توماس بيسكيه

توماس غوتييه بيسكيه ( بالفرنسية: [ tɔmɑ ɡotje pɛskɛ ] ؛ وُلد في 27 فبراير 1978)، هو مهندس طيران وطيار ورائد فضاء فرنسي، وعضو في وكالة الفضاء الأوروبية ، وممثل ، وموسيقي، وكاتب. اختارته وكالة الفضاء الأوروبية كمرشح في مايو 2009، وأكمل تدريبه الأساسي بنجاح في نوفمبر 2010. من نوفمبر 2016 إلى يونيو 2017، كان جزءًا من البعثتين 50 و 51 على متن محطة الفضاء الدولية كمهندس طيران . عاد بيسكيه إلى الفضاء في أبريل 2021 على متن مركبة كرو دراغون التابعة لشركة سبيس إكس لإقامة ثانية لمدة ستة أشهر على متن محطة الفضاء الدولية.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد توماس غوتييه بيسكيه [ 1 ] في مدينة روان الفرنسية، ويعتبر مدينة دييب مسقط رأسه. وهو أصغر إخوته. [ 2 ]

تخرج بيسكيه من مدرسة ليسيه بيير كورنيل في روان، فرنسا، في عام 1998. [ 1 ]

في عام 2001، حصل على درجة الماجستير من المدرسة الوطنية العليا للطيران والفضاء في تولوز ، فرنسا، وتخصص في تصميم المركبات الفضائية والتحكم فيها. أمضى سنته الأخيرة قبل التخرج في مدرسة البوليتكنيك في مونتريال ، كندا، كطالب تبادل في ماجستير الطيران والفضاء. [ 1 ]

تخرج بيسكيه من مدرسة الطيران التابعة للخطوط الجوية الفرنسية في عام 2006، وحصل على رخصة طيار نقل جوي - تصنيف الطيران الآلي (ATPL-IR). [ 1 ]

حياة مهنية

تدريب بيسكيه لفيلم نيمو 18

منذ أكتوبر 2001، عمل بيسكيه كمهندس ديناميكيات المركبات الفضائية في مهمات الاستشعار عن بعد لشركة GMV, SA في مدريد، إسبانيا. [ 1 ]

بين عامي 2002 و2004، عمل بيسكيه في وكالة الفضاء الفرنسية ( CNES ) كمهندس باحث في مجال استقلالية مهمات الفضاء. كما أجرى دراسات متنوعة حول تصميم محطات الرصد الأرضية الأوروبية المستقبلية وتنسيق تكنولوجيا الفضاء الأوروبية. ومنذ أواخر عام 2002، مثّل بيسكيه وكالة الفضاء الفرنسية (CNES) في اللجنة الاستشارية لأنظمة بيانات الفضاء (CCSDS) ، حيث عمل على موضوع الدعم المتبادل بين وكالات الفضاء الدولية. [ 1 ]

طيار خاص، تم اختياره عام 2004 لبرنامج تدريب الطيران التابع لشركة الخطوط الجوية الفرنسية . ثم أصبح طيارًا تجاريًا لدى الشركة، حيث بدأ قيادة طائرة إيرباص A320 عام 2006. وقد سجل أكثر من 2000 ساعة طيران على متن طائرات تجارية مختلفة، وحصل على شهادة مدرب طيران معتمد على طراز A320، وشهادة مدرب إدارة موارد الطاقم . [ 1 ]

في عام 2018، حصل بيسكيه على تصنيف طراز إيرباص A310 وهو مؤهل كطيار طائرة نوفسبيس زيرو-جي.

وكالة الفضاء الأوروبية

تم اختيار بيسكيه كرائد فضاء تابع لوكالة الفضاء الأوروبية (ESA) في مايو 2009. [ 3 ] انضم إلى وكالة الفضاء الأوروبية في سبتمبر 2009 وأكمل بنجاح التدريب الأساسي لرواد الفضاء في نوفمبر 2010. [ 4 ] كان بيسكيه أصغر عضو في فيلق رواد الفضاء الأوروبي ، وآخر رواد الفضاء التابعين لوكالة الفضاء الأوروبية لعام 2009 الذين وصلوا إلى الفضاء.

في 10 يونيو 2014، أعلنت وكالة ناسا أن بيسكيه سيعمل كرائد أعمال تحت الماء على متن مختبر أكواريوس المائي خلال مهمة نيمو 18 الاستكشافية تحت الماء، والتي بدأت في 21 يوليو 2014 واستمرت تسعة أيام. [ 5 ] [ 6 ] كما شارك في دورة CAVES التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية [ 7 ] تحت الأرض في عام 2011 [ 8 ] ومهمة SEATEST II التابعة لناسا في عام 2013، مما عزز خبرته في مجال الاستكشاف.

من نوفمبر 2016 إلى يونيو 2017، كان بيسكي جزءًا من البعثتين 50 و 51 كمهندس طيران. [ 1 ] اختارته وكالة الفضاء الأوروبية لمهمة مدتها ستة أشهر إلى محطة الفضاء الدولية بدءًا من نوفمبر 2016. [ 9 ] كما كان احتياطيًا لرائد الفضاء التابع لوكالة الفضاء الأوروبية أندرياس موغنسن ، الذي سافر إلى محطة الفضاء الدولية في رحلة استغرقت 10 أيام في سبتمبر 2015.

في عام 2023، شارك بيسكيه في تدريب ESA PANGAEA الذي نظمته وكالة الفضاء الأوروبية ، والذي أقيم بين إيطاليا ( وادي بليترباخ )، وألمانيا ( فوهة نوردلينجن-ريس ) وإسبانيا ( جزيرة لانزاروت ) [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] مع الزملاء تاكويا أونيشي وجيسيكا ويتنر .

البعثة 50/51

بيسكيه أثناء نشاطه خارج المركبة في 13 يناير 2017

انطلق بيسكيه من قاعدة بايكونور الفضائية على متن مركبة سويوز إم إس-03 في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. أمضى ستة أشهر في محطة الفضاء الدولية ضمن البعثة 50/51 . وصل إلى المحطة في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، ليصبح أول رائد فضاء فرنسي منذ أن ساهم ليوبولد إيهارتس في تركيب وحدة مختبر كولومبوس الأوروبية خلال البعثة 16. شكّل وصوله بداية مهمة بروكسيما الأوروبية. [ 14 ]

بيسكي وزميليه في الطاقم أوليغ نوفيتسكي وبيغي ويتسون (من اليسار إلى اليمين)

تضمنت مهمة بروكسيما 50 تجربة علمية لوكالة الفضاء الأوروبية والمركز الوطني للدراسات الفضائية . سُميت المهمة تيمناً بنجم بروكسيما سنتوري ، استمراراً لتقليد رواد الفضاء الفرنسيين في تسمية مهماتهم بأسماء النجوم والأبراج. يرمز الحرف X داخل الشعار إلى أن بيسكيه هو رائد الفضاء الفرنسي العاشر، وإلى المجهول. تم اختيار اسم مهمة بروكسيما في مسابقة، وفاز بها صامويل بلاناس، البالغ من العمر 13 عاماً، من تولوز، فرنسا. صمم شعار المهمة توماس بيسكيه وكارين أولدنبورغ. [ 15 ]

أجرى بيسكيه أول مهمة سير في الفضاء مع رائد الفضاء شين كيمبرو في 13 يناير 2017. وخلال هذه المهمة، قاما بتجهيز البنية التحتية اللازمة لاستبدال بطاريات محطة الفضاء الدولية. استمرت المهمة لمدة 5 ساعات و58 دقيقة. [ 16 ]

بيسكيه يحمل صورة لزميله في وكالة الفضاء الأوروبية، تيم بيك، الذي يحمل صورة لزملائه من رواد الفضاء في وكالة الفضاء الأوروبية.

في 23 مارس/آذار 2017، نفّذ بيسكيه ثاني مهمة سير في الفضاء له برفقة شين كيمبرو . كان الهدف الرئيسي هو تجهيز محول التزاوج المضغوط-3 (PMA-3) لتركيب محول الالتحام الدولي الثاني (IDA)، الذي سيُسهّل عمليات الالتحام المستقبلية لمركبات الطاقم التجارية. يوفر PMA-3 واجهة مضغوطة بين وحدات المحطة ومحول الالتحام. قام قائد البعثة 50، كيمبروه، وبيسكيه بفصل الكابلات والوصلات الكهربائية على PMA-3 استعدادًا لنقله آليًا في 26 مارس/آذار 2017. سيُنقل PMA-3 من الجانب الأيسر لوحدة ترانكويليتي إلى الجانب المواجه للفضاء من وحدة هارموني، حيث سيصبح مقرًا لمحول الالتحام، الذي سيُنقل على متن رحلة مستقبلية لسفينة الشحن دراغون التابعة لشركة سبيس إكس. كما قام رائدا الفضاء بتركيب صندوق ترحيل حاسوبي جديد مزود ببرمجيات متطورة للمحول على دعامة الهيكل الصفري اليمنى (ITS). قام رائدا الفضاء بتشحيم آلية الإغلاق الطرفية للذراع الروبوتية Canadarm2، وفحصا صمام المبرد المشتبه في وجود تسرب طفيف للأمونيا فيه، واستبدلا الكاميرات في الجزء الياباني من المحطة الفضائية. تُستخدم المشعات لتصريف الحرارة الزائدة المتراكمة أثناء التشغيل الاعتيادي للمحطة الفضائية. استمرت عملية السير في الفضاء لمدة 6 ساعات و34 دقيقة. [ 17 ]

في الثاني من يونيو/حزيران 2017، انفصلت المركبة الفضائية MS-03 عن محطة الفضاء الدولية، حاملةً بيسكيه ونوفيتسكي عائدين إلى الأرض، منهيةً بذلك مهمةً فضائيةً استمرت 196 يومًا. بقيت بيغي ويتسون على متن المحطة وعادت على متن مركبة سويوز MS-04 . هبطت MS-03 بعد ما يزيد قليلاً عن ثلاث ساعات من الانفصال، منهيةً بذلك أول رحلة فضائية لبيسكيه. أمضى بيسكيه 196 يومًا و17 ساعة و49 دقيقة في الفضاء. [ 18 ]

البعثة 65/66

في 11 مارس 2020، أعلنت وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) في منشور على مدونتها أن بيسكيه سيعود إلى محطة الفضاء الدولية في النصف الثاني من عام 2021 لإقامة ثانية مدتها ستة أشهر، ليصبح خلالها أول رائد فضاء أوروبي ينطلق على متن مركبة طاقم تجارية أمريكية . [ 19 ] وفي 28 يوليو 2020، تم تعيين بيسكيه رسميًا في مهمة SpaceX Crew-2 كأخصائي مهمة إلى جانب رواد فضاء ناسا : شين كيمبروه، قائد مركبة Crew Dragon ، وميغان ماك آرثر، الطيارة، ورائد فضاء جاكسا، أكيهيكو هوشيدي ، أخصائي المهمة الآخر. [ 20 ] قبل ساعات قليلة من الإعلان، وبعد مسابقة لاختيار اسم لمهمة بيسكيه، [ 21 ] كشف بيسكيه عن اسم مهمته الثانية "ألفا"، نسبةً إلى ألفا قنطورس ، أقرب نظام نجمي إلى الشمس، وفقًا للتقاليد الفرنسية في تسمية المهمات الفضائية. [ 22 ]

أُطلقت مركبة كرو دراغون إنديفور في 23 أبريل 2021 الساعة 09:49:02 بالتوقيت العالمي المنسق ، والتحمت بمحطة الفضاء الدولية في 24 أبريل الساعة 09:08 بالتوقيت العالمي المنسق. [ 23 ] وبمجرد وصولها إلى المحطة، انضمت إلى البعثة 65 لمحطة الفضاء الدولية . [ 24 ] [ 22 ]

خلال هذه المهمة، نفّذ بيسكيه أربع عمليات سير في الفضاء . أُجريت العمليات الثلاث الأولى مع شين كيمبروه في 16 و20 و25 يونيو، وكان الهدف منها تركيب أول لوحين شمسيين قابلين للطي (iROSA) على المحطة. [ 25 ] [ 26 ] كان من المقرر أصلاً أن يقوم أكيهيكو هوشيدي ومارك فاندي هاي بالعملية الرابعة ، ولكن بسبب مشكلة صحية لفاندي هاي، خرج بيسكيه من محطة الفضاء الدولية للمرة السادسة في مسيرته ليقوم بعملية سير في الفضاء. [ 27 ] خلال هذه العملية، حطم الرقم القياسي الأوروبي لأطول فترة تراكمية قضاها في السير في الفضاء، بإجمالي 39 ساعة و54 دقيقة.

في 4 أكتوبر 2021، تسلّم قيادة محطة الفضاء الدولية من أكيهيكو هوشيدي ، ليصبح بذلك أول رائد فضاء فرنسي يقود مركبة فضائية. [ 28 ] ثم سلّم قيادة المحطة إلى زميله الروسي أنطون شكابليروف في 6 نوفمبر 2021. [ 29 ]

هبطت المركبة Crew-2 في خليج المكسيك في 9 نوفمبر 2021، بعد 199 يومًا في الفضاء. [ 30 ]

بام-6 واسع

تم اختيار بيسكيه قائداً لمهمة PAM-6 ، وهي سادس مهمة فضائية خاصة مأهولة إلى محطة الفضاء الدولية، والتي تنظمها شركة Vast والمقرر إطلاقها عام 2027. [ 31 ] وسيقود المهمة زميله رائد الفضاء في وكالة الفضاء الأوروبية، أليش سفوبودا . وفي 6 يوليو/تموز 2026، خلال اجتماع في باريس مع صحفيين من رابطة الصحفيين المحترفين في مجال الطيران والفضاء (AJPAE)، أشار إلى أن هذه المهمة قد تضم طاقماً أوروبياً بالكامل.

التقدير والتكريم

بيسكيه عضو في الجمعية الفرنسية للملاحة الجوية والفضائية (3AF)، وفي المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية (AIAA). [ 1 ]

في 12 أبريل 2021، تم ترشيح توماس بيسكيه سفيراً للنوايا الحسنة لمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة . [ 32 ]

في حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020 ، وخلال فقرة "التسليم" التي قدمت باريس كمضيفة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024 ، عزف بيسكيه المقاطع الختامية من النشيد الوطني الفرنسي لامارسييز على آلة الساكسفون أثناء وجوده على متن محطة الفضاء الدولية. [ 33 ]

في عام 2020، تم اختياره أيضاً كزميل في برنامج كارمان لعمله في مجال استكشاف الفضاء. [ 34 ] [ 35 ]

أنشطة أخرى

رغبةً منه في نقل شغفه بالفضاء، كتب سيرته الذاتية Ma vie sans gravité ("حياتي بدون جاذبية"، حيث أن الجاذبية والجدية هما نفس الكلمة في اللغة الفرنسية). [ 36 ]

كما قام بتجسيد شخصيته في فيلمي Proxima (2019) [ 37 ] و Hawa (2022). [ 38 ]

الحياة الشخصية

يتحدث بيسكيه الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والصينية والألمانية والروسية. [ 39 ]

بيسكيه حاصل على الحزام الأسود في الجودو ، ويُعدّ كرة السلة والركض والسباحة والاسكواش من رياضاته المفضلة. وهو من عشاق الأنشطة الخارجية والمغامرات، ويستمتع بركوب الدراجات الجبلية والتزلج الشراعي والإبحار والتزلج على الجليد وتسلق الجبال. كما يمتلك خبرة واسعة في الغوص والقفز بالمظلات، ويحمل رخصًا متقدمة فيهما . تشمل اهتماماته الأخرى السفر والعزف على الساكسفون والقراءة. وهو من مشجعي المنتخب الفرنسي لكرة القدم ، [ 40 ] وكذلك المنتخب الفرنسي للرجبي ونادي ستاد تولوز . [ 41 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "توماس بيسكيه" . www.esa.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  2. ^ ولفستيرن ، أناستاسيا (2 نوفمبر 2022). "توماس بيسكيه : من هو الابن الأكبر للأخ بابتيست ؟" . حفل (بالفرنسية).  
  3. دفعة جديدة من رواد الفضاء الأوروبيين تبدأ التدريب
  4. حفل تخرج رواد الفضاء الجدد التابعين لوكالة الفضاء الأوروبية
  5. "وكالة ناسا تعلن عن مهمتين قادمتين تحت الماء" . ناسا . 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2014 .
  6. بيرجين، كريس (11 يونيو 2014). "عودة نيمو بمهمتين جديدتين تحت الماء" . ناسا سبيس فلايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2014 .
  7. ^ ساورو، فرانشيسكو؛ دي وايلي، جو؛ بايلر، صموئيل J.؛ فاتانو، ماركو؛ ساورو، فرانشيسكو ماريا؛ تورشي، ليوناردو؛ بيسون، لوريدانا (1 يوليو 2021). "علم الكهوف باعتباره تناظريًا لاستكشاف الفضاء: برنامج تدريب وكالة الفضاء الأوروبية ESA CAVES" . اكتا أسترونوتيكا . 184 : 150– 166. بيب كود : 2021AcAau.184..150S . دوى : 10.1016/j.actaastro.2021.04.003 . اتش دي ال : 11585/819077 . ISSN 0094-5765 . S2CID 234819922 .  
  8. "عودة رواد الفضاء إلى الأرض بعد رحلة استكشاف الكهف" . سي بي إس . 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2011 .
  9. «سيسافر رائد الفضاء التابع لوكالة الفضاء الأوروبية، توماس بيسكيه، إلى محطة الفضاء الدولية عام 2016» . وكالة الفضاء الأوروبية . 17 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2015 .
  10. "كشافة القمر" . www.esa.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  11. "رواد الفضاء يستخدمون كاميرا أرتميس القمرية خلال الاستكشاف الجيولوجي" . www.esa.int . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2024 .
  12. "توماس بيسكيه يسجل الاستكشاف الميداني في لانزاروت" . www.esa.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  13. "توماس بيسكيه يستخدم كاميرا أرتميس القمرية" . www.esa.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  14. "وصول رائد الفضاء التابع لوكالة الفضاء الأوروبية توماس بيسكيه إلى محطة الفضاء الدولية" . وكالة الفضاء الأوروبية . 19 نوفمبر 2016.
  15. شعار مهمة بروكسيما . وكالة الفضاء الأوروبية . 12 نوفمبر 2015.
  16. "إتمام ثاني مهمة سير في الفضاء لعام 2017 بنجاح" . ناسا. 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
  17. «رواد الفضاء ينفذون أولى عمليات السير في الفضاء الثلاث على متن المحطة الفضائية الدولية» . أخبار سي بي إس. 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
  18. غارسيا، مارك (2 يونيو 2017). "عودة طاقم البعثة 51 إلى الأرض بعد 196 يومًا" . ناسا.
  19. «توماس يبدأ التدريب على مهمته الفضائية الثانية» . وكالة الفضاء الأوروبية - الاستكشاف . ١١ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
  20. بوتر، شون (28 يوليو 2020). "وكالة ناسا تعلن عن رواد فضاء سيسافرون على متن مهمة سبيس إكس كرو-2 إلى محطة الفضاء الدولية" . ناسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  21. "رقعة مهمة 'ألفا' لتوماس بيسكيه - كوليكت سبيس: رسائل" . www.collectspace.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  22. 1 2 "توماس بيسكيه أول رائد فضاء من وكالة الفضاء الأوروبية يركب مركبة دراغون إلى الفضاء" . قسم العلوم والاستكشاف بوكالة الفضاء الأوروبية. 28 يوليو 2020.
  23. "إطلاق مركبة Crew-2 التابعة لشركة SpaceX يضيء سماء ما قبل الفجر بعرض مذهل (صور)" . Space.com . 23 أبريل 2021.
  24. "JAXA 星出彰彦宇宙飛行士の国際宇宙ステーション(ISS)長期滞在 搭乗機決定について" . جاكسا . 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  25. «مصفوفات شمسية جديدة جاهزة لتحديث شبكة الطاقة في محطة الفضاء الدولية» . سبيس فلايت ناو. 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  26. "العمليات والتحديات الحالية والمستقبلية لمحطة الفضاء الدولية" (ملف PDF) . مكتب برنامج محطة الفضاء الدولية . ناسا. 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  27. "تأجيل السير في الفضاء" . ناسا . 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  28. «توماس بيسكيه يتولى دورًا قياديًا في محطة الفضاء الدولية» . وكالة الفضاء الأوروبية . 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  29. «رائد الفضاء الروسي شكابليروف يتولى قيادة محطة الفضاء الدولية» . وكالة تاس . 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  30. "هبوط رواد فضاء مهمة كرو-2 التابعة لشركة سبيس إكس في خليج المكسيك، مُنهين بذلك مهمتهم" . صحيفة واشنطن بوست . 9 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2022 .
  31. فوست، جيف (2 يونيو 2026). "فرنسا سترسل رائدَي فضاء في مهمات فاست" . سبيس نيوز .
  32. "موقع منظمة الأغذية والزراعة" . منظمة الأغذية والزراعة .
  33. «رائد فضاء فرنسي يعزف على الساكسفون من الفضاء الخارجي خلال حفل الختام» . قناة NBC10 فيلادلفيا . 8 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2021 .
  34. "توماس بيسكيه، رائد فضاء، وكالة الفضاء الأوروبية | مشروع كارمان" . www.karmanproject.org . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2025 .
  35. "الأعضاء" . مشروع كارمان . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2025 .
  36. شنايدر، فانيسا (16 أكتوبر 2023). "توماس بيسكيه: 'كنت سأجني عيشاً أفضل لو بقيت طياراً في الخطوط الجوية الفرنسية'"" . لوموند .
  37. ^ ليو سويسانتو (25 نوفمبر 2019). """بروكسيما"، الفضاء الممكن"" . تحرير .
  38. ^ بارونيان ، رينو (10 ديسمبر 2022). "««حواء» ساوفي بواسطة توماس بيسكيه» . leparisien.fr (بالفرنسية).
  39. "توماس بيسكيه رائد فضاء، وكالة الفضاء الأوروبية" . مشروع كارمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
  40. "يورو 2021 : تعليق توماس بيسكيه من أجل مباراة البرتغال وفرنسا من الفضاء" . midilibre.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 . 
  41. ^ “Depuis l'espace، Thomas Pesquet avec le maillot des Bleus et le ballon du Stade Toulousain” (بالفرنسية). 4 فبراير 2017.