وقت في إسبانيا
| أزرق فاتح | التوقيت الأوروبي الغربي / توقيت غرينتش ( UTC ) |
| أزرق | التوقيت الأوروبي الغربي / توقيت غرينتش ( UTC ) |
| التوقيت الصيفي لغرب أوروبا / التوقيت الصيفي البريطاني / التوقيت القياسي الأيرلندي ( UTC+1 ) | |
| أحمر | التوقيت الأوروبي المركزي ( UTC+1 ) |
| التوقيت الصيفي لأوروبا الوسطى ( UTC+2 ) | |
| أصفر | التوقيت الأوروبي الشرقي / توقيت كالينينغراد ( UTC+2 ) |
| أكسيد الرصاص | التوقيت الأوروبي الشرقي ( UTC+2 ) |
| التوقيت الصيفي لأوروبا الشرقية ( UTC+3 ) | |
| أخضر | توقيت موسكو / توقيت تركيا ( UTC+3 ) |
| الفيروزي | توقيت أرمينيا / توقيت أذربيجان / توقيت جورجيا / توقيت سامارا ( UTC+4 ) |
| لون القرنفل | توقيت كازاخستان / توقيت يكاترينبرج ( UTC+5 ) |
يوجد في إسبانيا منطقتان زمنيتان. تستخدم إسبانيا بشكل رئيسي توقيت وسط أوروبا (UTC+01:00) في شبه الجزيرة الإسبانية وجزر البليار وسبتة ومليلية . أما في جزر الكناري ، فيُعتمد توقيت غرب أوروبا (UTC±00:00). في كلتا المنطقتين، يُطبق التوقيت الصيفي خلال أشهر الصيف، ما يعني أن إسبانيا تستخدم توقيت وسط أوروبا الصيفي (UTC+02:00)، بينما تستخدم جزر الكناري توقيت غرب أوروبا الصيفي (UTC+01:00) بين آخر أحد من شهر مارس وآخر أحد من شهر أكتوبر.
كانت معظم مناطق إسبانيا تستخدم توقيت غرينتش (UTC±00:00) قبل الحرب العالمية الثانية (باستثناء جزر الكناري التي كانت تستخدم UTC−01:00). إلا أن إسبانيا اعتمدت توقيت وسط أوروبا عام 1940، وما زالت تستخدمه حتى اليوم، حيث يتأخر شروق الشمس وغروبها ساعةً واحدةً عن توقيت غرينتش. ويعتقد بعض المراقبين أن هذا الاختلاف في المنطقة الزمنية يُسهم في اختلاف نمط الحياة اليومي في إسبانيا (تناول وجبات الطعام والنوم في أوقات متأخرة) مقارنةً بجيرانها الأوروبيين. [ 1 ]
تاريخ
اعتماد التوقيت القياسي
استخدمت إسبانيا، كغيرها من دول العالم ، التوقيت المحلي حتى 31 ديسمبر 1900. [ 2 ] في سان سيباستيان، بتاريخ 22 يوليو 1900، اقترح رئيس مجلس الوزراء ، فرانسيسكو سيلفيلا ، على وصي عرش إسبانيا، ماريا كريستينا ، مرسومًا ملكيًا لتوحيد التوقيت في إسبانيا؛ وبذلك تم اعتماد توقيت غرينتش (UTC±00 : 00) كتوقيت قياسي في شبه الجزيرة الإسبانية وجزر البليار وسبتة ومليلية ابتداءً من 1 يناير 1901. وقد صادقت ماريا كريستينا على المرسوم الملكي في 26 يوليو 1900 في سان سيباستيان ، حيث كانت تقيم خلال فصل الصيف .
استثناء جزر الكناري
قبل الأول من مارس عام 1922، كانت جزر الكناري لا تزال تستخدم التوقيت الشمسي المتوسط حتى تم اكتشاف أن المرسوم الملكي الصادر عام 1900 ينطبق فقط على شبه الجزيرة وجزر البليار. [ 2 ] ثم استخدمت جزر الكناري توقيتًا متأخرًا بساعة واحدة عن بقية إسبانيا؛ UTC−01:00، حتى 16 مارس عام 1940، ومنذ ذلك الحين، تستخدم توقيت أوروبا الغربية (UTC±00:00).
من الشائع جدًا في وسائل الإعلام الوطنية الإسبانية، وخاصةً الإذاعة والتلفزيون ، ذكر عبارة " una hora menos en Canarias " (أي "ساعة أقل في جزر الكناري") عند الحديث عن التوقيت المحلي. يعود استخدام هذه العبارة إلى عام 1969 مع البرنامج الإذاعي " Protagonistas" الذي كان يُبث على إذاعة "Radio Nacional de España" . [ 3 ]
المنطقة الزمنية الطبيعية لجزر الكناري هي UTC−01:00.

توقيت وسط أوروبا
في عام 1940، غيّر فرانشيسكو فرانكو المنطقة الزمنية [ 4 ] بتغيير توقيت غرينتش من الساعة 23:00 يوم 16 مارس 1940 إلى الساعة 00:00 يوم 17 مارس 1940 خلال الحرب العالمية الثانية. وتم اعتماد هذا التوقيت بشكل دائم عام 1942 ليتماشى مع توقيت أوروبا المحتلة من قبل ألمانيا. [ 5 ] وبقيت عدة دول في أوروبا الغربية، بما فيها فرنسا وبلجيكا وهولندا، على التوقيت الألماني بعد الحرب، بالإضافة إلى إسبانيا. [ 6 ]
انتقادات لاستخدام التوقيت الأوروبي المركزي

وفقًا للتقسيم الأصلي للعالم على مدار 24 ساعة ، فإن أقرب منطقة زمنية شمسية متوسطة هي توقيت غرينتش لجميع أنحاء إسبانيا القارية - باستثناء الأجزاء الغربية من المناطق ذاتية الحكم في غاليسيا (حوالي ثلاثة أرباع المنطقة)، وإكستريمادورا ، والأندلس - والتي تتوافق مع توقيت UTC. ومع ذلك، فقد استخدمت إسبانيا القارية بأكملها توقيت وسط أوروبا (UTC+01:00) منذ عام 1940. في ذلك الوقت، اعتُبر هذا القرار مؤقتًا في زمن الحرب، وكان من المقرر إلغاؤه بعد بضع سنوات، لكن الإلغاء لم يحدث قط. [ 7 ]
يعتقد بعض النشطاء أن عدم التوافق بين التوقيت الرسمي والتوقيت الشمسي في إسبانيا يُسهم في اختلاف الجدول اليومي للبلاد. [ 8 ] فهم يرون أن تأخر شروق الشمس وغروبها نسبيًا يُؤخر يوم المواطن الإسباني العادي عما كان عليه في الأحوال العادية، وأن العودة إلى التوقيت الأصلي من شأنها أن تُساعد في تعزيز الإنتاجية وتحقيق توازن أفضل بين الحياة الأسرية والعملية. [ 9 ]
يعارض بعض العلماء، مثل خورخي ميرا من جامعة سانتياغو دي كومبوستيلا ، تغيير المنطقة الزمنية، لاحتمالية تأخر جداول العمل ساعةً واحدةً لتتوافق مع التوقيت الشمسي ، ما قد لا يُحدث أي تأثير صافٍ على المدى البعيد؛ ويخشون حدوث اضطراب على المدى القريب ريثما يتأقلم الإسبان مع توقيت غرينتش. وتعتمد دول أخرى تقع على نفس خط عرض إسبانيا، مثل اليابان ، استخدامات زمنية مماثلة رغم قربها من التوقيت الشمسي؛ بينما تشهد دول شمال أوروبا ساعات نهار أقل وأيام عمل أقصر. [ 10 ]
في سبتمبر/أيلول 2013، قدمت "اللجنة الفرعية لدراسة ترشيد ساعات العمل، والتوفيق بين الحياة الشخصية والأسرية والمهنية والمسؤولية" التابعة لمجلس النواب الإسباني تقريرًا إلى الحكومة الإسبانية ، تقترح فيه، من بين أمور أخرى، العودة إلى توقيت غرينتش. [ 11 ] [ 12 ] ورأت اللجنة الفرعية أن هذا التغيير في المنطقة الزمنية سيكون له أثر إيجابي، إذ يتيح مزيدًا من الوقت للعائلة والتدريب والحياة الشخصية والترفيه، ويتجنب فترات التوقف عن العمل خلال ساعات الدوام. وتهدف هذه المقترحات إلى تحسين إنتاجية العمل في إسبانيا، فضلًا عن تحسين ملاءمة الجداول الزمنية بين الحياة الأسرية والمهنية. [ 9 ] [ 13 ]
مشكلة غاليسيا
في غاليسيا ، أقصى غرب إسبانيا، يبلغ الفرق بين التوقيت المحلي الرسمي والتوقيت الشمسي المتوسط حوالي ساعتين ونصف خلال فصل الصيف . [ 14 ] وقد بُذلت جهود سياسية لتغيير التوقيت الرسمي ليصبح، كما هو الحال في البرتغال، متقدمًا بساعة واحدة عن التوقيت القياسي للمنطقة. ويتطلب ذلك التحول إلى التوقيت العالمي المنسق (WET) وجعل التوقيت مشابهًا للتوقيت في البرتغال، التي تشترك معها في خط الطول نفسه . [ 15 ] فعلى سبيل المثال، في فيغو (الواقعة على بُعد 35 دقيقة زمنية غرب غرينتش)، في الانقلاب الصيفي (21 يونيو)، يكون وقت الظهيرة حوالي الساعة 2:40 ظهرًا، وغروب الشمس حوالي الساعة 10:15 مساءً بالتوقيت المحلي، [ 14 ] بينما في مينوركا يكون غروب الشمس حوالي الساعة 9:20 مساءً. [ 16 ]
قاعدة بيانات المناطق الزمنية التابعة لهيئة IANA
تحتوي قاعدة بيانات المناطق الزمنية التابعة لهيئة IANA على 3 مناطق زمنية لإسبانيا. الأعمدة المميزة بعلامة * مأخوذة من ملف zone.tab الموجود في قاعدة البيانات.
| نسخة* | الإحداثيات* | TZ* | تعليقات* | فرق التوقيت العالمي المنسق | فرق التوقيت العالمي المنسق (UTC) مع التوقيت الصيفي | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ES | +4024-00341 | أوروبا/مدريد | إسبانيا (البر الرئيسي) | +01:00 | +02:00 | وجزر البليار |
| ES | +3553-00519 | أفريقيا/سبتة | سبتة، مليلية | +01:00 | +02:00 | وساحات السيادة |
| ES | +2806-01524 | المحيط الأطلسي/جزر الكناري | جزر الكناري | +00:00 | +01:00 |
الترميز
الاختلافات مع الدول المجاورة
تتشارك إسبانيا حدودًا مع أربع دول: البرتغال ، وفرنسا ، وأندورا ، والمغرب ؛ بالإضافة إلى جبل طارق ، وهو إقليم بريطاني ما وراء البحار . ولأن البرتغال، على عكس إسبانيا، تستخدم التوقيت الغربي (UTC±00:00) (التوقيت الغربي (UTC+01:00) خلال فصل الصيف)، يجب ضبط الساعات ساعةً واحدةً أبكر بعد عبور الحدود من إسبانيا إلى البرتغال.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ جونز، جيسيكا (8 مايو 2017). "السبب الحقيقي وراء تناول الإسبان الطعام في وقت متأخر" . بي بي سي ترافل . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
- 1 2 "Una hora menos en Canarias: apunte histórico-jurídico" [ ساعة أقل في جزر الكناري: مذكرة تاريخية وقانونية ] (بالإسبانية). جامعة لاس بالماس دي جران كناريا . تم الاسترجاع 1 يناير 2013 .
- ^ هيريرا ، ريكاردو (28 أبريل 2024). "El verdadero origen de la Expression "Una hora menos en Canarias" en televisión" [ الأصل الحقيقي لعبارة "Una hora menos en Canarias" على التلفزيون ] . دياريو دي أفيسوس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2024 .
- ^ "Orden del 7 de Marzo de 1940 sobre adelanto de la hora legal en 60 minutos a Partir del 16 de los corrientes" [ مرسوم بتاريخ 7 مارس 1940 بشأن تقديم الوقت القانوني بمقدار 60 دقيقة اعتبارًا من السادس عشر من الشهر الحالي. ] (PDF) (بالإسبانية). Boletín Oficial del Estado . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2017 .
- ^ "فرانكو desfasó el horario español para sintonizar con los nazis" . بوبليكو (بالإسبانية). 2 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2014 .
- ^ بول ، إيفون (1999). "La France à l'heure allemande" . مكتبة مدرسة الرسوم البيانية . 157 (2): 493-502 . دوى : 10.3406/bec.1999.450989 . تم الاسترجاع 11 يناير 2012 .
- ↑ "Se cumplen 70 años de un cambio de horario que no nos matche" [ إنها الذكرى السبعون لتغيير الجدول الزمني الذي لا يتوافق معنا ] (بالإسبانية). baquia.com. 15 مارس 2010 . تم الاسترجاع 7 يناير 2013 .
- ↑ ياردلي، جيم (17 فبراير 2014). "إسبانيا، أرض وجبات العشاء في العاشرة مساءً، تتساءل عما إذا كان الوقت قد حان لإعادة ضبط الساعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .
- 1 2 دانييلي ، لورا (19 سبتمبر 2013). "España quiere poner en hora su reloj" [ إسبانيا تريد أن تضع ساعتها في الوقت المناسب ] (بالإسبانية). اي بي سي . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2013 .
- ↑ «تغيير المنطقة الزمنية في إسبانيا سيكون ضرباً من الجنون، بحسب الخبراء» . صحيفة إل باييس الإنجليزية . ١٢ يناير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يونيو ٢٠٢٤ .
- ↑ جايلز، كياران (26 سبتمبر 2013). "مناقشة تغيير المنطقة الزمنية في إسبانيا من قبل المشرعين الإسبان" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
- ↑ "El Congreso baraja cambiar nuestro horario al británico para conciliar vida Laboral y مألوفة" [ يفكر المؤتمر في تغيير جدولنا الزمني ليتوافق مع البريطانيين للتوفيق بين العمل والحياة الأسرية ] (بالإسبانية). بوبليكو . 19 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2013 .
- ↑ «انتهى زمن القيلولة وتأجيل الاجتماعات والسهر، هكذا قيل للإسبان في محاولة لتحسين أدائهم» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢٣ سبتمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٥ سبتمبر ٢٠١٣ .
- 1 2 "Amanece muy pronto por aquí:mapa de la desviación entre la horasolar y la oficial" [ قريبًا بزغ هنا: خريطة الانحراف بين التوقيت الشمسي والتوقيت الرسمي ] (بالإسبانية). ووردبريس – فرونتيراس . 10 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 7 يناير 2013 .
- ↑ "El BNG vuelve a pedir en el Senado un huso horariogalego" [ يلجأ BNG ليطلب في مجلس الشيوخ منطقة زمنية غاليسية ] (بالإسبانية). لا فوز دي غاليسيا . 29 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 7 يناير 2013 .
- ^ المخرج قرطاس آل (28 مارس 2007). "El cambio horario" [ تغير الزمن ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 7 يناير 2013 .
- وقت في إسبانيا
- جغرافية إسبانيا
