الجدول الزمني (فيلم 2003)

فيلم "تايم لاين" (Timeline) هو فيلم خيال علمي تاريخي ومغامرات من إنتاج عام 2003، من إخراج ريتشارد دونر وبطولة بول ووكر ، وفرانسيس أوكونور ، وجيرارد بتلر ، وبيلي كونولي ، وديفيد ثيوليس ، وآنا فريل . الفيلم مقتبس من رواية مايكل كرايتون التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1999 ، وتدور أحداثه حول طلاب علم الآثار والتاريخ في العصر الحديث، والذين يُرسلون عبر الزمن إلى فرنسا في العصور الوسطى لإنقاذ أستاذهم من خضم معركة.

قام جيري غولدسميث بتأليف الموسيقى التصويرية الأصلية، والتي كان من المفترض أن تكون آخر أعماله التي تُصدر قبل وفاته عام 2004، ولكن تم استبدالها بموسيقى جديدة من تأليف برايان تايلر ، بعد إعادة تحرير النسخة الأولى من الفيلم، وتفاقم مشاكل غولدسميث الصحية التي منعته من الاستمرار. لم يلقَ الفيلم استحسان النقاد، وفشل فشلاً ذريعاً في شباك التذاكر ، حيث بلغت خسائره ما يُقدّر بـ 49 مليون دولار.

تقع قرية كاسلغارد، بالقرب من قلعة لا روك في دوردوني بفرنسا ، حيث أُعدمت الليدي كلير، شقيقة أرنو دي سيرفول ، شنقًا عام 1357. وقد أدى استشهادها إلى انتصار فرنسا في حرب المائة عام ضد الإنجليز . أثناء تنقيب فريق أثري في دير مجاور، عثروا على تابوت يحتوي على رفات فارس فرنسي ذي أذن مقطوعة، ممسكًا بيد سيدته، وهي عادة لم تكن معروفة في ذلك الوقت.

يسافر البروفيسور إدوارد جونستون، قائد الفريق، إلى المقر الأمريكي لشركة ITC، الجهة الراعية لمشروعه، للتحقق مما إذا كانوا قد عبثوا بالموقع. يكتشف طلاب جونستون، كيت إريكسون وجوش ستيرن وفرانسوا دونتيل، إلى جانب عالم الآثار الاسكتلندي أندريه ماريك، وابن البروفيسور جونستون، كريس، عدسة من نظارة جونستون ثنائية البؤرة ورسالة استغاثة، على الرغم من أن كليهما يعود تاريخهما إلى أكثر من 600 عام. تدعوهم شركة ITC لاحقًا إلى مقرها الرئيسي.

أثناء تطوير تقنية النقل الآني ، تمكنت شركة ITC من تحديد موقع ثقب دودي مستقر يؤدي إلى عام 1357 في كاسلغارد. دُعي جونستون لرؤية الماضي بنفسه، لكن مجموعته لم تعد، وتريد ITC من ماريك ورفاقه العودة بالزمن للعثور عليه. تطوع الجميع للذهاب باستثناء جوش.

يُجرّد المتطوعون من جميع التقنيات الحديثة باستثناء علامات يمكنهم استخدامها لبدء عودتهم. وينضم إليهم فريق أمني يضم رئيس الأمن في شركة ITC، فرانك جوردون، ورجلين عسكريين سابقين.

عند وصول الفريق إلى عام ١٣٥٧، وجدوا أنفسهم في طريق امرأة شابة يطاردها فرسان إنجليز؛ قُتل رجال الأمن أثناء حمايتهم للمجموعة، لكن أحدهم فعّل جهازه بعد تجهيز قنبلة يدوية. عندما وصل جثمانه إلى الحاضر، انفجرت القنبلة وحطمت جزءًا كبيرًا من جهاز النقل الآني. ساعد جوش نائب رئيس شركة ITC، ستيفن كرامر، في إجراء الإصلاحات اللازمة لعودة الفريق.

يتجنب الفريق الفرسان، وتقودهم المرأة إلى قلعة كاسلغارد الخاضعة للسيطرة الإنجليزية. يُقبض عليهم ويُقتادون أمام اللورد أوليفر دي فان ونائبه دي كير. وعند استجوابهم، يُكتشف أنهم يتحدثون الإنجليزية، فيدّعي أعضاء الفريق أنهم اسكتلنديون. بعد سماع لهجة دونتيل، يقتل دي فان فرانسوا، ظنًا منه أنه جاسوس فرنسي. يُسجن الآخرون مع جونستون، الذي كان قد وعد دي فان سابقًا بصنع النار الإغريقية للإنجليز مقابل حياته. يهربون لكن الإنجليز يلاحقونهم. يُعاد القبض على غوردون وجونستون، بينما يتجه الآخرون نحو الدير بقيادة المرأة.

يكشف ديكير عن هويته لجوردون وجونستون بأنه ويليام ديكر، الموظف السابق في شركة ITC؛ كان يستخدم جهاز النقل الآني بكثرة، لكن الشركة لم تُخبره بأن كل استخدام يُلحق الضرر بحمضه النووي إلا بعد فوات الأوان، حيث كان سيموت في رحلة العودة. يُخطط ديكير للانتقام من ITC ويقتل جوردون. يأمر دي فان فرسانه بالزحف نحو قلعة لاروك، ويصطحب ديكير جونستون معهم.

في الدير، يلتقي ماريك وكيت وكريس بدي سيرفول، ويدركون أن المرأة هي الليدي كلير؛ لقد غيّروا مجرى التاريخ بإنقاذها. تُسهم كيت وكريس في قلب موازين المعركة القادمة لصالح الفرنسيين، وذلك بقيادة رجال دي سيرفول عبر أنفاق الدير التي سبق أن رسموا خرائطها المؤدية إلى القلعة.

مع بدء المعركة، يُحرر ماريك جونستون، بينما يُساعد كريس دي سيرفول في هزيمة دي فان. يثور ديكير غضبًا، فيقطع شحمة أذن ماريك، فيُدرك ماريك أنه مُقدّر له أن يكون الفارس في التابوت. يهزم ماريك ديكير، ويستعيد العلامات، ويُعطيها للآخرين، ويُودّعهم بينما ينطلق لمساعدة الفرنسيين على ضمان النصر واستعادة التاريخ.

في الوقت الحاضر، يُنهي جوش وكريمر أعمال الإصلاح. يخشى رئيس شركة ITC، روبرت دونيجر، الذي حاول تخريب جهودهما، من أن تتكبد الشركة خسائر مالية عندما تُنشر قصص الطلاب. مع بدء تشغيل الجهاز، يندفع دونيجر نحوه محاولًا منع النقل الآني، لكنه يُعاد إلى عام 1357، حيث يصل إلى خارج القلعة ويُفترض أنه قُتل على يد فارسٍ مُهاجم.

عاد كريس وكيت وجونستون سالمين، بينما اختار ماريك البقاء. لاحقًا، عاد الفريق إلى أطلال كاسلغارد، وأعادوا فحص التابوت، واكتشفوا أن ماريك والسيدة كلير عاشا معًا بعد الحرب وأنجبا ثلاثة أطفال: كريستوف وكاثرين وفرانسوا.

استُخدم في مشاهد المعارك ممثلون يعيدون تمثيل العصور الوسطى . وقد قلل ريتشارد دونر من استخدام المؤثرات البصرية الحاسوبية في الفيلم قدر الإمكان. ^{[ 3 ]}

أكمل الملحن جيري غولدسميث ، الذي سبق له التعاون مع دونر في فيلم " ذا أومن" ، موسيقى تصويرية للفيلم - وهي آخر موسيقى عمل عليها قبل وفاته عام 2004 (وكانت آخر موسيقى تصويرية له مستخدمة في فيلم هي موسيقى فيلم " لوني تونز: باك إن أكشن " عام 2003 ) - ولكن تم استبدالها بموسيقى تصويرية أخرى من تأليف برايان تايلر بعد أن أُجبر دونر على إعادة مونتاج الفيلم بإصرار من شيري لانسينغ ، رئيسة باراماونت بيكتشرز آنذاك . ^{[ 4 ]} ومع ذلك، تم إصدار موسيقى غولدسميث وتايلر على أقراص مدمجة.  

• الجدول الزمني على موقع IMDb