ريتشارد دونر

ريتشارد دونر
دونر في عام 1979
وُلِدّ	ريتشارد دونالد شوارتزبيرج ( 1930-04-24 )24 أبريل 1930 مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة
مات	5 يوليو 2021 (2021-07-05)(91 عامًا) ويست هوليوود، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
المدرسة الأم	جامعة نيويورك
المهن	مخرج الفيلم منتج
سنوات النشاط	1957–2021
عمل جدير بالملاحظة	الفأل سوبرمان الجونيز سلاح فتاك سكروجيد
زوج	لورين شولر ​ ( متوفي سنة  1985 )

ريتشارد دونر (ولد باسم ريتشارد دونالد شوارتزبيرج ؛ 24 أبريل 1930 - 5 يوليو 2021) كان مخرجًا ومنتجًا سينمائيًا أمريكيًا. وُصف بأنه "أحد أكثر صناع أفلام الحركة موثوقية في هوليوود"، ^{[1] [2]} أخرج دونر بعضًا من أنجح الأفلام ماليًا في السبعينيات والثمانينيات. ^[3] تجاوزت مسيرته المهنية التي استمرت 50 عامًا الأنواع وأثرت على الاتجاهات بين صناع الأفلام في جميع أنحاء العالم.

بدأ دونر مسيرته المهنية عام 1957 كمخرج تلفزيوني. في الستينيات، أخرج حلقات من سلسلة The Rifleman و The Man from UNCLE و The Fugitive و The Twilight Zone و The Banana Splits والعديد من المسلسلات الأخرى. ظهر دونر لأول مرة في فيلم الدراما الجوية منخفض الميزانية X-15 في عام 1961، لكنه حقق اختراقًا نقديًا وتجاريًا مع فيلم الرعب The Omen في عام 1976. أخرج فيلم الأبطال الخارقين الشهير Superman في عام 1978، ^{[4] [5]} والذي قدم إلهامًا لنوع الفيلم الخيالي ليكتسب في النهاية الاحترام الفني والهيمنة التجارية. واصل دونر لاحقًا إخراج أفلام في الثمانينيات مثل The Goonies و Scrooged ، بينما أعاد تنشيط نوع فيلم رفاق الشرطة بسلسلة Lethal Weapon .

كان دونر وزوجته لورين يمتلكان شركة إنتاج، وهي شركة دونرز ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في إنتاج سلسلة أفلام فري ويلي وإكس مان . كما أنتج دونر أيضًا حكايات من القبو وشارك في تأليف العديد من الكتب المصورة لناشر سوبرمان دي سي كوميكس . في عام 2000، حصل دونر على جائزة الرئيس من أكاديمية أفلام الخيال العلمي والخيال والرعب .

وُلِد ريتشارد دونالد شوارتزبيرج في برونكس ، مدينة نيويورك، لوالدين يهوديين روسيين ، ^[6] هاتي (هورويتز) وفريد ​​شوارتزبيرج. ^{[7] [8] [9]} كان والده يمتلك شركة صغيرة لتصنيع الأثاث وكانت والدته ربة منزل. ^[7] كان لديه أخت تدعى جوان. ^[7] كان جده يمتلك دار سينما في بروكلين، مما كان له تأثير مبكر على تصوره للفيلم.

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، خدم دونر في البحرية الأمريكية ، وأصبح مصورًا جويًا. التحق لفترة وجيزة بجامعة نيويورك لكنه تركها لمتابعة مهنة التمثيل، وانتقل إلى لوس أنجلوس واعتمد الاسم الفني "ريتشارد دونر". ^[10]

في البداية، أراد دونر أن يطور مسيرته المهنية كممثل. حصل على دور صغير في برنامج تلفزيوني أخرجه مارتن ريت ، الذي شجع دونر على أن يصبح مخرجًا بدلاً من ذلك. وظف ريت دونر كمساعد له. لاحقًا، كان دونر ضمن طاقم عمل Desilu ، حيث أخرج إعلانات تجارية. انتقل إلى الدراما التلفزيونية في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، حيث أخرج بعض حلقات المسلسل الغربي Wanted Dead or Alive للممثل ستيف ماكوين والمسلسل الغربي The Rifleman للممثل تشاك كونورز .

خلال مسيرته المهنية المبكرة كمخرج عمل في أكثر من خمسة وعشرين مسلسلًا تلفزيونيًا، بما في ذلك Have Gun - Will Travel و The Fugitive و Combat! و Get Smart و The Man from UNCLE و The Wild Wild West و Gilligan's Island و ^[11] Kojak و The Twilight Zone (مثل حلقات " Nightmare at 20,000 Feet " بطولة ويليام شاتنر و The Jeopardy Room بطولة مارتن لاندو و" From Agnes—With Love " بطولة والي كوكس )، بالإضافة إلى المسلسل Danger Island من برنامج الأطفال The Banana Splits .

في تسعينيات القرن العشرين، عمل دونر كمنتج تنفيذي لسلسلة الرعب الأنثولوجية Tales from the Crypt على قناة HBO ، استنادًا إلى سلسلة EC Comics التي تحمل الاسم نفسه . أخرج ثلاث حلقات أثناء عرضها ("Dig That Cat... He's Real Gone"، "The Ventriloquist's Dummy"، "Showdown")، وأنتج أيضًا ثلاثة أفلام فرعية؛ Demon Knight و Bordello of Blood و Ritual .

كان أول فيلم روائي طويل لدونر هو X-15 (1961)، والذي قام ببطولته ديفيد ماكلين وتشارلز برونسون وماري تايلر مور . ^[12] مرت سبع سنوات قبل أن يخرج فيلمه التالي، Salt and Pepper (1968)، مع سامي ديفيس جونيور وبيتر لوفورد . ^[11] كان فيلمه الرائد هو The Omen (1976). فيلم رعب خارق للطبيعة تم صنعه في أعقاب نجاح فيلم The Exorcist ، الفيلم من بطولة جريجوري بيك وديفيد وارنر ولي ريميك . كان خامس أعلى فيلم ربحًا في عام 1976.

في عام 1978، أخرج دونر فيلم سوبرمان: الفيلم ، بطولة كريستوفر ريف في الدور الرئيسي. تعامل دونر مع الفيلم بمفهوم خلق المصداقية ، وهو شعور بديهي يتم استحضاره لدى الجمهور يجعل قصة الخيال تبدو حقيقية في سياق القصة. ^[13] لقد حقق نجاحًا عالميًا، مما أدى إلى شهرة ريف الدولية. ^[14] شارك في بطولة الفيلم مارجوت كيدر في دور لويس لين ، ومارلون براندو في دور جور إيل ، وجين هاكمان في دور الشرير الرئيسي ليكس لوثر . حقق الفيلم 134 مليون دولار في شباك التذاكر محليًا. ^[2]

شمل التصوير الرئيسي لسوبرمان تصوير تكملة له الأولى، سوبرمان 2. صور دونر معظم سوبرمان 2 على أمل أنه سيكمل التكملة بعد إصدار سوبرمان . على الرغم من نجاح الفيلم الأول، تم طرد دونر من سوبرمان 2. طوال تصوير فيلمي سوبرمان ، كانت لدى دونر علاقة صعبة مع المنتجين التنفيذيين ألكسندر سالكيند وإيليا سالكيند والمنتج بيير شبنجلر . رفض سالكيند طلب دونر بطرد شبنجلر؛ بدلاً من ذلك، استبدل سالكيند دونر كمخرج لسوبرمان 2 بريتشارد ليستر ، الذي عمل مع سالكيند في الفرسان الثلاثة والفرسان الأربعة وكمنتج غير معتمد في سوبرمان . بعد طرد دونر، تمت إزالة مشاهد مارلون براندو من سوبرمان 2 وتم إعادة تصوير جزء كبير من الفيلم تحت إشراف ليستر. رفض جين هاكمان العودة لإعادة التصوير؛ وبالتالي، تم تصوير جميع مشاهد ليكس لوثر التي تظهر في فيلم سوبرمان 2 بواسطة دونر، على الرغم من أن دونر رفض الإشارة إلى اسمه.

يذكر ملخص موقع Rotten Tomatoes أن " سوبرمان 2 يفي بالمعايير التي حددها سلفه، إن لم يكن يتجاوزها". ^[15] واصل دونر الترويج لوجهة النظر القائلة بأن مساهمته كانت متفوقة على بقية السلسلة. تم إصدار Superman II: The Richard Donner Cut في 28 نوفمبر 2006، وهو نفس تاريخ إصدار قرص DVD لفيلم Superman Returns الصيفي . ^[16] تتميز هذه النسخة من الفيلم بإعادة إدراج مشاهد مارلون براندو في دور جور إيل وتعتمد على الحد الأدنى من اللقطات التي صورها ريتشارد ليستر.

أخرج دونر مجموعة من الأفلام التجارية التي حققت نجاحات كبيرة ( Inside Moves ، Radio Flyer ) وأخرى حققت نجاحات كبيرة ( The Goonies ، سلسلة Lethal Weapon ، Scrooged ، و Conspiracy Theory ).

كان الفيلم الناجح التالي لدونر هو الكوميديا ​​​​الحركية Lethal Weapon ، من تأليف شين بلاك . قام ببطولته ميل جيبسون في دور محقق مخدرات أرمل ذو ميول انتحارية "يكسر كل القواعد لمجرد المتعة". شارك في بطولته داني جلوفر في دور محقق جرائم قتل هادئ لديه عائلة محبة والتفكير في التقاعد. اعتُبرت مشاهد الحركة في الفيلم "مذهلة حقًا" وجعلت الفيلم أحد أكبر نجاحات العام. ^[2]

أخرج دونر ستة أفلام من بطولة ميل جيبسون في المجمل، مما أدى إلى إنشاء سلسلة Lethal Weapon بثلاثة أجزاء تالية؛ كان آخرها Lethal Weapon 4 ، الذي صدر في عام 1998. في مقابلة أجريت معه في عام 2000، وصف جيبسون انطباعاته عن دونر:

العم ديك. إنه رجل عظيم، رائع للغاية. محترف للغاية. إنه من قدامى المحاربين ولديه فهم للأفلام يمثل تتويجًا لسنوات من الخبرة. إنه متقن لأموره الفنية ورؤيته. بغض النظر عما تقوله عن ديك، فإنك تقلل من شأنه. إنه يحب حقًا ما يفعله، ويحب العمل مع الممثلين، ويسمح لك بالحرية لاستكشاف جميع أنواع المجالات. سيقول لك "حسنًا يا فتى"، ويصفعك على ظهرك ويسمح لك بتجربة شيء ما، لأنه حتى هو لا يعرف أحيانًا. إنه مجرد رجل ساحر وموهوب ورائع للغاية. أنا أحبه. ^[17]

أصبح دونر المنتج التنفيذي لفيلم Marvel Comics X-Men لعام 2000 ، ثم منتجًا تنفيذيًا أيضًا لفيلم X-Men التمهيدي لعام 2009، X-Men Origins: Wolverine . بالإضافة إلى ذلك، أنتجت زوجة دونر جميع الأفلام في سلسلة أفلام X-Men تحت علامتهم التجارية Donners' Company .

في 16 أكتوبر 2008، حصل دونر ولورين شولر دونر على نجوم في حفل مزدوج على ممشى المشاهير في هوليوود لإنجازاتهما في مجال الأفلام السينمائية، والذي يقع في 6712 هوليوود بوليفارد. ^{[18] [19] [20]}

كان دونر هو الخيار الأول لإخراج فيلم جيمس بوند "غير الرسمي" Never Say Never Again ، لكنه رفضه بعد أن قرر أنه لا يحب سيناريو لورينزو سيمبل جونيور . ^[21] كان سيشغل منصب مخرج Jurassic Park لو فازت كولومبيا / تريستار بحرب المزايدة على حقوق الشاشة ضد استوديوهات أخرى. ^[22] تم اعتبار دونر أيضًا مخرجًا لـ The Lost Boys و The Last Boy Scout و Memoirs of an Invisible Man و Dave و Forever Young و The Sandlot . ^[23] في عام 2001، ادعى دونر أنه يخطط لإخراج تكملة لـ The Goonies بعد Timeline ، وكان يخطط لإخراج الفيلم الخامس والأخير من Lethal Weapon قبل وفاته في عام 2021. ^{[24] [25]}

• Action Comics (مؤلف مشارك مع جيف جونز )
• الابن الأخير والهروب من عالم بيزارو (2009)
• أنت المخرج... عليك أن تكتشف ذلك: حياة وأفلام ريتشارد دونر (2010)

كان أحد مساعدي دونر في أواخر التسعينيات كاتب القصص المصورة جيف جونز . ^{[26] [27]} في أكتوبر 2006، أصبح دونر وجونز والفنان آدم كوبرت الفريق الإبداعي الجديد في Action Comics ، وهو المنشور الأكثر تكريمًا للناشر وأحد عنواني سوبرمان الرئيسيين لشركة دي سي كوميكس . تعاون جونز ودونر معًا في القصص Last Son و Escape from Bizarro World ، وكلاهما تم إصدارهما في شكل كتاب مجمع. كما شارك دونر وجونز في تأليف قصة لـ Action Comics #1000 ، والتي صدرت في أبريل 2018.

في عام 2010، نشرت شركة BearManor Media سيرة دونر المرخصة بعنوان " أنت المخرج... أنت تكتشف ذلك: حياة وأفلام ريتشارد دونر" بقلم جيمس كريستي. يتضمن الكتاب مقدمة بقلم ميل جيبسون. ^[28]

وصفت مجلة سكريبت الكتاب بأنه "صورة جذابة لرجل طيب القلب (ولو كان قاسيا في بعض الأحيان) يمكن اعتباره بحق المعادل الحديث لفكتور فليمنج ومايكل كورتيز - مخرج أفلام موهوب ومحترف للغاية ازدهر في نظام الاستوديو وصنع بعض الأفلام الجيدة جدًا." ^[29]

وصفت نقابة المخرجين الأمريكية الكتاب بأنه "دراسة مقنعة لمغامر شجاع ومتحمس كان مخرجًا حتى قبل أن يدرك ذلك" والذي "يلتقط ببراعة فرحة دونر في القيام بعمل يحبه". ^[30]

تزوج دونر من منتجة الأفلام لورين شولر في 27 نوفمبر 1985. ثم قام الاثنان بدمج شركتيهما الإنتاجيتين لإنشاء شركة Shuler-Donner Productions (والتي أصبحت الآن شركة Donners' Company ) في نفس العام. وظل دونر وشولر معًا حتى وفاة الأول.

كان دونر ابن عم الممثل ستيف كاهان ، ^[31] الذي لعب دور شرطي يتعقب أوتيس في فيلم سوبرمان: الفيلم ، ولعب دور الكابتن إد مورفي في سلسلة أفلام سلاح فتاك . كما اختار دونر كاهان في بعض أفلامه الأخرى.

توفي دونر في 5 يوليو 2021، في منزله في ويست هوليوود، كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 91 عامًا. ^{[32] [33]} كان سبب الوفاة هو قصور القلب مع تصلب الشرايين كسبب أساسي. ^[34]

سنة	عنوان	مخرج	منتج	ملحوظات
1961	إكس-15	نعم	لا
1968	الملح والفلفل	نعم	لا
1970	لولا	نعم	لا
1976	الفأل	نعم	لا
1978	سوبرمان	نعم	لا
1980	سوبرمان الجزء الثاني	غير معتمد	لا	تم استبداله كمخرج بريتشارد ليستر أثناء التصوير الرئيسي، وحصل ليستر على الفضل الإخراجي الوحيد
	التحركات الداخلية	نعم	لا
1982	اللعبة	نعم	لا
1985	ليدي هوك	نعم	نعم
	الجونيز	نعم	نعم
1987	سلاح فتاك	نعم	نعم
1988	سكروجيد	نعم	نعم
1989	سلاح فتاك 2	نعم	نعم
1992	نشرة إذاعية	نعم	لا	تم استبدال ديفيد ميكي إيفانز
	سلاح فتاك 3	نعم	نعم
1994	مافريك	نعم	نعم
1995	القتلة	نعم	نعم
1997	نظرية المؤامرة	نعم	نعم
1998	سلاح فتاك 4	نعم	نعم
2002	حكايات من القبر: طقوس	لا	نعم	إخراج: أفي نيشر
2003	الخط الزمني	نعم	نعم
2006	16 كتلة	نعم	لا
	سوبرمان الجزء الثاني: نسخة ريتشارد دونر	نعم	لا	نسخة المخرج من فيلم سوبرمان الجزء الثاني

المنتج التنفيذي

• أومين 3: الصراع النهائي (1981)
• الأولاد المفقودون (1987)
• هذياني (1991)
• حرر ويلي (1993)
• فري ويلي 2: مغامرة العودة إلى الوطن (1995)
• حكايات من القبو: فارس الشيطان (1995)
• حكايات من القبو: بيت دعارة من الدم (1996)
• فري ويلي 3: الإنقاذ (1997)
• أي يوم أحد (1999)
• إكس مان (2000)
• أصول إكس مان: ولفيرين (2009)

سنة	عنوان	ملحوظات
1957	رجال أنابوليس	كتبت 4 حلقات (لم أسجل سوى في كتابة السيناريو خلال مسيرتي المهنية)
1960	مسرحية زين جراي لـ ديك باول	حلقة واحدة
	عرض دوبونت مع جون أليسون
1960–1961	مطلوب حياً أو ميتاً	6 حلقات
1961	رسالة إلى لوريتا	5 حلقات
	الطريق 66	حلقة واحدة
	الرجل الطويل	حلقتين
	قطار عربة	حلقة واحدة
1961–1962	لدي سلاح – سأسافر	5 حلقات
1962	المحققون	حلقة واحدة
	الرامي	7 حلقات
1962–1963	سام بنديكت	6 حلقات
1963	الساعة الحادية عشرة	حلقتين
	قتال!	حلقة واحدة
	الممرضات
1963–1964	الملازم	حلقتين
	منطقة الشفق	6 حلقات
	السيد نوفاك	7 حلقات
1964	رحلات جيمي ماكفيترز	حلقة واحدة
	الرجل من UNCLE	4 حلقات
1964–1965	جزيرة جيليجان	3 حلقات
	بيري ماسون
1965	الساعة الثانية عشرة ظهرا	4 حلقات
	كن ذكيا	حلقتين
1966	مكتب التحقيقات الفيدرالي	حلقة واحدة
	الهارب	حلقتين
	لقد حان الوقت	حلقة واحدة
	أريحا
	الغرب المتوحش	3 حلقات
	فرقة الجنايات
1968–1969	ساعة مغامرة بانانا سبليتس	6 حلقات
1971	المتدربين	حلقة واحدة
	رقيب
	قطط الدب!	حلقتين
1971–1972	مقاطعة كيد	3 حلقات
1971–1973	مدفع	4 حلقات
1972	الحاسة السادسة	حلقة واحدة
	قصة الأشباح
	بانيون
	أيرونسايد
	الجريئون: الأطباء الجدد	3 حلقات
1973–1974	كوجاك
1974	شوارع سان فرانسيسكو	حلقتين
	الأبناء والبنات	3 حلقات
	لوكاس تانر	حلقة واحدة
	بيتروشيلي
1975	سارة ت. - صورة لمراهقة مدمنة على الكحول	فيلم تلفزيوني
	برونك	حلقتين
1989–1992	حكايات من القبو	3 حلقات ومنتج تنفيذي أيضًا تم ترشيحه لجائزة CableACE لأفضل مسلسل درامي
1992	حكايات ذات قبضتين	فقرة من فيلم تلفزيوني : "المواجهة"
1993–1994	حكايات من حارس القبو	المنتج التنفيذي
1996–1997	أسرار منزل حارس القبر المسكون
1997	تحريفات العلوم
1999	صنع الرجال	منتج أفلام تلفزيونية

سنة	منظمة	فئة	عمل	نتيجة
1979	أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب	افضل مخرج	سوبرمان	مُرشح
	جمعية الخيال العلمي العالمية	أفضل عرض درامي		فاز
1986			ليدي هوك	مُرشح
1993	رابطة التلفزيون الكبلي الوطنية	أفضل مسلسل درامي	حكايات من القبو	مُرشح
1994				مُرشح
1995				مُرشح
1997	الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية	برنامج ألعاب رائع	أسرار منزل حارس القبر المسكون	مُرشح
2000	أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب	جائزة الرئيس	—	فاز
	جوائز هوليوود السينمائية	إنجاز بارز في الإخراج	—	فاز
2002	مهرجان سينمائي من وجهة نظر المخرج	جائزة جوزيف إل مانكيويتش للتميز في صناعة الأفلام	—	فاز
2006	أكاديمية الصحافة الدولية	جائزة نيكولا تيسلا للأقمار الصناعية	—	فاز
2007	جمعية الصب الأمريكية	جائزة الإنجاز المهني	—	فاز
2008	مهرجان أوجاي السينمائي	جائزة الإنجاز مدى الحياة	—	فاز
2009	محررو السينما الأمريكية	جائزة جولدن إيدي لأفضل صانع أفلام لهذا العام	—	فاز

• ريتشارد دونر على موقع IMDb
• أرشيف مقابلة تلفزيونية أمريكية، 2006
• أعمال ريتشارد دونر في موقع Discogs