بيلي كونولي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

السير
بيلي كونولي
CBE
كونولي في العرض الأول لفيلم Brave في عام 2012
اسم الميلادوليام كونولي
وُلِدّ( 1942-11-24 )24 نوفمبر 1942 (العمر 81 عامًا)
أندرستون ، غلاسكو ، اسكتلندا
واسطة
سنوات النشاط1965-حتى الآن
الأنواع
زوج
  • ايريس بريساغ
    ​
    ​
    ( متخرج سنة  1969م، متخرج  سنة 1985م )
  • ​
    ( متوفي سنة  1989 )
أطفال5
موقع إلكترونيبيليكونولي.كوم

السير ويليام كونولي (CBE) (من مواليد 24 نوفمبر 1942) هو ممثل وموسيقي ومقدم برامج تلفزيونية وفنان وممثل كوميدي متقاعد اسكتلندي. يُعرف أحيانًا باللقب الاسكتلندي Big Yin ("الكبير"). [1] [2] اشتهر كونولي بكوميده الرصدية الفريدة والمرتجلة غالبًا ، والتي تتضمن غالبًا لغة قوية، وقد تصدر العديد من استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة باعتباره أعظم ممثل كوميدي في كل العصور. [3] [4] [5] [6] في عام 2022، حصل على زمالة BAFTA للإنجاز مدى الحياة من الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون .

كانت تجارة كونولي ، في أوائل الستينيات، هي لحام ( صانع غلايات على وجه التحديد ) في أحواض بناء السفن في غلاسكو ، لكنه تخلى عنها نحو نهاية العقد لمتابعة مهنة كمغني شعبي . غنى لأول مرة في فرقة الروك الشعبية The Humblebums إلى جانب جيري رافيرتي وتام هارفي، اللذين بقي معهما حتى عام 1971، قبل أن يبدأ الغناء كفنان منفرد. في أوائل السبعينيات، انتقل كونولي من مغني شعبي بشخصية كوميدية إلى ممثل كوميدي كامل الأهلية، والذي اشتهر به. في عام 1972، ظهر لأول مرة على المسرح، في مسرح Cottage في Cumbernauld ، مع استعراض يسمى Connolly's Glasgow Flourish . [7] كما لعب في مهرجان إدنبرة فرينج . أيضًا في عام 1972، أول ألبوم منفرد لكونولي، Billy Connolly Live! تم إنتاج أغنية "DIVORCE" بمزيج من الأغاني الكوميدية والمقاطع القصيرة. في عام 1975، وصلت إلى المرتبة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة بأغنية " DIVORCE " [8]

كممثل، ظهر كونولي في أفلام مختلفة، بما في ذلك Water (1985)، و Indecent Proposal (1993)، و Pocahontas (1995)، و Muppet Treasure Island (1996)، و Mrs Brown (1997) (تم ترشيحه عنه لجائزة BAFTA لأفضل ممثل في دور رئيسي )، و The Boondock Saints (1999)، و The Last Samurai (2003)، و Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (2004)، و The X-Files: I Want to Believe (2008)، و Brave (2012)، و The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014).

في عيد ميلاده الخامس والسبعين في عام 2017، تم رسم ثلاث صور لكونولي بواسطة الفنانين الرائدين جاك فيتريانو وجون بيرن وراشيل ماكلين . تحولت هذه الصور لاحقًا إلى جزء من مسار الجداريات الرسمي في غلاسكو. في أكتوبر من ذلك العام، تم تكريمه بلقب فارس في قصر باكنغهام من قبل الأمير ويليام لخدماته في مجال الترفيه والأعمال الخيرية.

أعلن كونولي اعتزاله الكوميديا ​​في عام 2018، [9] وفي السنوات التي تلت ذلك أثبت نفسه كفنان. في عام 2020، كشف عن الإصدار الخامس من مجموعته Born on a Rainy Day في لندن، [10] تلا ذلك جزء آخر في وقت لاحق من ذلك العام، وأصدر لاحقًا خمس مجموعات أخرى. أثناء تصوير الفيلم الوثائقي لقناة ITV Billy Connolly: It's Been a Pleasure ، وصف كيف منحه الفن "فرصة جديدة للحياة". [11]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد كونولي في 24 نوفمبر 1942 في 69 شارع دوفر، [12] "على مشمع الأرضيات ، على ارتفاع ثلاثة طوابق"، [12] [13] في أندرستون ، غلاسكو . تم هدم هذا الجزء من شارع دوفر، بين شارعي بريدالبان وكليرمونت، في السبعينيات. [12] يشير كونولي إلى هذا في أغنيته "أتمنى لو كنت في غلاسكو" عام 1983 بالسطور "سآخذك إلى هناك وأريكم لكنهم هدموا المبنى" و"هدموه بالكامل لإنشاء طريق". كانت الشقة تحتوي على غرفتين فقط: غرفة معيشة ومطبخ، مع مساحة راحة حيث ينام الأطفال، وغرفة أخرى لوالديهم. استحمت الأسرة في حوض المطبخ، ولم يكن هناك ماء ساخن. [14]

وُلِد كونولي لوالدين كاثوليكيين ، ويليام كونولي وماري ماكلين، وكلاهما من أصل أيرلندي جزئيًا. [15] في عام 1946، عندما كان يبلغ من العمر أربع سنوات، تركت والدة كونولي أطفالها بينما كان والدهم يعمل مهندسًا في سلاح الجو الملكي في بورما . [14] أوضح كونولي في عام 2009: "لم أشعر أبدًا بأنها تخلت عني". [16] "كانت والدتي مراهقة. كان والدي في بورما، يخوض حربًا دامية. كان الألمان يسقطون كل أنواع الهراء على المدينة. كنا نعيش في الأرصفة، لذلك كانت تحدث جميع القنابل هناك. كانت مراهقة ولديها طفلان في حي فقير. جاء رجل وقال، "أحبك. تعال معي". إذا أتيحت لي الفرصة، أعتقد أنني كنت سأذهب معه. يبدو أن كل شيء قد ينتهي يوم الأربعاء المقبل، من حيث تقف. ليس لدي ذرة من المشاعر بأنها تخلت عني. لقد حاولت البقاء على قيد الحياة ". [16]

كان كونولي وأخته الكبرى فلورنس (التي سميت على اسم جدتهما لأمهما، وتكبره بثمانية عشر شهرًا)، [14] [17] تحت رعاية شقيقتي والده، مارغريت ومونا كونولي، في مسكنهما الضيق في شارع ستيوارتفيل، بارتيك . "كانت خالاتي يخبرنني باستمرار أنني غبي، وهو ما لا يزال يؤثر عليّ بشكل سيء للغاية حتى اليوم. إنه مجرد اعتقاد بأنني لست جيدًا مثل أي شخص آخر. يزداد الأمر سوءًا كلما تقدمت في العمر. أنا رجل سعيد الآن ولكن لا يزال لدي ندوب ذلك." [7] فيما يتعلق بأخته، أطلق عليها كونولي لقب "المدافعة العظيمة عنه". [16] "حتى يومنا هذا"، أوضح في عام 2009، [16] "يقول الرجال،" يا إلهي، أختك... لم نجرؤ على ضربك - كانت أختك كابوسًا". كانت تلاحقهم ".

في منتصف ستينيات القرن العشرين، كانت فلورنس في إجازة في دونون مع زوجها وطفليها. "قالت أمي، "رأيت فلورنس تمشي، وتبعتها". [16] "قلت، "هل تحدثت إليها؟" قالت، "أوه، لا، لم أفعل". فكرت، "يا إلهي. إنه مثل أن تكون شبحًا بينما لا تزال على قيد الحياة. المشي خلف طفلك وإلقاء نظرة. لم أستطع تحمل ذلك". [16]

كانت العمات مستائات من الأطفال لأنهم اضطروا للتضحية بحياتهم الصغيرة لرعايتهم. كانت منى هي التي شعرت بالانزعاج الشديد بسبب اضطرارها لرعاية ابنة أخيها وابن أخيها. "لقد كان من تصرفها العظيم أن تتحمل المسؤولية، ولكن بعد قولي هذا، أتمنى ألا يفعل الناس ذلك. أتمنى ألا يكون الناس كبارًا لمدة خمس دقائق وفاسدين لمدة عشرين عامًا. فقط احتفظي بكونك "كبيرة" و"فاسدة" وابتعدي عن حياتي، لأنني بصراحة كنت أفضل الذهاب إلى دار الأيتام والتواجد مع الكثير من الأطفال الآخرين الذين يعاملون بنفس الطريقة. حتى يومنا هذا، ما زلت أعمل على الأشياء التي فعلتها بي." [18] [19]

يعزو كونولي الفضل إلى أحد منشورات جون برادشو في مساعدته على التعامل مع شياطين الماضي. "يعتقد أنه إذا حدثت لك هذه الصدمة عندما كنت في الخامسة أو السادسة من عمرك، فإن هذا الجزء منك عاطفيًا سيظل في الخامسة أو السادسة. وما عليك فعله هو حمل هذا الطفل البالغ من العمر خمس أو ست سنوات معك ومحاولة مساعدة الجزء الآخر منك عاطفيًا. قد يبدو الأمر خياليًا بعض الشيء، لكنني أعتقد أنه عبقري إلى حد ما، السيد برادشو." [18]

عاد والده من الحرب غريبًا عن أطفاله بعد فترة وجيزة من انتقاله إلى بارتيك. لم يتحدث معهم أبدًا عن رحيل والدتهم. [14] وثقت سيرة كونولي، بيلي ، التي كتبتها زوجته باميلا ستيفنسون ، سنوات من الاعتداء الجسدي والجنسي من قبل والده، والتي بدأت عندما كان في العاشرة واستمرت حتى بلغ حوالي 15 عامًا. [20] "في بعض الأحيان، عندما يضربني والدي، كنت أطير فوق الأريكة للخلف في وضع الجلوس. كان الأمر رائعًا. تمامًا مثل الطيران الحقيقي، باستثناء أنك لم تحصل على كوب من الشاي أو حزام أمان أو أي شيء." [14] في عام 1949، أنجبت مونا ابنًا، مايكل، من "رجل محلي". تم تقديمه كأخ لبيلي وفلور، ولم يشكك أحد في ذلك. [14]

كانت غرفة نوم كونولي بها نوافذ مزدوجة، تواجه مباشرة مدرسة سانت بيتر الابتدائية عبر الشارع. [18] والآن، بعد أن توقفت عن العمل، تم تحويل المدرسة إلى سكن. "كانت المدرسة عنيفة للغاية بالفعل. في البداية، في مدرسة الأطفال، كانت الراهبات عنيفات للغاية. ثم هنا في سانت بيتر، كانوا يقيدونك طوال الوقت. كان لدي مريضة نفسية هنا، تُدعى ماكدونالد - الآنسة ماكدونالد. كانوا ينادونها بـ "روزي الكبيرة". كان هناك رجل يرتدي نظارة في صفي وكانت تناديه بـ "أربع عيون"، وكانت معلمة!" [21]

في كنيسة القديس بطرس، قرر كونولي أنه يريد إضحاك الناس. "أستطيع أن أتذكر تلك اللحظة في ساحة المدرسة. كنت في السابعة أو الثامنة من عمري. وكنت جالسًا في بركة وكان الناس يضحكون. سقطت فيها ووجد الناس الأمر مضحكًا. ولم يكن الأمر مزعجًا على الإطلاق، لذا بقيت فيها لفترة أطول من المعتاد لأنني استمتعت حقًا بالضحك. كانت حياتي تعيسة للغاية في ذلك الوقت، ولم يكن الضحك شيئًا أسمعه طوال الوقت، لذلك كان الأمر ممتعًا. وأدركت بسرعة أنه إذا كان بإمكانك الحصول على جمهور بهذه الطريقة، فإن الحياة تكون ممتعة إلى حد ما." [18] أثناء وجوده في كنيسة القديس بطرس، انضم كونولي إلى عصابة. كان عدوه اللدود هو جوردي سينكلير، الذي كان يعيش بالقرب من الزاوية. [16]

كان كونولي شبل ذئب مع مجموعة الكشافة 141 في جلاسكو. أعاد زيارة موقع رحلة ميدانية واحدة، معسكر الكشافة أوشينجيلان ، خلال جولته العالمية في اسكتلندا . [13] في سن الثانية عشرة، قرر كونولي أنه يريد أن يصبح ممثلًا كوميديًا لكنه لم يعتقد أنه يناسب القالب، وشعر أنه بحاجة إلى أن يصبح "أكثر جاذبية وإثارة للاهتمام". وفي ذلك العمر أيضًا، انضم إلى منظمة تسمى أطفال مريم. كانت المجموعة تزور الناس وتتلو المسبحة ، مع تمثال للسيدة لورد في صندوق أحذية. "كنا موضع ترحيب مثل البواسير ". [16] كانت المجموعة كلها تجثو حول التمثال وتصلي. "يمكنك سماع الناس وهم يسارعون بالصلاة لأن هناك برنامجًا تلفزيونيًا جيدًا قادمًا". [16]

في الخمسينيات من القرن العشرين، فقدت مساكن الحجر الرملي في غلاسكو شعبيتها لدى المخططين ، مما أدى إلى بناء منازل جديدة في الحقول والأراضي الزراعية في ضواحي المدينة. بين سن الرابعة عشرة والعشرين، نشأ كونولي في عقار سكني هدم الآن في Kinfauns Drive في منطقة Drumchapel في غلاسكو، وكان يقوم برحلة يومية إلى مدرسة سانت جيرارد الثانوية (التي لم تعد قائمة الآن أيضًا) في جوفان ، على الجانب الجنوبي من نهر كلايد . ركب الحافلة إلى بارتيك، وعبر المياه بالعبارة وسار إلى 80 شارع فيكارفيلد. [2] [13]

"إن درام تشابل عبارة عن مجمع سكني يقع خارج مدينة جلاسكو مباشرة. حسنًا، إنه في جلاسكو، ولكن خارج الحضارة مباشرة"، هذا مازحه. [13] "لأكون صادقًا، لقد أحببته كثيرًا عندما عشت هناك. عندما انتقلت إلى درام تشابل، كنت في الرابعة عشرة من عمري وكان هناك غابة من زهور الجرس الأزرق ، وكانت في حالة رائعة آنذاك - لا أعتقد أنها في حالة جيدة الآن - لكنها كانت جميلة آنذاك. كان لدينا أرانب وطيور الدراج، وقد أحببتها حقًا. بدأت أكرهها عندما كبرت، في سن المراهقة وما إلى ذلك. في أواخر مراهقتي، عندما كنت عالقًا هناك، كلفني الأمر الكثير من المال للذهاب إلى أي مكان. كانت نوعًا من بلدة رعاة البقر، لكنني أحببت هذا الجانب منها، شراء الأشياء من الشاحنات، رجل خرق يأتي في شاحنة خضراء صغيرة." [14]

عاد كونولي لزيارة هذا المسكن في درام تشابل أثناء تصوير برنامج The South Bank Show في عام 1992. [22] "بدأ في النهاية في التدهور. ساد هذا المكان جو رهيب. إنه مثل سيبيريا . وبمجرد أن تخرج من هنا، لا يمكنك الخروج منه. عليك شراء طريقك للخروج، أو يجب أن يأخذك نوع من المواهب، أو عليك أن تكون ذكيًا للغاية وتنتقل بعيدًا إلى الجامعة." [18]

في الرابعة عشرة أيضًا، بدأ كونولي يهتم بالموسيقى — وخاصة جيري لي لويس وتشاك بيري . وفي الخامسة عشرة، ترك المدرسة ومعه مؤهلان في الهندسة، أحدهما حصل عليه بالخطأ وكان يخص صبيًا يُدعى كونيل. [23]

كان كونولي أصغر بعام واحد من العمل في أحواض بناء السفن. وبدلاً من ذلك، بدأ العمل في مكتبة جون سميث، في شارع سانت فينسينت، حيث كان يسلم الكتب على دراجته. وأصبح سائق شاحنة توصيل مع مخبز بيلسلاندز حتى بلغ السادسة عشرة من عمره، عندما اعتُبر مؤهلاً أكثر من اللازم (بسبب شهاداته J1 وJ2) ليصبح مهندسًا. [23] وبدلاً من ذلك، عمل كصانع غلايات [24] في حوض بناء السفن ألكسندر ستيفن آند سونز في لينتهاوس . [23]

"يا له من شعور غير عادي"، هكذا قال كونولي عند عودته إلى موقع حوض بناء السفن الذي هُدم الآن في عام 1992. [18] "لقد أمضيت قدرًا كبيرًا من حياتي هنا. من سن 16 إلى... حسنًا، بدأت في سن 15. بدأت تدريبي في سن 16 وأنهيته عندما كان عمري 21. بقيت حتى بلغت 22 عامًا، ثم انتقلت. أنهيت اللحام عندما كان عمري 24 عامًا. عندما أتيت إلى هنا، كمتدرب، كان هناك ست سفن قيد البناء، حيث أقف الآن. لقد كان مكانًا غير عادي. خلية نحل من النشاط. لحامون، وقواطع، وعمال صفائح، وعمال حرق، ونجارون، ومهندسون، وكهربائيون. لقد تعلمت كيف يتحدث الرجال مع بعضهم البعض، وكيف يمكن أن يكون الفكاهة في غلاسكو بلا رحمة. لقد تركت علامة لا تمحى عليّ". [18] كان رئيسه هو سامي بويد، لكن التأثير الأكبر عليه، وفقًا للكتاب الذي كتبته زوجته باميلا، كان جيمي لوكاس وبوبي دالجليش. كان جيمي أحد مدربي بيلي في الفناء الذي ساعده على صقل مهاراته كعامل لحام وممثل كوميدي.

انضم كونولي أيضًا إلى وحدة احتياطي الجيش الإقليمي، الكتيبة الخامسة عشرة (الاسكتلندية) ، فوج المظلات (15 PARA). وفي وقت لاحق، احتفل بتجاربه في أغنية "Weekend Soldier". [23]

حياة مهنية

أصل "اليين الكبير"

كان لقب كونولي "الين الكبير" أول من استخدمه خلال سنوات مراهقته للتفريق بينه وبين والده. [2] "كان والدي رجلاً قوياً للغاية. عريض القامة وقوي. كان لديه 18+طوق رقبة بقطر 1 ⁄ 2 بوصة [470 مم]. ضخم، مثل الثور. كان اسمه "بيلي الكبير" وكنت "بيلي الصغير". ثم أصبحت أكبر منه حجمًا، وخرج الأمر برمته عن السيطرة. ثم أصبحت " الين الكبير " في اسكتلندا. لذا، كنا نذهب إلى الحانة ويقول أحدهم، "بيلي كونولي موجود". "أوه؟ بيلي الكبير أم بيلي الصغير؟" "الين الكبير". "أوه، بيلي الصغير". إذا كنت غريبًا، فستفكر، "ما الذي يتحدث عنه هؤلاء الناس؟!" [24]

ستينيات القرن العشرين

في أوائل ستينيات القرن العشرين، حضر كونولي مهرجان إدنبرة للمرة الأولى. وبعد قضاء بعض الوقت في شارع روز بالمدينة، حيث كان يرتاد العديد من أماكن الشرب، وقع في غرام بعض الموسيقيين ذوي الشعر الطويل وقرر أن يحذو حذوهم. [25]

في عام 1965، بعد أن أكمل تدريبًا لمدة 5 سنوات في صناعة الغلايات، قبل كونولي وظيفة لمدة عشرة أسابيع في بناء منصة نفطية في بيافرا ، نيجيريا. عند عودته إلى المملكة المتحدة، عبر جيرسي ، عمل لفترة وجيزة في شركة جون براون آند كومباني ، لكنه قرر الرحيل في يوم الجمعة العادلة للتركيز على كونه مغنيًا شعبيًا .

بعد مشاهدة فيلم The Beverly Hillbillies ، اشترى أول بانجو له من سوق بارولاند . [14] بدأ في التجول مع جمهور الفولكلور ، بما في ذلك فترات منتظمة في بار The Scotia، في شارع Stockwell، بإرشاد المغني الشعبي داني كايل . "لقد قدمت بيلي إلى نوادي الفولكلور، مثل تلك التي كانت موجودة في تلك الأيام - كان عددها قليلًا جدًا في تلك الأيام. اعتدنا الذهاب إلى أماكن مثل Saturday Late أو Montrose Street Glasgow Folk Club." [18]

شكل كونولي ثنائيًا شعبيًا بوبًا يُدعى همبلبومز مع تام هارفي. في عام 1969، انضم إليهم جيري رافرتي ، الذي اقترب من كونولي بعد حفلة موسيقية في بيزلي . وقعت الفرقة على علامة مستقلة، ترانس أتلانتيك ريكوردز ، وبعد تسجيل ألبوم واحد ( أول مجموعة من الألحان المبهجة عام 1969 )، ترك هارفي الثلاثي واستمر كونولي ورافيرتي في إصدار ألبومين آخرين: ذا نيو همبلبومز (1969) وافتح الباب (1970). ربما أثر وقت كونولي مع رافرتي على كوميديته المستقبلية، لأنه بعد سنوات يتذكر كيف كانت مكالمات رافرتي الهاتفية الماكرة، التي أجراها أثناء انتظاره للصعود على المسرح، تجعله "يصرخ" من الضحك. كانت مساهمات كونولي في المقام الأول عبارة عن موسيقى بوب شعبية مباشرة بكلمات غريبة وخيالية، لكنه لم يركز بشكل خاص على الكوميديا ​​في هذه المرحلة.

في عام 1968، [16] تزوج كونولي البالغ من العمر 26 عامًا من مصممة الديكور الداخلي إيريس بريساج، وهي من مواليد سبرينغبورن ، وأنجب منها طفلين. عاشا في البداية في ريدلاندز رود في ويست إند في غلاسكو، ولكن عندما بدأ المشجعون في الانتظار في الشارع، انتقلا إلى دريمن بالقرب من الشاطئ الجنوبي الشرقي لبحيرة لوموند .

في وقت لاحق من ذلك العام، [16] ذهبت والدة كونولي لمقابلته خلف الكواليس بعد حفل همبلبومز في دونون، حيث كانت تعمل في الكافتيريا في مستشفى دونون العام . كان هذا هو اللقاء الثاني والأخير بينهما منذ أن تخلت عن كونولي. [14] كانت تعيش في المدينة مع شريكها، ويلي آدامز، الذي أنجبت منه ثلاث بنات وابنًا. [26] "عدت إلى منزلها وبقيت هناك طوال الليل، بدلاً من الفندق. الحزن هو... كانت امرأة لطيفة للغاية، لكننا لم نتفق أبدًا. حاولنا أن نحب بعضنا البعض، ولا أعتقد أنها أحبتني كثيرًا. لا أشعر بالندم على ذلك، لكنني حزين بشأنه. أتمنى لو أحببتها. وأتمنى لو أحبتني". [16]

في عام 1971، انفصلت فرقة همبلبومز، وواصل رافرتي تسجيل ألبومه المنفرد بعنوان هل يمكنني استعادة أموالي؟ عاد كونولي إلى الغناء الشعبي. كانت عروضه الحية تتميز بمقدمات فكاهية أصبحت طويلة بشكل متزايد. كان رئيس شركة ترانس أتلانتيك ريكوردز، نات جوزيف ، الذي وقع مع فرقة همبلبومز ورعى مسيرتهم المهنية، قلقًا من أن يجد كونولي طريقة لتطوير مهنة فردية مميزة تمامًا كما فعل زميله السابق في الفرقة، جيري رافرتي. [ بحاجة لمصدر ] شاهد جوزيف العديد من عروض كونولي ولاحظ مهاراته الكوميدية. كان جوزيف قد رعى مهنة التسجيل لمغني شعبي اسكتلندي آخر، هاميش إيملاش ، ورأى إمكانات في كونولي باتباع مسار مماثل. اقترح على كونولي أن يتخلى عن الغناء الشعبي ويركز بشكل أساسي على أن يصبح كوميديًا. [ بحاجة لمصدر ]

سبعينيات القرن العشرين

في عام 1972، ظهر كونولي لأول مرة على المسرح، في مسرح كوتيدج في كمبرنولد ، بعرض مسرحي بعنوان Connolly's Glasgow Flourish . [7] لعب في مهرجان إدنبرة مع الشاعر توم بوكان ، الذي كتب معه The Great Northern Welly Boot Show، وفي أزياء صممها الفنان والكاتب جون بيرن ، الذي صمم أيضًا أغلفة تسجيلات هامبلبومز. [7]

في عام 1972 أيضًا، أنتج نات جوزيف أول ألبوم منفرد لكونولي، بيلي كونولي لايف!، وهو مزيج من الأغاني الكوميدية والحوارات القصيرة التي ألمحت إلى ما سيأتي بعد ذلك. في أواخر عام 1973، أنتج جوزيف الألبوم الرائد الذي دفع كونولي إلى النجومية البريطانية. تم تسجيله في مكان صغير، فندق تيودور في إيريدري ، وكان الألبوم عبارة عن ألبوم مزدوج بعنوان Solo Concert . كان إصدار ألبوم مزدوج مباشر لممثل كوميدي غير معروف تقريبًا (باستثناء جمهور طائفة في جلاسكو) حيلة غير عادية من جانب جوزيف، لكن إيمانه بموهبة كونولي كان مبررًا. قام جوزيف وفريقه التسويقي، الذي ضم مدير الدعاية مارتن لويس ، بالترويج للألبوم ليحقق نجاحًا عند إصداره في عام 1974. وقد تضمن أحد أشهر عروض كونولي الكوميدية - "صلب المسيح" - حيث شبه العشاء الأخير للمسيح بليلة سكر في جلاسكو . وقد تم حظر التسجيل من قبل العديد من محطات الراديو في ذلك الوقت.

موزتان صفراوان مصنوعتان خصيصًا من القماش، الجزء العلوي مقشر والجزء الخارجي من القماش معلقًا إلى الأسفل.
أحذية الموز التي صممها كونولي وصنعها فنان البوب ​​في غلاسكو إدموند سميث، والذي كان من المشاركين الدائمين في عروضه خلال السبعينيات، معروضة الآن في قصر الشعب في غلاسكو. [27]

في عام 1974، باع كل تذاكر مسرح بافيليون في مسقط رأسه. [7] في عام 1975، تم استخدام سرعة ومدى اختراق كونولي لتأمين حجز له في برنامج الدردشة التلفزيوني الأول في بريطانيا، وهو برنامج باركنسون على قناة بي بي سي . استغل كونولي الفرصة إلى أقصى حد، وتجاهل اعتراضات مديره، [7] وأخبر نكتة بذيئة عن رجل قتل زوجته ودفنها من أسفل إلى أعلى حتى يكون لديه مكان لركن دراجته. كانت هذه الفكاهة الفاضحة صريحة بشكل غير عادي في ليلة السبت في وقت الذروة على التلفزيون البريطاني في منتصف السبعينيات، وكان لظهوره تأثير كبير. "عندما انتهيت من هذا العرض، عدت إلى جلاسكو، وكنت قادمًا عبر المطار وبدأ المطار بأكمله في التصفيق". [28] أصبح كونولي صديقًا جيدًا للمضيف، مايكل باركنسون ، ويحمل الآن الرقم القياسي للظهور في البرنامج، حيث كان ضيفًا في خمس عشرة مناسبة. [29] في إشارة إلى ظهوره الأول، قال لاحقًا: "لقد غيّر هذا البرنامج حياتي بالكامل". ذكر باركنسون في الفيلم الوثائقي، بيلي كونولي: منتصب لمدة 30 عامًا ، أن الناس ما زالوا يتذكرون كونولي وهو يروي النكتة في "نكتة الدراجة" بعد ثلاثة عقود من ظهوره التلفزيوني. عندما سُئل عن المادة، قال كونولي، "نعم، كانت حادة بشكل لا يصدق في وقتها. حذرني مديري، في الطريق، من القيام بذلك، لكنها كانت نكتة رائعة وكانت المقابلة تسير على ما يرام، فكرت، "أوه، اللعنة على ذلك !!" لا أعرف من أين حصلت على الشجاعة في تلك الأيام، لكن مايكل وضع ثقته بي ". [29] انتشر نجاح كونولي إلى دول أخرى ناطقة باللغة الإنجليزية: أستراليا ونيوزيلندا وكندا. ومع ذلك، فإن لهجته الاسكتلندية الواسعة والإشارات الثقافية البريطانية جعلت النجاح في الولايات المتحدة غير محتمل.

أدى ارتفاع مكانته إلى الاتصال بمشاهير آخرين؛ بما في ذلك موسيقيون مثل إلتون جون . كان جون في ذلك الوقت يحاول مساعدة الفنانين البريطانيين الذين أحبهم شخصيًا لتحقيق النجاح في الولايات المتحدة (كان قد أصدر تسجيلات في الولايات المتحدة للمغني البريطاني المخضرم كليف ريتشارد على علامته التجارية Rocket الخاصة ). حاول جون إعطاء كونولي دفعة في أمريكا من خلال استخدامه كعمل افتتاحي في جولته الأمريكية عام 1976، لكن اللفتة الحسنة النية كانت فاشلة. لم يكن لدى معجبي جون الأمريكيين أي اهتمام بالتدفئة من قبل ممثل كوميدي غير معروف - وخاصة اسكتلندي وجدوا لهجته غير مفهومة. قال لمايكل باركنسون بعد عامين: "في واشنطن، ألقى رجل ما أنبوبًا وضربني بين عيني مباشرة". "لم يكن جمهوري. لقد جعلوني أشعر بالترحيب مثل ضرطة في بدلة فضاء." [30] تسببت النكتة في ضحك زميلته الضيفة أنجي ديكنسون بشكل لا يمكن السيطرة عليه. [31]

استمر كونولي في اكتساب شعبية متزايدة في المملكة المتحدة. في عام 1975، وقع عقدًا مع شركة بوليدور للتسجيلات . واصل كونولي إصدار الألبومات الحية وسجل أيضًا العديد من الأغاني الكوميدية التي حظيت بنجاح تجاري كأغاني فردية جديدة بما في ذلك محاكاة ساخرة لأغنية تامي وينيت " DIVORCE " (التي قدمها في برنامج Top of the Pops في ديسمبر 1975) وأغنية " In the Navy " لفرقة Village People (بعنوان "In the Brownies "). [7]

في عام 1976، افتُتحت أول مسرحية لكونولي ، An' Me wi' a Bad Leg, Tae ، في إيرفين وجالت في لندن . وهناك، بعد استهلاك كمية كبيرة من الكوكايين والكحول، انهار على أرضية استوديو التسجيل. [7] في عام 1979، التقى كونولي باميلا ستيفنسون ، الممثلة الكوميدية المولودة في نيوزيلندا، لأول مرة عندما ظهر في برنامج بي بي سي الكوميدي Not the Nine O'Clock News ، حيث كانت واحدة من أربعة ممثلين منتظمين. [7]

بالعودة إلى المسرح، شرع كونولي في جولته Big Wee في بريطانيا، حيث قدم 69 حفلة في 84 يومًا. أثناء وجوده خلف الكواليس في برايتون ، التقى ستيفنسون للمرة الثانية. أخبرها أنه غير سعيد وأن زواجه الحالي قد انتهى. عاد إلى فندقه، حيث بدأوا علاقة غرامية ، وقيل إنه شرب ثلاثين زجاجة براندي . قال ستيفنسون: "ما رأيته منه - وخاصة في غرفة الملابس - كان أنه على وشك الموت". "كان لديه ميول انتحارية للغاية . كان يرمي كل شيء بعيدًا، ويحاول يائسًا ألا يشعر بأي ألم على الإطلاق. هل تعلم كيف تحصل على إحساس من بعض الأشخاص عندما يكونون مدمرين لأنفسهم بأن هناك شيئًا يحاولون دفنه؟ لديهم شيء يحاولون نسيانه، أو يحاولون إغراق أحزانهم؟ كان يتألم بطريقة عميقة للغاية. فكرت، "إذا تركت هذا الرجل، فسوف يموت". [7]

في عام 1979 أيضًا، تمت دعوة كونولي من قبل المنتج مارتن لويس للانضمام إلى فريق عمل The Secret Policeman's Ball ، وهو الثالث في سلسلة عروض The Secret Policeman's Balls لجمع التبرعات لمنظمة العفو الدولية . كان كونولي أول ممثل كوميدي في السلسلة لم يكن خريجًا من مدرسة أوكسفورد وبريدج للفنانين المتعلمين جامعيًا من الطبقة المتوسطة، وقد استغل ظهوره إلى أقصى حد. ساعد الظهور برفقة مواهب راسخة مثل جون كليز وبيتر كوك في رفع تصور كونولي كواحد من المواهب الكوميدية الرائدة في بريطانيا. كما تعاون لويس مع كونولي وكليز وكوك للظهور في الإعلان التلفزيوني للألبوم.

ثمانينيات القرن العشرين

في عام 1981، دعا جون كليز ومارتن لويس كونولي للظهور في برنامج منظمة العفو الدولية في ذلك العام، The Secret Policeman's Other Ball . أدى النجاح التجاري للنسخة الأمريكية الخاصة من فيلم The Secret Policeman's Other Ball ( أفلام ميراماكس ، 1982) إلى تعريف كونولي بجمهور أمريكي أوسع، والذي انجذب إلى الفيلم بسبب وجود أعضاء مونتي بايثون . ساعد وجوده على الشاشة إلى جانب هؤلاء المؤدين - الذين كانوا مألوفين بالفعل لهواة الكوميديا ​​الأنجلو-أمريكية - في وضع علامة على عودة كونولي في النهاية إلى الولايات المتحدة في حد ذاته بعد ثماني سنوات.

في طريقه لبدء تصوير فيلم Water (1985) في سانت لوسيا ، تناول كونولي كمية مفرطة من الكحول على متن الطائرة. وعند وصوله إلى الجزيرة، تناول العشاء مع الممثلين وطاقم العمل، بما في ذلك مايكل كين .

لقد أمضوا أمسية ممتعة، ثم سافروا بالحافلة عبر جزء من الجزيرة يتميز بمنحدرات شديدة الانحدار على جانبي طريق في الغابة. وبينما كانوا يسيرون، اعتقد بيلي أنه سيكون من المزعج أن يغطي عيني السائق بيديه. أصر سائقنا المخمور المهووس بالسيطرة على الأمور: "سأرشدك، يسارًا، يمينًا... المزيد من اليمين". كانت لعبة لعبها على ما يبدو مع سائقه اللندني: الله وحده يعلم كيف تمكنوا من النجاة. ألقى مايكل كين القبض على بيلي في الوقت المناسب لإنقاذ الحافلة من السقوط في وادٍ في سانت لوسيا. [21]

—  مقتطف من كتاب بيلي للكاتبة باميلا ستيفنسون (2001)

في عام 1985، طلق زوجته إيريس بريساغ، التي عاش معها لمدة ستة عشر عامًا (كانا قد انفصلا قبل أربع سنوات)، وحصل على حضانة طفليهما جيمي وكارا. [21] [26] في نفس العام، قدم عرضًا موسيقيًا بعنوان "جمهور مع..." ، والذي تم تصويره بالفيديو في مركز تلفزيون ساوث بانك أمام جمهور من المشاهير لقناة آي تي ​​في . تم إصدار النسخة غير المقطوعة وغير الخاضعة للرقابة لاحقًا على الفيديو. في يوليو 1985، قدم كونولي عرضًا موسيقيًا في لايف إيد في استاد ويمبلي ، مباشرة قبل إلتون جون ، الذي قدمه على المسرح. [32]

تسعينيات القرن العشرين

على الرغم من أن كونولي كان يؤدي عروضه في أمريكا الشمالية منذ أوائل سبعينيات القرن العشرين وظهر في العديد من الأفلام التي عُرضت في المسارح الأمريكية، إلا أنه ظل مع ذلك غير معروف نسبيًا حتى عام 1990 عندما ظهر في برنامج Whoopi Goldberg and Billy Connolly in Performance على قناة HBO ، والذي أنتجته أكاديمية بروكلين للموسيقى في نيويورك . بعد فترة وجيزة، نجح كونولي في خلافة هوارد هيسمان كنجم المسرحية الهزلية، Head of the Class في موسمها الأخير. كما شارك في مسلسلها الفرعي Billy . انضم كونولي إلى الملاكم فرانك برونو وأوزي أوزبورن عندما غنى "The War Song of the Urpneys" في المسلسل التلفزيوني البريطاني المتحرك The Dreamstone . [33]

في عام 1991، أصدرت قناة HBO عرض Billy Connolly: Pale Blue Scottish Person ، وهو عرض كوميدي تم تسجيله في مسرح Wilshire Ebell في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [34]

في 4 يونيو 1992، أقام كونولي حفل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين له في غلاسكو. تم توثيق أجزاء من العرض وتحضيراته في برنامج The South Bank Show ، الذي تم بثه في وقت لاحق من العام. [35] في أوائل يناير 1994، بدأ كونولي جولة عالمية مكونة من 40 موعدًا في اسكتلندا ، والتي ستبثها هيئة الإذاعة البريطانية في وقت لاحق من العام كسلسلة مكونة من ستة أجزاء. وقد لاقت استحسانًا كبيرًا لدرجة أنه قام بجولة بيلي كونولي العالمية في أستراليا لصالح هيئة الإذاعة البريطانية في عام 1995. وتبع المسلسل المكون من ثمانية أجزاء كونولي على دراجته ثلاثية العجلات هارلي ديفيدسون المصنوعة خصيصًا له . في عام 1995 أيضًا، سجل كونولي برنامجًا خاصًا لهيئة الإذاعة البريطانية بعنوان اسكتلندي في القطب الشمالي ، حيث أمضى أسبوعًا بمفرده في الدائرة القطبية الشمالية . كما أدى صوت زميل الكابتن جون سميث في السفينة، بن، في فيلم الرسوم المتحركة لشركة ديزني، بوكاهونتاس . [36]

في عام 1996، ظهر في Muppet Treasure Island بدور بيلي بونز . في عام 1997، قام ببطولة فيلم السيدة براون مع السيدة جودي دينش ، حيث لعب دور جون براون ، الخادم الاسكتلندي المفضل للملكة فيكتوريا . تم ترشيحه لجائزة البافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي وجائزة البافتا الاسكتلندية لأفضل ممثل، بالإضافة إلى جائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل ممثل مساعد عن أدائه. [37]

في عام 1998، توفي أفضل صديق لكونولي، داني كايل. وأوضح كونولي لجمهور أسترالي في مجموعة أغانيه الرائعة التي صدرت عام 2001: "كان أعز أصدقائي وأعزهم وأقدمهم". وكان كايل هو الذي ساعد كونولي على التغلب على عادته في التراجع عن لمس الآخرين له، وهي بقايا من الإساءة التي تحملها عندما كان طفلاً. قالت باميلا ستيفنسون: "في كل مرة يحدث ذلك، كان داني ينهار في حالة هستيرية". [14] "هذا ليس طبيعيًا، بيلي"، حاول داني التحلي بالصبر معه. "سيتعين عليك الاسترخاء. إنها طريقة لمس، كما تعلم، الطريقة التي نعيش بها. نحب أن نلمس بعضنا البعض ونقبل: نحن مختلفون. سيتعين عليك أن تهدأ وإلا ستظل تتشاجر دائمًا". [14]

قام بأداء نسخة غلاف من أغنية البيتلز " Being for the Benefit of Mr. Kite " في ألبوم جورج مارتن لعام 1998، In My Life . في نوفمبر 1998، كان كونولي موضوعًا لاستعراض استعادي لمدة ساعتين بعنوان، بيلي كونولي: منتصب لمدة 30 عامًا ، والذي تضمن إشادات من دينش، والسير شون كونري ، ووبي جولدبرج ، وروبن ويليامز ، وداستن هوفمان ، وإيدي إيزارد . [38]

في عام 1999، وبعد تأسيس شركة Tickety-Boo للإدارة مع مالكولم كينجسنورث، مدير جولاته ومهندس الصوت لمدة 25 عامًا، قام كونولي بجولة استمرت أربعة أشهر وبيعت تذاكرها بالكامل في أستراليا ونيوزيلندا. وفي وقت لاحق من العام، أكمل جولة استمرت خمسة أسابيع وبيعت تذاكرها بالكامل في هامرسميث أبولو بلندن .

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

كونولي في الفيلم الوثائقي Fuck لعام 2005. في الفيلم، يذكر أن كلمة fuck يمكن فهمها بغض النظر عن اللغة أو الموقع.

في عام 2000، شارك كونولي في بطولة فيلم Beautiful Joe إلى جانب شارون ستون . وفي العام التالي، أكمل الجزء الثالث من سلسلة "جولته العالمية" على هيئة الإذاعة البريطانية، هذه المرة في إنجلترا وأيرلندا وويلز ، والتي بدأت في دبلن وانتهت في بليموث . وتم بثها في العام التالي. وفي عام 2001 أيضًا، نُشرت أول سيرة ذاتية لزوجها بيلي بقلم ستيفنسون . ويدور معظم الكتاب حول كونولي الشهير، لكن سرد سنواته الأولى يوفر سياقًا لروح الدعابة لديه ووجهة نظره. ونُشر الجزء التالي، Bravemouth ، في عام 2003.

تم تصوير مسلسل رابع لهيئة الإذاعة البريطانية، جولة حول نيوزيلندا العالمية ، في عام 2004 وبث في ذلك الشتاء. وفي عامه الثالث والستين أيضًا، قدم كونولي حفلتين موسيقيتين خيريتين في مسرح أكسفورد الجديد تخليدًا لذكرى مالكولم كينجسنورث. واستمر في كونه ممثلًا مطلوبًا بشدة ، حيث ظهر في العديد من الأفلام مثل White Oleander (2002)، و The Last Samurai (2003)، و Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (2004). وقد لعب مجموعة منتقاة من الأدوار الرئيسية في السنوات الأخيرة، بما في ذلك محامٍ يتولى قضية قانونية ذات أبعاد توراتية في The Man Who Sued God (2001)، وزومبي أليف لصبي صغير في Fido (2006). [39]

في عام 2005 أيضًا، أعلن كونولي وستيفنسون، بعد أربعة عشر عامًا من العيش في هوليوود ، أنهما سيعودان للعيش في موطنهما الأصلي. لقد اشتريا يختًا بطول 120 قدمًا (37 مترًا) من أرباح بيع منزلهما وقسما العام بين مالطا ومنزل كانداكريج المكون من 12 غرفة نوم في ستراثدون ، أبردينشاير ، والذي اشترياه في عام 1998 من السيدة أنيتا روديك . [39] [40]

في وقت لاحق من العام، تصدر كونولي استطلاعًا غير علمي لـ "الممثل الكوميدي المفضل في بريطانيا" أجرته شبكة Five ، مما جعله متقدمًا على فنانين مثل جون كليز وروني باركر وداون فرينش وبيتر كوك . في عام 2006، كشف أنه يمتلك منزلًا في جزيرة جوزو المالطية . [41] كما يمتلك هو وزوجته شقة في مدينة نيويورك بالقرب من يونيون سكوير . [42]

في 30 ديسمبر 2007، نجا كونولي دون أن يصاب بأذى من حادث سيارة واحدة على الطريق A939 بالقرب من بالاتر ، أبردينشاير. [43]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام 2011، كان كونولي وزوجته يعيشان بدوام كامل في مدينة نيويورك ، مع الاحتفاظ بمسكنهما في كانداكريج. [44] قرر كونولي بيع منزل كانداكريج في سبتمبر 2013، بسعر 2.75 مليون جنيه إسترليني. [39]

في عام 2012، قدم كونولي صوت الملك فيرجوس في فيلم الرسوم المتحركة Brave من إنتاج بيكسار والذي تدور أحداثه في اسكتلندا ، إلى جانب زملائه الممثلين الاسكتلنديين كيلي ماكدونالد وكريج فيرجسون وروبي كولترين وإيما تومسون وكيفن ماكيد . ظهر كونولي بدور ويلف في Quartet ، وهو فيلم كوميدي درامي بريطاني صدر عام 2012 مقتبس من مسرحية Quartet للكاتب رونالد هاروود ، وأخرجه داستن هوفمان.

في عام 2014، ظهر في فيلم The Hobbit: The Battle of the Five Armies بدور Dáin II Ironfoot ، وهو محارب قزم عظيم وابن عم ثورين الثاني أوكينشيلد . صرح بيتر جاكسون : "لم نكن لنفكر في ممثل أكثر ملاءمة للعب دور Dain Ironfoot، أقوى الأقزام وأكثرهم صلابة، من بيلي كونولي، Big Yin نفسه. مع تولي بيلي لهذا الدور، أصبح فريق عمل The Hobbit مكتملًا الآن. لا يمكننا الانتظار لرؤيته في ساحة المعركة." [45]

توفي ستيف براون، مدير أعمال كونولي لمدة 32 عامًا، في ديسمبر 2017 عن عمر يناهز 72 عامًا. [46] في عام 2018، أقام كونولي، المقيم الآن في فلوريدا ، أول معرض فني له. صرح في ذلك الوقت أنه لن يقوم بجولة كممثل كوميدي بعد الآن. [47]

عشرينيات القرن العشرين

اعتبارًا من عام 2021، يعيش هو وزوجته في فلوريدا. نشر سيرته الذاتية بعنوان Windswept and Interesting في أكتوبر 2021. [48]

في مايو 2022، حصل كونولي على زمالة بافتا احتفالًا بمسيرته المهنية التي استمرت خمسة عقود. [49]

الحياة الشخصية

كان كونولي متزوجًا من باميلا ستيفنسون منذ عام 1989

تزوج كونولي من إيريس بريساغ في عام 1969. وانفصلا في عام 1981 وتطلقا في عام 1985. في عام 1981 بدأ العيش مع باميلا ستيفنسون ؛ وتزوجا في فيجي في 20 ديسمبر 1989. [1] قال لاحقًا: "الزواج من باميلا لم يغيرني؛ لقد أنقذني". "كنت على وشك الموت. كنت في دوامة هبوطية واستمتعت بكل ثانية منها. لم أكن أموت فحسب، بل كنت أتطلع إلى ذلك". [7] لدى كونولي طفلان من زواجه الأول وثلاثة من زواجه الثاني. أصبح جدًا في عام 2001، عندما أنجبت ابنته كارا والتر. [7]

في عام 1986، تخلى كونولي عن الكحول، بعد أن كان يشرب بكثرة. [50] صرح كونولي بعد 24 عامًا: "لا أفتقد الشرب. لقد فاجأني". [16] "أفتقد الصخب . أفتقد بهجة كل ذلك. الغباء الذي يضرب الرأس، والجمال، والجنون. أفتقده بشدة". يتذكر حالات الإغماء التي كان يعوضها عند العودة إلى الرصانة . "حسنًا، توقفت [الذكريات] عن العودة. ولكن عندما أشرب، كنت أقول،" أوه، أتذكر الآن. " يصف كونولي ظاهرة التعلم المعتمد على الحالة . [16] "كان ذلك مخيفًا. أتذكر أنني فكرت، "احذر يا بيلي. احذر. كل شيء ليس على ما يرام. افعل شيئًا". فيما يتعلق بالقرار الذي اتخذه بالبقاء رصينًا: "إذا غادرت باميلا، فسأكون وحدي. لا يوجد شيء. لا يوجد سوى أنا وهي . لذا يصبح الاختيار واضحًا جدًا." [16]

في عام 1986 أيضًا، زار موزمبيق ليظهر في فيلم وثائقي لصالح مؤسسة كوميك ريليف . كما ظهر في العرض المسرحي الحي الافتتاحي للجمعية الخيرية، سواءً ككوميديا ​​​​ارتجالية أو في دور "ضحية" راغبة في فعل شريكته باميلا ستيفنسون المتمثل في قطع رجل إلى نصفين لإنشاء قزمين . أكمل كونولي جولته العالمية الأولى في عام 1987، بما في ذلك ست ليالٍ في قاعة ألبرت الملكية في لندن، والتي تم توثيقها في فيديو بيلي وألبرت . في مارس 1988، توفي والده بعد سكتة دماغية، وهي الثامنة في حياته. [13] [21] [51] توفيت والدته بعد خمس سنوات، في عام 1993، بسبب مرض العصبون الحركي .

"الأمر متروك لك. أنت من تصنعه [التفاؤل]. إما أن تنظر إلى العالم بطريقة أو بأخرى. إنه نصف ممتلئ ونصف فارغ. الأمر متروك لك. العالم مكان عظيم، مليء بالأشخاص العظماء. الاختيار لك. [التشاؤم] رفاهية لا يمكنك تحملها".

—أطلق عليه "مولد التفاؤل النووي" خلال مقابلة مع إذاعة بي بي سي في عام 2019، يتحدث كونولي عن مصدر تفاؤله. [52]

في كتاب بيلي (وفي مقابلة عبر الإنترنت في ديسمبر 2008)، ذكر كونولي أنه تعرض للإساءة الجنسية من قبل والده بين سن العاشرة والخامسة عشرة. ويعتقد أن هذا كان نتيجة لعدم سماح الكنيسة الكاثوليكية لوالده بالطلاق بعد أن تركت والدته الأسرة. وبسبب هذا، فإن كونولي لديه "عدم ثقة عميق وكراهية للكنيسة الكاثوليكية وأي منظمة أخرى تغسل أدمغة الناس". [53] لقد أطلق على نفسه لقب ملحد . [54]

في سبتمبر 2013، خضع كونولي لعملية جراحية بسيطة لسرطان البروستاتا في مرحلة مبكرة . [55] وذكر الإعلان أيضًا أنه كان يتلقى العلاج من الأعراض الأولية لمرض باركنسون . [56] اعترف كونولي في وقت سابق من عام 2013 أنه بدأ ينسى حواراته أثناء العروض. [57] [58] في يناير 2019، كشف أن تقدمه قد يجبره على التقاعد من الأداء. [59] [1]

في عام 2018، انتقل كونولي إلى كي ويست ، فلوريدا. [60] [1] وهو يشجع فريق سلتيك . [61] يعاني كونولي من اضطراب نقص الانتباه . [62]

الأنساب

كان جد كونولي لأبيه، والذي لم يقابله كونولي قط، مهاجرًا أيرلنديًا غادر أيرلندا عندما كان في العاشرة من عمره. [63] [64] [14] وكان جده الأكبر (تشارلز ميلز، خفر السواحل ، 1796-1870) [65] وجده الأكبر (بارثولوميو فالنتين كونولي) من كونيمارا . [63]

كان والده ويليام كونولي، وكانت والدته ماري "مامي" ماكلين من عشيرة ماكلين في قلعة دوارت في جزيرة مول على الساحل الغربي لاسكتلندا . كان والد مامي، نيل، بروتستانتيًا وكانت والدتها، فلورا، كاثوليكية رومانية "اتخذت ترتيبات سرية لتعميد الأطفال ككاثوليك"، على الرغم من أنهم "ترعرعوا رسميًا كبروتستانت". [63] انتقل أجداده من جهة الأم إلى الداخل إلى شارع فينيستون، غلاسكو، في أوائل القرن العشرين. [66]

ظهر كونولي في برنامج علم الأنساب على هيئة الإذاعة البريطانية " من تظن نفسك؟" في 2 أكتوبر 2014، حيث اكتشف أصوله الهندية . [67] [68] قاتل جده الأكبر لأمه، جون أوبراين، في حصار لكناو أثناء التمرد الهندي عام 1857. أصيب أثناء الحصار الطويل برصاصة شديدة في الكتف الأيسر. تزوج من فتاة هندية محلية تبلغ من العمر 13 عامًا تدعى ماتيلدا. أنجبا أربعة أطفال واستقرا في بنغالور بعد خدمته العسكرية. [67] [69]

المشاهدات السياسية

كان كونولي معارضًا صريحًا لاستقلال اسكتلندا . في عام 1974، قام ببث برنامج تلفزيوني لحزب سياسي نيابة عن حزب العمال الذي انتقد الحزب الوطني الاسكتلندي . في عام 1999، ألقى باللوم على الحزب الوطني الاسكتلندي بسبب الزيادة الملحوظة في كراهية الإنجليز في اسكتلندا؛ ووصف البرلمان الاسكتلندي الجديد بأنه مزحة؛ ورفض حضور حفل الافتتاح. [70]

وتساءل كونولي عن تكلفة الاستقلال، وما إذا كان المواطن الاسكتلندي العادي سوف يستفيد من مستوى آخر من الحكومة، رغم أنه أضاف "الاسكتلنديون قادرون جدًا على اتخاذ قرارهم دون مقابل". [71]

في أبريل 2014، في مقابلة مع راديو تايمز قبل استفتاء الاستقلال ، صرح "أعتقد أنه حان الوقت لكي يجتمع الناس معًا، وليس أن ينفصلوا. فكلما بقي الناس معًا، كلما كانوا أكثر سعادة". كما أشار إلى مخطط دارين ، وهو جهد لإنشاء مستعمرة اسكتلندية في برزخ بنما في عام 1698؛ أدى فشل المستعمرة إلى تدمير اقتصاد مملكة اسكتلندا وأدى إلى قوانين الاتحاد في عام 1707. كتب كونولي، "يجب أن تتذكر أن الاتحاد أنقذ اسكتلندا. كانت اسكتلندا مفلسة وفتح لنا الإنجليز أسواقهم الأمريكية والكندية، والتي ازدهرنا منها للتو".

خلال مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) قبل يوم الاقتراع لاستفتاء استقلال اسكتلندا في 18 سبتمبر 2014، كشف كونولي أنه لن يصوت لأنه كان مسافرًا إلى نيوزيلندا في ذلك اليوم. وأكد وجهة نظره بأن شعب اسكتلندا لا يحتاج إلى رأيه لتكوين آرائهم بشأن هذا الموضوع. [72]

في أكتوبر 2018، ذكرت العديد من وسائل الإعلام أن كونولي أعرب في كتابه "صنع في اسكتلندا" ، الذي صدر في 10 أكتوبر، عن دعمه للاستقلال في ضوء استفتاء عام 2016 على خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي ( بريكست )، حيث صوتت اسكتلندا للبقاء. ذكرت صحيفة التايمز أن كونولي وصف تصويت خروج بريطانيا بأنه "كارثة" وقال إن الاستقلال "قد يكون الطريق الصحيح" من أجل أن تحافظ اسكتلندا على اتصال بأوروبا. [73] [74] في الحلقة الخامسة من الفيلم الوثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا ، بيلي ونحن ، الذي تم بثه لأول مرة في 11 يونيو 2020، قال "لم أحب القومية أبدًا بأي شكل من الأشكال. أنا لا أقول إنني لم أوافق أبدًا على الاستقلال. أعتقد أن الجمهورية الاسكتلندية هي أفضل فكرة سمعتها على الإطلاق". [75]

دعم للأعمال الخيرية

كونولي هو أحد رعاة الجمعية الوطنية لراكبي الدراجات ذوي الإعاقة . [76] وهو أيضًا أحد رعاة مؤسسة سلتيك التابعة لنادي سلتيك لكرة القدم . [77]

مشاريع أخرى

موسيقى شعبية

لن أنسى ذلك أبدًا. كنت في حفل موسيقي لبيت سيجر في أوائل الستينيات في غلاسكو. كنت قد اشتريت للتو بانجو. رأيته على شاشة التلفزيون وفكرت "هذا ما أريد أن أفعله". كان جيدًا للغاية. قال، "أود أن أغني أغنية لبطل جديد لي، إنه شاب - بوب ديلان ". غنى " A Hard Rain's a-Gonna Fall ". كدت أبكي عند التفكير في ذلك. كان الأمر مثيرًا. أصبحت رجلاً آخر: أنا. غنى، "رأيت رجلاً أبيض؛ كان يمشي مع كلب أسود"، وفكرت، "هذا مختلف". لقد غيرني إلى الأبد، بطريقة سأظل ممتنًا لها إلى الأبد. [16]

في عام 1965، بدأ كونولي مع تام هارفي فرقة تسمى همبلبومز . في أول حفل موسيقي لهما، ورد أن كونولي قدمهما للجمهور قائلاً، "اسمي بيلي كونولي، وأنا متواضع. هذا تام هارفي، إنه متشرد". ضمت الفرقة لاحقًا جيري رافيرتي ، الذي رأى كونولي في عرض خيري في بيزلي . [78] "كان جيري جيدًا جدًا بالنسبة لي. لقد علمني أنني لن أكون موسيقيًا أبدًا طالما أن مؤخرتي تنظر إلى الجنوب. لقد كان جيدًا بشكل استثنائي وكان يتحسن، وعلى الرغم من أنني كنت أتحسن أيضًا، إلا أن الفجوة بيننا ظلت ضخمة. لقد كان موسيقيًا حقيقيًا، كان يعرف الموسيقى ويشعر بها، عازف جيتار باس، مع إحساس جميل بالانسجام، بالإضافة إلى كونه عازف جيتار رائعًا. كنت أعرف الألحان وكيفية عزفها ولكن هذا هو المكان الذي انتهت فيه موهبتي الموسيقية. لسوء الحظ، ما زلت كما أنا حتى يومنا هذا. أعمل بجد، وأعزف كل يوم ولكنني ما زلت عاديًا. يمكن أن أكون مبهرجًا، لكن كل هذا حيل حقًا. إنه موسيقي وأنا لست في نفس الدوري. لذلك، تخليت عن هذه الطموحات وركزت على ما ولدت من أجله حقًا." [78]

بعد أن ترك هارفي المجموعة، استمر كونولي ورافيرتي كثنائي، وكان آخر ألبومين من ألبوماتهم الثلاثة يضم هذا الثنائي فقط. غنى كونولي، وعزف على البانجو ذي الخمسة أوتار ، والجيتار ، والقيثارة الأوتوماتيكية ، وفي العروض الحية كان يسلي الجمهور بمقدماته الفكاهية للأغاني.

قدم فرانك برونو وكونولي الغناء الرئيسي في أغنية "The War Song of the Urpneys" من The Dreamstone ؛ على الرغم من أن النسخة التي سمعت في المسلسل غناها إلى حد كبير الملحن مايك بات .

في جولته العالمية في اسكتلندا ، كشف كونولي أنه في عرض ترويجي خلال مهرجان إدنبرة ، صعدت فرقة هامبلبومز على المسرح قبل يهودي مينوهين مباشرة .

انفصلت فرقة هامبلبومز في عام 1971، وبدأ كل من كونولي ورافيرتي العمل منفردين. وفي عام 1972، أصدر كونولي أول ألبوم منفرد له بعنوان بيلي كونولي لايف! على شركة ترانس أتلانتيك ريكوردز ، وكان من بين المشاركين فيه مغني وكاتب أغاني.

كانت ألبوماته المبكرة عبارة عن مزيج من العروض الكوميدية، مع فواصل موسيقية كوميدية وجادة. ومن بين أشهر عروضه الموسيقية أغنية "The Welly Boot Song"، وهي محاكاة ساخرة للأغنية الشعبية الاسكتلندية "The Wark O' the Weavers"، والتي أصبحت أغنيته الرئيسية لعدة سنوات؛ وأغنية "In the Brownies"، وهي محاكاة ساخرة لأغنيتي Village People الشهيرتين " In the Navy " و" YMCA " (والتي صور لها كونولي فيديو موسيقي)؛ وأغنية "Two Little Boys in Blue"، وهي لائحة اتهام ساخرة لوحشية الشرطة على أنغام أغنية "Two Little Boys" لرولف هاريس ؛ والأغنية الغنائية "I Wish I Was in Glasgow"، والتي سيغنيها كونولي لاحقًا في دويتو مع مالكولم ماكدويل في ظهور ضيف في المسلسل الكوميدي الأمريكي Pearl في التسعينيات (بطولة ريا بيرلمان ). كما قدم أيضًا أغنية عرضية من عصر Humblebums مثل "Oh, No!" بالإضافة إلى أغلفة مباشرة مثل نسخة من أغنية " Coat of Many Colors " لـ Dolly Parton ، وكلاهما تم تضمينهما في ألبومه Get Right Intae Him!

في نوفمبر 1975، كانت أغنيته الساخرة من أغنية " DIVORCE " التي غناها بن كولدر عام 1969، والتي كانت الأغنية رقم 1 في المملكة المتحدة لمدة أسبوع. كانت أغنية وينيت الأصلية تدور حول الآباء الذين ينطقون كلمات الانفصال الزوجي الوشيك لتجنب إصابة طفلهم الصغير بصدمة نفسية. ركزت النسخة الساخرة على أصحاب الكلاب الذين يستخدمون نفس التكتيك لتجنب إزعاج حيواناتهم الأليفة بشأن رحلة وشيكة إلى الطبيب البيطري (على سبيل المثال، نطق "WORM" أو "QUARANTINE"). كانت أغنيته "No Chance" محاكاة ساخرة لأغنية " No Charge " التي غناها جيه جيه باري .

في عام 1985، غنى أغنية سوبر جران التي صدرت كأغنية منفردة. في عام 1996، قدم نسخة من أغنية رالف ماكتيل "في وقت الأحلام" كأغنية لجولته العالمية في أستراليا . بحلول أواخر الثمانينيات، كان كونولي قد أسقط الموسيقى من أعماله تقريبًا، على الرغم من أنه لا يزال يسجل الأداء الموسيقي العرضي، مثل تسجيل الثمانينيات لتأليفه "الرقيب، أين ملكي؟" مع فرقة دبلنرز . في عام 1998، غنى أغنية البيتلز " Being for the Benefit of Mr. Kite! " في ألبوم تكريم جورج مارتن In My Life . غنى الأغنية الشعبية الاسكتلندية " بوني جورج كامبل " خلال فيلم سلسلة الأحداث المؤسفة لليموني سنيكيت . في عامي 1995 و2005، أصدر ألبومين من العروض الموسيقية، جولة موسيقية في اسكتلندا وجولة بيلي كونولي الموسيقية في نيوزيلندا ، على التوالي.

كونولي هو أحد الفنانين المميزين في ألبوم Banjoman ، وهو تكريم للموسيقار الشعبي الأمريكي ديرول آدمز ، والذي صدر في عام 2002. وقد قدم أغنية واحدة وهي "The Rock".

كوميديا ​​ارتجالية

كونولي خلال عرض كوميدي في عام 2005

تتسم الكوميديا ​​التي يقدمها كونولي بالطابع الفردي والارتجالي في كثير من الأحيان . فقد أساء إلى قطاعات معينة من الجماهير والنقاد ووسائل الإعلام باستخدامه الحر لكلمة "fuck"، كما أطلق نكات تتعلق بالاستمناء والتجديف والتغوط وانتفاخ البطن والبواسير والجنس ومرض والده وقسوة خالاته، وفي المراحل الأخيرة من حياته المهنية، الشيخوخة (وخاصة تجاربه مع التقدم في السن). [79]

في عام 2007 ومرة ​​أخرى في عام 2010، تم التصويت له كأعظم كوميدي في قائمة أفضل 100 كوميدي على القناة الرابعة . [80] وتصدر مرة أخرى قائمة أفضل الكوميديين على القناة الخامسة، والتي تم بثها في ليلة رأس السنة الجديدة 2013. [81]

منذ ثمانينيات القرن العشرين، ارتدى كونولي قميصًا أسودًا مصنوعًا خصيصًا له مع ذيل قميص كجزء من ملابسه على المسرح. كان ستيف براون مدير أعماله من عام 1986 حتى وفاته في عام 2017. [82]

كتابة القصص المصورة

بين عامي 1973 و1977، كتب كونولي قصة مصورة يومية مع رسام الكاريكاتير مالكي مكورميك ، بعنوان The Big Yin . [83]

فن

نشر كونولي إحدى عشرة مجموعة من أعماله الفنية. [84] طريقته تشبه طريقة حركة السريالية الآلية ، حيث يسمح الفنان ليده بالتحرك عشوائيًا عبر الورق أو القماش دون قصد محدد. في أبريل 2019، للاحتفال باليوم العالمي لمرض باركنسون، تم عرض فنه على قلعة ماكليلان في كيركودبرايت . [85] تم إصدار أول منحوتة له، مستوحاة من ماضيه كعامل لحام، في مارس 2020. [86] تحدث عن فنه والإلهام وراءه بمناسبة عيد ميلاده الثمانين في عام 2022. [87]

قائمة أعماله

فيما يلي قائمة جزئية للتسجيلات الموسيقية والكوميدية المنفردة التي قام بها كونولي. للاطلاع على إصداراته مع فرقة هامبلبومز، انظر هنا .

  • 1972 – بيلي كونولي على الهواء مباشرة
  • 1974 – اضربوا أنفسكم بسبب هذا
  • 1974 – حفل منفرد
  • 1975 – Get Right Intae Him! (#80 AUS [88] )
  • 1975 – كلمات وموسيقى
  • 1975 – الين الكبير
  • 1976 – جسر الأطلسي
  • 1977 – بيلي كونولي
  • 1977 – لحم نيئ للشرفة!
  • 1978 – مختارات
  • 1979 – التجمع المشاغب
  • 1981 – اختيار بيلي كونولي (تجميع) (#34 AUS [88] )
  • 1983 – التغيير أفضل من الاعتقال
  • 1983 – في الحفلة الموسيقية
  • 1984 – Big Yin Double Helping (تجميع)
  • 1985 – لقاء مع بيلي كونولي
  • 1985 – حطام في جولة
  • 1987 – بيلي وألبرت
  • 1991 – حفل مباشر على مسرح أوديون هامرسميث بلندن
  • 1995 – جولة موسيقية في اسكتلندا
  • 1995 – Live DownUnder 1995 (#23 أستراليا [89] )
  • 1996 – جولة حول العالم في أستراليا
  • 1997 – ليلتان
  • 1999 – الكوميديا ​​والأغاني (تجميع)
  • 1999 – ليلة واحدة في أستراليا
  • 2002 – مباشر في دبلن 2002
  • 2002 – The Big Yin – Billy Connolly in Concert (تجميع)
  • 2003 – سنوات عبر الأطلسي (تجميع المواد المسجلة بين عامي 1969 و1974)
  • 2003 – البدايات المتواضعة: التسجيلات الكاملة عبر الأطلسي 1969–1974
  • 2005 – جولة بيلي كونولي الموسيقية في نيوزيلندا
  • 2007 – حفل موسيقي مباشر
  • 2010 – The Man: Live in London (تم تسجيله في يناير 2010)
  • 2011 – طريق 66 لبيللي كونولي

إصدارات VHS / DVD

سنة عنوان
1981 عضات مؤخرتك
1982 اختيار بيلي كونولي
1985 لقاء مع بيلي كونولي
1987 بيلي وألبرت – حفل مباشر في قاعة ألبرت الملكية
1991 مباشر في أوديون هامرسميث
1992 أفضل 25 عامًا من بيلي كونولي (25BC)
1994 مباشر 1994
1995 لقمتان من بيلي كونولي
1997 ليلتان – مباشر من لندن وجلاسكو
1998 منتصب منذ 30 عامًا
1999 Live 99 – One Night Stand Down Under وأفضل ما في الباقي
2001 مباشر – أفضل الأغاني
2002 مباشر في دبلن 2002
2005 أعيش في نيويورك
2006 المجموعة الأساسية
2007 هل كان هذا شيئا قلته؟
2010 مباشر في لندن 2010
2011 لقد طلبت ذلك
2016 جولة الخيول العالية مباشرة

الكاتب المسرحي

كتب كونولي ثلاث مسرحيات:

  • وأنا مع ساق سيئة (1975)
  • عندما كان الشعر طويلاً والوقت قصيرًا (1977)
  • العداء الأحمر (1979)

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات
1978 الغفران بلاكي
1983 طلقة نارية هوكآي ماكجيليكودي
1985 ماء ديلجادو
1989 عودة الفرسان كادي
1990 الرجل الكبير فرانكي
1993 عرض غير لائق مزاد MC
1995 بوكاهونتاس بن صوت [90]
1996 جزيرة الكنز الدمى بيلي بونز
1997 بيفرلي هيلز نينجا صاحب متجر التحف اليابانية غير معتمد
السيدة براون جون براون
الكفوف الكمبيوتر الشخصي صوت [90]
1998 المحتالون السيد سباركس، لاعب التنس المحترف
طفل ميدلتون المتغير أليبيوس
1999 لا يزال مجنونا قضية هيوجي
جامع الديون نيكي درايدن
قديسو بوندوك نوح ماكمينوس / الدوتشي
2000 جو الجميل جو
قطعة خالدة المضارب
2001 غابرييل وأنا غابرييل
من هو كليتيس توت؟ دكتور مايك سافيان
الرجل الذي رفع دعوى قضائية ضد الله ستيف مايرز
2002 الدفلى الأبيض باري كولكر
2003 الخط الزمني البروفيسور جونستون
الساموراي الأخير الرقيب زيبولون غانت
2004 سلسلة الأحداث المؤسفة للكاتب ليموني سنيكيت الدكتور مونتجومري "مونتي" مونتجومري
2006 جارفيلد: ذيل قطتين اللورد دارجيس
فيدو فيدو
الموسم المفتوح مكسكيزي صوت [90]
2008 ملفات إكس: أريد أن أصدق جوزيف "الأب جو" كريسمان
افتح الموسم الثاني مكسكيزي صوت [90]
2009 قديسي بوندوك الجزء الثاني: عيد جميع القديسين نوح ماكمينوس / الدوتشي
2010 رحلات جاليفر الملك ثيودور
2011 قصيدة نيسي الراوي صوت
2012 شجاع الملك فيرجوس [90]
الرباعية ويلف بوند
2014 ماذا فعلنا في عطلتنا جوردي ماكليود
الهوبيت: معركة الجيوش الخمسة داين الثاني آيرون فوت
2016 الشوفان البري لايسي تشاندلر [91]

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1975–1976 العب اليوم بادي / جودي الحلقات: "" مجرد سبت آخر "" و""مقبرة الفيلة""
1980 ليست أخبار الساعة التاسعة أدوار مختلفة حلقتين
وورزيل صمغ بوجل ماكنييب الحلقة: "فنجان شاي وشريحة كعكة"
1980–1981 شريط فيديو كيني إيفرت أدوار مختلفة 3 حلقات
1982–1983 برنامج كيني إيفرت التلفزيوني 9 حلقات
1983 أندروكليس والأسد أندروكليس فيلم تلفزيوني
1984–1985 دغدغة على البطن بوبي بينز حلقتين
1985–1987 سوبر جران أنجوس ماكسبوران الحلقة: "سوبر جران ومسار الحب الحقيقي"؛ مؤلف الأغنية أيضًا
1985 المال الأزرق ديس فيلم تلفزيوني
1988 أضواء المدينة الملف الحلقة: "إنها حياة رائعة أيضًا"
ميندر تيك تاك الحلقة: "الانطباع القاتل"
1991 الشاشة الثانية مضيف برنامج ألعاب / عازف في الشارع الحلقة: "الحلم"
1990–1991 رئيس الفصل بيلي ماكجريجور 22 حلقة
1992 بيلي بيلي ماكجريجور 13 حلقة
1993 الشاشة الأولى جو جو دونيلي الحلقة: "من بين الأولاد الكبار"
1994 جولة حول العالم في اسكتلندا نفسه (المضيف) 6 حلقات
1995 اسكتلندي في القطب الشمالي برنامج تلفزيوني خاص
1996 دينيس الخطر وغناش الكابتن تراوت حلقة صوتية
: "دينيس أهوي!"
1996 جولة بيلي كونولي العالمية في أستراليا نفسه (المضيف) 8 حلقات
1996–1997 لؤلؤة ويليام "بيلي" بينشون حلقتين
1997 الشماس برودي وليام برودي شاشة خاصة
1998 خزانة فيرونيكا كامبل الحلقة: "فيرونيكا لديها سر"
تريسي تتولى ... روري كاسيدي الحلقة: "الثقافة"
1999 الصخرة الثالثة من الشمس المفتش ماكافري الحلقة: "اتصل بـ M للحصول على ديك"
2001 كولومبو فيندلاي كروفورد الحلقة: "جريمة قتل مع الكثير من الملاحظات"
الأمير الساحر هاميش فيلم تلفزيوني
نكهة السادة مملكة سوان
2002 جولة بيلي كونولي العالمية في إنجلترا وأيرلندا وويلز نفسه (المضيف) 8 حلقات
2004 جولة بيلي كونولي العالمية في نيوزيلندا 8 حلقات
2009 بيلي كونولي: رحلة إلى حافة العالم 4 حلقات
2011 طريق 66 لبيللي كونولي
2012 منزل توماس بيل الحلقة: "الحب أعمى"
2014 الوداع الكبير لبيللي كونولي نفسه (المضيف) حلقتين
2016 مسارات بيلي كونولي عبر أمريكا 3 حلقات
2017 بيلي كونولي وأنا: احتفال نفسه وثائقي تلفزيوني
بيلي كونولي: صورة من حياة وثائقي تلفزيوني
2018 جولة بيلي كونولي العالمية نفسه (المضيف) حلقة واحدة
2019 بيلي كونولي: صنع في اسكتلندا نفسه حلقتين
درب بيلي كونولي العظيم في أمريكا نفسه (المضيف) 3 حلقات
2020 بيلي ونحن 6 حلقات
بيلي كونولي: لقد كان من دواعي سروري نفسه وثائقي تلفزيوني
2021 بيلي كونولي: متعتي المطلقة
2022 بيلي كونولي يفعل... مسلسل وثائقي تلفزيوني [92]
2024 بكلماتي الخاصة نفسه مسلسل وثائقي تلفزيوني، حلقة واحدة

الجوائز والترشيحات

فهرس

  • كونولي، بيلي؛ كامبل، دنكان (19 مارس 1976). بيلي كونولي، النسخة المعتمدة . ماكميلان. رقم ISBN 978-0-330-24767-2.
  • كونولي، بيلي (27 أكتوبر 1983). رحلات السذج . دار نشر Arrow Books. رقم ISBN 978-0-09-932310-5.
  • كونولي، بيلي (18 أكتوبر 2018). صنع في اسكتلندا: مغامراتي الكبرى في بلد صغير . دار نشر بينجوين بوكس . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-78594-370-6.
  • كونولي، بيلي (17 سبتمبر 2020). حكايات طويلة وقصص صغيرة . طريقان . رقم ISBN 978-1529361360.
  • كونولي، بيلي (12 أكتوبر 2021). Windswept and Interesting (سيرة ذاتية) . هودر وستوتون . ISBN 978-1-52931-826-5.
  • مارغوليس، جوناثان (5 أكتوبر 1998). The Big Yin: The Life and Times of Billy Connolly . أوريون. ISBN 978-0-7528-1722-4.
  • ستيفنسون، باميلا (2003). بيلي . التيارات الدائمة. رقم ISBN 978-0-06-053731-9.
  • ستيفنسون، باميلا (2002). بيلي (النسخة الصوتية التي قرأتها باميلا ستيفنسون) . شركة هايبريدج. رقم ISBN 978-1-56511-725-9.
  • ستيفنسون، باميلا (2003). برافماوث: العيش مع بيلي كونولي . العنوان الرئيسي . رقم ISBN 978-0-7553-1284-9.

مراجع

  1. ^ abcd Stephenson Connolly, Pamela Stephenson (30 September 2023). "أكثر مقابلة حميمية أجراها بيلي كونولي حتى الآن (من قبل زوجته): "لم يكن الكوميديون يقلقون بشأن ما هو الصحيح قوله. لقد قلت ذلك، وسرعان ما اكتشفت ذلك". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2023 .
  2. ^ abc Stephenson, Pamela (2001). Billy . لندن، المملكة المتحدة: HarperCollins . ISBN 978-0-00-711091-9.
  3. ^ "بيلي كونولي 'أكثر الكوميديين تأثيرًا على الإطلاق'". بي بي سي نيوز . 30 يناير 2012. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
  4. ^ "بيلي كونولي هو أفضل ممثل كوميدي على الإطلاق، كما يقول قراء Digital Spy". Digital Spy . 17 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
  5. ^ "الحلقة 1.1 أفضل 100 كوميدي ارتجالي لعام 2007". Comedy.co.uk . تم الاسترجاع في 25 يناير 2015 .
  6. ^ "بيلي كونولي يحتفظ بالمركز الأول في استطلاع C4". Comedy.co.uk. 11 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 25 يناير 2015 .
  7. ^ abcdefghijkl "قصة بيلي كونولي في 11 فصلاً ونصف". هيرالد . 21 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  8. ^ روبرتس، ديفيد (2006). أغاني وألبومات بريطانية ناجحة (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 320. رقم ISBN 1-904994-10-5.
  9. ^ "بيلي كونولي يعلن اعتزاله العروض الحية". الغارديان . 3 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
  10. ^ ستانفورد، بيتر (11 مارس 2020). "بيلي كونولي: "فني يتعلق بالكشف عن نفسي - مثل كوني متعريًا في حديقة"" . The Telegraph . Telegraph.co.uk. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 16 مارس 2020 .
  11. ^ سولواي، فيريتي (28 ديسمبر 2020). ""يقول بيلي كونولي ""السعيد"" إنه تصالح مع الموت مع تقدم مرض باركنسون"". مرآة . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  12. ^ ملف تعريف بيلي كونولي على موقع سي إن إن . 16 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011. لقد ولدت في 69 شارع دوفر.... ويبدو أنني ولدت على أرضية المطبخ في الساعة السادسة مساءً.
  13. ^ أ ب ج د كونولي، بيلي (1994). جولة حول العالم في اسكتلندا .
  14. ^ abcdefghijkl Ferguson, Brian (27 September 2017). "Billy Connolly inducted into Scottish music 'hall of fame'". The Observer . Edinburgh, UK . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2010 .
  15. ^ "بيلي كونولي - من تظن نفسك - حكاية عن مآثر بعيدة المدى لأسلاف أحد أشهر الكوميديين المحبوبين في بريطانيا..." The Genealogist . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
  16. ^ abcdefghijklmnop "بيلي كونولي". Shrink Rap . 14 أغسطس 2009.
  17. ^ العيش في نيويورك دي في دي
  18. ^ abcdefgh Bragg, Melvin (host) (4 October 1992). "Billy Connolly". The South Bank Show . الموسم 16. الحلقة 1. LWT.
  19. ^ كونولي، بيلي (2018). صنع في اسكتلندا . المملكة المتحدة: كتب بي بي سي. ص. 16. ISBN 978-1-78594-373-7.
  20. ^ "بيلي كونولي يكشف عن تعرضه للإساءة في طفولته". بي بي سي نيوز . 23 سبتمبر 2001. تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2018 .
  21. ^ abcd ستيفنسون، باميلا (7 أكتوبر 2001). "بيلي كونولي: سنوات المجد". الجارديان . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2017 .
  22. ^ ستيفنسون، باميلا (27 نوفمبر 2012). بيلي. أبرامز. ISBN 978-1-4683-0379-7- عبر كتب Google.
  23. ^ ملاحظات الغلاف الخلفي لـ "سنوات عبر الأطلسي "
  24. ^ جولة بيلي كونولي العالمية في أستراليا ، 1996
  25. ^ بيلي وألبرت دي في دي، 1987
  26. ^ أدامز، تيم (23 سبتمبر 2001). "بيلي كونولي: المقابلة - كونولي على الأريكة". الأوبزرفر . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  27. ^ "متاحف غلاسكو: أبرز ما في قصر الشعب". Glasgowlife.org.uk . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2017 .
  28. ^ "بيلي كونولي: صورة لعمر كامل (وثائقيات بي آر)". يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019.
  29. ^ من راديو تايمز 15-21 ديسمبر 2007: تصبحون على خير... وشكراً
  30. ^ أفضل أجزاء بيلي كونولي: أعظم خطوط التلفزيون في مسلسل The Big Yin، Daily Record ، 18 أبريل 2017
  31. ^ The Full Parky، صحيفة آيريش تايمز ، 10 يناير 1998
  32. ^ هيلمور، بيتر (1985). أعظم عرض على الأرض، لايف إيد . سيدجويك وجاكسون. ص 136.
  33. ^ "أغنية حرب الحراس". آخر FM . تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2019 .
  34. ^ "بيلي كونولي: الشخص الاسكتلندي ذو اللون الأزرق الباهت (عرض تلفزيوني خاص 1991)". موقع IMDb . 14 سبتمبر 1991.
  35. ^ "دليل حلقات برنامج The South Bank Show". TV.com . 4 أكتوبر 1992. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
  36. ^ "Pocahontas Cast & Crew". Radio Times . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
  37. ^ "بيلي كونولي يتلقى جائزة بافتا في اسكتلندا". بافتا . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
  38. ^ "بيلي كونولي: منتصب لمدة 30 عامًا". هيئة تصنيف الأفلام البريطانية . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
  39. ^ abc McGinty, Stephen (2 September 2013). "بيلي كونولي يبيع منزله الاسكتلندي الذي يبلغ ثمنه 3 ملايين جنيه إسترليني". The Scotsman . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018 .
  40. ^ "كونولي يبيع منزله في هوليوود ليعيش حياة طيبة في اسكتلندا". ذا سكوتسمان . 6 أكتوبر 2005. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  41. ^ برنامج The Late Late Show مع كريج فيرجسون ، 28 سبتمبر 2006.
  42. ^ برنامج The Late Late Show مع كريج فيرجسون ، 2 نوفمبر 2009.
  43. ^ "بيلي كونولي يتعرض لحادث سيارة دون أن يصاب بأذى". يونايتد برس إنترناشيونال . 31 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
  44. ^ والش، جون (16 ديسمبر 2012). "الين واليانغ: كيف هدأ بيلي كونولي (فقط لا تذكر بيرس مورغان!)". الإندبندنت . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  45. ^ "Connolly to play Hobbit great dwarf". Stuff.co.nz . 9 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2018 .
  46. ^ براينت، كورينا (22 يناير 2018). "نعي ستيف براون". الغارديان . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  47. ^ "السير بيلي كونولي يقول "الفن هو حياتي الآن" مع كشفه عن عرض جديد". بي بي سي نيوز . 15 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  48. ^ "السير بيلي كونولي: حياة مليئة بالتحديات ومثيرة للاهتمام". راديو نيوزيلندا. 9 أكتوبر 2021.
  49. ^ "أعلى تكريم بافتا للسير بيلي كونولي". بي بي سي نيوز. 3 مايو 2022. تم الاسترجاع 3 مايو 2022 .
  50. ^ "بيلي كونولي". ضحكة مكتومة . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 7 يونيو 2024 .
  51. ^ وارد، فيكتوريا (14 ديسمبر 2012). "يجب أن يهتم أطفال كبار السن بكبار السن، كما يقول بيلي كونولي" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2018 .
  52. ^ "السير بيلي كونولي". راديو 5 هيدلاينرز (بودكاست). بي بي سي راديو فايف لايف. 17 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
  53. ^ "الاسكتلنديون "معادون للإنجليز" - استطلاع". بي بي سي نيوز . 28 يونيو 1999. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
  54. ^ Lipworth, Elaine (1 أغسطس 2008). "ليس بالأمر المضحك". Irish Independent . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018 . لقد تناول كونولي الدراما من قبل، ولا سيما في فيلم السيدة براون، مع السيدة جودي دينش، لكنه لم يصور أبدًا شخصًا مثل الأب جو، الذي يعاني من قوى خارقة وربما مختل عقليًا. يقول كونولي: "لقد نشأت كاثوليكيًا. نعم، لدي ابنة عم راهبة وابن عم آخر هو كاهن مبشر في باكستان". يتوقف ويبتسم. "وأنا ملحد".
  55. ^ "بيلي كونولي يخضع لجراحة سرطان". بي بي سي نيوز . 16 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2013 .
  56. ^ كراولي، جينيفر (28 فبراير 2014). "جراح لونسيستون غاري فيتك يشخص إصابة بيلي كونولي بمرض باركنسون في لقاء في بهو الفندق". ميركوري . تم الاسترجاع في 12 مارس 2014 .
  57. ^ "تشخيص إصابة بيلي كونولي بمرض باركنسون". سكاي نيوز . 16 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 مارس 2014 .
  58. ^ شيروين، آدم (16 سبتمبر 2013). "بيلي كونولي يخضع لجراحة سرطان البروستاتا ويتم تشخيصه بمرض باركنسون - لكنه سيستمر في العمل". The Independent . تم الاسترجاع في 12 مارس 2014 .
  59. ^ "بيلي كونولي يواجه معركته الخاسرة مع مرض باركنسون". نيو هاب . تم الاسترجاع في 3 يناير 2019 .
  60. ^ ووكر، لورين (6 أكتوبر 2019). "متجر السير بيلي كونولي المحلي في فلوريدا يخزن الأطعمة الاسكتلندية". ذا سكوتسمان . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
  61. ^ جينكينز، كارلا (11 يوليو 2021). "تم رصد بيلي كونولي مرتديًا قناع وجه سلتيك في رحلة تسوق في فلوريدا". GlasgowLive . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
  62. ^ كيلاواي، لوسي (21 ديسمبر 2012). "لوسي كيلاواي تتحدث إلى بيلي كونولي". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاسترجاع 21 فبراير 2024. تفسير ستيفنسون لكونولي ليس دائمًا مجاملًا: قرأت شيئًا مؤخرًا قالت فيه إنه مصاب بالتوحد قليلاً بالإضافة إلى معاناته من اضطراب نقص الانتباه. "هل فعلت ذلك؟" يضحك بحنان . "ستتهمني بأي شيء. لا أعتقد أنني مصاب بالتوحد، لكن لدي اضطراب نقص الانتباه."
  63. ^ جولة بيلي كونولي العالمية في إنجلترا وأيرلندا وويلز ، 2002.
  64. ^ "بيلي كونولي السيرة الذاتية". FilmReference.com . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
  65. ^ Willoughby, Roger (2 May 2011). "Charles Mills (c1795-1870) at Bayleek etc". Coastguards of Yesteryear Forum . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  66. ^ بيلي كونولي: مباشر في لندن 2010 .
  67. ^ ab Simons, Jake Wallis (2 October 2014). "من تظن نفسك؟ بيلي كونولي، مراجعة: "تأكيد الحياة"" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2018 .
  68. ^ "مراجعة تلفزيونية: بيلي كونولي يتتبع شجرة عائلته الغريبة". هيرالد . 2 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  69. ^ "بيلي كونولي - من تظن نفسك - حكاية عن مآثر بعيدة المدى لأسلاف أحد أشهر الكوميديين المحبوبين في بريطانيا..." The Genealogist . 2 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  70. ^ "القوميون يرفضون هجوم الممثل الكوميدي عليهم بسبب العنصرية المعادية للإنجليز باعتباره سخيفًا وهراءًا كونولي يواجه غضب الحزب الوطني الاسكتلندي". هيرالد . 28 يونيو 1999. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  71. ^ براون، كريج (12 ديسمبر 2012). "بيلي كونولي: فمي مغلق بشأن استقلال اسكتلندا". ذا سكوتسمان . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
  72. ^ Cramb, Auslan (29 April 2014). "Billy Connolly risks wrath of pro-independence activated activities as he admits he 'dislikes patriots'" . The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2014 .
  73. ^ Allardyce, Jason (21 October 2018). "Billy Connolly's big Brexit Scotland U-turn". The Sunday Times . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  74. ^ "بيلي كونولي: استقلال اسكتلندا قد يكون الطريق الصحيح بعد كارثة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". Evening Times . 21 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  75. ^ "بيلي كونولي ينتقد السياسيين العماليين الاسكتلنديين "المثيرين للشفقة"، بقلم لورا وبستر". غلاسكو تايمز . 11 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  76. ^ "رعاة NABD". NABD.org.uk. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
  77. ^ "نظرة عامة على مؤسسة سلتيك". Celticfc.net . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2011 .
  78. ^ "أفكار بيلي". الموقع الرسمي لبيلي كونولي . 26 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 30 أبريل 2018 .
  79. ^ "BBC Two – Billy Connolly: Made in Scotland, Series 1, Episode 1". BBC . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2019 .
  80. ^ "بيلي كونولي يحتفظ بالمركز الأول في استطلاع C4". دليل الكوميديا ​​البريطاني . 11 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2019 .
  81. ^ "أعظم الكوميديين". Comedy.co.uk . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
  82. ^ براينت، كورينا (22 يناير 2018). "نعي ستيف براون". الغارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2019 .
  83. ^ "Malky McCormick". Lambiek.net . تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 .
  84. ^ "نبذة عن بيلي كونولي | كاسل فاين آرت". www.castlefineart.com . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
  85. ^ "بيلي كونولي يضيء كيركودبرايت من أجل مرض باركنسون". DGWGO . 23 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
  86. ^ بيلي كونولي | وفي يوم الاثنين، خلق الله العالم، 2 أكتوبر 2020 ، تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023
  87. ^ "للاحتفال بعيد ميلاده الثمانين في 24 نوفمبر، تحدث بيلي كونولي مع كلير وودوارد". The Oldie . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
  88. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. p. 72. ISBN 0-646-11917-6.
  89. ^ ريان، جافين (2011). مخططات الموسيقى الأسترالية 1988–2010 (طبعة PDF). جبل مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 65.
  90. ^ abcde "Billy Connolly (visual voices guide)". Behind The Voice Actors . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .تشير علامة الاختيار الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة عنوان الممثلين الصوتيين وشخصياتهم المعنية الموجودة في الاعتمادات أو مصادر معلومات موثوقة أخرى.
  91. ^ فليمنج، مايك (11 يونيو 2014). "شيرلي ماكلين تنضم إلى فرقة وايلد أوتس". ديدلاين . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .
  92. ^ "بيلي كونولي يفعل... سلسلة جديدة تمامًا لجولد". uktv.co.uk . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
  93. ^ "بيلي كونولي يتلقى تكريمًا فنيًا". بي بي سي نيوز . 11 يوليو 2001. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2018 .
  94. ^ "جائزة خاصة في عام 2002". BAFTA . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
  95. ^ "رقم 56963". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق الأول). 14 يونيو 2003. ص 8.
  96. ^ "بيج ين حصل على درجة فخرية". بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2006. تم استرجاعه في 26 أبريل 2010 .
  97. ^ "100 Greatest Stand-Ups". القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2011 .
  98. ^ "نجوم المسرح والشاشة بين الخريجين الفخريين لجامعة نوتنغهام ترينت". جامعة نوتنغهام ترينت . 22 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2011 .
  99. ^ ماكنيل، جيسون (20 أغسطس 2010). "كونولي يبتعد عن الأنماط". كالجاري صن . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
  100. ^ "بيلي كونولي: حياة في صور". بافتا . 18 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2012 .
  101. ^ "بيلي كونولي سيتلقى جائزة تقدير خاصة في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني" . ديلي تلغراف . 8 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 20 يناير 2016 .
  102. ^ "رقم 61962". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق الأول). 17 يونيو 2017. ص. ب2.
  103. ^ اكتشف، غلاسكو (30 أكتوبر 2019). "بيلي كونولي | تاريخ غلاسكو من خلال فن الشارع". اكتشف غلاسكو | عرض الموسيقى والفنون المستقلة . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
  104. ^ أوتول، إيمر (22 يونيو 2017). "السير بيلي كونولي يحصل على درجة فخرية من جامعة ستراثكلايد". ذا صنداي بوست . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2017 .
  105. ^ "بيج يين يصبح دكتورًا فخريًا". جامعة ستراثكلايد . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  106. ^ "The Big Yin named Greatest Glaswegian by Evening Times Readers". Evening Times . 4 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
  107. ^ "أعلى تكريم بافتا للسير بيلي كونولي". بي بي سي نيوز . 3 مايو 2022. تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيلي_كونولي&oldid=1251980541"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate