النار اليونانية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كانت النار الإغريقية سلاحًا حارقًا استخدمته الإمبراطورية البيزنطية من القرن السابع إلى القرن الرابع عشر. وكانت تركيبة النار الإغريقية سرًا من أسرار الدولة المحفوظة بعناية، وقد فُقدت عبر التاريخ. وقد تكهّن المؤرخون باختلاف المواد، فمنهم من افترض أنها كانت مصنوعة من نترات البوتاسيوم ، ومنهم من افترض أنها مصنوعة من الكبريت ، ومنهم من افترض أنها مصنوعة من البترول الممزوج بالراتنجات ، وهي مادة مشابهة في تركيبها للنابالم الحديث . وكان البحارة البيزنطيون يلقون قنابل يدوية محملة بالنار الإغريقية على سفن العدو، أو يرشونها من أنابيب. وقد جعلتها قدرتها على الاحتراق في الماء سلاحًا بحريًا حارقًا فعالًا ومدمرًا، وحاولت القوى المنافسة دون جدوى تقليد هذه المادة.

اسم

لقد شاع استخدام مصطلح "النار اليونانية" في اللغة الإنجليزية ومعظم اللغات الأخرى منذ الحروب الصليبية. أطلقت المصادر البيزنطية الأصلية على المادة أسماء متنوعة، مثل "نار البحر" ( اليونانية في العصور الوسطى : πῦρ θαlectάσσιον pŷr thalássion )، "النار الرومانية" ( πῦρ ῥωμαϊκόν pŷr rhōmaïkón )، " النار المتوسطة " ( μηδικὸν). πῦρ )، "نار الحرب" ( ποлεμικὸν πῦρ Polemikòn pŷr )، "النار السائلة" ( ὑγρὸν πῦρ hygròn pŷr )، "النار اللزجة" ( πῦρ κοῦρ σκευαστόν pŷr skeuastón ، أو "النار المصنعة" ( πῦρ σκευαστόν pŷr skeuastón ). [ 1 ] [ 2 ] [ 2 ]

تاريخ

استُخدمت الأسلحة الحارقة والمشتعلة في الحروب لقرون قبل اختراع النار الإغريقية. وشملت هذه الأسلحة مخاليط أساسها الكبريت والبترول والقار . [ 3 ] [ 4 ] خلال حصار البتراء (550-551) من قِبل البيزنطيين، تصدى المدافعون لآلات الحصار بإلقاء أوانٍ نارية مصنوعة من الكبريت والقار والنفتا . [ 5 ] [ 6 ] استُخدمت الأسهم والأواني الحارقة ، أو الأكياس الصغيرة التي تحتوي على مواد قابلة للاشتعال والمحاطة بأشواك أو مسامير، أو التي تُطلق بواسطة المنجنيق ، في العالم اليوناني الروماني. يذكر ثوسيديدس أنه في حصار ديليوم عام 424 قبل الميلاد، استُخدم أنبوب طويل على عجلات كان ينفخ اللهب للأمام باستخدام منفاخ كبير . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] تسجل الرسالة اليونانية الرومانية Kestoi ، التي جُمعت في أواخر القرن الثاني أو أوائل القرن الثالث الميلادي وتُنسب تقليديًا إلى يوليوس أفريكانوس ، خليطًا يشتعل بفعل الحرارة الكافية وأشعة الشمس الشديدة، ويستخدم في القنابل اليدوية أو الهجمات الليلية: 

يمكن إشعال النار تلقائيًا باتباع الوصفة التالية: خذ كميات متساوية من الكبريت، وملح الصخور، والرماد، وحجر الرعد، والبيريت، واطحنها جيدًا في هاون أسود تحت شمس الظهيرة. امزج أيضًا كميات متساوية من كل مكون مع صمغ التوت الأسود وأسفلت زاكينثيا، على أن يكون الأخير سائلًا وسهل التدفق، مما ينتج عنه منتج بلون السخام. ثم أضف إلى الأسفلت كمية ضئيلة جدًا من الجير الحي. ولأن الشمس تكون في كبد السماء، يجب دقها بحذر وحماية الوجه، لأنها ستشتعل فجأة. عند اشتعالها، يجب وضعها في وعاء نحاسي محكم الإغلاق؛ وبهذه الطريقة ستكون متاحة في صندوق، دون تعريضها للشمس. إذا رغبت في إشعال أسلحة العدو، فقم بدهنها في المساء، إما على الأسلحة أو على أي شيء آخر، ولكن سرًا؛ فعند شروق الشمس، سيحترق كل شيء. [ 10 ]

في الحرب البحرية، يذكر المؤرخ جون مالالاس أن الإمبراطور البيزنطي أناستاسيوس الأول ( حكم من 491 إلى 518 ) قد نصحه فيلسوف من أثينا يدعى بروكلس باستخدام الكبريت لحرق سفن الجنرال المتمرد فيتاليان . [ 11 ]

تم تطوير النار اليونانية بشكل صحيح في حوالي عام 672 وينسبها المؤرخ ثيوفانيس المعترف إلى كالينيكوس (اللاتينية كالينيكوس)، وهو مهندس معماري يهودي من هليوبوليس ، في سوريا، التي كانت آنذاك تحت الفتوحات الإسلامية : [ 12 ] [ 13 ]

في ذلك الوقت، فرّ كالينيكوس، وهو صانع ماهر من هليوبوليس، إلى الرومان. وكان قد ابتكر نارًا بحرية أشعلت السفن العربية وأحرقتها بمن عليها. وهكذا عاد الرومان منتصرين واكتشفوا النار البحرية. [ 14 ]

في موضع آخر، يذكر ثيوفانيس استخدام البيزنطيين لسفن تحمل النار مزودة بفوهات ( سيفون ) [ 15 ] قبل بضع سنوات من وصول كالينيكوس المزعوم إلى القسطنطينية. [ 16 ] إذا لم يكن هذا ناتجًا عن خلط زمني لأحداث الحصار، فقد يشير إلى أن كالينيكوس قدّم نسخة محسّنة من سلاح معروف. [ 17 ] [ 18 ] يعتقد المؤرخ جيمس بارتينغتون أنه من المرجح أن النار الإغريقية لم تكن من ابتكار شخص واحد، بل "اخترعها كيميائيون في القسطنطينية ورثوا اكتشافات المدرسة الكيميائية الإسكندرية ". [ 19 ] يسجل المؤرخ جورج كيدرينوس، من القرن الحادي عشر، أن كالينيكوس جاء من هليوبوليس في مصر ، لكن معظم الباحثين يرفضون هذا باعتباره خطأً. [ 20 ] يسجل كيدرينوس أيضًا قصة، يعتبرها الباحثون المعاصرون غير معقولة، مفادها أن أحفاد كالينيكوس، وهي عائلة تُدعى لامبروس ، أي "اللامعة"، احتفظوا بسر صنع النار واستمروا في ذلك حتى زمن كيدرينوس. [ 18 ]

جاء تطوير كالينيكوس للنار الإغريقية في لحظة حاسمة من تاريخ الإمبراطورية البيزنطية: فبعد أن أضعفتها حروبها الطويلة مع بلاد فارس الساسانية ، لم يتمكن البيزنطيون من مقاومة غزو المسلمين بفعالية . وفي غضون جيل واحد، سقطت سوريا وفلسطين ومصر في أيدي العرب، الذين انطلقوا حوالي عام 672 لغزو العاصمة الإمبراطورية القسطنطينية . وقد استُخدمت النار الإغريقية بفعالية كبيرة ضد الأساطيل الإسلامية، مما ساعد على صد المسلمين في الحصارين العربيين الأول والثاني للمدينة. [ 21 ] أما السجلات التي توثق استخدامها في المعارك البحرية اللاحقة ضد المسلمين فهي أقل تواتراً، لكنها ساهمت في تحقيق انتصارات خلال التوسع البيزنطي في أواخر القرن التاسع وأوائل القرن العاشر. [ 22 ] وكان استخدام هذه المادة بارزاً في الحروب الأهلية البيزنطية، ولا سيما ثورة الأساطيل الرئيسية عام 727 والتمرد واسع النطاق الذي قاده توماس السلافي في الفترة ما بين 821 و823. في كلتا الحالتين، هُزمت أساطيل المتمردين على يد الأسطول الإمبراطوري المركزي المتمركز في القسطنطينية، والذي استخدم النار الإغريقية. [ 23 ] كما استخدم البيزنطيون هذا السلاح بفعالية مدمرة ضد غارات الروس المتعددة على مضيق البوسفور ، وخاصة غارات عامي 941 و 1043 ، وكذلك خلال الحرب البلغارية 970-971 ، عندما حاصرت السفن البيزنطية المُسلحة بالنار نهر الدانوب. [ 24 ]

أدى الاهتمام الكبير الذي أُولي للنار الإغريقية خلال صراع الإمبراطورية ضد العرب إلى عزو اكتشافها إلى تدخل إلهي. فقد حذر الإمبراطور قسطنطين بورفيروجينيتوس ( حكم من 945 إلى 959 ) في كتابه "إدارة الإمبراطورية " ابنه وولي عهده، رومانوس الثاني ( حكم من 959 إلى 963 )، من كشف أسرار تركيبها، إذ "أظهرها ملاك للإمبراطور المسيحي الأول العظيم والقديس قسطنطين "، وأن الملاك ألزمه "ألا يُعدّ هذه النار إلا للمسيحيين، وفي المدينة الإمبراطورية فقط". وأضاف تحذيراً أن أحد المسؤولين، الذي رُشيَ لتسليم بعضها لأعداء الإمبراطورية، سقط قتيلاً "لهيب من السماء" بينما كان على وشك دخول كنيسة. [ 25 ] [ 26 ] كما يتضح من الحادثة الأخيرة، لم يستطع البيزنطيون تجنب الاستيلاء على سلاحهم السري: فقد استولى العرب على سفينة حارقة واحدة على الأقل سليمة عام 827، واستولى البلغار على عدة سفن حارقة (سيفون ) وجزء كبير من المادة نفسها عام 812/814. ويبدو أن هذا لم يكن كافيًا لتمكين أعدائهم من نسخه (انظر أدناه ). استخدم العرب مواد حارقة متنوعة مشابهة للسلاح البيزنطي، لكنهم لم يتمكنوا قط من نسخ طريقة إطلاق البيزنطيين بواسطة السيفون ، واستخدموا المنجنيقات والقنابل اليدوية بدلًا من ذلك. [ 27 ] [ 28 ]

استمر ذكر النار الإغريقية خلال القرن الثاني عشر، وقدمت آنا كومنين وصفًا دقيقًا لاستخدامها في معركة بحرية ضد البيزيين عام 1099. [ 29 ] وذُكر استخدام سفن نارية مرتجلة على عجل خلال حصار القسطنطينية عام 1203 من قبل الحملة الصليبية الرابعة ، لكن لم يؤكد أي تقرير استخدام النار الإغريقية. قد يعود ذلك إلى نزع سلاح الإمبراطورية بشكل عام في العشرين عامًا التي سبقت النهب، أو لأن البيزنطيين فقدوا الوصول إلى المناطق التي عُثر فيها على المكونات الأساسية، أو ربما حتى لأن السر قد فُقد مع مرور الوقت. [ 30 ] [ 31 ]

يمكن الاطلاع على سجلات استخدام "النار اليونانية" من قبل السراسنة ضد الصليبيين في القرن الثالث عشر من خلال مذكرات سيد جوينفيل خلال الحملة الصليبية السابعة . يصف أحد نصوص المذكرات ما يلي: "كان ذيل النار الذي يتبعه بحجم رمح عظيم، وأحدث ضجيجًا هائلاً عند قدومه، كأنه رعد السماء. بدا وكأنه تنين يحلق في الهواء. كان ضوءه ساطعًا لدرجة أنه كان بالإمكان رؤية جميع أنحاء المعسكر كما لو كان نهارًا، وذلك بسبب كتلة النار الهائلة وبريق الضوء المنبعث منها." [ 32 ]

في القرن التاسع عشر، ورد أن رجلاً أرمنياً يُدعى كافافيان تواصل مع حكومة الإمبراطورية العثمانية عارضاً نوعاً جديداً من النار الإغريقية زعم أنه طوره. رفض كافافيان الكشف عن تركيبته عندما سألته الحكومة، مُصراً على أن يُعهد إليه بقيادة استخدامه خلال المعارك البحرية. بعد ذلك بوقت قصير، سُمِّم على يد السلطات الإمبراطورية، دون أن يكتشفوا سره. [ 33 ]

التصنيع

الخصائص العامة

كما تُظهر تحذيرات قسطنطين بورفيروجينيتوس، كانت مكونات وعمليات تصنيع ونشر النار الإغريقية أسرارًا عسكرية محفوظة بعناية فائقة. بلغت السرية حدًا جعل تركيبة النار الإغريقية مفقودة إلى الأبد، ولا تزال موضع تكهنات. [ 34 ] لطالما هيمن لغز التركيبة على الأبحاث المتعلقة بالنار الإغريقية. على الرغم من هذا التركيز شبه الحصري، يُفهم أن النار الإغريقية هي نظام سلاح متكامل يتألف من مكونات عديدة، كان من الضروري أن تعمل جميعها معًا لجعلها فعالة. لم يقتصر ذلك على تركيبة تركيبتها فحسب، بل شمل أيضًا سفن الدرومون المتخصصة التي كانت تحملها إلى ساحة المعركة، والجهاز المستخدم لتحضير المادة عن طريق تسخينها وضغطها، وجهاز السيفون الذي يطلقها، والتدريب الخاص لفنيّي السيفون الذين يستخدمونها. [ 35 ] كانت معرفة النظام بأكمله مُجزأة للغاية ، حيث كان المشغلون والفنيون على دراية بأسرار مكون واحد فقط، مما يضمن عدم تمكن أي عدو من معرفة النظام بكامله. [ 36 ] وهذا يفسر حقيقة أنه عندما استولى البلغار على ميسيمبريا وديبيلتوس عام 814، استولوا على 36 سيفونًا ، بل وحتى كميات من المادة نفسها، [ 37 ] لكنهم لم يتمكنوا من الاستفادة منها. [ 38 ] [ 39 ]

المعلومات المتوفرة عن النار الإغريقية غير مباشرة، وتستند إلى مراجع في الكتيبات العسكرية البيزنطية ومصادر تاريخية ثانوية مثل كتابات آنا كومنيني ومؤرخين من أوروبا الغربية، وهي معلومات غالباً ما تكون غير دقيقة. في كتابها "الألكسياد "، تصف آنا كومنيني سلاحاً حارقاً استخدمته الحامية البيزنطية في ديرهاخيوم عام ١١٠٨ ضد النورمان . ويُنظر إلى هذا السلاح غالباً على أنه "وصفة" جزئية على الأقل للنار الإغريقية: [ ٤٠ ] [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

تُشعل هذه النار بالطرق التالية: يُجمع الراتنج القابل للاشتعال من أشجار الصنوبر وبعض الأشجار دائمة الخضرة. يُفرك هذا الراتنج بالكبريت ويُوضع في أنابيب من القصب، ثم ينفخ فيه الرجال بقوة وبشكل متواصل. عندئذٍ، يلامس طرف الأنبوب النار فيشتعل ويسقط كإعصار ناري على وجوه الأعداء.

في الوقت نفسه، فإن التقارير التي كتبها المؤرخون الغربيون عن النار اليونانية الشهيرة غير موثوقة إلى حد كبير، لأنهم يطلقون الاسم على جميع المواد الحارقة. [ 34 ]

في محاولة لإعادة بناء نظام النار اليونانية، توفر الأدلة المستقاة من المراجع الأدبية المعاصرة الخصائص التالية:

  • كانت تحترق على الماء؛ ووفقًا لبعض التفسيرات، كان الماء هو الذي يشعلها. ويشهد العديد من الكتّاب أنه لا يمكن إخمادها إلا ببعض المواد، مثل الرمل أو الخل المركز أو البول القديم، وربما عن طريق نوع من التفاعل الكيميائي. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
  • كانت مادة سائلة - وليست نوعًا من المقذوفات - كما يتضح من الأوصاف واسم "النار السائلة". [ 43 ] [ 44 ]
  • في البحر، كان يتم إطلاقه عادةً من سيفون ، [ 43 ] [ 44 ] ولكن تم استخدام أواني فخارية أو قنابل يدوية مملوءة به - أو بمواد مماثلة - أيضًا. [ 46 ]
  • ترافق إطلاق النار الإغريقية مع "رعد" و"دخان كثيف". [ 43 ] [ 44 ] [ 47 ]

نظريات حول التأليف

كانت النظرية الأولى، والأكثر شيوعًا لفترة طويلة، حول تركيب النار الإغريقية، تفترض أن مكونها الرئيسي هو نترات البوتاسيوم ، مما يجعلها شكلًا مبكرًا من أشكال البارود . [ 48 ] [ 49 ] استندت هذه الحجة إلى وصف "الرعد والدخان"، بالإضافة إلى المسافة التي يمكن أن ينطلق منها اللهب من السيفون ، مما يشير إلى انفجار. [ 50 ] منذ عهد إسحاق فوسيوس ، [ 2 ] تبنى العديد من العلماء هذا الرأي، وأبرزهم ما يُسمى "المدرسة الفرنسية" خلال القرن التاسع عشر، والتي ضمت الكيميائي مارسيلين بيرتيلو . [ 51 ] [ 52 ]

وقد رُفض هذا الرأي لاحقًا، إذ لا يبدو أن نترات البوتاسيوم قد استُخدمت في الحروب في أوروبا أو الشرق الأوسط قبل القرن الثالث عشر؛ فهي غائبة عن روايات الكُتّاب المسلمين - وهم أبرز الكيميائيين في أوائل العصور الوسطى [ 53 ] - قبل تلك الفترة. [ 54 ] إضافةً إلى ذلك، كان سلوك الخليط المُقترح سيختلف اختلافًا كبيرًا عن المادة التي تُقذف بواسطة السيفون والتي وصفتها المصادر البيزنطية. [ 55 ]

ثمة رأي ثانٍ، يستند إلى حقيقة أن النار الإغريقية لا تنطفئ بالماء (تشير بعض المصادر إلى أن الماء يزيد من شدة اللهب)، مفاده أن قوتها التدميرية ناتجة عن التفاعل الانفجاري بين الماء والجير الحي . ورغم أن البيزنطيين والعرب كانوا يعرفون الجير الحي ويستخدمونه في الحروب، [ 56 ] إلا أن هذه النظرية تُدحض بالأدلة الأدبية والتجريبية. إذ يتطلب اشتعال مادة أساسها الجير الحي ملامسة الماء، بينما يشير كتاب "تاكتيكا" للإمبراطور ليو إلى أن النار الإغريقية كانت تُسكب غالبًا مباشرة على أسطح سفن العدو، [ 57 ] مع التسليم بأن الأسطح كانت تُبقى رطبة لعدم وجود مواد مانعة للتسرب. وبالمثل، يصف ليو استخدام القنابل اليدوية، [ 58 ] مما يعزز الرأي القائل بأن ملامسة الماء لم تكن ضرورية لاشتعال المادة. [ 59 ] أشار زينغيليس (1932) إلى أنه بناءً على التجارب، ستكون نتيجة تفاعل الماء مع الجير الحي ضئيلة في البحر المفتوح. [ 60 ]

اقترحت نظرية أخرى مماثلة أن كالينيكوس اكتشف فوسفيد الكالسيوم ، الذي يُصنع بغلي العظام في البول داخل وعاء مغلق. [ 61 ] عند ملامسته للماء، يُطلق الفوسفين الذي يشتعل تلقائيًا. إلا أن تجارب مكثفة أُجريت على فوسفيد الكالسيوم لم تُفلح في محاكاة شدة اللهب الموصوفة للنار الإغريقية. [ 62 ] [ 63 ]

وبالتالي، فرغم أنه لا يمكن استبعاد وجود الجير الحي أو نترات البوتاسيوم في الخليط تمامًا، إلا أنهما لم يكونا المكون الأساسي. [ 63 ] [ 50 ] ويتفق معظم الباحثين المعاصرين على أن النار الإغريقية كانت تعتمد على البترول الخام أو المكرر ، على غرار النابالم الحديث . وكان البيزنطيون يحصلون بسهولة على النفط الخام من الآبار الطبيعية حول البحر الأسود (مثل الآبار حول تموتوراكان ، التي ذكرها قسطنطين بورفيروجينيتوس) أو من مواقع مختلفة في جميع أنحاء الشرق الأوسط. [ 48 ] ​​[ 64 ] [ 65 ] كان من الأسماء البديلة للنار الإغريقية " النار الميدية " ( μηδικὸν πῦρ )، [ 2 ] وقد ذكر المؤرخ بروكوبيوس، الذي عاش في القرن السادس، أن النفط الخام، الذي أطلق عليه الفرس اسم " نفثا " (باليونانية: νάφθα náphtha ، من الفارسية القديمة 𐎴𐎳𐎫 naft )، كان معروفًا لدى الإغريق باسم "زيت ميديا" ( μηδικὸν ἔλαιον ) [ 66 ] أو "زيت ميديا". [ 67 ] [ 68 ] ويبدو أن هذا يؤكد توفر النفثا كمكون أساسي للنار الإغريقية [ 69 ] (إذ كانت منطقة ميديا ​​مصدرًا رئيسيًا للنفثا). [ 67 ]

استخدم العباسيون النفثا أيضًا في القرن التاسع الميلادي، مع قوات خاصة تُعرف باسم "النفاطين" ، الذين كانوا يرتدون بدلات واقية سميكة ويستخدمون أوعية نحاسية صغيرة تحتوي على زيت مشتعل، كانوا يرمونه على قوات العدو. [ 70 ] كما يوجد نص لاتيني محفوظ من القرن التاسع ، محفوظ في فولفنبوتل بألمانيا، يذكر مكونات ما يبدو أنه النار الإغريقية وكيفية عمل السيفون المستخدم لإطلاقها. وعلى الرغم من احتواء النص على بعض الأخطاء، إلا أنه يُحدد المكون الرئيسي على أنه النفثا. [ 2 ] [ 71 ] وربما أُضيفت الراتنجات كمادة مُكثِّفة (تشير "الوصايا العسكرية" إلى هذه المادة باسم "πῦρ κολλητικόν "، أي "النار اللزجة")، ولزيادة مدة اللهب وشدته. [ 72 ] [ 73 ] تضمنت تركيبة نظرية حديثة استخدام قطران الصنوبر والدهون الحيوانية. [ 74 ]

تُشير رسالةٌ من القرن الثاني عشر، أعدّها مردي بن علي الطرسوسي لصلاح الدين، إلى نسخة عربية من النار الإغريقية تُسمى "نفط" ، والتي كانت تُصنع أيضاً من البترول، مع إضافة الكبريت وأنواع مختلفة من الراتنجات. ومن غير المرجح وجود أي صلة مباشرة بينها وبين الوصفة البيزنطية. [ 75 ] كما سُجّلت وصفة إيطالية من القرن السادس عشر للاستخدام الترفيهي؛ تتضمن فحماً من شجرة الصفصاف، ونترات البوتاسيوم ( سال أردينتي ) ، والكحول، والكبريت، والبخور، والقطران ( بيغولا )، والصوف، والكافور ؛ وكان يُزعم أن هذا المزيج "يحترق تحت الماء" و"جميل". [ 76 ]

أساليب النشر

استخدام قاذف اللهب المحمول " شيروسيفون " ( سيفون يدوي )، الذي يُستخدم من جسر علوي ضد قلعة. مُزخرف من كتاب "بوليورسيتيكا " لهيرو البيزنطي .

كانت الطريقة الرئيسية لاستخدام النار الإغريقية، والتي تميزها عن المواد المشابهة، هي قذفها عبر أنبوب ( سيفون )، لاستخدامها على متن السفن أو في الحصارات. كما تم اختراع قاذفات محمولة ( شيروسيفونيس ، χειροσίφωνες)، ويُقال إن الإمبراطور ليو السادس هو من اخترعها. وتذكر الكتيبات العسكرية البيزنطية أيضًا أن الجرار ( كيتراي أو تزيكاليا ) المملوءة بالنار الإغريقية والمسامير الملفوفة بالخيش والمشبعة بالمادة كانت تُقذف بواسطة المنجنيق، بينما استُخدمت الرافعات المحورية ( جيرانيا ) لسكبها على سفن العدو. [ 77 ] [ 78 ] وقد وُصفت الشيروسيفونيس على وجه الخصوص للاستخدام في البر وفي الحصارات، سواء ضد آلات الحصار أو ضد المدافعين على الأسوار، من قِبل العديد من المؤلفين العسكريين في القرن العاشر؛ ويُصوَّر استخدامها في كتاب بوليورسيتيكا لهيرو البيزنطي . [ 79 ] [ 80 ] عادةً ما كانت سفن الدرومون البيزنطية مزودة بجهاز سيفون مثبت على مقدمتها أسفل سطحها الأمامي ، ولكن كان من الممكن أيضًا وضع أجهزة إضافية في أماكن أخرى على السفينة. وهكذا، في عام 941، عندما واجه البيزنطيون أسطول الروس الأكثر عددًا بكثير، وُضعت أجهزة السيفون أيضًا في منتصف السفينة وحتى في مؤخرتها. [ 81 ]

أجهزة العرض

إن استخدام قاذفات النار الأنبوبية (σίφων، siphōn ) موثق بكثرة في المصادر المعاصرة. وتقدم آنا كومنيني هذا الوصف لقاذفات النار الإغريقية على شكل وحوش والتي تم تركيبها على مقدمة السفن الحربية: [ 82 ]

ولأن الإمبراطور ألكسيوس الأول كان يعلم بمهارة البيزيين في الحرب البحرية، وكان يخشى مواجهتهم، فقد أمر بتثبيت رأس أسد أو حيوان بري آخر على مقدمة كل سفينة، مصنوع من النحاس أو الحديد، فمه مفتوح ومطلي بالذهب، حتى أن مجرد رؤيته كانت مرعبة. أما النار التي كان من المفترض توجيهها ضد العدو عبر أنابيب، فقد جعلها تمر من أفواه تلك الوحوش، فبدا الأمر كما لو أن الأسود والوحوش الأخرى المماثلة تتقيأ النار.

تُقدّم بعض المصادر معلومات إضافية حول تركيب ووظيفة الآلية بأكملها. وتُقدّم مخطوطة فولفنبوتل الوصف التالي: [ 71 ]

...بعد أن بنوا فرنًا في مقدمة السفينة، وضعوا عليه وعاءً نحاسيًا مليئًا بهذه الأشياء، وأشعلوا النار تحته. وصنع أحدهم أنبوبًا برونزيًا يشبه ما يسميه الفلاحون " سكيتياتوريا " (أي "بخاخ")، وهو ما يلعب به الصبية، ثم رشوه على العدو.

وهناك رواية أخرى، ربما مباشرة، عن استخدام النار اليونانية تأتي من ملحمة Yngvars saga víðförla التي تعود إلى القرن الحادي عشر ، والتي يواجه فيها الفايكنج إنجفار المسافر بعيدًا سفنًا مجهزة بأسلحة النار اليونانية: [ 83 ]

بدأوا ينفخون بمنفاخ الحدادين في فرنٍ فيه نار، فصدر منه ضجيجٌ عظيم. وكان هناك أيضاً أنبوبٌ نحاسيٌّ [أو برونزيٌّ]، فانطلقت منه نيرانٌ كثيرةٌ على إحدى السفن، فاحترقت في وقتٍ قصيرٍ حتى أصبحت رماداً أبيضَ بالكامل...

على الرغم من أن الرواية مُنمّقة، إلا أنها تتوافق مع العديد من خصائص النار الإغريقية المعروفة من مصادر أخرى، مثل الهدير الذي كان يصاحب إطلاقها. [ 84 ] هذان النصان هما المصدران الوحيدان اللذان ينصان صراحةً على أن المادة سُخّنت في فرن قبل إطلاقها؛ ورغم أن صحة هذه المعلومة محل شك، فقد اعتمدت عليها عمليات إعادة البناء الحديثة. [ 85 ] [ 86 ]

إعادة بناء مقترحة لآلية النار اليونانية من قبل هالدون وبيرن

استنادًا إلى هذه الأوصاف والمصادر البيزنطية، صمّم جون هالدون وموريس بيرن جهازًا افتراضيًا يتألف من ثلاثة مكونات رئيسية: مضخة برونزية تُستخدم لضغط الزيت؛ وموقد يُستخدم لتسخين الزيت (πρόπυρον، propyron ، أي "مُسخّن مُسبق")؛ وفوهة مغطاة بالبرونز ومثبتة على محور دوّار (στρεπτόν، strepton ). [ 87 ] كان الموقد، الذي يُشعل عود ثقاب من الكتان أو القصدير مُنتجًا حرارة شديدة ودخانًا كثيفًا مميزًا، يُستخدم لتسخين الزيت والمكونات الأخرى في خزان مُحكم الإغلاق فوقه، [ 88 ] وهي عملية ساعدت أيضًا على إذابة الراتنجات وتحويلها إلى خليط سائل. [ 72 ] وكان يتم ضغط المادة بواسطة الحرارة واستخدام مضخة ضغط. بعد وصول الخليط إلى الضغط المطلوب، فُتح صمام يربط الخزان بالوصلة الدوارة، ثم صُرِف الخليط من الوصلة واشتعل عند فوهتها بواسطة لهب. [ 89 ] وقد استلزمت الحرارة الشديدة للهب وجود دروع حرارية مصنوعة من الحديد (βουκόλια، بوكوليا )، وهي مذكورة في قوائم جرد الأسطول. [ 90 ]

كانت عملية تشغيل تصميم هالدون وبيرن محفوفة بالمخاطر، إذ كان الضغط المتزايد كفيلاً بتفجير خزان الزيت الساخن، وهو عيب لم يُسجّل كمشكلة في سلاح النار التاريخي. [ 91 ] [ 92 ] في التجارب التي أجراها هالدون عام 2002 لحلقة "سفينة النار" من المسلسل التلفزيوني " آلات منسية " ، فشلت حتى تقنيات اللحام الحديثة في توفير عزل كافٍ لخزان البرونز تحت الضغط. ما استدعى نقل مضخة الضغط بين الخزان والفوهة. أثبت الجهاز كامل الحجم، الذي بُني على هذا الأساس، فعالية تصميم الآلية، حتى مع المواد والتقنيات البسيطة المتاحة للبيزنطيين. استخدمت التجربة زيتًا خامًا ممزوجًا براتنجات الخشب؛ وحققت درجة حرارة لهب تتجاوز 1000 درجة مئوية (1830 درجة فهرنهايت) ومدى فعال يصل إلى 15 مترًا (49 قدمًا) . [ 93 ]   

أجهزة عرض محمولة باليد

تفاصيل عن طائر الشيروسيفون

إنّ الشيروسيفون المحمول (" السيفون اليدوي ")، وهو أقدم نظير لقاذف اللهب الحديث ، موثقٌ بكثرة في الوثائق العسكرية للقرن العاشر، وموصى باستخدامه في كلٍّ من البحر والبر. وقد ظهر لأول مرة في كتاب "التكتيكات" للإمبراطور ليو السادس الحكيم ، الذي ادّعى اختراعه. [ 45 ] واستمرّ المؤلفون اللاحقون في الإشارة إلى الشيروسيفون ، لا سيما لاستخدامه ضدّ أبراج الحصار ؛ كما أوصى نيكيفوروس الثاني فوكاس باستخدامه في الجيوش الميدانية، لتعطيل تشكيلات العدو. [ 79 ] على الرغم من أن كلاً من ليو السادس ونيكيفوروس فوكاس يدّعيان أن المادة المستخدمة في الشيروسيفون هي نفسها المستخدمة في الأجهزة الثابتة على السفن، إلا أن هالدون وبيرن يعتبران أن الشيروسيفون كان مختلفًا بشكل واضح عن نظيراته الأكبر حجمًا، ويفترضان أن الجهاز كان مختلفًا جوهريًا، "محقنة بسيطة [تقذف] نارًا سائلة (يفترض أنها غير مشتعلة) وسوائل سامة لصد قوات العدو". تُظهر رسومات كتاب بوليورسيتيكا لهيرو الشيروسيفون وهو يقذف المادة المشتعلة أيضًا. [ 94 ] [ 95 ]

قنابل يدوية

قنابل خزفية مملوءة بالنار الإغريقية، محاطة بأشواك ، من القرن العاشر إلى الثاني عشر الميلادي، المتحف التاريخي الوطني ، أثينا، اليونان

في أقدم صورها، كانت النار الإغريقية تُقذف على قوات العدو بإطلاق كرة مشتعلة ملفوفة بقطعة قماش، ربما تحتوي على قارورة، باستخدام نوع من المنجنيق الخفيف ، يُرجح أنه نسخة بحرية من المنجنيق الروماني الخفيف أو الأوناجر . وكانت هذه المنجنيقات قادرة على قذف حمولات تتراوح بين 6 و9 كيلوغرامات (13 إلى 20 رطلاً) لمسافة تتراوح بين 350 و450 متراً (380 إلى 490 ياردة) .    

الفعالية والتدابير المضادة

على الرغم من أن قوة النار الإغريقية التدميرية لا جدال فيها، إلا أنها لم تجعل الأسطول البيزنطي منيعًا. لم تكن، على حد تعبير المؤرخ البحري جون براير، "قاتلة سفن" تضاهي كبش الصاعقة ، الذي كان قد توقف استخدامه آنذاك. [ 96 ] وبينما ظلت النار الإغريقية سلاحًا فتاكًا، كانت قيودها كبيرة مقارنةً بأشكال المدفعية التقليدية: ففي نسختها التي تُطلق بواسطة السيفون ، كان مداها محدودًا، ولم يكن بالإمكان استخدامها بأمان إلا في بحر هادئ وفي ظل ظروف رياح مواتية. [ 97 ]

تكيفت القوات البحرية الإسلامية في نهاية المطاف مع ذلك من خلال البقاء خارج نطاقها الفعال وابتكار تدابير وقائية، مثل استخدام اللباد أو الجلود المنقوعة في الخل. [ 45 ]

ومع ذلك، فقد ظل سلاحًا حاسمًا في العديد من المعارك. كتب جون جوليوس نورويتش : "من المستحيل المبالغة في أهمية النار الإغريقية في التاريخ البيزنطي." [ 98 ]

في الأدب

  • في مسرحية ويليام غولدينغ "الفراشة النحاسية " التي عُرضت عام 1958 ، والمقتبسة من روايته القصيرة " المبعوث الاستثنائي" ، يُقدّم المخترع اليوناني فانوكليس عرضًا للمتفجرات للإمبراطور الروماني. يقرر الإمبراطور أن إمبراطوريته غير مستعدة لهذا الاختراع أو لاختراعات فانوكليس الأخرى، فيُرسله في رحلة بحرية بطيئة إلى الصين. [ 99 ]
  • في مسرحية فيكتور كانينغ "شرف مشرق" [ 100 ] (1960)، يعود الصليبي غودفري من وير ومعه صندوق من النار اليونانية أهداه إياه رجل عجوز في أثينا.
  • في قصة ريك ريوردان اليونانية، وُصفت النار اليونانية بأنها سائل أخضر متطاير. عند انفجارها، تنتشر المادة بأكملها على مساحة واسعة وتشتعل باستمرار. إنها قوية وخطيرة للغاية. [ 101 ]
  • في رواية سي جيه سانسوم التاريخية الغامضة " النار المظلمة" ، يرسل توماس كرومويل المحامي ماثيو شاردليك لاستعادة سر النار الإغريقية، بعد اكتشافه في مكتبة دير لندن الذي تم حله. [ 102 ]
  • في رواية الخيال العلمي لمايكل كرايتون " الخط الزمني" ، يجد البروفيسور إدوارد جونستون نفسه عالقًا في الماضي في أوروبا في القرن الرابع عشر، ويدعي أنه يعرف النار الإغريقية (أو، في الرواية، نوعًا مختلفًا يسمى "النار التلقائية" أو "نار أثينايوس من نوكراتيس"). [ 103 ]
  • في رواية ميكا والتاري " الملاك الأسود" ، يُذكر أن بعض الشيوخ، وهم آخر من يعرفون سر النار الإغريقية، كانوا حاضرين في آخر قداس مسيحي أُقيم في آيا صوفيا قبل سقوط القسطنطينية . ويُقال للراوي إنه في حال سقوط المدينة، سيُقتلون لإخفاء السر عن الأتراك.
  • في سلسلة روايات جورج آر آر مارتن الخيالية "أغنية الجليد والنار" ، وفي مسلسلها التلفزيوني " صراع العروش" ، يُشبه النار البرية النار الإغريقية. وقد استُخدمت في المعارك البحرية لقدرتها على البقاء مشتعلة على الماء، وكانت وصفتها سرية للغاية. [ 104 ]
  • في رواية "فسيفساء سارانتين" لغاي غافرييل كاي ، وهي ثنائية خيالية تستند بشكل تقريبي إلى الإمبراطورية البيزنطية في القرن العاشر، يتم نشر نار سارانتين (المماثلة للنار اليونانية) من خلال الخزانات والفوهات لإنجاز عمليتي اغتيال.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ اليونانية في العصور الوسطى : Στόлος Ρωμαίων πυρπονῶν τὸν τῶν ἐναντίων στόлον ، بالحروف اللاتينية :  Stolos Rhōmaiōn pyrpolōn ton tōn enantiōn stolon

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 608-609.
  2. 1 2 3 4 5 فوربس 1959 ، ص 83.
  3. ↑ ليستر 1971 ، ص 75.
  4. ^ كروسبي 2002 ، ص 88-89.
  5. ↑ غامكريليدزه، جيلا (2012). أبحاث في شبه الجزيرة الأيبيرية - علم الآثار: (تاريخ وآثار جورجيا القديمة) . جيلا غامكريليدزه. ص  174. ISBN 978-9941-0-4565-3.
  6. ^ بيترسن 2013 ، ص 274، 420، 520، 544.
  7. ↑ بارتينغتون 1999 ، ص 1-5.
  8. ↑ فوربس 1959 ، ص 70-74.
  9. ↑ ثوسي. 4.100.1
  10. ^ يوليوس الأفريقي، القسطس ، د25، 116-117.
  11. ↑ بارتينغتون 1999 ، ص 5.
  12. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 607-609.
  13. ↑ "كالينيكوس الهليوبوليسي | الإمبراطورية البيزنطية، آيا صوفيا، القبة" . الموسوعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-07-2024 .
  14. ↑ ثيوفانيس وتورتلدوف 1982 ، ص 53.
  15. ^ الكرونوغرافيا . Corpus scriptorum historiae Byzantinae (باللغة الإيطالية). إمبينسيس إي ويبيري. 1839. ص. 610 . تم الاسترجاع 2022-02-18 . 
  16. ↑ ثيوفانز وتورتلدوف 1982 ، ص 52.
  17. ↑ رولاند 1992 ، ص 657.
  18. 1 2 براير وجيفريز 2006 ، ص. 608.
  19. ↑ بارتينغتون 1999 ، ص 12-13.
  20. ↑ فوربس 1959 ، ص 80.
  21. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 26-27، 31-32.
  22. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 61-62، 72.
  23. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 32، 46، 73.
  24. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 86، 189.
  25. ^ مورافكسيك وجينكينز 1967 ، ص 68-71.
  26. ↑ فوربس 1959 ، ص 82.
  27. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 609-611.
  28. ↑ رولاند 1992 ، ص 660، 663-664.
  29. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 110.
  30. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 630-631.
  31. ↑ هالدون 2006 ، ص 316.
  32. ↑ ألتشين، ليندا. "النار اليونانية" . اللوردات والسيدات .
  33. ↑ (باللغة الأرمنية) أدجاريان، هراشيا . "အᵐḕ ᥕေẨ ώᴱạẶạạẶ ᡡᵀὕḕႺẫạạẶ Ẵấẻ" [دور الأرمن في الإمبراطورية العثمانية]. بانبر إريفاني هامالساراني 1967; عبر. في تشارلز عيساوي، التاريخ الاقتصادي لتركيا، 1800-1914 ، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1980، ص. 64.
  34. 1 2 هالدون 2006 ، ص. 290.
  35. ↑ رولاند 1992 ، ص 660، 663.
  36. ↑ رولاند 1992 ، ص 663-664.
  37. ↑ ثيوفانيس وتورتلدوف 1982 ، ص 178.
  38. ↑ رولاند 1992 ، ص 663.
  39. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 609.
  40. ↑ بارتينغتون 1999 ، ص 19، 29.
  41. ↑ إليس ديفيدسون 1973 ، ص 64.
  42. ↑ سكوت، جيمس سيبالد ديفيد (1868). الجيش البريطاني: أصله، وتطوره، ومعداته . ص 190.
  43. 1 2 3 4 رولاند 1992 ، ص 657-658.
  44. 1 2 3 4 شيرونيس 1937 ، ص 362-363.
  45. 1 2 3 براير وجيفريز 2006 ، ص. 617.
  46. ↑ بارتينغتون 1999 ، ص 14.
  47. ^ ليو السادس، تاكتيكا ، XIX.59، ترجمة. في بريور وجيفريز 2006 ، ص. 507 
  48. 1 2 هالدون وبيرن 1977 ، ص. 92.
  49. ↑ إليس ديفيدسون 1973 ، ص 69-70.
  50. 1 2 رولاند 1992 ، ص. 659.
  51. ↑ رولاند 1992 ، ص 658-659.
  52. ↑ إليس ديفيدسون 1973 ، ص 69.
  53. ↑ الحسن 2001 ، ص 41-83.
  54. ↑ بارتينغتون 1999 ، ص 21-22.
  55. ↑ فوربس 1959 ، ص 83-84.
  56. ↑ بارتينغتون 1999 ، ص 6-10، 14.
  57. ^ ليو السادس، تاكتيكا ، XIX.67، ترجمة. في بريور وجيفريز 2006 ، ص. 509 
  58. ^ ليو السادس، تاكتيكا ، XIX.63، ترجمة. في بريور وجيفريز 2006 ، ص. 509 
  59. ↑ رولاند 1992 ، ص 660.
  60. ↑ زينغيليس 1932 ، ص 270.
  61. ↑ كولين ماكفيدي (1992)، أطلس البطريق الجديد لتاريخ العصور الوسطى ، نيويورك: البطريق.
  62. ↑ شيرونيس 1937 ، ص 363.
  63. 1 2 إليس ديفيدسون 1973 ، ص. 70.
  64. ↑ بارتينغتون 1999 ، ص 4.
  65. ↑ فوربس 1959 ، ص 82-84.
  66. ^ بروكوبيوس، دي بيلو جوثيكو ، IV.11.36، استشهد به في Partington 1999 ، ص. 3 
  67. 1 2 سيبولت، روبرت فرانسيس (1946). "كلمة يونانية إشكالية من العصور الوسطى" . سبيكولوم . 21 (1): 38-41 . doi : 10.2307/2856835 . ISSN 0038-7134 . 
  68. ↑ للاطلاع على ارتباط النفط والميديا ، انظر Pkhakadze, M., & Chagunava, R. (2011). "Medea و"وصف Megrelia" بقلم أركانجيلو لامبرتي" . المرحلة ، (13-14)، 365-373.
  69. ↑ إليس ديفيدسون 1973 ، ص 62.
  70. ↑ بارتينغتون 1999 ، ص 22.
  71. 1 2 براير وجيفريز 2006 ، ص 614-616.
  72. 1 2 هالدون 2006 ، ص. 310.
  73. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 618.
  74. ↑ "الرابط: النار اليونانية" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
  75. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 610-611.
  76. ^ كورتيز، إيزابيلا (1565). أنا Segreti della Signora . البندقية: جيوفاني باريليتو. ص. 62 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2016 . 
  77. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 378-379، 609.
  78. ↑ فوربس 1959 ، ص 86-87.
  79. 1 2 براير وجيفريز 2006 ، ص 617-619.
  80. ↑ هالدون 2006 ، ص 295.
  81. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 203، 618.
  82. ↑ داوز 1928 ، ص 292.
  83. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 616-617.
  84. ↑ إليس ديفيدسون 1973 ، ص 72.
  85. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 628-629.
  86. ↑ هالدون 2006 ، ص 315.
  87. ↑ هالدون وبيرن 1977 ، ص 93.
  88. ↑ هالدون وبيرن 1977 ، ص 94.
  89. ↑ هالدون وبيرن 1977 ، ص 95.
  90. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 624-626.
  91. ↑ هالدون وبيرن 1977 ، ص 96.
  92. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 627-628.
  93. ↑ للحصول على وصف مفصل، انظر هالدون 2006 ، الصفحات 297-315. من الخصائص المثيرة للاهتمام التي ظهرت خلال هذه الاختبارات أنه، على عكس المتوقع بسبب حرارة اللهب، لم ينحني تيار النار المتدفق عبر الأنبوب إلى الأعلى بل إلى الأسفل، حيث لم يتبخر الوقود بالكامل عند خروجه من الفوهة. هذه الحقيقة مهمة لأن السفن الحربية في العصور الوسطى كانت منخفضة الارتفاع، وبالتالي فإن اللهب المقوس العالي كان سيتجاوزها تمامًا. براير وجيفريز 2006 ، الصفحة 621.  
  94. ↑ هالدون وبيرن 1977 ، ص 97.
  95. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 627.
  96. ↑ براير 2003 ، ص 97.
  97. ↑ براير وجيفريز 2006 ، ص 384.
  98. ↑ نورويتش، جون جوليوس (1991) بيزنطة: ذروة مجدها ، لندن: بي سي إيه، ص 151
  99. ↑ ويليام غولدينغ (1958-01-01). الفراشة النحاسية . أرشيف الإنترنت. فابر آند فابر. الصفحات 75-80 . 
  100. ↑ "شرف مشرق" . صفحات فيكتور كانينغ .
  101. ↑ أنصاف الآلهة والوحوش: مؤلفوك المفضلون يتحدثون عن سلسلة بيرسي جاكسون والأولمبيون لريك ريوردان . دار بنبيلا للنشر. 2013. ص 205. 
  102. ↑ "عبّارة عبر نهر التايمز" صحيفة الغارديان ، 6 نوفمبر 2004.
  103. ↑ علم مايكل كرايتون: استكشاف غير مصرح به للعلم الحقيقي وراء عوالم مايكل كرايتون الخيالية . دار بنبيلا للنشر. 2008. ص 87. 
  104. ↑ هاتشينسون، سام. "10 روابط تاريخية حقيقية في مسلسل صراع العروش لم تلاحظها من قبل" . سكرين رانت .
  105. ↑ " قراصنة الكاريبي: في بحار غريبة" بقلم تيد إليوت وتيري روسيو . www.wordplayer.com

مصادر

  • الحسن، أي (2001)، "الكيمياء والكيمياء والتكنولوجيا الكيميائية" ، في الحسن، أي (محرر)، العلوم والتكنولوجيا في الإسلام: التكنولوجيا والعلوم التطبيقية ، اليونسكو، ص 41-83 ، ISBN  9231038311
  • شيرونيس، نيكولاس د. (1937)، “الحرب الكيميائية في العصور الوسطى: النار المجهزة لكالينيكوس”، مجلة التعليم الكيميائي ، 14 (8)، شيكاغو: 360-365 ، Bibcode : 1937JChEd..14..360C ، doi : 10.1021/ed014p360
  • كريستيدس، فاسيليوس (1991)، "مقاومة الحريق لآلات الحرب والسفن والملابس"، وقائع المؤتمر الدولي السادس حول بناء السفن في العصور القديمة، لاميا 1996 ، أثينا، ص 135-141 ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1105-7947  {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • كريستيدس، فاسيليوس (1993)، “نفط”، موسوعة الإسلام، طبعة جديدة، المجلد السابع: Mif – Naz ، Leiden and New York: Brill، pp. 884– 886، ISBN  9004094199.
  • داوز، إليزابيث أ.، محررة (1928)، كتاب ألكسياد ، لندن: روتليدج وكيجان بول
  • كروسبي، ألفريد دبليو. (2002)، إطلاق النار: تكنولوجيا المقذوفات عبر التاريخ ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0521791588
  • دانينغ، برايان (17 مايو 2022). "سكيبتويد #832: ما هي النار الإغريقية حقًا" . سكيبتويد . تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .
  • إليس ديفيدسون ، هيلدا ر. ( 1973)، “السلاح السري لبيزنطة”، Byzantinische Zeitschrift ، 66 : 61–74
  • فوربس، آر جيه ( 1959)، "النافثا تدخل الحرب"، المزيد من الدراسات في تاريخ البترول المبكر 1860-1880 ، ليدن: إي جيه بريل، ص 70-90 
  • هالدون، جون. بيرن، موريس (1977)، “حل محتمل لمشكلة النار اليونانية”، Byzantinische Zeitschrift ، 70 : 91–99 ، دوى : 10.1515/byzs.1977.70.1.91 ، S2CID 191489863 
  • هالدون، جون (2006)، "«إعادة النظر في مفهوم "النار اليونانية": أبحاث حديثة ومعاصرة»، في: جيفريز، إليزابيث (محررة)، الأسلوب البيزنطي، الدين والحضارة: تكريمًا للسير ستيفن رونسيمان ، مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 290-325 ، رقم ISBN  978-0521834452
  • كاراتوليوس ك.، النار اليونانية ومساهمتها في قوة بيزنطة ، ترجمة ليونارد ج. ميتشام (ميتيليني 2013)
  • ليستر، هنري مارشال (1971)، الخلفية التاريخية للكيمياء ، منشورات كوريير دوفر، رقم ISBN 978-0486610535
  • مورافسيك، جيولا؛ جنكينز، RJH، محرران. (1967)، قسطنطين بورفيروجينيتوس: دي أدمينيستراندو إمبيريو ، دمبارتون أوكس
  • نيكول ، ديفيد (1996)، كتاب مصدر حرب العصور الوسطى: أوروبا المسيحية وجيرانها ، مطبعة بروكهامبتون ، ISBN 1860198619
  • بارتينغتون، جيمس ريديك (1999)، تاريخ النار الإغريقية والبارود ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، رقم ISBN 0801859549
  • Pászthory، Emmerich (1986)، “Über das 'Griechische Feuer'. Die Analyze eines spätantiken Waffensystems”، أنتيك فيلت ، 17 ( 2): 27-38
  • بيترسن، ليف إنج ري (15 سبتمبر 2013). حرب الحصار والتنظيم العسكري في الدول الخلف (400-800 م): بيزنطة، الغرب، والإسلام . بريل. ISBN 978-90-04-25446-6.
  • براير، جون هـ. (2003)، "بيزنطة والبحر: الأساطيل البيزنطية وتاريخ الإمبراطورية في عصر الأباطرة المقدونيين، حوالي 900-1025 م"، في هاتندورف، جون ب .؛ أونغر، ريتشارد و. (محرران)، الحرب في البحر في العصور الوسطى وعصر النهضة ، مطبعة بويديل، ص 83-104 ، ISBN  0851159036
  • براير، جون هـ.؛ جيفريز، إليزابيث م. (2006)، عصر الدرومون: البحرية البيزنطية حوالي 500-1204 ، دار بريل للنشر الأكاديمي، رقم ISBN 978-9004151970
  • رولاند، أليكس (1992)، "السرية والتكنولوجيا والحرب: النار الإغريقية والدفاع عن بيزنطة"، التكنولوجيا والثقافة ، 33 (4): 655-679 ، doi : 10.2307/3106585 ، JSTOR 3106585 ، S2CID 113017993  
  • سبيرز، دبليو إتش جونيور (1969). النار الإغريقية: السلاح السري الرائع الذي أنقذ أوروبا . ISBN 0960010637
  • ثيوفان ؛ ترجمة هاري تورتلدوف (1982)، سجل ثيوفان: ترجمة إنجليزية لـ anni mundi 6095–6305 (602–813 م) ، مطبعة جامعة بنسلفانيا، ISBN 978-0812211283
  • ثوسيديدس، تاريخ الحرب البيلوبونيسية ، ترجمة ريكس وارنر؛ مع مقدمة وملاحظات بقلم إم آي فينلي (لندن 1972)
  • توتان، ج. (1953)، “Le feu grégeois”، Journal des Savants (بالفرنسية)، باريس: 77– 80
  • «صعود غاوين، ابن أخ آرثر (De ortu Waluuanii)»، حررته ميلدريد ليك داي، في كتاب فيلهلم، جيمس ج. (1994). رواية آرثر . نيويورك: جارلاند. الصفحات  369-397. ISBN 0815315112
  • Zenghelis، C. ( 1932)، “Le feu grégeois et les Armes à feu des Byzantins”، بيزنطة ، السادس ، بروكسل: 265–286