تورفيشن

تورفيشن ( تُلفظ / tɔːrˈfɪxən / ، تور - فيخ - أين ) ^{[ 2 ]} هي قرية تاريخية صغيرة تقع شمال باثغيت في غرب لوثيان ، اسكتلندا . تبعد القرية حوالي 29 كيلومترًا (18 ميلًا) غرب إدنبرة ، و 11 كيلومترًا (7 أميال) جنوب شرق فالكيرك، و 6.4 كيلومترًا (4 أميال) جنوب غرب لينليثغو . بلغ عدد سكان القرية 570 نسمة في تعداد عام 2011 ، و710 نسمة في عام 2016. ^{[ 3 ]} قد يكون اسم تورفيشن من أصل غالي، على سبيل المثال، "Tóir Féichín" (حدود/مزار القديس فيشين)، أو Tor Fithichean (تل الغربان)، أو جزئيًا من الكلمة البريطونية "tre fychan" (بلدة صغيرة) أو تل صغير.   

يُقال إن كنيسة القرية (الرعية) قد أسسها القديس نينيان حوالي عام 400 ميلادي، وهي عبارة عن بناء خشبي صغير في موقع الكنيسة الحالية (التي أُعيد بناؤها عام 1756). وبحلول العصور الوسطى ، استمرت الكنيسة والمنطقة المحيطة بها في التطور، وفي عام 1165، اتخذ فرسان الإسبتارية التابعون للقديس يوحنا من تورفيشن مقرًا لهم في اسكتلندا، ولا يزال مبنى الدير شاهدًا على وجودهم. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وبحلول عام 1756، تم تعديل جزء من المبنى القديم للدير للسماح بإنشاء كنيسة رعية جديدة لسكان المنطقة، بدعم من اللورد تورفيشن ، وكذلك من اللورد المحلي والتر جيلون من والهاوس. ^{[ 6 ] [ 7 ]} ولا يزال والهاوس قائمًا كمنزل ريفي محصن على الحافة الغربية للقرية. ^{[ 8 ] [ 9 ]} شمل إنشاء كنيسة الرعية في القرن الثامن عشر إضافة برج أجراس، مما أدى إلى تدمير الصحن النورماني . ^{[ 6 ] [ 5 ]}

انفصل العديد من المصلين في أبرشية تورفيشن عن كنيسة اسكتلندا الرسمية خلال الانشقاق ، وتضم القرية أقدم كنيسة حرة بُنيت خصيصًا لهذا الغرض ، وقد شُيدت في العام نفسه على قمة لو براي على طراز إحياء العمارة النورماندية . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} وبحلول عام 1930، أُعيد توحيد الجماعة الحرة مع الكنيسة الرسمية، وعادوا للصلاة معًا (وما زالوا يفعلون ذلك) في كنيسة الأبرشية (المجاورة للمقر الرئيسي). ^{[ 11 ]} أصبحت الكنيسة الحرة القديمة قاعة الأبرشية، وتُعرف الآن باسم قاعة كنيسة القديس يوحنا. ^{[ 11 ]}

في عام ١٨٩٧، أُضيفت نافورة اليوبيل المثمنة إلى ساحة القرية. ^{[ ١٤ ] [ ١٣ ]} يضم الجانب الشمالي من الساحة مكتب بريد القرية (ومتجرًا) وعدة منازل ريفية شُيّدت في القرن التاسع عشر. ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} أما الجانب الغربي من الساحة فيضم عدة مبانٍ من القرن التاسع عشر، بما في ذلك منزل جورجي يعود تاريخه إلى عام ١٨٠٢ ، وكوخ روز وسمييدي (حوالي عام ١٨٠٠)؛ وكلاهما مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية في اسكتلندا . ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} وإلى الجنوب من الساحة، في هاي براي، يقع النُزُل (الذي يعود تاريخه إلى عام ١٨٧٢ ويضم عناصر أقدم) وفيوفورث، وهو منزل مُدرج ضمن الفئة "ب" من أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ 19 ]} بجوار هاي براي توجد ساعة شمسية يعود تاريخها إلى عام 1660. ^{[ 20 ]} تشمل المباني القديمة الأخرى في المدينة مساكن القرن الثامن عشر المدرجة في قائمة التراث، وهي كوخ آيفي في لو براي ومنزل هيل في هاي براي. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

تمركزت القرية حول الكنيسة وساحتها لقرون، ^{[ 13 ]} وتوسعت ببطء شمالًا، وهي عملية تسارعت مع إنشاء حديقة جيمس وود عام 1922 وبناء مساكن تابعة للمجلس المحلي بدءًا من عام 1945 في جرينسايد وبويت. في منتصف خمسينيات القرن الماضي، بُنيت مساكن تابعة للمجلس المحلي في بريورزكروفت شمالًا وفي ساحة سانت جونز جنوبًا. في ذلك الوقت، ضمت القرية فرعًا من جمعية باثجيت التعاونية، وجمعية خيرية لعمال المناجم (تعكس وضع عمال المناجم المقيمين محليًا وليس وجود منجم فحم كبير)، ومجلسًا محليًا للسكان.

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت المدرسة الابتدائية المسماة "Torphichen primary" أو "TPS" بمثابة نقطة تقنين في اسكتلندا.

في أوائل الستينيات، شُيِّدت آخر مساكن المجلس في القرية في نورثجيت وبريورزكروفت شمالاً، وكذلك في طريق مانس جنوباً. وشهدت الستينيات والسبعينيات توسعاً للقرية جنوباً مع انتشار منازل خاصة جديدة في كاثلو لين وكريجز كورت. وفي التسعينيات، بُني المزيد من المنازل الخاصة في بريورزجرانج ومنطقة لون، إلا أن القرية لا تزال تضم أقل من 350 مسكناً.

تمثل القرية في برلمان المملكة المتحدة ضمن دائرة لينليثجو وفالكيرك الشرقية . ويشغل هذا المنصب حاليًا مارتن داي ، من الحزب الوطني الاسكتلندي. ^{[ 23 ]}

تقع القرية في دائرة باثجيت الانتخابية في البرلمان الاسكتلندي .

محلياً، تعتبر تورفيشن جزءاً من دائرة أرماديل وبلاك ريدج التابعة لمجلس غرب لوثيان .

تقع القرية في الحزام المركزي لاسكتلندا، بجوار تلال تورفيشن وباثغيت القريبة (بما في ذلك كاسلثورن وغورمير هيل)، والتي تضم العديد من السدود ذات العتبات التي يصل ارتفاعها إلى 300  قدم. ^{[ 24 ]} وعلى الحافة الجنوبية للقرية، تقع تلة كبيرة مغطاة بالغابات تُسمى كريغز. أما كونيغار، فهي معلم طبيعي على حافة القرية، ويُقال إنها منخفض ناتج عن بقايا بئر كانت تخدم الفرسان في مقرهم. ^{[ 25 ] [ 26 ]} تاريخيًا، كانت المنطقة المحيطة بالقرية منطقة تعدين، ويوجد بها الآن العديد من المحاجر المهجورة في الجوار. ^{[ 27 ]} وتشمل هذه المحاجر مناجم الكوارتز الدوليريت على بُعد 0.5 ميل شرق القرية. ^{[ 24 ]}

خزان لوككوت هو خزان مياه يقع شمال شرق القرية. ^{[ 28 ]} ويُعدّ جدول برونتون مجرىً مائيًا صغيرًا يمرّ بالقرب من القرية (وقد حُوِّل خزان المياه المجاور للقرية لاحقًا إلى مسكن). ^{[ 29 ]} وتوجد محطة كبيرة لمعالجة المياه غرب القرية تُغذي المنطقة المحيطة بها، وقد أُعيد تطويرها عام 2013 بتكلفة مليوني جنيه إسترليني. ^{[ 30 ]}

تتركز الحياة التجارية في القرية حول الساحة، حيث يقع نُزُل تورفيشن ومتجر القرية. ^{[ 13 ]} تُعدّ القرية وجهةً شهيرةً للزوار النهاريين إلى بريسيبتري. وإلى جانب السياحة والضيافة المحدودتين، يعمل العديد من السكان في القطاع الزراعي، في مزارع قريبة أو يتنقلون يوميًا إلى مدن أكبر مثل باثغيت وفالكيرك ولينليثغو وإدنبرة.

تشمل الفعاليات المجتمعية يومًا احتفاليًا سنويًا للأطفال وأسبوعًا مدنيًا، كما يوجد مركز مجتمعي ومنظمات محلية أخرى. احتفل اليوم الاحتفالي للأطفال بمرور مئة عام على انطلاقه عام 2008 عندما توّج أول وزير لاسكتلندا، أليكس سالموند ، الملكة كارولين بيري . وفي عامي 2020 و2021، أُلغيت احتفالات اليوم الاحتفالي بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 31 ]}

يمتلك كشافة منطقة غرب لوثيان موقعًا دائمًا للتخييم في تورفيشن يُسمى ذا كريغز. ^{[ 32 ]}

مدرسة تورفيشن الابتدائية هي مدرسة ابتدائية تقع في قرية لون. ^{[ 33 ]} تم توسيع مبنى المدرسة الأصلي في عام 2017. ^{[ 34 ]} أقرب المدارس الثانوية هي أكاديمية لينليثجو في لينليثجو وأكاديمية باثجيت في باثجيت. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

دير تورفيشن هو دار دينية أسسها فرسان الإسبتارية بدعوة من الملك ديفيد الأول في أربعينيات القرن الثاني عشر. يعود أول ذكر للمباني واستخدامها في القرية إلى عام ١١٦٨. تنازل آخر رئيس للدير، السير جيمس سانديلاندز ، عن أراضي الدير للتاج البريطاني خلال الإصلاح الديني ، ثم اشتراها لاحقًا بصفته الشخصية. وحصل على لقب لورد تورفيشن . تضم المقبرة شاهد قبر من صنع السير جيمس غوانز تكريمًا لوالديه إيزابيلا ووالتر غوانز.

يعود تاريخ نُزُل تورفيشن بشكله الحالي إلى حوالي عام 1872، ولكنه يضم أجزاءً من مبنى أقدم بكثير (يُعرف تاريخيًا باسم نُزُل بيرنسايد). ^{[ 37 ]} يقع النُزُل بجوار ساحة القرية، التي تتوسطها نافورة اليوبيل المبنية من الحجر الرملي الأحمر (1897). أما كنيسة الرعية (المُلحقة بالمبنى الرئيسي) فيعود تاريخها إلى عام 1756. ^{[ 38 ]}

يُعد كاسلثورن، الواقع في تلال تورفيشن المجاورة على الجانب الشرقي من الدير، حصنًا تليًا مُدرجًا ضمن قائمة المواقع الأثرية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ. ^{[ 39 ]}

• وُلد هنري بيل ، المهندس البارز الذي أدخل خدمة نقل الركاب بالسفن البخارية الناجحة إلى أوروبا عام 1812، في القرية عام 1767. ^{[ 40 ]} كانت عائلة بيل من السكان المحليين الذين يعملون في مجال بناء الطواحين والهندسة. ^{[ 40 ]}

• كاسلثورن
• صور جوية لتلال تورفيشن