توتوناكابان

تشير توتوناكابان إلى الامتداد التاريخي الذي سيطر عليه شعب التوتوناك في المكسيك ، بالإضافة إلى منطقة في ولايتي فيراكروز وبويبلا الحاليتين . كانت المنطقة التاريخية أكبر بكثير من المنطقة التي تحمل الاسم الحالي، إذ امتدت من نهر كازونيس شمالًا إلى نهر بابالوبان جنوبًا، ثم غربًا من خليج المكسيك إلى ما يُعرف اليوم بمنطقة سييرا نورتي دي بويبلا وأجزاء من ولاية هيدالغو . عند وصول الإسبان، هيمنت عرقية التوتوناك على هذه المنطقة الشاسعة، رغم خضوعهم هم أنفسهم لهيمنة إمبراطورية الأزتك . لهذا السبب، تحالفوا مع هيرنان كورتيس ضد تينوتشتيتلان . مع ذلك، خلال الحقبة الاستعمارية، تقلص عدد سكان التوتوناك ومساحة أراضيهم، لا سيما بعد عام 1750 عندما بدأ الميستيثو بالتسلل إلى توتوناكابان، واستولوا على السلطة السياسية والاقتصادية. استمر هذا الوضع في القرنين التاسع عشر والعشرين، مما أدى إلى تقسيم معظم أراضي توتوناكابان التاريخية بين ولايتي بويبلا وفيراكروز. اليوم، يشير المصطلح فقط إلى منطقة في شمال فيراكروز حيث لا تزال ثقافة التوتوناك ذات أهمية. وتضم هذه المنطقة المواقع الأثرية إل تاخين وسيمبوالا ، بالإضافة إلى بابانتلا ، التي تشتهر بأداء رقصة الطائرين (دانزا دي لوس فولادوريس) .

يعود تاريخ أقدم المستوطنات البشرية في المنطقة إلى حوالي عام 2000 قبل الميلاد، حيث مارست الزراعة مبكراً، وكانت المأكولات البحرية، وخاصة الرخويات، عنصراً أساسياً في النظام الغذائي للمجتمعات الساحلية. ازدهرت المنطقة بفضل وفرة الإنتاج الزراعي، حيث ضمت العديد من القرى الصغيرة والمراكز الاحتفالية. ومع بداية العصر الكلاسيكي حوالي عام 300 قبل الميلاد، شهدت المنطقة تغيرات كبيرة، إذ أصبحت جزءاً من طريق تجاري هام بين تيوتيهواكان والمايا . وبرزت آثار تأثير تيوتيهواكان جلياً، بما في ذلك الدين والعمارة. ^{[ 1 ]}

اسم "توتوناكابان" مشتق من لغة شعب التوتوناك (+ "بان" بمعنى "مكان")، الذين يُرجح أنهم وصلوا إلى المنطقة بين القرنين الثامن والتاسع الميلاديين. وقد سكنتها حضارات أخرى قبل ذلك، اندثرت فيما بعد. ^{[ 1 ]} لا يُعرف كيف استقر التوتوناك في المنطقة وسيطروا عليها، وهناك عدة نظريات، بعضها يشير إلى صلات مع تيوتيهواكان و/أو هجرة من الداخل باتجاه ساحل الخليج. ^{[ 2 ]} تشمل مواقعهم الأثرية الرئيسية إل تاخين، وسيمبوالا، ويوهواليشان (في سييرا نورتي دي بويبلا). يُعتبر إل تاخين موقعًا محوريًا لهوية التوتوناك. ^{[ 3 ]} امتدت أراضيهم في الأصل من نهر بابالوبان جنوبًا إلى نهر كازونيس شمالًا، وخليج المكسيك شرقًا، وجبال سييرا مادري أورينتال غربًا إلى ما يُعرف الآن بسييرا نورتي دي بويبلا، وربما حتى تولانسينغو. مع ذلك، فقد أصبحت هذه المناطق الغربية مختلطة عرقياً نتيجة لتدفقات قبائل الناهوا والأوتومي قبل وصول الإسبان بفترة طويلة. كما تأثرت بشدة بحضارة الأولمك. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

عندما وصل الإسبان في القرن السادس عشر، كانت المنطقة خاضعة لسيطرة التوتوناك، الذين كانوا بدورهم تحت سيطرة إمبراطورية الأزتك. ولهذا السبب، تحالف التوتوناك مع الإسبان ضد الأزتك لغزو تينوتشتيتلان . ^{[ 4 ] [ 3 ]} إلا أن الحرب والمرض والسخرة أدت إلى انخفاض حاد في عدد التوتوناك. يُقدّر عدد التوتوناك في سيمبوالا بنحو 80,000 نسمة عند وصول الإسبان عام 1519، لكن لم يتبق منهم سوى 80 نسمة عام 1550. ^{[ 2 ]} كما استولى الإسبان على أراضيهم لتربية الماشية حتى لم يتبق من التوتوناك سوى نصف عددهم السابق. وفي مناطق عديدة، استُبدل التوتوناك بالإسبان والمستيزو والأفارقة . وحتى القرن السابع عشر، كان الإسبان يكنّون احترامًا كبيرًا لقيادة التوتوناك، إذ جعلهم دعمهم ضد الأزتك غير مُهددين عسكريًا. كان التبشير بطيئًا بالمثل، حيث لم يكن هناك سوى ست عشرة أبرشية في جميع أنحاء توتوناكابان بحلول عام 1750. ^{[ 3 ]}

هذا يعني أن الوضع السياسي والاجتماعي في توتوناكابان كان مستقرًا نسبيًا حتى عام 1750. إلا أنه منذ ذلك الحين وحتى الآن، ساهمت تطورات سياسية واجتماعية واقتصادية مختلفة في إضعاف سيطرة التوتوناك على أراضيهم التاريخية وتقسيمها. بدأ المستيزو بالاستيلاء على أراضي السكان الأصليين، وشعروا بقوة كافية لبدء تولي السلطة السياسية والعسكرية. بين عامي 1750 و1820، اندلعت سلسلة من ثورات التوتوناك ضد هذه التوغلات، لا سيما في منطقتي بابانتلا وأوريزابا. دفعت هذه الثورة التوتوناك إلى التحالف مبكرًا مع قضية الاستقلال بقيادة سيرافين أولارتي ، لكن القوات الملكية سحقتهم. ^{[ 3 ]}

استمر الصراع بعد الاستقلال بانتفاضة جديدة قادها ماريانو أولارتي، نجل أولارتي، وكان سببها الرئيسي حظر طقوس أسبوع الآلام التوتوناكية، التي اعتبرتها أبرشية بويبلا "وثنية للغاية". وقد توسطت غوادالوبي فيكتوريا ، أول رئيسة للمكسيك، والتي حاربت إلى جانب سيرافين أولارتي، في النزاع، لكنها لم تتمكن من إقناع الأبرشية بالتراجع. ^{[ 3 ]} دفعت ثورات التوتوناك السلطات الميستيثو والإسبانية إلى سلسلة من التحركات التي أسفرت عن تقسيم منطقة توتوناكابان التاريخية، في معظمها، بين ولايتي فيراكروز وبويبلا الحديثتين، مع ضم بعض المناطق الصغيرة التي أصبحت الآن جزءًا من ولاية هيدالغو خلال القرن التاسع عشر. وقد شهدت الحدود تقلبات خلال هذه الفترة، لكنها استقرت مع بداية الثورة المكسيكية. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

في غضون ذلك، كان الميستيثو يُخصخصون الأراضي المملوكة جماعيًا، ويصادرون الممتلكات الدينية، ويمنعون العبادة العامة لإضعاف سلطة السكان الأصليين. وقد حالف الحظ التوتوناك في تغيير مسار الأحداث خلال الثورة المكسيكية، لكن هذه المكاسب تبددت في ثلاثينيات القرن العشرين. واستمرت عملية تقسيم توتوناكابان إلى كيانات أصغر متعددة سياسيًا واقتصاديًا طوال القرن العشرين. ومن بين التطورات التي شهدتها المنطقة، إنشاء طريق مكسيكو سيتي - توكسبان السريع، وتطوير استخراج النفط في منطقة بوزا ريكا . كما عزز طريق تيزيوتلان - تلاتلاوكيتيبك السريع المؤدي إلى تينامبولكو الحدود بين فيراكروز وبويبلا. ^{[ 3 ]}

على الرغم من وجود عدد كبير من التوتوناك في كلتا الولايتين، باعتبارهم عاشر أكبر مجموعة من السكان الأصليين في المكسيك ، ^{[ 3 ]} إلا أن ما يُعرف اليوم باسم توتوناكابان لا يُمثل سوى جزء صغير من أراضي التوتوناك السابقة. ويُشير هذا المصطلح إلى منطقة في فيراكروز، تتألف من خمس عشرة بلدية: كازونيس دي هيريرا ، وكواهويتلان ، وكواتزينتلا ، وكويوتلا ، وتشوماتلان ، وإسبينال ، وفيلومينو ماتا ، وغوتيريز زامورا ، وميكاتلان ، وبابانتلا ، وبوزا ريكا دي هيدالغو ، وتيكولوتلا ، وتيهواتلان ، وزوزوكولكو دي هيدالغو . ^{[ 6 ]} ويستمر عدد التوتوناك في التناقص في كلتا الولايتين، لا سيما منذ ثمانينيات القرن الماضي، حيث هاجر الكثيرون منهم بسبب سوء الأوضاع الاقتصادية في المنطقة. لقد مارس التاريخ ضغوطاً على لغة التوتوناك، حيث تحول المتحدثون بها إلى اللغة الإسبانية، وفي بعض الحالات إلى لغة ناواتل، على الرغم من أن أولئك الذين غيروا لغتهم ما زالوا يعتبرون أنفسهم من التوتوناك. ^{[ 3 ]}

يُعدّ موقع إل تاخين الأثري ، الواقع بالقرب من بابانتلا، أهم موقع أثري في المنطقة ، وهو من أكبر وأهم مدن العصر الكلاسيكي في أمريكا الوسطى . ازدهرت إل تاخين، التي كانت جزءًا من حضارة فيراكروز الكلاسيكية ، بين عامي 600 و1200 ميلادي، وشُيّد خلالها العديد من المعابد والقصور وملاعب الكرة والأهرامات. ^{[ 7 ]}

أُدرجت مدينة إل تاخين ضمن مواقع التراث العالمي عام ١٩٩٢، نظراً لأهميتها الثقافية، ولا سيما لدى شعب توتوناك، ولمعمارها الفريد. ^{[ ٨ ]} يتميز هذا المعمار باستخدامه للمحاريب المزخرفة والإسمنت بأشكال غير مألوفة في بقية أمريكا الوسطى. ^{[ ٩ ]} يُعدّ هرم المحاريب أشهر معالمها، إلى جانب معالم أخرى مهمة مثل مجموعة أرويو، وملعبي الكرة الشمالي والجنوبي، وقصور تاخين تشيكو. ^{[ ١٠ ]} ومنذ سبعينيات القرن الماضي، تُعتبر إل تاخين أهم موقع أثري في فيراكروز للسياح، حيث تستقطب أكثر من ٦٥٠ ألف زائر سنوياً. ^{[ ١١ ]}

الموقع التالي الأكثر أهمية هو سيمبوالا، التي كانت أهم مدينة خلال ذروة حكم التوتوناك. وظلت ذات أهمية عند وصول الإسبان، لكنها أصبحت مهجورة في الغالب بعد ذلك. ^{[ 4 ]}

تضم المنطقة بعضًا من أقدم المواقع الأثرية المعروفة في فيراكروز، مثل ترابيتشي، وشالاهويت إل فييخون، وليمنسيتو، وتلاليكسكويان. ويعود تاريخ أحد أقدم المواقع إلى حوالي 1500 قبل الميلاد، وهو ريموخاداس، الذي يُعتبر مركزًا لحضارة ما قبل التوتوناك التي تحمل الاسم نفسه. ^{[ 1 ]}

تمتد معظم أراضي توتوناكابان الحديثة في ولاية فيراكروز من الساحل إلى حواف سلسلة جبال سييرا مادري أورينتال ، ويتراوح ارتفاعها بين صفر و800 متر فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 4 ]} يتميز معظمها بمناخ حار ورطب، حيث تصل أدنى درجات الحرارة إلى 5 درجات مئوية في أعلى المرتفعات، بينما تصل أعلى درجات الحرارة إلى 38 درجة مئوية بين شهري مارس ويونيو. ويتراوح متوسط ​​درجة الحرارة السنوية بين 15 و20 درجة مئوية. أما متوسط ​​هطول الأمطار السنوي فيتراوح بين 1500 و1800 ملم، ويهطل معظمه بين شهري يوليو ونوفمبر. ^{[ 4 ]}

تشمل أهم الأنهار نهر كازونيس، ونهر تيكولوتلا، ونهر نيكاكسا ، وهو أحد روافد نهر تيكولوتلا. كما توجد العديد من الجداول، أكبرها نهر زوزوكولكو، ونهر تيكاكان، ونهر تشوماتلان. أما الغطاء النباتي البري فهو عبارة عن غابات استوائية مطيرة غنية بالأشجار الصلبة، بما في ذلك أنواع مثل الأرز، والماهوجني ( Swietenia humilis و S. macrophylla )، وأشجار الكابوك الليفية ( Ceiba pentandra )، والغار المكسيكي ، والصفصاف ، وأنواع التين . ^{[ 4 ] [ 12 ]} ومع ذلك، فإن نطاقها محدود بأقل من 4000 هكتار (9900 فدان) في حوالي سبع بلديات. تشمل الحياة البرية السناجب، والأرانب، والمدرعات، والأبوسومات، والروبيان النهري والمالح، وسمك السلمون المرقط، وأنواع مختلفة من الطيور. ^{[ 4 ]}

تُعدّ توتوناكابان من أفقر مناطق المكسيك، على الرغم من وجود إنتاج نفطي في بوزا ريكا وما حولها. ويعود السبب في ذلك إلى أن جزءًا كبيرًا من المنطقة لا يزال معزولًا وريفيًا. فعلى سبيل المثال، تُصنّف ميكاتلان ضمن أفقر ستين بلدية في البلاد، حيث يفتقر نصف المنازل فيها إلى المياه الجارية، وسبعون بالمئة منها أرضياتها ترابية. وتبلغ نسبة الأمية فيها أربعة أضعاف المعدل الوطني. ^{[ 13 ]} كما أن البنية التحتية، كالشوارع والمساكن، في حالة سيئة، لا سيما في المناطق الجبلية. ^{[ 14 ]} ويُعتبر بناء الجسور أمرًا بالغ الأهمية لتنمية المنطقة، وخاصة لربط الساحل بمدن المكسيك الداخلية. ^{[ 15 ]}

تتمثل الأنشطة الاقتصادية الرئيسية في الزراعة وتربية الماشية، وفي بعض المناطق، صيد الأسماك. وتنتج المناطق الساحلية في الغالب الذرة مرتين في السنة، إلى جانب الفاصوليا والفلفل الحار والبرتقال والليمون والجريب فروت واليوسفي وقصب السكر والموز والفانيليا وبذور السمسم وغيرها. أما المناطق الجبلية فتزرع بشكل أساسي البن والفلفل الأسود والسابوت والمامي الأحمر . ويتم تصدير معظم الحمضيات. وإلى جانب الماشية، توجد أنواع أخرى من الماشية مثل الخنازير والأغنام والخيول والدواجن، بالإضافة إلى النحل. ^{[ 12 ] [ 4 ]}

تُعدّ المناطق الجبلية في المنطقة موطنًا لنبات الفانيليا ، وهو نوع من الأوركيد يُنتج البُقعة التي تُستخرج منها النكهة. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وقد حظيت البُقعة بتقدير كبير قبل وصول الإسبان بزمن طويل، حيث استُخدمت في الطقوس الدينية والعطور والوصفات العلاجية، فضلًا عن استخدامها كنكهة. عندما غزا الأزتيك توتوناكابان، كان جزء من الجزية عبارة عن بُقع فانيليا، استُخدمت في الغالب لتنكيه مشروبات الشوكولاتة في تينوتشتيتلان. في الماضي القريب، كانت الفانيليا تجارة رائجة في المنطقة، حيث جنى عدد من "أباطرة" الفانيليا ثروات طائلة في النصف الأول من القرن العشرين كوسطاء ومصدّرين. مع ذلك، بدأ زراعتها بتكلفة أقل في أماكن أخرى، وأدى إنتاج الفانيليا الاصطناعية إلى انهيار سوق الفانيليا المكسيكية الأصلية. على الرغم من جودتها العالية بفضل ظروف النمو المثالية، لا تُنتج المكسيك سوى 15% من إنتاج العالم من الفانيليا. مع ذلك، يعمل عدد من رواد الأعمال على إعادة إحياء زراعة الفانيليا من خلال تجربة معدلات الإنتاج والترويج لجودة الفانيليا المزروعة في توتوناكابان. ^{[ 18 ]} لا تزال أفضل أنواع الفانيليا تأتي من هنا. ^{[ 16 ]}

تُعد مناطق تيكولوتلا ونوتلا وفيغا دي لا توري مراكز صيد حيث تقوم التعاونيات بصيد سمك السلور وجراد البحر وأنواع أخرى على الرغم من أن أنواع جراد البحر مهددة بالانقراض. ^{[ 12 ]}

يرتبط النشاط الاقتصادي الرئيسي بإنتاج النفط والغاز، وإن كان ذلك يقتصر على أقصى شمال المنطقة. ^{[ 12 ]} كما توجد بعض الصناعات الصغيرة المتخصصة في إنتاج الطوب، والبلاط ، والأثاث، والحرف اليدوية. ^{[ 4 ]}

من المبادرات الاقتصادية الناشئة السياحة البيئية، حيث توجد حدائق طبيعية مثل حديقة زاناث الواقعة على مشارف بابانتلا، بالإضافة إلى ثقافة التوتوناك، وخاصةً فن الفولادوريس وزراعة الفانيليا. تُعد بابانتلا العاصمة الحديثة لثقافة التوتوناك، حيث يوجد عمود فولادوريس في بهو الكنيسة الرئيسية. أما زوزوكولكا، فتضم شلالات متنوعة محاطة بأشجار كبيرة مورقة وصخور تُوجه المياه. وتُعد حديقة تاكيلسوكوت الطبيعية مخصصة أيضًا للحفاظ على ثقافة التوتوناك، حيث تُقام فيها ورش عمل وحفلات موسيقية وغيرها من الأنشطة للزوار والسكان المحليين على حد سواء. وتضم مدرسة الفولادوريس أطفالًا لا تتجاوز أعمارهم تسع سنوات. كما أنها أحد مواقع مهرجان كومبر تاجين السنوي. ^{[ 19 ]}

على الرغم من أن شعب توتوناك لم يعد يشكل الأغلبية السكانية في توتوناكابان، إلا أن ثقافتهم لا تزال جزءًا مهمًا من منطقة فيراكروز التي لا تزال تحمل اسمهم. تتمتع البلديات المختلفة بحكومات رسمية، يهيمن عليها في الغالب السكان من أصول مختلطة، ولكن توجد أيضًا مجالس شيوخ في العديد من المجتمعات الأصلية، تربطها علاقات متنوعة مع مختلف السلطات البلدية. ^{[ 4 ]}

تُتحدث لغات التوتوناك بشكل رئيسي في فيراكروز، وشمال بويبلا، وبعض مناطق هيدالغو. ويتحدث فرعا اللغة الرئيسيان في توتوناكابان بفيراكروز، حيث يعيش نحو نصف متحدثي التوتوناك. ^{[ 2 ]} تتناقص نسبة التوتوناك الذين يتحدثون اللغة مع توقف الآباء عن تعليمها لأبنائهم. وتبرز هذه الظاهرة بشكل أكبر في المناطق المنخفضة، حيث اختفت اللغة تقريبًا في بعض الأماكن. ويتركز أكبر عدد من المتحدثين في بابانتلا، مع وجود تجمعات كبيرة على الحدود بين فيراكروز وبويبلا. ^{[ 2 ]}

تُشكّل الرقصات التقليدية جزءًا هامًا من هوية شعب توتوناك. وتنقسم إلى أربع فئات رئيسية: رقصات فولادوريس ، التي تُصوّر جوانب من الغزو الإسباني، والرقصات الأفرو-أوروبية ، والرقصات التي فرضها رجال الدين الكاثوليك، مثل تلك التي تُؤدّى خلال احتفالات لاس بوساداس . ^{[ 3 ]} وتُعدّ طقوس فولادوريس بابانتلا أشهر هذه الرقصات، وقد اعترفت بها اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي . ^{[ 20 ]} إلا أن هذه الرقصات آخذة في التلاشي، وتقتصر في الغالب على المجتمعات المهمّشة. ففي المجتمعات الفقيرة جدًا، تتلاشى الرقصات لعدم امتلاك الناس الوقت أو المال اللازمين لصنع الأزياء المُتقنة أو صيانتها. ومع وفاة المُدرّبين المُخضرمين، لا يوجد من يخلفهم من الشباب. ^{[ 21 ]}

معظم السكان من الكاثوليك، وإن كانوا منقسمين إلى قسمين: من يمارسون المزيج التقليدي من المعتقدات الأصلية والكاثوليكية، والكاثوليك الإصلاحيون الذين يقللون من التركيز على الجوانب السياسية والاجتماعية للممارسة الدينية التقليدية. في خمسينيات القرن العشرين، دخلت البروتستانتية إلى المنطقة عن طريق المعهد ^اللغوي الصيفي، الذي يضم الآن مبشرين ومعمدانيين وخمسينيين . [ ^{3 ]}

يعتمد جزء كبير من مطبخ المنطقة على الذرة، إلى جانب النباتات والفواكه البرية والمزروعة. ^{[ 22 ]} وقد حافظت المنطقة على جزء كبير من مطبخها التقليدي بفضل عزلتها النسبية، حيث لا تزال النساء يطهين الطعام على نار الحطب، ويطحنّ الذرة وغيرها من الأطعمة على صفائح معدنية . تشمل الأطباق حساء القرع والذرة الحلوة والفاصولياء. وتُنكّه الفاصولياء ببذور السمسم. ومن الأطباق الصغيرة: التلاكويوس بالفاصولياء، والفلفل الحار ببذور السمسم، والتاماليس بالسمك المملح والديك الرومي وحشوات أخرى، والإنتشلادا والزامباداس. أما أطباق الخضار فتشمل نوعًا من الخضار يُسمى الكويليت مع الفاصولياء أو الأعشاب والبيض، والتشايوت ببذور القرع، والإنتشلادا بالمامي، والصبار النوبال بالبيض. وتشمل أطباق المأكولات البحرية الروبيان بأشكال مختلفة، منها الروبيان مع بذور السمسم والبطاطا الحلوة، والسمك المشوي. وتشمل اللحوم أنواعًا مختلفة من الدواجن ولحم الخنزير ولحم البقر والأرانب، وغالبًا ما تكون مدخنة. معظم المكونات محلية، باستثناء بعض المكونات مثل بذور السمسم واللوز. ^{[ 23 ]} ومن الأطباق الشائعة الأخرى الزاكاهويل، وهو نوع من بودنغ الذرة. ^{[ 16 ]}

تُعدّ قبيلة تيبيهوا إحدى المجموعات العرقية المتميزة الأخرى في المنطقة ، ولغتها مشابهة للغة توتوناك. وتشمل مجتمعات تيبيهوا تشيكونتيبك وهواياكوكوتلا . ^{[ 2 ]}

يُعتبر مهرجان كومبر تاجين أحد أكبر خمسة مهرجانات في المكسيك، ومن بين أهم 100 مهرجان في العالم. يُقام المهرجان على مدار خمسة أيام في ثلاثة مواقع، ويهدف إلى الترويج لثقافة وهوية واقتصاد توتوناكابان. وقد بلغ الأثر الاقتصادي للمهرجان ما بين 180 و200 مليون بيزو، حيث استقطب أكثر من 400 ألف زائر، ووفر فرص عمل مؤقتة لـ 8000 عامل. كما يجذب المهرجان أكثر من 5000 فنان من فيراكروز والمكسيك والعالم، ويقدم عددًا مماثلاً من الفعاليات. ^{[ 24 ]}

20°27′28″N97°21′19″W / 20.45778°N 97.35528°W / 20.45778; -97.35528