سياسة إدنبرة

تتجلى السياسة في إدنبرة في مداولات وقرارات مجلس مدينة إدنبرة ، وفي انتخابات المجلس والبرلمان الاسكتلندي وبرلمان المملكة المتحدة .

كما أن إدنبرة، بصفتها عاصمة اسكتلندا ، تستضيف البرلمان الاسكتلندي والمكاتب الرئيسية للحكومة الاسكتلندية .

أصبحت مدينة إدنبرة منطقة مجلس موحدة في عام 1996، بموجب قانون الحكم المحلي وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 1994 ، مع حدود منطقة مدينة إدنبرة لما بعد عام 1975 في منطقة لوثيان .

باعتبارها إحدى مناطق الحكم المحلي الموحدة في اسكتلندا، تتمتع مدينة إدنبرة بهيكل إداري محدد، يخضع عمومًا لقانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1994، حيث يتولى مجلس مدينة إدنبرة إدارة شؤون الإدارة المحلية كالإسكان والتخطيط والنقل المحلي والحدائق والتنمية الاقتصادية المحلية والتجديد الحضري . ولتحقيق هذه الأغراض، تُقسّم مدينة إدنبرة إلى 17 دائرة انتخابية .

المستوى الحكومي التالي هو البرلمان الاسكتلندي ، الذي يسنّ القوانين المتعلقة بقضايا "المصلحة الوطنية" الاسكتلندية، مثل الرعاية الصحية والتعليم والبيئة والزراعة، والتي فوضها إليه برلمان المملكة المتحدة . وفي انتخابات البرلمان الاسكتلندي (التي تُجرى في مبنى البرلمان الاسكتلندي بمنطقة هوليرود في إدنبرة)، تُقسّم منطقة المدينة إلى ست دوائر انتخابية ، تُنتخب كل منها عضوًا واحدًا في البرلمان الاسكتلندي ، وتقع هذه الدوائر ضمن منطقة لوثيان الانتخابية .

يُشرّع برلمان المملكة المتحدة (في قصر وستمنستر ) في مسائل مثل الضرائب والسياسة الخارجية والدفاع والتوظيف والتجارة . وفي انتخابات مجلس العموم ، تُقسّم منطقة المدينة إلى خمس دوائر انتخابية برلمانية ، حيث تُنتخب كل دائرة عضوًا واحدًا في البرلمان وفقًا لنظام الفائز الأول .

في 18 سبتمبر 2014، صوتت مدينة إدنبرة بـ"لا" في استفتاء الاستقلال بنسبة 61.1% مقابل 38.9%، مع نسبة مشاركة بلغت 84.4%. ^{[ 1 ]}

يشغل روبرت ألدريدج منصب رئيس بلدية إدنبرة حاليًا، خلفًا لفرانك روس في عام 2022. ^{[ 2 ]} في اسكتلندا، يضطلع رئيس البلدية بأدوار مشابهة لدور العمدة في بعض الدول الأخرى. وقد انضم ألدريدج إلى المجلس منذ عام 1984، وكان سابقًا رئيسًا لمجموعة الديمقراطيين الليبراليين، وانتُخب بالإجماع. وكان أول رئيس بلدية يستقبل ملكًا جديدًا (تشارلز الثالث) في إدنبرة بمراسم تسليم المفاتيح منذ عام 1952.

تُجرى انتخابات المجلس كل أربع أو خمس سنوات، ويتم خلالها انتخاب 63 عضوًا. جرت آخر انتخابات في مايو 2022 ، وستُجرى الانتخابات القادمة في مايو 2027. قبل مايو 2022، كان المجلس تحت سيطرة ائتلاف بين حزب العمال والحزب الوطني الاسكتلندي . بعد انتخابات 2022، تولت حكومة عمالية أقلية زمام الأمور، وتولى كامي داي رئاسة المجلس خلفًا للرئيس السابق آدم مكفي. ^{[ 3 ]}

اعتبارًا من عام 2013، كان المجلس ثاني أكبر جهة توظيف في إدنبرة، حيث بلغ إجمالي عدد موظفيه 18617 موظفًا. ^{[ 4 ]}

قبل صدور قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام ١٩٧٣، كانت مدينة إدنبرة تُدار من قِبل هيئة "مؤسسة إدنبرة" ذات المستوى الواحد، والتي كانت تشمل "مدينة إدنبرة وبلدتها الملكية". وبذلك، كانت مؤسسة إدنبرة مسؤولة عن خدمات الحكم المحلي، مثل إدارة النقل التابعة لها ( ترامواي مؤسسة إدنبرة حتى عام ١٩٢٨). وكانت مؤسسة إدنبرة مخوّلة بمنح لقب "مواطن حر" (بورغيس) لمدينة إدنبرة ، ومنح "أختام التأسيس" للنقابات والمنظمات التجارية. وكانت مؤسسة إدنبرة تمنح تذاكر المواطنة الحرة من خلال عميد النقابات، وهو منصب تابع للمؤسسة. وكما هو الحال في مؤسسة مدينة لندن ، كانت تذاكر المواطنة الحرة تُمنح غالبًا مع "صندوق الحرية" - وهو عبارة عن وعاء لحفظ التذكرة. شكلت هيئات مثل شركة تجار إدنبرة ، ونقابات إدنبرة ، وهيئة شرطة إدنبرة العليا جزءًا من المؤسسة، حيث ساهم أعضاؤها وموظفو إنفاذ القانون في تأسيسها. وكانت لمؤسسة إدنبرة صلاحية إنشاء هذه المنظمات عبر منحها "ختمًا رسميًا". وقد منح هذا الختم الجمعية صفة "شركة قانونية ذات سلطة امتلاك الممتلكات، ووضع لوائحها وأنظمتها الخاصة". ومن بين المنظمات الأخرى التي حصلت على "الختم الرسمي" جمعية رويال بورغيس للغولف في إدنبرة ، التي حصلت على ختمها في 2 يوليو 1800. ^{[ 6 ]} ولا يزال تاريخ المؤسسة حاضرًا في أماكن أخرى من المدينة، على سبيل المثال في اسم أعضاء نادي مويرفيلد للغولف، الذين منحتهم المؤسسة ميثاقًا في عام 1800 ليصبحوا "شركة إدنبرة الموقرة للغولف" . يعود تاريخ العديد من احتفالات وتقاليد إدنبرة إلى أيام مؤسسة إدنبرة، مثل احتفال مفاتيح إدنبرة ، حيث يقوم اللورد بروفوست بتسليم مفاتيح مدينة إدنبرة رمزياً إلى الملك، الذي يعيدها بدوره إلى اللورد بروفوست معلناً "أنه لا يمكن وضعها في أيدٍ أفضل من أيد اللورد بروفوست وأعضاء مجلس مدينتي الطيبة إدنبرة".

في عام ١٩٧٥، أُلغيت مؤسسة إدنبرة. وتألف النظام الجديد ذو المستويين من مجلس لوثيان الإقليمي (المسؤول عن المياه والتعليم والخدمات الاجتماعية والنقل) ومجلس مقاطعة مدينة إدنبرة (المسؤول عن النظافة والمكتبات). وفي عام ١٩٩٦، أصبحت مدينة إدنبرة منطقة مجلس ذات مستوى واحد ، بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام ١٩٩٤ ، مع حدود مقاطعة مدينة إدنبرة التابعة لمنطقة لوثيان . وكانت المقاطعة قد أُنشئت في عام ١٩٧٥، بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام ١٩٧٣، لتشمل مقاطعة مدينة إدنبرة السابقة؛ وبلدة كوينزفيري السابقة ، ومقاطعة كيركليستون وجزءًا من وينشبرغ التي كانت سابقًا ضمن مقاطعة غرب لوثيان ؛ ومقاطعة كوري ورعية كراموند اللتين كانتا سابقًا ضمن مقاطعة ميدلوثيان .

في انتخابات مجلس العموم التابع لبرلمان المملكة المتحدة ، تُقسّم المدينة إلى خمس دوائر انتخابية ، تنتخب كل منها عضواً واحداً في البرلمان وفقاً لنظام الفائز الأول . وتقع جميع الدوائر الانتخابية الخمس داخل حدود المدينة.

قبل الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 2005 ، كانت دوائر مجلس العموم في إدنبرة تحمل نفس الأسماء والحدود لدوائر البرلمان الاسكتلندي المذكورة أعلاه. إلا أنه، وللحد من التمثيل المفرط تاريخيًا لاسكتلندا في مجلس العموم، خُفِّضت حصة اسكتلندا من الدوائر الانتخابية من 72 إلى 59، وفقًا لمقترحات لجنة الحدود لاسكتلندا . وقد مكّن قانون البرلمان الاسكتلندي (الدوائر الانتخابية) لعام 2004 دوائر البرلمان الاسكتلندي من البقاء دون تغيير على الرغم من الترتيبات الجديدة لدوائر مجلس العموم، والتي أسفرت عن إلغاء إحدى دوائر إدنبرة وإعادة رسم حدود الدوائر الأخرى. ونتيجةً لمراجعة الحدود: ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• تم إلغاء دائرة إدنبرة المركزية الانتخابية وتقسيمها بين دائرتي إدنبرة الشمالية وليث وإدنبرة الغربية الانتخابيتين الأصليتين ودائرة انتخابية جديدة تمامًا تم إنشاؤها - إدنبرة الجنوبية الغربية .
• ضمت دائرة إدنبرة الشرقية وموسلبرغ أجزاء من مقعد إدنبرة الشمالية وليث ، مع نقل بلدة موسلبرغ إلى دائرة شرق لوثيان الانتخابية ، وتم تغيير اسم المقعد الجديد إلى إدنبرة الشرقية .
• كما تم تقسيم دائرة إدنبرة بنتلاندز الانتخابية بين مقعد إدنبرة الجنوبي الغربي الجديد ومقعد إدنبرة الجنوبي الحالي .
• تم توسيع دائرة إدنبرة الشمالية وليث الانتخابية من خلال ضم أجزاء من دائرة إدنبرة المركزية القديمة .
• تم توسيع دائرة إدنبرة الجنوبية لتشمل عناصر من مقر دائرة إدنبرة بنتلاندز القديمة .
• كانت دائرة إدنبرة الجنوبية الغربية دائرة انتخابية جديدة تمامًا تم إنشاؤها للانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2005، حيث ضمت عناصر من مقعد إدنبرة المركزي القديم، ومقعد إدنبرة الغربي الأصلي ، ومقعد إدنبرة بنتلاندز .
• تم توسيع دائرة إدنبرة الغربية لتشمل بعض أجزاء من مقعد إدنبرة المركزي الذي تم إلغاؤه .

التركيبة السياسية الحالية:

في انتخابات البرلمان الاسكتلندي ، تُقسّم المدينة بين ست دوائر انتخابية من أصل تسع في منطقة لوثيان الانتخابية. تنتخب كل دائرة عضواً واحداً في البرلمان الاسكتلندي (MSP) بنظام الفائز الأول ، وتنتخب المنطقة سبعة أعضاء إضافيين (يُطلق عليهم أيضاً أعضاء البرلمان الاسكتلندي ) لتحقيق شكل من أشكال التمثيل النسبي .

حتى الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2005 ، كانت دوائر البرلمان الاسكتلندي في إدنبرة وبرلمان المملكة المتحدة متطابقة (تتشارك نفس الحدود الجغرافية). وقد ألغى قانون البرلمان الاسكتلندي (الدوائر الانتخابية) لعام 2004 ، وهو تشريع صادر عن برلمان المملكة المتحدة، هذا التطابق، لتمكين دوائر البرلمان الاسكتلندي من الاحتفاظ بحدودها القائمة رغم استحداث حدود جديدة لدوائر برلمان المملكة المتحدة.

في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2016 ، انتخبت الدوائر الانتخابية الست في إدنبرة 4 أعضاء من الحزب الوطني الاسكتلندي ، وعضواً واحداً من حزب العمال ، وعضواً واحداً من الحزب الليبرالي الديمقراطي :

تم انتخاب الأعضاء الإضافيين التاليين لتمثيل منطقة لوثيان الانتخابية:

في استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014، رفض الناخبون في إدنبرة الاستقلال بنسبة 61.1% مقابل 38.9%. وبلغت نسبة المشاركة 84.4%. وسجلت إدنبرة أعلى عدد من الأصوات الرافضة من بين جميع المناطق الإدارية الـ 32 في اسكتلندا، حيث بلغ عدد الأصوات الرافضة 194,638 صوتًا مقابل 123,927 صوتًا مؤيدًا. وكان الفارق بين عدد الأصوات المؤيدة والمعارضة هو الأكبر في إدنبرة مقارنةً بأي منطقة إدارية أخرى في اسكتلندا، إذ بلغ 70,711 صوتًا. وتتناقض هذه النتائج بشكل ملحوظ مع نتائج غلاسكو ، حيث صوتت جميع دوائر المدينة لصالح الاستقلال.

النتائج حسب الدائرة الانتخابية للبرلمان البريطاني

الدائرة الانتخابية للبرلمان البريطاني [ 9 ]	أصوات بنعم	لا أصوات	نعم (٪)	لا (٪)	الأصوات الصحيحة
شرق إدنبرة	27,500	30,632	47.3%	52.7%	58,232
إدنبرة الشمالية وليث	28813	43,253	40.0%	60.0%	72181
جنوب إدنبرة	20340	38,298	34.7%	65.3%	58,738
جنوب غرب إدنبرة	24,659	39,509	38.4%	61.6%	64,249
غرب إدنبرة	22,615	42,946	34.5%	65.5%	65,625
مدينة إدنبرة	123,927	194,638	38.9%	61.1%	319,025

في عام 2016، شاركت مدينة إدنبرة في استفتاء عضوية الاتحاد الأوروبي . وبينما صوتت المملكة المتحدة ككل لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي، صوتت إدنبرة بأغلبية ساحقة لصالح البقاء، مسجلةً تاسع أعلى نسبة تصويت للبقاء بين جميع المناطق التي شملها الاستفتاء. ولم تتجاوزها في نسبة التصويت للبقاء سوى جبل طارق وسبع بلديات في لندن.

• النقابات التجارية المدمجة في إدنبرة
• قائمة رؤساء بلدية إدنبرة
• مجلس لوثيان الإقليمي
• قانون البرلمان الاسكتلندي (الدوائر الانتخابية) لعام 2004
• سياسة أبردين
• سياسة دندي
• سياسة غلاسكو
• السياسة في اسكتلندا
• السياسة في منطقة مجلس المرتفعات