مجلس العموم في المملكة المتحدة
مجلس العموم | |
|---|---|
| البرلمان التاسع والخمسون | |
 شعار مجلس العموم | |
 علم مجلس العموم | |
| يكتب | |
| يكتب | |
| قيادة | |
السير ليندسي هويل منذ 4 نوفمبر 2019 | |
نوس غني ، محافظ منذ 23 يوليو 2024 | |
السير كير ستارمر ، حزب العمال منذ 5 يوليو 2024 | |
لوسي باول ، حزب العمال منذ 5 يوليو 2024 | |
السير آلان كامبل ، حزب العمال منذ 5 يوليو 2024 | |
كيمي بادينوتش ، محافظ منذ 2 نوفمبر 2024 | |
جيسي نورمان ، محافظ منذ 5 نوفمبر 2024 | |
السيدة ريبيكا هاريس ، محافظة منذ 3 نوفمبر 2024 | |
| بناء | |
| المقاعد | 650 |
 | |
الجماعات السياسية | حكومة صاحبة الجلالة
|
مدة المدة | حتى خمس سنوات [د] |
| انتخابات | |
| الفائز بالمركز الأول | |
الانتخابات الاخيرة | 4 يوليو 2024 |
الانتخابات القادمة | في أو قبل 15 أغسطس 2029 |
| إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية | كل ثماني سنوات، يتم اقتراحها من قبل لجان الحدود |
| مكان اللقاء | |
 | |
| قاعة مجلس العموم قصر وستمنستر مدينة وستمنستر لندن، إنجلترا المملكة المتحدة | |
| موقع إلكتروني | |
| www.parliament.uk/business/commons/ | |
| هذه المقالة جزء من سلسلة حول |
| مجلس العموم في المملكة المتحدة |
|---|
|
مجلس العموم هو المجلس الأدنى في برلمان المملكة المتحدة . ومثله كمثل المجلس الأعلى ، مجلس اللوردات ، يجتمع في قصر وستمنستر في لندن، إنجلترا. ومجلس العموم هو هيئة منتخبة تتألف من 650 عضوًا يُعرفون بأعضاء البرلمان ، والذين يتم انتخابهم لتمثيل الدوائر الانتخابية بنظام الفائز بأغلبية الأصوات ويحتفظون بمقاعدهم حتى حل البرلمان .
بدأ مجلس العموم في إنجلترا في التطور في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. في عام 1707 أصبح مجلس العموم لبريطانيا العظمى بعد الاتحاد السياسي مع اسكتلندا ، ومنذ عام 1801 أصبح أيضًا مجلس العموم لأيرلندا بعد الاتحاد السياسي بين بريطانيا العظمى وأيرلندا . في عام 1922، أصبح المجلس مجلس العموم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بعد استقلال الدولة الأيرلندية الحرة . بموجب قانوني البرلمان لعامي 1911 و1949 ، تم تقليص سلطة اللوردات في رفض التشريعات إلى سلطة التأخير. الحكومة مسؤولة وحدها أمام مجلس العموم ويبقى رئيس الوزراء في منصبه فقط طالما احتفظ بثقة أغلبية مجلس العموم.
الأدوار
العلاقة مع الحكومة
على الرغم من أن مجلس العموم لا ينتخب رئيس الوزراء رسميًا، إلا أنه بحكم العرف وفي الممارسة العملية، يكون رئيس الوزراء مسؤولاً أمام المجلس، وبالتالي يجب أن يحافظ على دعمه. وبهذه الطريقة، فإن موقف الأحزاب في المجلس له أهمية قصوى. وبالتالي، كلما أصبح منصب رئيس الوزراء شاغرًا، يعين الملك الشخص الذي يحظى بدعم المجلس، أو من المرجح أن يحظى بدعم المجلس -عادة زعيم أكبر حزب في المجلس- بينما يصبح زعيم ثاني أكبر حزب زعيمًا للمعارضة .
قد يشير مجلس العموم إلى عدم دعمه للحكومة برفض اقتراح الثقة أو تمرير اقتراح بحجب الثقة. يتم صياغة اقتراحات الثقة وحجب الثقة بشكل صريح: على سبيل المثال، "إن هذا المجلس ليس لديه ثقة في حكومة جلالة الملك". كانت العديد من الاقتراحات الأخرى حتى العقود الأخيرة تعتبر قضايا ثقة، على الرغم من عدم صياغتها صراحةً على هذا النحو: على وجه الخصوص، مشاريع القوانين المهمة التي كانت جزءًا من أجندة الحكومة. لا تزال الميزانية السنوية تعتبر مسألة ثقة. عندما تفقد الحكومة ثقة مجلس العموم، يُتوقع من رئيس الوزراء إما الاستقالة، مما يفسح المجال لنائب آخر يمكنه الحصول على الثقة، أو طلب من الملك حل البرلمان، وبالتالي التعجيل بإجراء انتخابات عامة.
منذ قانون حل البرلمان ودعوته لعام 2022، يجتمع البرلمان لمدة تصل إلى خمس سنوات. وهذا هو الحد الأقصى: يمكن لرؤساء الوزراء اختيار حل البرلمان في أوقات سابقة، بإذن من الملك، وكثيراً ما فعلوا ذلك. كان هذا بمثابة عودة إلى النظام التاريخي الذي تم استبداله بقانون البرلمانات محددة المدة لعام 2011 ، والذي حدد المدة بخمس سنوات. اعتبارًا من 9 يوليو 2024، تولى خمسة من آخر اثني عشر رئيس وزراء مناصبهم كنتيجة مباشرة لانتخابات عامة؛ وقد تولى الآخرون مناصبهم بعد استقالة رئيس وزراء من حزبهم. [4]
يستقيل رئيس الوزراء بعد هزيمة حزبه في الانتخابات، إذا لم يتمكن من تشكيل ائتلاف ، أو الحصول على ترتيبات الثقة والإمداد ، وقد يضطر إلى الاستقالة بعد اقتراح ناجح بسحب الثقة (إما من مجلس النواب ككل، أو من حزبه البرلماني الخاص ). في مثل هذه الحالات، تنتقل رئاسة الوزراء إلى من يمكنه قيادة الأغلبية في مجلس النواب، ما لم يكن هناك برلمان معلق ويتم تشكيل ائتلاف؛ سيكون رئيس الوزراء الجديد بحكم الاتفاقية هو الزعيم الجديد لحزب رئيس الوزراء المنتهية ولايته. أصبح من المعتاد كتابة دساتير الأحزاب السياسية الرئيسية في المملكة المتحدة لتوفير طريقة محددة لتعيين زعيم حزب جديد. [5]
الأقران كوزراء
بموجب الاتفاقية، يكون الوزراء أعضاء إما في مجلس العموم أو مجلس اللوردات. تم تعيين حفنة من خارج البرلمان، ولكن في معظم الحالات دخلوا البرلمان في انتخابات فرعية أو عن طريق الحصول على لقب النبلاء (جعلهم نبلاء). منذ عام 1902، كان جميع رؤساء الوزراء، باستثناء واحد، أعضاء في مجلس العموم في وقت التعيين؛ كان الاستثناء الوحيد خلال العطلة الصيفية الطويلة في عام 1963: أليك دوغلاس هوم ، إيرل هوم الرابع عشر آنذاك، تنازل عن لقب النبلاء (بموجب آلية جديدة لا تزال سارية) بعد ثلاثة أيام من توليه منصب رئيس الوزراء. تم تأجيل الدورة الجديدة للبرلمان لانتظار نتيجة انتخابه الفرعي، والذي كان جاريًا بالفعل بسبب وفاة حديثة. وكما كان متوقعًا، فاز في تلك الانتخابات، والتي كانت لأعلى مقعد أغلبية في اسكتلندا بين حزبه؛ وإلا لكان ملزمًا دستوريًا بالاستقالة. [ بحاجة لمصدر ]
منذ عام 1990، أصبح جميع الوزراء تقريبا، باستثناء ثلاثة وزراء تشكل مناصبهم جزءا لا يتجزأ من مجلس اللوردات، ينتمون إلى مجلس العموم.
تم شغل عدد قليل من المناصب الوزارية الرئيسية (باستثناء اللورد بريفي سيل واللورد المستشار وزعيم مجلس اللوردات ) من قبل اللورد في الآونة الأخيرة. ومن الاستثناءات البارزة السير أليك دوغلاس هوم ؛ الذي شغل منصب وزير الخارجية من عام 1960 إلى عام 1963 ؛ وبيتر كارينغتون ، اللورد كارينغتون السادس ، الذي شغل أيضًا منصب وزير الخارجية من عام 1979 إلى عام 1982 ؛ وديفيد كاميرون ، رئيس الوزراء السابق الذي شغل منصب وزير الخارجية من عام 2023 إلى عام 2024 ؛ وديفيد يونج ، اللورد يونج من جرافهام ، الذي تم تعيينه وزيرًا للتوظيف في عام 1985 ؛ واللورد ماندلسون ، الذي شغل منصب وزير الأعمال ؛ واللورد أدونيس ، الذي شغل منصب وزير النقل ؛ والبارونة آموس ، التي شغلت منصب وزير التنمية الدولية ؛ والبارونة مورغان من كوتس ، التي شغلت منصب وزير الثقافة ؛ واللورد جولدسميث من ريتشموند بارك ، الذي شغل منصب وزير الدولة للبيئة والأغذية والشؤون الريفية ووزير الدولة للتنمية الدولية . إن الوضع المنتخب لأعضاء مجلس العموم (على النقيض من اللوردات غير المنتخبين) ومساءلتهم المباشرة أمام ذلك المجلس، إلى جانب التمكين والشفافية، يضمن المساءلة الوزارية. والحكومة المسؤولة هي نموذج دستوري دولي. يختار رئيس الوزراء الوزراء، وقد يقرر إقالتهم في أي وقت، على الرغم من أن التعيينات والفصل تتم رسميًا من قبل الملك، بناءً على نصيحة رئيس الوزراء.
التدقيق على الحكومة
 | يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( فبراير 2021 ) |
يتولى مجلس العموم رسميًا فحص الحكومة من خلال لجانه وأسئلة رئيس الوزراء ، عندما يطرح الأعضاء أسئلة على رئيس الوزراء؛ ويمنح المجلس فرصًا أخرى لاستجواب وزراء آخرين في الحكومة. تُعقد أسئلة رئيس الوزراء أسبوعيًا، وعادةً لمدة نصف ساعة كل يوم أربعاء. يجب أن تتعلق الأسئلة بالأنشطة الحكومية الرسمية للوزير المجيب، وليس بأنشطته كزعيم حزب أو كعضو خاص في البرلمان. وعادة ما يتناوب أعضاء حزب/ائتلاف الحكومة وأعضاء المعارضة عند طرح الأسئلة. يجوز للأعضاء أيضًا تقديم استفسارات كتابية.
في الممارسة العملية، قد يكون هذا التدقيق ضعيفاً إلى حد ما. فبما أن النظام الانتخابي يعتمد على نظام الفائز بأغلبية الأصوات، فإن الحزب الحاكم يتمتع غالباً بأغلبية كبيرة في مجلس العموم، ويمارس الوزراء والوزارات الحكومة الدفاعية، فتستعين بأطراف ثالثة لأداء الأعمال الرئيسية. وإذا كانت الحكومة تتمتع بأغلبية كبيرة، فلن يكون لديها أي حاجة أو حافز للتوصل إلى تسوية مع أحزاب أخرى. [ بحاجة لتوضيح ]
تميل الأحزاب السياسية البريطانية الحديثة الكبرى إلى أن تكون منظمة بشكل وثيق لدرجة أن نوابها في البرلمان غالبًا ما يكون لديهم مجال ضئيل للعمل الحر. أقلية كبيرة من نواب الحزب الحاكم هم أعضاء مدفوعو الأجر في الحكومة. منذ عام 1900، خسرت الحكومة اقتراحات الثقة ثلاث مرات - مرتين في عام 1924، ومرة واحدة في عام 1979. ومع ذلك، فإن التهديد بالتمرد من قبل نواب الصفوف الخلفية من حزبهم غالبًا ما يجبر الحكومات على تقديم تنازلات (في ظل ائتلاف كاميرون-كليج ، بشأن المستشفيات التأسيسية وتحت حزب العمال بشأن رسوم التكميل والتعويض عن أنظمة معاشات الشركات الفاشلة ). في بعض الأحيان يتم هزيمة مشاريع القوانين الحكومية من قبل تمردات الصفوف الخلفية ( قانون الإرهاب 2006 ). ومع ذلك، فإن التدقيق الذي توفره اللجان الانتقائية أكثر جدية.
يحتفظ مجلس العموم من الناحية الفنية بسلطة عزل وزراء التاج (أو أي شخص آخر، حتى لو لم يكن موظفًا عامًا) عن جرائمهم. تتم محاكمة العزل من قبل مجلس اللوردات، حيث يلزم أغلبية بسيطة للإدانة. ومع ذلك، فقد سقطت هذه السلطة في الاستخدام؛ يمارس مجلس العموم ضوابطه على الحكومة من خلال وسائل أخرى، مثل اقتراحات حجب الثقة؛ كانت آخر عملية عزل لهنري دونداس، أول فيكونت ميلفيل في عام 1806.
الوظائف التشريعية
يجوز تقديم مشاريع القوانين في أي من المجلسين، على الرغم من أن مشاريع القوانين ذات الأهمية تنشأ عمومًا في مجلس العموم. يتم ضمان سيادة مجلس العموم في المسائل التشريعية بموجب قوانين البرلمان لعامي 1911 و1949 ، والتي بموجبها يجوز تقديم أنواع معينة من مشاريع القوانين إلى الملك للحصول على الموافقة الملكية دون موافقة مجلس اللوردات. لا يجوز للوردات تأخير مشروع قانون مالي (مشروع قانون يتعلق، في رأي رئيس مجلس العموم، بالضرائب الوطنية أو الأموال العامة فقط) لأكثر من شهر واحد. علاوة على ذلك، لا يجوز للوردات تأخير معظم مشاريع القوانين العامة الأخرى لأكثر من دورتين برلمانيتين، أو سنة تقويمية واحدة. ومع ذلك، لا تنطبق هذه الأحكام إلا على مشاريع القوانين العامة التي تنشأ في مجلس العموم. علاوة على ذلك، فإن مشروع القانون الذي يسعى إلى تمديد فترة البرلمان إلى ما بعد خمس سنوات يتطلب موافقة مجلس اللوردات.
بموجب العرف الذي ساد حتى قبل أن يشرع البرلمان، فإن مجلس العموم وحده هو الذي يحق له تقديم مشاريع قوانين تتعلق بالضرائب أو الإمدادات . وعلاوة على ذلك، فإن مشاريع قوانين الإمدادات التي يقرها مجلس العموم محصنة ضد التعديلات في مجلس اللوردات. بالإضافة إلى ذلك، يُحظر على مجلس اللوردات تعديل مشروع قانون لإدراج حكم متعلق بالضرائب أو الإمدادات، لكن مجلس العموم غالبًا ما يتنازل عن امتيازاته ويسمح للوردات بإجراء تعديلات ذات آثار مالية. بموجب اتفاقية منفصلة، تُعرف باسم اتفاقية سالزبوري ، لا يسعى مجلس اللوردات إلى معارضة التشريعات الموعودة في بيان انتخاب الحكومة . وبالتالي، نظرًا لأن سلطة مجلس اللوردات قد تم تقليصها بشدة بموجب القانون والممارسة، فمن الواضح أن مجلس العموم هو الغرفة الأكثر قوة في البرلمان.
تاريخ
ينحدر البرلمان البريطاني اليوم إلى حد كبير، في الممارسة العملية، من برلمان إنجلترا ، على الرغم من أن معاهدة الاتحاد لعام 1706 ، وقوانين الاتحاد التي صدقت على المعاهدة، أنشأت برلمانًا جديدًا لبريطانيا العظمى ليحل محل برلمان إنجلترا وبرلمان اسكتلندا ، مع إضافة 45 عضوًا في البرلمان وستة عشر عضوًا ممثلًا اسكتلنديًا . وفي وقت لاحق، جلبت قوانين الاتحاد لعام 1800 إلغاء برلمان أيرلندا وتوسيع مجلس العموم في وستمنستر بـ 100 عضو أيرلندي، مما أدى إلى إنشاء برلمان المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا.
الكلمة الإنجليزية الوسطى common أو commune ، والتي اشتُقت من كلمة commune الأنجلو نورماندية ، تعني "ذات طبيعة عامة أو عامة أو غير خاصة" كصفة، وكجوهر، "الهيئة المشتركة لشعب أي مكان؛ المجتمع أو العامة" في صيغة المفرد؛ "عامة الناس، العامة؛ الطبقة الدنيا، على النقيض من رتبة النبلاء أو الفرسان أو النبلاء"، أو "همج البلدة؛ هيئة المواطنين الأحرار، الذين يتحملون أعباء مشتركة، ويمارسون حقوقًا مشتركة؛ (ومن ثم) الطبقة الثالثة في الدستور الإنجليزي؛ هيئة الناس، غير النبلاء، ويمثلهم مجلس النواب في البرلمان" في صيغة الجمع. [6] وقد نجت الكلمة حتى يومنا هذا في العبارة الأنجلو نورماندية الأصلية soit baillé aux communes ، والتي يتم من خلالها نقل مشروع قانون من مجلس اللوردات إلى مجلس العموم. [7]
كان للمؤرخ ألبرت بولارد وجهة نظر مختلفة بعض الشيء حول أصول الكلمة في عام 1920. فقد وافق على أن كلمة "commons" يمكن اشتقاقها من " communes" الأنجلو نورماندية ، ولكنها تشير إلى "الجمعيات المدنية" أو "المقاطعات". [8] ومع ذلك، فإن قاموس أكسفورد الإنجليزي ، القاموس التاريخي للغة الإنجليزية، لا يمكنه إلا أن يشهد على معنى الكلمة الذي دعا إليه بولارد من القرنين التاسع عشر والعشرين فصاعدًا، في حين أن المصادر الخاصة بالمعنى الوارد في القسم السابق ترجع إلى أواخر العصور الوسطى، أي وقت إنشاء مجلس العموم. [9]
التخطيط والتصميم
يتأثر تخطيط مجلس العموم الحالي باستخدام كنيسة القديس ستيفن الأصلية في قصر وستمنستر . [10]
الشكل المستطيلي مشتق من شكل الكنيسة. تم ترتيب المقاعد باستخدام تكوين مقاعد جوقة الكنيسة حيث كانت متقابلة مع بعضها البعض. سهّل هذا الترتيب أجواءً عدائية تمثل النهج البرلماني البريطاني. [11]
تبلغ المسافة عبر أرضية المنزل بين مقاعد الحكومة والمعارضة 13 قدمًا (3.96 مترًا)، ويقال إنها تعادل طول سيفين، على الرغم من أن هذا من المرجح أن يكون رمزيًا بحتًا نظرًا لأن الأسلحة محظورة في الغرفة منذ مئات السنين. [12]
القرن التاسع عشر
.jpg/1280px-Microcosm_of_London_Plate_021_-_House_of_Commons_(alt).jpg)
خضع مجلس العموم لفترة مهمة من الإصلاح خلال القرن التاسع عشر. وعلى مر السنين، تطورت العديد من الشذوذ في تمثيل البلدة. لم يتم تغيير حدود الدوائر الانتخابية منذ عام 1660، لذلك فإن العديد من البلدات التي تراجعت أهميتها بحلول القرن التاسع عشر لا تزال تحتفظ بحقها القديم في انتخاب عضوين، بالإضافة إلى البلديات الأخرى التي لم تكن مهمة أبدًا، مثل جاتون . [13]
ومن بين أكثر هذه " البلديات الفاسدة " شهرة كانت أولد ساروم ، التي لم يكن بها سوى ستة ناخبين لمقعدين في البرلمان، ودونويتش ، التي انهارت إلى حد كبير في البحر بسبب تآكل السواحل . وفي الوقت نفسه، لم تحصل المدن الكبرى مثل مانشستر على أي تمثيل منفصل (على الرغم من أن سكانها المؤهلين كانوا يحق لهم التصويت في مقعد المقاطعة المقابل). ومن الجدير بالذكر أيضًا البلديات الصغيرة، وهي دوائر انتخابية صغيرة يسيطر عليها ملاك الأراضي الأثرياء والأرستقراطيون، وكان "مرشحوها" يُنتخبون دائمًا. [ بحاجة لمصدر ]
حاول مجلس العموم معالجة هذه الشذوذ من خلال تمرير مشروع قانون الإصلاح في عام 1831. في البداية، أثبت مجلس اللوردات عدم رغبته في تمرير مشروع القانون، لكنه اضطر إلى التراجع عندما نصح رئيس الوزراء، تشارلز، إيرل جراي الثاني ، الملك ويليام الرابع بإغراق مجلس اللوردات بإنشاء لوردات مؤيدين للإصلاح. لتجنب هذا، تراجع اللوردات وأقروا مشروع القانون في عام 1832. ألغى قانون الإصلاح لعام 1832 ، المعروف أيضًا باسم "قانون الإصلاح العظيم"، المناطق الفاسدة، وأسس متطلبات تصويت موحدة للمناطق، ومنح التمثيل للمدن المكتظة بالسكان، لكنه لا يزال يحتفظ ببعض الشذوذ. [14]
في السنوات التالية، أصبح مجلس العموم أكثر حزماً، حيث تقلص نفوذ مجلس اللوردات بسبب أزمة مشروع قانون الإصلاح، وتقلصت سلطة الرعاة. أصبح اللوردات أكثر تردداً في رفض مشاريع القوانين التي أقرها مجلس العموم بأغلبية كبيرة، وأصبح من المبادئ السياسية المقبولة أن ثقة مجلس العموم وحدها ضرورية لبقاء الحكومة في السلطة. [ بحاجة لمصدر ]
تم تقديم العديد من الإصلاحات الأخرى في النصف الأخير من القرن التاسع عشر. خفض قانون الإصلاح لعام 1867 متطلبات الملكية للتصويت في المقاطعات، وخفض تمثيل المقاطعات الأقل سكانًا، ومنح مقاعد برلمانية للعديد من المدن الصناعية المتنامية. تم توسيع الناخبين من خلال قانون تمثيل الشعب لعام 1884 ، والذي بموجبه تم تخفيض مؤهلات الملكية في المقاطعات. استبدل قانون إعادة توزيع المقاعد في العام التالي جميع الدوائر الانتخابية متعددة الأعضاء تقريبًا بدوائر انتخابية ذات عضو واحد. [15]
القرن العشرين
في عام 1908، قدمت الحكومة الليبرالية بقيادة إتش إتش أسكويث عددًا من برامج الرعاية الاجتماعية ، والتي، جنبًا إلى جنب مع سباق التسلح المكلف ، أجبرت الحكومة على السعي إلى فرض ضرائب أعلى. في عام 1909، قدم مستشار الخزانة ، ديفيد لويد جورج ، "ميزانية الشعب"، التي اقترحت ضريبة جديدة تستهدف ملاك الأراضي الأثرياء. فشل هذا الإجراء في مجلس اللوردات المحافظ بشدة، واستقالت الحكومة.
أعادت الانتخابات العامة الناتجة برلمانًا معلقًا ، لكن أسكويث ظل رئيسًا للوزراء بدعم من الأحزاب الأصغر. ثم اقترح أسكويث تقليص صلاحيات اللوردات بشدة. بعد انتخابات أخرى في ديسمبر 1910 ، ضمنت حكومة أسكويث تمرير مشروع قانون لتقليص صلاحيات مجلس اللوردات بعد التهديد بإغراق المجلس بـ 500 من النبلاء الليبراليين الجدد لضمان تمرير مشروع القانون.
وهكذا دخل قانون البرلمان لعام 1911 حيز التنفيذ، مما أدى إلى تدمير المساواة التشريعية بين مجلسي البرلمان. ولم يُسمح لمجلس اللوردات إلا بتأخير معظم التشريعات، بحد أقصى ثلاث دورات برلمانية أو عامين تقويميين (تم تقليصها إلى دورتين أو عام واحد بموجب قانون البرلمان لعام 1949 ). ومنذ إقرار هذه القوانين، أصبح مجلس العموم الفرع المهيمن في البرلمان.
منذ القرن السابع عشر، كان وزراء الحكومة يتقاضون أجورًا، في حين لم يكن أعضاء البرلمان الآخرون يتقاضون أجورًا. وكان أغلب الرجال المنتخبين لمجلس العموم يحصلون على دخول خاصة، في حين اعتمد قِلة منهم على الدعم المالي من راعٍ ثري. وكثيرًا ما كان أعضاء البرلمان في حزب العمال الأوائل يتقاضون رواتب من نقابة عمالية، لكن حكمًا صادرًا عن مجلس اللوردات عام 1909 أعلن أن هذا غير قانوني. ونتيجة لذلك، صدر قرار في مجلس العموم عام 1911 يقضي بتحديد رواتب لأعضاء البرلمان.
في عام 1918، حصلت النساء فوق سن الثلاثين اللاتي يمتلكن ممتلكات على حق التصويت، وكذلك الرجال فوق سن 21 عامًا الذين لا يمتلكون ممتلكات، وسرعان ما تبع ذلك إقرار قانون يسمح للنساء بالتأهل للانتخاب كأعضاء في البرلمان في سن أصغر من 21 عامًا. كانت المرأة الوحيدة التي تم انتخابها في ذلك العام هي المرشحة الأيرلندية لحزب شين فين ، كونستانس ماركيفيتش ، والتي أصبحت بذلك أول امرأة تصبح عضوًا في البرلمان. ومع ذلك، نظرًا لسياسة شين فين بالامتناع عن التصويت في وستمنستر، لم تشغل مقعدها أبدًا. [16]
حصلت النساء على وضع التصويت المتساوي مع الرجال في عام 1928، واعتبارًا من الانتخابات العامة في عام 1950 ، تم إلغاء أشكال مختلفة من التصويت التعددي (أي أن بعض الأفراد كان لهم الحق في التصويت في أكثر من دائرة انتخابية في نفس الانتخابات)، بما في ذلك الدوائر الجامعية .
القرن الحادي والعشرين
في مايو ويونيو 2009، تسببت الكشف عن مطالبات أعضاء البرلمان بنفقات في فضيحة كبرى وفقدان ثقة الجمهور في نزاهة أعضاء البرلمان، [17] فضلاً عن التسبب في أول استقالة قسرية لرئيس مجلس النواب منذ 300 عام. [18] [19]
في عام 2011، أُجري استفتاء ، تساءل فيه الناس عما إذا كان ينبغي استبدال نظام " الأغلبية الساحقة " الحالي بنظام " التصويت البديل ". وقد رفض 67.9% من الناخبين الاقتراح بإدخال نظام "التصويت البديل" في ظل نسبة إقبال على التصويت بلغت 42% على مستوى البلاد.
أقر ائتلاف المحافظين والديمقراطيين الليبراليين قانون البرلمانات محددة المدة لعام 2011 ، والذي نقل سلطة الدعوة إلى انتخابات مبكرة من رئيس الوزراء إلى البرلمان، وحدد الإجراءات اللازمة لذلك. وبموجب القانون، تتطلب الدعوة إلى انتخابات مبكرة أغلبية الثلثين من أعضاء المجلس. وقد استخدمت تيريزا ماي هذه الأحكام لأول مرة لتحفيز الانتخابات المبكرة في عام 2017. [ 20]
أنشأ قانون استدعاء أعضاء البرلمان لعام 2015 آلية لاستدعاء أعضاء البرلمان. وبموجب القانون، لا يتم البدء في الإجراءات إلا إذا ثبتت إدانة عضو البرلمان بارتكاب مخالفات تستوفي معايير معينة. وتعتبر الالتماسات ناجحة إذا قام واحد على الأقل من كل عشرة ناخبين في الدائرة الانتخابية بالتوقيع. وتؤدي الالتماسات الناجحة إلى إخلاء عضو البرلمان مقعده، مما يؤدي إلى إجراء انتخابات فرعية.
في عام 2019، استخدم النواب "النظام الدائم 24" (إجراء برلماني يؤدي إلى مناقشات طارئة) كوسيلة للسيطرة على ورقة النظام البرلماني لليوم التالي، وتمرير التشريعات دون موافقة الحكومة الحالية. تم تحقيق هذه العملية غير العادية من خلال تقديم تعديلات على "الحركة بشروط محايدة"، وهو بيان غير ملزم أصدره البرلمان بعد المناقشة. [21] تم استخدام هذه التقنية الجديدة لتمرير قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام 2019 في مارس، بالإضافة إلى القانون رقم 2 في سبتمبر، وكلاهما يتعلق بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . [22] كان عام 2019 هو العام الذي أصبح فيه نواب حزب العمال والتعاون رابع أكبر مجموعة سياسية في مجلس العموم.
في عام 2020، تم تقديم إجراءات جديدة للإجراءات الهجينة اعتبارًا من 22 أبريل. وقد خففت هذه الإجراءات من جائحة فيروس كورونا من خلال تدابير بما في ذلك الحد من 50 عضوًا في المجلس، والتباعد الجسدي ، والمشاركة عن بعد باستخدام مؤتمرات الفيديو . [23] تم إلغاء الإجراءات الهجينة في أغسطس 2021. [24]
في وقت لاحق من ديسمبر 2020، نشرت الحكومة المحافظة مشروع قانون البرلمانات محددة المدة 2011 (إلغاء)، والذي تمت إعادة تسميته لاحقًا بمشروع قانون حل البرلمان ودعوته للانعقاد عندما تم تقديمه إلى مجلس العموم في مايو 2021، [25] والذي من شأنه إلغاء قانون البرلمانات محددة المدة بالكامل، واستعادة صلاحيات الملك في حل البرلمان بناءً على طلب رئيس الوزراء، وضمان انتهاء الفترة البرلمانية تلقائيًا بعد خمس سنوات من أول اجتماع للبرلمان ويوم الاقتراع بعد 25 يوم عمل. [26] حصل مشروع القانون على الموافقة الملكية في 24 مارس 2022، ليصبح قانون حل البرلمان ودعوته للانعقاد . [27]
الأعضاء والانتخابات
منذ عام 1950، تم تمثيل كل دائرة انتخابية بعضو واحد في البرلمان. لا يزال هناك تمييز فني بين دوائر المقاطعة والبلدية ؛ وتأثيراته الوحيدة هي على مقدار الأموال التي يُسمح للمرشحين بإنفاقها أثناء الحملات الانتخابية ورتبة مسؤول الانتخابات الذي تم اختياره من قبل السلطة المحلية والذي يرأس عملية العد. يتم تحديد الحدود الجغرافية من قبل أربع لجان حدودية دائمة ومستقلة ، واحدة لكل من إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية . تجري اللجان مراجعات عامة للحدود الانتخابية مرة كل 8 إلى 12 عامًا، ومراجعات مؤقتة. عند رسم الحدود، يُطلب منهم تفضيل حدود الحكومة المحلية، ولكن قد يحيدوا عنها لمنع التفاوتات الكبيرة في الناخبين؛ يُطلق على مثل هذه التفاوتات المصطلح الرسمي سوء التوزيع . تخضع مقترحات لجان الحدود لموافقة البرلمان، ولكن لا يجوز تعديلها. بعد مراجعاتها الدورية القادمة، سيتم دمج لجان الحدود في لجنة الانتخابات ، التي تأسست في عام 2000. اعتبارًا من عام 2024، تنقسم المملكة المتحدة إلى 650 دائرة انتخابية ، مع 543 في إنجلترا، و32 في ويلز، و57 في اسكتلندا، و18 في أيرلندا الشمالية.
تُجرى الانتخابات العامة كلما حُل البرلمان ، وهو إجراء يشكل جزءًا من الامتياز الملكي . ووفقًا للاتفاقية، يختار رئيس الوزراء توقيت الحل (انظر العلاقة مع الحكومة أعلاه). بموجب قانون حل البرلمان ودعوته للانعقاد لعام 2022 ، إذا لم تتم الدعوة إلى انتخابات مبكرة، يكون الحل تلقائيًا في السنة الخامسة بعد يوم اجتماعه الأول. [27] أرجأ هذا القانون فعليًا الموعد التلقائي للانتخابات التالية بعد عام 2019 لأكثر من نصف عام، من 2 مايو 2024 إلى الثلاثاء 28 يناير 2025؛ ولكن تم في النهاية الدعوة إلى الانتخابات في 4 يوليو 2024 .
النظام الحالي حول الحل هو نفس النظام الذي أنشأه قانون السبعة لعام 1715 (كما تم تعديله بموجب قانون البرلمان لعام 1911 )، والذي بموجبه حدث هذا الحل التلقائي بدلاً من ذلك بعد خمس سنوات من إصدار أمر الاستدعاء، وهي فترة أطول قليلاً. بين عامي 2011 و2022، كان قانون البرلمانات محددة المدة لعام 2011 ساري المفعول، وبموجب هذا القانون، فإن السيطرة على توقيت الانتخابات تقع بدلاً من ذلك على عاتق مجلس العموم، والذي يمكنه تمرير اقتراح بحجب الثقة أو (كما حدث في عام 2017 ) الانتخابات المبكرة بأغلبية الثلثين؛ وفي غياب مثل هذه الاقتراحات، سيحل البرلمان تلقائيًا 17 يوم عمل (حوالي 4 أسابيع) قبل تاريخ الانتخابات المحدد في أول خميس من شهر مايو بعد خمس سنوات من الانتخابات السابقة، والتي حدثت (كحالة خاصة) في 7 مايو 2015 . وباعتباره قانونًا عاديًا، فقد كان من الممكن أيضًا للبرلمان تجاوزه من خلال قانون خاص يقره البرلمان بأغلبية بسيطة في كلا المجلسين، وهو ما حدث في عام 2019 .
تُعقد جميع الانتخابات العامة في المملكة المتحدة منذ عام 1935 يوم الخميس. ولا يُعرف أصل هذا التقليد، ولكن هناك عدد من النظريات، بما في ذلك اقتراح أن هذا التقليد كان ليتزامن مع يوم السوق؛ وهذا من شأنه أن يسهل عملية التصويت لأولئك الذين اضطروا إلى السفر إلى المدن للإدلاء بأصواتهم. [28]
يجب على المرشح لمقعد تقديم أوراق ترشيح موقعة من قبل عشرة ناخبين مسجلين من تلك المنطقة، ودفع 500 جنيه إسترليني، والتي يتم استردادها إذا فاز المرشح بما لا يقل عن خمسة في المائة من الأصوات. يسعى هذا الإيداع إلى تثبيط التهور وأوراق الاقتراع الطويلة جدًا والتي من شأنها أن تسبب انقسام الأصوات (ويمكن القول ارتباك الناخبين). يُطلق على كل دائرة انتخابية أيضًا مقعدًا (كما كان في عام 1885 )، حيث تُعيد عضوًا واحدًا، باستخدام نظام الانتخاب بالأغلبية ، والذي بموجبه يفوز المرشح الذي حصل على أغلبية الأصوات، أي أكبر عدد من الأصوات. لا يحق للقاصرين (أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا) وأعضاء مجلس اللوردات والسجناء أن يصبحوا أعضاء في مجلس العموم. للتصويت، يجب أن يكون المرء مقيمًا في المملكة المتحدة ومواطنًا إما لبريطانيا أو إقليم بريطاني في الخارج أو أيرلندا أو عضوًا في كومنولث الأمم . يُسمح للمواطنين البريطانيين الذين يعيشون في الخارج بالتصويت لمدة 15 عامًا بعد المغادرة. إن التصويت في أكثر من مقعد شاغر في أي انتخابات يعد جريمة جنائية. ولم تكن هذه هي الحال دائمًا: فقبل عام 1948 كان التصويت المتعدد مسموحًا به حيث كان الناخبون مؤهلين بموجب ملكية المنزل أو الإقامة وكان بإمكانهم التصويت بموجب كلا الاستحقاقين في وقت واحد، وكذلك بالنسبة لدائرة انتخابية جامعية إذا كان خريجًا جامعيًا.
بمجرد انتخاب أعضاء البرلمان، يستمرون في أداء مهامهم حتى حل البرلمان التالي. ولكن إذا توفي أحد الأعضاء أو لم يعد مؤهلاً (انظر المؤهلات أدناه)، فإن مقعده يصبح شاغراً. ومن الممكن أيضاً لمجلس العموم أن يطرد أحد الأعضاء، وهي سلطة تمارس فقط في حالات سوء السلوك الخطير أو النشاط الإجرامي. وفي كل حالة، يتم شغل المنصب الشاغر من خلال انتخابات فرعية في الدائرة الانتخابية، بنفس النظام الانتخابي المتبع في الانتخابات العامة.
مصطلح "عضو البرلمان" حسب العرف الحديث يعني عضو مجلس العموم. يجوز لهؤلاء الأعضاء، وفي كل الأحوال تقريبًا، استخدام الأحرف التي تلي الاسم "MP". الراتب السنوي لكل عضو هو 86584 جنيهًا إسترلينيًا اعتبارًا من 1 أبريل 2023. [29] يجوز للأعضاء أيضًا تلقي رواتب إضافية لمناصب أخرى يشغلونها (على سبيل المثال، منصب رئيس مجلس النواب). كما يطالب معظم الأعضاء بتكاليف مختلفة للمكاتب (تكاليف الموظفين، والبريد، والسفر، وما إلى ذلك)، وفي حالة الأعضاء للمقاعد خارج لندن، بتكاليف الحفاظ على منزل في العاصمة.
المؤهلات
هناك العديد من المؤهلات التي تنطبق على أعضاء البرلمان. يجب أن يكون عمر الشخص 18 عامًا على الأقل (كان الحد الأدنى للعمر 21 عامًا حتى دخل القسم 17 من قانون إدارة الانتخابات لعام 2006 حيز التنفيذ)، ويجب أن يكون مواطنًا للمملكة المتحدة، أو أحد أقاليم ما وراء البحار البريطانية، أو جمهورية أيرلندا ، أو دولة عضو في الكومنولث . تم تقديم هذه القيود بموجب قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 ، لكنها كانت أكثر صرامة في السابق: بموجب قانون التسوية 1701 ، كان المؤهلون فقط هم المولودون بشكل طبيعي. لا يجوز لأعضاء مجلس اللوردات الخدمة في مجلس العموم، أو حتى التصويت في الانتخابات البرلمانية؛ ومع ذلك، يُسمح لهم بالجلوس في المجلس أثناء المناقشات (على عكس الملك، الذي لا يمكنه دخول المجلس).
لا يجوز لأي شخص الجلوس في مجلس العموم إذا كان خاضعًا لأمر تقييد الإفلاس (ينطبق في إنجلترا وويلز فقط)، أو إذا حُكم عليه بالإفلاس (في أيرلندا الشمالية)، أو إذا تم حجز تركته (في اسكتلندا). في السابق، كان يتم إخلاء مقعد النواب المحتجزين بموجب قانون الصحة العقلية لعام 1983 لمدة ستة أشهر أو أكثر إذا أبلغ اثنان من المتخصصين المتحدث أن العضو يعاني من اضطراب عقلي. ومع ذلك، تم إزالة هذا الاستبعاد بموجب قانون الصحة العقلية (التمييز) لعام 2013. هناك أيضًا سابقة في القانون العام من القرن الثامن عشر مفادها أن الصم والبكم غير مؤهلين للجلوس في مجلس النواب؛ [30] ومع ذلك، لم يتم اختبار هذه السابقة في السنوات الأخيرة.
لا يجوز لأي شخص تثبت إدانته بالخيانة العظمى الجلوس في البرلمان حتى يكمل مدة السجن أو يحصل على عفو كامل من التاج. علاوة على ذلك، فإن أي شخص يقضي عقوبة بالسجن لمدة عام واحد أو أكثر غير مؤهل، وفقًا لقانون تمثيل الشعب لعام 1981. أخيرًا، تم استبعاد أعضاء مجلس الشيوخ (البرلمان الويلزي) وجمعية أيرلندا الشمالية منذ عام 2014. كانت المادة 159، القسم 2 من قانون تمثيل الشعب لعام 1983 تستبعد سابقًا لمدة عشر سنوات أولئك الذين ثبتت إدانتهم بارتكاب جرائم معينة تتعلق بالانتخابات، حتى تم إلغاء هذا القسم في عام 2001. تم تدوين العديد من حالات الاستبعاد الأخرى في قانون استبعاد مجلس العموم لعام 1975 : حاملي المناصب القضائية العليا ، والموظفين المدنيين، وأعضاء القوات المسلحة النظامية، وأعضاء الهيئات التشريعية الأجنبية (باستثناء جمهورية أيرلندا ودول الكومنولث)، وحاملي العديد من المناصب التابعة للتاج. الوزراء، حتى لو كانوا ضباطًا مدفوعي الأجر من التاج، فإنهم غير مؤهلين.
تُستخدم القاعدة التي تمنع بعض ضباط التاج من الخدمة في مجلس العموم للالتفاف على قرار تبناه مجلس العموم في عام 1623، والذي بموجبه لا يُسمح للأعضاء بالاستقالة من مقاعدهم. ومع ذلك، في الممارسة العملية، يمكنهم ذلك دائمًا. إذا رغب أحد الأعضاء في الاستقالة من مجلس العموم ، فيجوز له طلب التعيين في أحد المناصب الشرفية للتاج: منصب وكيل التاج وشرطي تشيلترن هاندرد ، أو منصب وكيل التاج وشرطي مانور نورثستيد . هذه المناصب هي وظائف مؤقتة (أي أنها لا تنطوي على واجبات فعلية)؛ يتم الاحتفاظ بها فقط للسماح "باستقالة" أعضاء مجلس العموم. يكون مستشار الخزانة مسؤولاً عن إجراء التعيين، وبموجب الاتفاقية، لا يرفض القيام بذلك أبدًا عندما يطلب منه عضو يرغب في مغادرة مجلس العموم. [ بحاجة لمصدر ]
الضباط
في بداية كل فترة برلمانية جديدة، ينتخب مجلس العموم أحد أعضائه كرئيس، يُعرف باسم رئيس المجلس. إذا سعى الرئيس الحالي إلى فترة جديدة، فيجوز للمجلس إعادة انتخابه بمجرد تمرير اقتراح؛ وإلا، يتم إجراء اقتراع سري. لا يمكن للرئيس المنتخب أن يتولى منصبه حتى تتم الموافقة عليه من قبل الملك؛ ومع ذلك، فإن منح الموافقة الملكية هو إجراء شكلي. يساعد الرئيس ثلاثة نواب للرئيس، يحمل أقدمهم لقب رئيس الوسائل والطرق. يُعرف نائبا الرئيس الآخران باسم النائب الأول والثاني لرئيس الوسائل والطرق. تشتق هذه الألقاب من لجنة الوسائل والطرق، وهي الهيئة التي اعتاد الرئيس أن يرأسها ذات يوم؛ على الرغم من إلغاء اللجنة في عام 1967، لا تزال الألقاب التقليدية لنائبي الرئيس محتفظ بها. يكون الرئيس ونائبا الرئيس دائمًا أعضاء في مجلس العموم.
أثناء رئاسة المجلس، يرتدي رئيس المجلس أو نائبه تقليديًا زيًا احتفاليًا. يجوز لرئيس المجلس أيضًا ارتداء شعر مستعار، لكن هذا التقليد تخلت عنه رئيسة المجلس بيتي بوثرويد . كما لم يرتد خليفتها مايكل مارتن شعرًا مستعارًا أثناء وجوده في المجلس. واختار خليفته جون بيركو ارتداء ثوب فوق بدلة صالة، وهو القرار الذي أثار الكثير من الجدل والمعارضة. كما لم يرتد شعرًا مستعارًا، واستمر خليفته ليندسي هويل في هذا التقليد بعدم ارتداء شعر مستعار.
يرأس رئيس مجلس العموم أو النائب الجلسة من كرسي في مقدمة المجلس. وقد صمم هذا الكرسي أوغسطس بوغين ، الذي بنى في البداية نموذجًا أوليًا للكرسي في مدرسة الملك إدوارد، برمنغهام : يُطلق على هذا الكرسي اسم Sapientia (اللاتينية التي تعني "الحكمة") وهو المكان الذي يجلس فيه رئيس المجلس. كما يرأس رئيس مجلس العموم لجنة مجلس العموم ، التي تشرف على إدارة المجلس، وتتحكم في المناقشات من خلال دعوة الأعضاء للتحدث. يجوز للعضو الذي يعتقد أن قاعدة (أو النظام الأساسي) قد تم انتهاكها أن يثير "نقطة نظام"، حيث يصدر رئيس المجلس حكمًا لا يخضع لأي استئناف. يجوز لرئيس المجلس تأديب الأعضاء الذين يفشلون في مراعاة قواعد المجلس. يقرر رئيس المجلس أيضًا التعديلات المقترحة على الاقتراح الذي سيتم مناقشته. وبالتالي، يكون رئيس المجلس أقوى بكثير من نظيره اللورد رئيس المجلس ، الذي ليس لديه سلطات تأديبية. وعادة ما يكون رئيس المجلس والنواب غير حزبيين؛ لا يصوتون (باستثناء الأصوات المتعادلة، حيث يصوت الرئيس وفقًا لقاعدة دينيسون )، ولا يشاركون في شؤون أي حزب سياسي. وفقًا للاتفاقية، لا يعارض أي من الأحزاب الرئيسية الرئيس الذي يسعى لإعادة انتخابه في دائرته الانتخابية. يستمر الافتقار إلى الحزبية حتى بعد مغادرة الرئيس لمجلس العموم.
كاتب مجلس العموم هو المستشار الرئيسي للمجلس في الأمور المتعلقة بالإجراءات والرئيس التنفيذي لمجلس العموم. وهو مسؤول دائم، وليس عضوًا في المجلس نفسه. يقدم الكاتب المشورة لرئيس مجلس العموم بشأن قواعد وإجراءات المجلس، ويوقع على الأوامر والاتصالات الرسمية، ويوقع ويصادق على مشاريع القوانين. كما يرأس الكاتب مجلس الإدارة، الذي يتألف من رؤساء الإدارات الستة للمجلس. يُعرف نائب الكاتب باسم مساعد الكاتب. ضابط آخر في المجلس هو رقيب السلاح ، الذي تشمل واجباته الحفاظ على القانون والنظام والأمن في مباني المجلس. يحمل رقيب السلاح الصولجان الاحتفالي ، وهو رمز لسلطة التاج ومجلس العموم، إلى المجلس كل يوم أمام رئيس المجلس، ويتم وضع الصولجان على طاولة المجلس أثناء الجلسات. أمين المكتبة هو رئيس مكتبة مجلس العموم ، وهي الذراع البحثي والمعلوماتي للمجلس.
إجراء
مثل مجلس اللوردات، يجتمع مجلس العموم في قصر وستمنستر في لندن. قاعة مجلس العموم صغيرة ومزينة بشكل متواضع باللون الأخضر، على عكس قاعة اللوردات الكبيرة والمفروشة بشكل فخم باللون الأحمر. توجد مقاعد على جانبي القاعة ويفصل بينها ممر مركزي. يعكس هذا الترتيب تصميم كنيسة القديس ستيفن ، التي كانت بمثابة مقر لمجلس العموم حتى دمرها حريق في عام 1834. يوجد كرسي الرئيس في أحد طرفي القاعة؛ وأمامه توجد طاولة المجلس التي ترتكز عليها الهراوة. يجلس الموظفون في أحد طرفي الطاولة، بالقرب من الرئيس حتى يتمكنوا من تقديم المشورة له بشأن الإجراءات عند الضرورة.
يشغل أعضاء الحكومة المقاعد على يمين رئيس مجلس النواب، بينما يشغل أعضاء المعارضة المقاعد على يسار رئيس مجلس النواب. أمام كل مجموعة من المقاعد يتم رسم خط أحمر، والذي لا يُسمح للأعضاء تقليديًا بعبوره أثناء المناقشات. يجلس رئيس الوزراء ووزراء الحكومة، بالإضافة إلى زعيم المعارضة وحكومة الظل في الصفوف الأمامية، ويعرفون باسم المقاعد الأمامية . على النقيض من ذلك، يُعرف أعضاء البرلمان الآخرون باسم المقاعد الخلفية . لا يمكن لجميع أعضاء البرلمان الجلوس في الغرفة في نفس الوقت، حيث لا تتسع إلا لجلوس حوالي ثلثي الأعضاء. وفقًا لروبرت روجرز ، كاتب مجلس العموم السابق والرئيس التنفيذي، فإن رقم 427 مقعدًا هو متوسط أو تقدير غير دقيق. [31] يجب على الأعضاء الذين يصلون متأخرين الوقوف بالقرب من مدخل المجلس إذا كانوا يرغبون في الاستماع إلى المناقشات. تُعقد الجلسات في الغرفة كل يوم من الاثنين إلى الخميس، وأيضًا في بعض أيام الجمعة. خلال أوقات الطوارئ الوطنية، قد يظل المنزل مفتوحا خلال عطلات نهاية الأسبوع أيضا.
إن جلسات المجلس مفتوحة للجمهور، ولكن المجلس قد يصوت في أي وقت على عقد جلسة خاصة، وهو ما حدث مرتين فقط منذ عام 1950. تقليديا، يمكن لأي عضو يرغب في عقد جلسة خاصة أن يصرخ "أرى غرباء!" ويتبع ذلك التصويت تلقائيًا. [32] في الماضي، عندما كانت العلاقات بين مجلس العموم والتاج أقل من ودية، كان يتم استخدام هذا الإجراء كلما أراد المجلس إبقاء مناقشاته خاصة. ومع ذلك، في كثير من الأحيان، تم استخدام هذا الأسلوب لتأخير وتعطيل الإجراءات؛ ونتيجة لذلك، تم إلغاؤه في عام 1998. الآن، يجب على الأعضاء الذين يسعون إلى عقد جلسة خاصة في المجلس تقديم اقتراح رسمي بهذا المعنى.
يتم تسجيل المناقشات العامة وأرشفتها في هانزارد . وقد تضمن إعادة تصميم المنزل بعد الحرب العالمية الثانية في عام 1950 الميكروفونات، وتم السماح ببث المناقشات عبر الراديو في عام 1975. [33] ومنذ عام 1989، تم بثها أيضًا على التلفزيون، والذي يتم التعامل معه الآن بواسطة برلمان هيئة الإذاعة البريطانية . [34]
كانت جلسات مجلس العموم تتعرض للتعطيل أحيانًا بسبب المتظاهرين الغاضبين الذين يلقون بأشياء على الغرفة من صالات العرض - وتشمل العناصر التي تم إلقاؤها المنشورات والسماد والدقيق وعلبة من مادة كلوروبينزيليدين مالونيتريل (الغاز المسيل للدموع). ومن المعروف أن الأعضاء أيضًا يزعجون إجراءات المجلس. على سبيل المثال، في عام 1976، استولى النائب المحافظ مايكل هيسلتين على هراوة المجلس ولوح بها أثناء مناقشة ساخنة. ومع ذلك، ربما كان أشهر اضطراب في مجلس العموم هو الذي تسبب فيه تشارلز الأول ، الذي دخل قاعة مجلس العموم في عام 1642 بقوة مسلحة لاعتقال خمسة أعضاء بتهمة الخيانة العظمى. اعتُبر هذا الإجراء انتهاكًا لامتياز المجلس، وأدى إلى تقليد مفاده أن الملك لا يضع قدمه في مجلس العموم.
تبدأ الدورة البرلمانية كل عام بافتتاح البرلمان ، وهو احتفال يقام في قاعة اللوردات حيث يلقي الملك، بحضور أعضاء من كلا المجلسين، خطابًا يوضح فيه جدول أعمال الحكومة التشريعي. يكون السيد أو السيدة المرافقة للعصا السوداء (مسؤول اللوردات) مسؤولاً عن استدعاء مجلس العموم إلى قاعة اللوردات. عندما يصل لتسليم استدعائه، تُغلق أبواب قاعة العموم تقليديًا في وجهه، مما يرمز إلى حق مجلس النواب في المناقشة دون تدخل. ثم يطرق الباب ثلاث مرات بعصى السوداء، وبعد ذلك فقط يُسمح له بالدخول، حيث يبلغ النواب أن الملك ينتظرهم، وبعد ذلك يتوجهون إلى مجلس اللوردات لإلقاء خطاب الملك .
خلال المناقشات، لا يجوز للأعضاء التحدث إلا إذا طلب منهم ذلك رئيس مجلس النواب (أو نائبه إذا لم يكن رئيس مجلس النواب يرأس الجلسة). تقليديا، يتناوب رئيس الجلسة بين استدعاء أعضاء من الحكومة والمعارضة. وعادة ما يتم إعطاء الأولوية لرئيس الوزراء وزعيم المعارضة وغيرهما من الزعماء من كلا الجانبين. كان يتم منح الأولوية لجميع المستشارين الملكيين الخاصين ؛ ومع ذلك، أدى تحديث إجراءات مجلس العموم في عام 1998 إلى إلغاء هذا التقليد.
تُوجَّه الكلمات إلى رئيس الجلسة باستخدام الكلمات "السيد الرئيس"، أو "السيدة الرئيسة"، أو "السيد نائب الرئيس"، أو "السيدة نائبة الرئيس". ولا يجوز مخاطبة رئيس الجلسة مباشرة إلا في المناقشة؛ ويجب الإشارة إلى الأعضاء الآخرين بضمير الغائب. تقليديًا، لا يشير الأعضاء إلى بعضهم البعض بالاسم، بل بالدائرة الانتخابية، باستخدام أشكال مثل "العضو المحترم عن [الدائرة الانتخابية]"، أو في حالة المستشارين الملكيين، "العضو المحترم عن [الدائرة الانتخابية]". يشير أعضاء نفس الحزب (أو الأحزاب أو المجموعات المتحالفة) [35] إلى بعضهم البعض باسم "صديقي المحترم (الأيمن)". يُشار إلى العضو الحالي أو السابق في القوات المسلحة باسم "العضو المحترم والشجاع" ( كان يُطلق على المحامي اسم "العضو المحترم والمتعلم"، والمرأة "السيدة المحترمة العضو". [36] ) قد لا يكون هذا هو الحال دائمًا أثناء التسليم الشفوي الفعلي، عندما قد يكون من الصعب على العضو أن يتذكر الدائرة الانتخابية لعضو آخر بالضبط، ولكن يتم اتباع ذلك دائمًا في النسخة المدخلة في هانسارد . ينفذ الرئيس قواعد المجلس وقد يحذر ويعاقب الأعضاء الذين يحيدون عنها. يعتبر تجاهل تعليمات الرئيس خرقًا لقواعد المجلس وقد يؤدي إلى تعليق عضوية المخالف في المجلس. في حالة حدوث اضطراب خطير ، يجوز للرئيس تأجيل المجلس دون التصويت.
لا تحدد اللائحة الداخلية لمجلس العموم أي حدود زمنية رسمية للمناقشات. ومع ذلك، يجوز لرئيس مجلس العموم أن يأمر العضو الذي يصر على إلقاء خطاب ممل ومكرر أو غير ذي صلة بالتوقف عن الكلام. ومع ذلك، غالبًا ما يكون الوقت المخصص لمناقشة اقتراح معين محدودًا باتفاقيات غير رسمية بين الأطراف. قد يتم تقييد المناقشة أيضًا من خلال تمرير "اقتراحات تخصيص الوقت"، والتي تُعرف عادةً باسم " اقتراحات المقصلة ". بدلاً من ذلك، قد يضع المجلس نهاية فورية للمناقشة من خلال تمرير اقتراح لاستدعاء الإغلاق . يُسمح لرئيس مجلس العموم برفض الاقتراح إذا كان يعتقد أنه ينتهك حقوق الأقلية. اليوم، يتم جدولة مشاريع القوانين وفقًا لاقتراح جدول زمني، والذي يوافق عليه المجلس بأكمله مسبقًا، مما ينفي استخدام المقصلة.
عندما تنتهي المناقشة، أو عندما يتم استدعاء الإغلاق، يتم طرح الاقتراح للتصويت. يصوت المجلس أولاً بالتصويت الصوتي؛ يطرح الرئيس أو نائب الرئيس السؤال، ويرد الأعضاء إما بـ "نعم!" (لصالح الاقتراح) أو "لا!" (ضد الاقتراح). ثم يعلن رئيس الجلسة نتيجة التصويت الصوتي، ولكن إذا تم الطعن في تقييمه من قبل أي عضو أو كان التصويت الصوتي غير واضح، يتبع ذلك تصويت مسجل يُعرف باسم الانقسام . يجوز لرئيس الجلسة، إذا كان يعتقد أن نتيجة التصويت الصوتي واضحة، رفض الطعن. عندما يحدث الانقسام، يدخل الأعضاء أحد القاعتين (قاعة "الموافقة" أو قاعة "لا") على جانبي الغرفة، حيث يتم تسجيل أسمائهم بواسطة الكتبة. يمكن للعضو الذي يرغب في الامتناع عن التصويت بشكل واضح أن يفعل ذلك عن طريق الدخول إلى القاعتين، والإدلاء بصوت واحد لصالح وآخر ضد. في كل قاعة يوجد اثنان من مراقبي الأصوات (أعضاء البرلمان أنفسهم) يقومون بحساب أصوات الأعضاء.
بمجرد انتهاء عملية التقسيم، يقدم الفاحصون النتائج إلى رئيس الجلسة، الذي يعلنها بعد ذلك للمجلس. إذا كانت الأصوات متعادلة، يكون لدى رئيس مجلس النواب أو نائبه صوت مرجح . تقليديا، يتم ممارسة هذا الصوت المرجح وفقًا لقاعدة رئيس مجلس النواب دينيسون : للسماح بمزيد من المناقشة، إذا كان ذلك ممكنًا، أو لتجنب اتخاذ قرار بدون أغلبية (على سبيل المثال التصويت بـ "لا" على اقتراح أو القراءة الثالثة لمشروع قانون). نادرًا ما تحدث التعادلات: فقد مر أكثر من 25 عامًا بين آخر اثنين في يوليو 1993 وأبريل 2019. النصاب القانوني لمجلس العموم هو 40 عضوًا لأي تصويت، بما في ذلك رئيس مجلس النواب وأربعة فاحصين. إذا شارك أقل من 40 عضوًا، فإن التقسيم غير صالح.
في السابق، إذا سعى أحد الأعضاء إلى إثارة نقطة نظام أثناء الانقسام، مشيرًا إلى انتهاك بعض القواعد التي تحكم الإجراءات البرلمانية، كان لزامًا عليه ارتداء قبعة، مما يشير إلى أنه لم يكن يشارك في المناقشة. كانت القبعات القابلة للطي تُحفظ في الغرفة لهذا الغرض فقط. تم التوقف عن هذه العادة في عام 1998.
إن نتائج أغلب عمليات التصويت معروفة سلفاً إلى حد كبير، وذلك لأن الأحزاب السياسية عادة ما تعطي تعليمات للأعضاء حول كيفية التصويت. وعادة ما يعهد الحزب إلى بعض أعضاء البرلمان، المعروفين باسم "السوط" ، بمهمة ضمان تصويت جميع أعضاء الحزب بالشكل المرغوب. ولا يميل أعضاء البرلمان إلى التصويت ضد مثل هذه التعليمات، لأن أولئك الذين يفعلون ذلك يعرضون الترقية للخطر، أو قد يتم استبعادهم من قائمة مرشحي الحزب في الانتخابات المستقبلية. وعادة ما يستقيل الوزراء والوزراء المساعدون والسكرتيرون البرلمانيون الخاصون الذين يصوتون ضد تعليمات السوط. وبالتالي، فإن استقلال أعضاء البرلمان يميل إلى الانخفاض، على الرغم من حدوث "تمردات في المقاعد الخلفية" من قبل الأعضاء السخطين على سياسات حزبهم. كما يُسمح للعضو تقليدياً ببعض الحرية إذا تأثرت المصالح الخاصة لدائرته الانتخابية سلباً. ومع ذلك، في بعض الظروف، تعلن الأحزاب عن " التصويت الحر "، مما يسمح للأعضاء بالتصويت كما يحلو لهم. وعادة ما تكون الأصوات المتعلقة بقضايا الضمير مثل الإجهاض وعقوبة الإعدام تصويتاً حراً.
الاقتران هو ترتيب يتفق فيه عضو من حزب واحد مع عضو من حزب آخر على عدم التصويت في قسم معين، مما يتيح لكلا النائبين الفرصة لعدم الحضور. [37] [38]
البسكويت هو إذن من السوط يُمنح لعضو لتفويت التصويت أو المناقشة في المجلس لحضور أعمال الدائرة الانتخابية أو أمور أخرى. [39]
اللجان
يستخدم البرلمان البريطاني اللجان لأغراض متنوعة، على سبيل المثال، لمراجعة مشاريع القوانين . تدرس اللجان مشاريع القوانين بالتفصيل، وقد تقدم تعديلات عليها. تُرسل مشاريع القوانين ذات الأهمية الدستورية الكبيرة، فضلاً عن بعض التدابير المالية المهمة، عادةً إلى "لجنة مجلس العموم"، وهي هيئة تضم جميع أعضاء مجلس العموم. وبدلاً من رئيس مجلس العموم، يرأس اللجنة رئيس أو نائب رئيس الوسائل والطرق. تجتمع اللجنة في قاعة مجلس العموم.
حتى عام 2006، كانت اللجان الدائمة، التي تتألف من 16 إلى 50 عضواً، تنظر في أغلب مشاريع القوانين. وكانت عضوية كل لجنة دائمة تعكس تقريباً قوة الأحزاب في مجلس النواب. وكانت عضوية اللجان الدائمة تتغير باستمرار؛ وكان يتم تعيين أعضاء جدد في كل مرة تنظر فيها اللجنة في مشروع قانون جديد. ولم يكن عدد اللجان الدائمة محدوداً، بل كان عددها عادة عشرة لجان فقط. ونادراً ما كان يتم إحالة مشروع قانون إلى لجنة دائمة خاصة، كانت تحقق في القضايا المثارة وتعقد جلسات استماع بشأنها. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2006، حلت لجان مشاريع القوانين العامة محل اللجان الدائمة.
كما يضم مجلس العموم العديد من اللجان الوزارية المختارة . وتعكس عضوية هذه الهيئات، مثل عضوية اللجان الدائمة، قوة الأحزاب. ويتم التصويت على رئيس كل لجنة في اقتراع سري من قبل المجلس بأكمله خلال الدورة الأولى من الفترة البرلمانية، أو عند حدوث شغور. ويعكس عدد رئاسات اللجان الوزارية المختارة المخصصة لكل حزب قوة الأحزاب، وتخصص الأحزاب المناصب من خلال الاتفاق. وتتمثل الوظيفة الأساسية للجنة الوزارية المختارة في التدقيق والتحقيق في أنشطة إدارة حكومية معينة. ولتحقيق هذه الأهداف، يُسمح بعقد جلسات استماع وجمع الأدلة. وقد يتم إحالة مشاريع القوانين إلى اللجان الوزارية المختارة، ولكن نادرًا ما يتم استخدام مثل هذا الإجراء.
هناك نوع منفصل من اللجان الانتقائية وهو اللجنة المحلية. تشرف اللجان المحلية على إدارة المجلس والخدمات المقدمة للأعضاء. تشمل اللجان الأخرى في مجلس العموم اللجان المشتركة (التي تضم أيضًا أعضاء مجلس اللوردات)، ولجنة المعايير والامتيازات (التي تنظر في مسائل الامتياز البرلماني ، بالإضافة إلى الأمور المتعلقة بسلوك الأعضاء)، ولجنة الاختيار (التي تحدد عضوية اللجان الأخرى).
رمز المشاع الإبداعي
يتكون الرمز المستخدم من قبل مجلس العموم من بوابة حديدية يعلوها تاج القديس إدوارد . كانت البوابة الحديدية واحدة من الشارات الملكية لإنجلترا منذ تولي آل تيودور العرش في القرن الخامس عشر، وكانت رمزًا مفضلًا للملك هنري السابع . كانت في الأصل شارة بوفورت، عائلة والدته؛ وتورية على اسم تيودور، كما في tu- door . [40] كانت الشارة الأصلية من الذهب، لكنها تظهر في الوقت الحاضر بألوان مختلفة، غالبًا ما تكون خضراء أو سوداء. تظهر على علم مجلس العموم؛ رفع لأول مرة في 11 مايو 2021 وصممه جراهام بارترام، كبير علماء الزخارف في معهد العلم بناءً على طلب المتحدث السير ليندسي هويل. [41]
في السينما والتلفزيون
| This section needs additional citations for verification. (September 2015) |
في عام 1986، أنشأت شركة الإنتاج التلفزيوني البريطانية Granada Television نسخة طبق الأصل بالحجم الكامل تقريبًا لغرفة مناقشة مجلس العموم بعد عام 1950 في استوديوهاتها في مانشستر لاستخدامها في تكييفها لرواية جيفري آرتشر First Among Equals . كانت المجموعة مقنعة للغاية، وتم الاحتفاظ بها بعد الإنتاج - ومنذ ذلك الحين، تم استخدامها في كل إنتاج سينمائي وتلفزيوني بريطاني تقريبًا تضمن مشاهد تدور أحداثها في الغرفة. من عام 1988 حتى عام 1999 كانت أيضًا واحدة من مناطق الجذب البارزة في جولة استوديوهات جرانادا ، حيث يمكن للزوار مشاهدة الممثلين وهم يؤدون مناقشات سياسية وهمية على المجموعة. الفرق الرئيسي بين مجموعة الاستوديو وغرفة مجلس العموم الحقيقية هو أن مجموعة الاستوديو بها أربعة صفوف فقط من المقاعد على كلا الجانبين بينما تحتوي الغرفة الحقيقية على خمسة صفوف.
في عام 2002، اشترى كاتب السيناريو بول أبوت المجموعة حتى يمكن استخدامها في مسلسله الدرامي State of Play على قناة BBC . اشتراها أبوت، كاتب سابق في تلفزيون جرانادا، لأنه لولا ذلك لكان قد تم تدمير المجموعة وكان يخشى أن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للحصول على الأموال اللازمة من هيئة الإذاعة البريطانية. احتفظ أبوت بالمجموعة في مخزن في أكسفورد . [42]
تم إعادة إنشاء الغرفة التي كانت موجودة قبل عام 1941 في استوديوهات شيبرتون لفيلم السيرة الذاتية لتشرشل بعنوان العاصفة المتجمعة من إخراج ريدلي سكوت / ريتشارد لونكرين عام 2002 .
انظر أيضا
إجراء
- مناقشة التأجيل
- مقدمة (مجلس العموم البريطاني)
- حزمة التصويت
- قائمة القائمين على مهرجان تشيلترن
- الحركة في وقت مبكر
- الدوائر الانتخابية لبرلمان المملكة المتحدة
- رواتب أعضاء البرلمان في المملكة المتحدة
النظراء
آخر
- البرلمان في طور الإنشاء
- أسبوع البرلمان البريطاني
- الأرشيف البرلماني
- الملخص البرلماني
- سجلات أعضاء البرلمان في المملكة المتحدة
- نقل برلمان المملكة المتحدة
ملحوظات
- ^ بما في ذلك 43 نائبًا برعاية حزب التعاون ، والذين تم تصنيفهم كعمال وتعاونيين [1]
- ^ حزب الخضر في إنجلترا وويلز فقط؛ حزب الخضر الاسكتلندي وحزب الخضر في أيرلندا الشمالية غير ممثلين في البرلمان.
- ^ يمكن انتخاب النواب المعينين كمستقلين كمستقلين، أو ترك الحزب الذي انتُخبوا له، أو تعليق عضويتهم في لجنة الحزب . في الانتخابات العامة لعام 2024، انتُخب ستة نواب كمستقلين، وانضم خمسة منهم منذ ذلك الحين إلى التحالف المستقل.
- ^ يحدد القانون الحالي الذي أقره البرلمان مدة مجلس العموم بخمس سنوات. ومع ذلك، نظرًا لأن البرلمان هو صاحب السيادة ، فيمكن للبرلمان تمديد مدته طالما شاء. [2] كانت آخر مرة حدث فيها هذا أثناء الحرب العالمية الثانية عندما صوت البرلمان على تمديد مدة مجلس العموم عدة مرات حتى انتهاء الحرب، حيث استمر هذا البرلمان لمدة عشر سنوات بدلاً من خمس سنوات.
- ^ اجتمع رسميًا مجلس العموم المحترم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في البرلمان . [3]
مراجع
- ^ "حول: أعضاء البرلمان". حزب التعاون . تم استرجاعه في 10 مايو 2024 .
- ^ فورسيث، كريستوفر (1 يناير 2011). "تعريف البرلمان بعد جاكسون: هل يمكن تمديد حياة البرلمان بموجب قوانين البرلمان لعامي 1911 و1949؟". المجلة الدولية للقانون الدستوري . 9 (1). مطبعة جامعة أكسفورد : 132-143. doi : 10.1093/icon/mor019 . OCLC 5113464158. S2CID 144226994.
- ^ لجنة الشؤون الخارجية ؛ جابس، مايك (2008). الأقاليم الخارجية: التقرير السابع للدورة 2007-2008. المجلد 2. لندن: مكتب القرطاسية . ص 280. رقم ISBN 978-0-215-52150-7. OCLC 940357336.
- ^ هؤلاء الآخرون كانوا جيم كالاهان (خسر الانتخابات التالية)، جون ميجور (فاز بالانتخابات التالية)، جوردون براون (خسر الانتخابات التالية)، تيريزا ماي (فازت بالانتخابات التالية)، بوريس جونسون (فاز بالانتخابات التالية)، ليز تروس ، وريشي سوناك ؛ وقد خلفوا على التوالي، هارولد ويلسون ، مارغريت تاتشر ، توني بلير ، ديفيد كاميرون ، تيريزا ماي ، بوريس جونسون ، وليز تروس .
- ^ حتى عام 1965، لم يكن لدى حزب المحافظين آلية ثابتة لهذا الغرض. وفي عام 1957، عندما استقال أنتوني إيدن من منصبه كرئيس للوزراء دون أن يوصي بخليفة له، لم يتمكن الحزب من ترشيح خليفة له. ووقع على عاتق الملكة تعيين هارولد ماكميلان رئيسًا جديدًا للوزراء، بعد السعي إلى الحصول على إجماع من وزراء الحكومة.
- ^ قاموس أوكسفورد الإنجليزي . الطبعة الثانية، المجلد الثالث: شام – كريكى. كلارندون، أوكسفورد 1989، ص 564-567 (المقالة المشتركة، أ )، 567 (المقالة المشتركة، س ب ) و572 وما يليها (المقالة المشتركة، س ب )
- ^ رفيق النظام الداخلي.
- ^ بولارد، إيه إف (1920). تطور البرلمان. لونجمانز. ص 107-108.
ليس أن مجلس العموم كان في أي وقت من الأوقات مجلسًا للعامة كما يُفترض أحيانًا. فكلمة "عامة" تعني "البلديات"؛ وفي حين كانت "البلديات" منظمات شعبية بشكل عام، فقد كان المصطلح في القرنين الثالث عشر والرابع عشر ينطبق على أي جمعية أو اتحاد.
- ^ قاموس أوكسفورد الإنجليزي. الطبعة الثانية، المجلد الثالث: Cham – Creeky. كلارندون، أوكسفورد 1989، ص 576 (المادة commune، sb. ).
- ^ "غرفة مجلس العموم في القرن السادس عشر". برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2011 .
- ^ راش، مايكل (2005). البرلمان اليوم. مطبعة جامعة مانشستر. ص 141. ISBN 978-0719057953. تم أرشفة النسخة الأصلية في 24 يناير 2021 . تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2020 .
- ^ "Parliamentum". 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017 .
- ^ مراجعة حدود الدوائر الانتخابية وعدد أعضاء البرلمان المؤلفون المساهمون، إليز أوبيروي، الإحصاءات الاجتماعية والعامة https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/SN05929/SN05929.pdf
- ^ "Surveys 1820–1832 | History of Parliament Online". www.historyofparliamentonline.org . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
- ^ أرنولد بيكر، تشارلز (2001). رفيق التاريخ البريطاني (الطبعة الثانية). روتليدج – عبر كريدو ريفرنس.
- ^ "المرأة في البرلمان". بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2009 .
- ^ نيكولاس ألين؛ سارة بيرش (2015). الأخلاق والنزاهة في السياسة البريطانية. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 145. ISBN 978-1-107-05050-1. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019 . استرجاع 6 ديسمبر 2017 .
- ^ "المتحدث يستقيل "من أجل الوحدة". بي بي سي نيوز . 19 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 10 يونيو 2017 .
- ^ "استقالة رئيس مجلس العموم مايكل مارتن بسبب نفقات أعضاء البرلمان". ديلي تلغراف . 19 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاسترجاع 10 يونيو 2017 .
- ^ "الطرق الثلاثة التي قد تؤدي إلى انتخابات عامة مبكرة". إيفيننج ستاندارد . 14 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2019 .
- ^ "مناقشات طارئة في البرلمان". معهد الحكومة . 30 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2019 .
- ^ مشروع قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) (رقم 6).
- ^ عودة مجلس العموم: تحديث بشأن الخطوات الأولى نحو مجلس افتراضي، برلمان المملكة المتحدة، 20 أبريل 2020، مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020 ، تم استرجاعه في 22 أبريل 2020
- ^ ويبر، إستر. "مزدحمة، وقذرة، وأكثر كفاءة؟ المملكة المتحدة تلغي قيود كوفيد على أعضاء البرلمان". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
- ^ "مشروع قانون حل البرلمان ودعوته للانعقاد". Parliament.uk . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021 . تم استرجاعه في 26 مارس 2022 .
- ^ كيلي، ريتشارد (23 مارس 2022). "مشروع قانون حل البرلمان ودعوته للانعقاد 2021-2022: تقدم مشروع القانون" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
- ^ "استعادة النظام المجرب والمختبر للدعوة للانتخابات". GOV.UK (بيان صحفي). 24 مارس 2022. تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
- ^ "لماذا نصوت دائمًا في الانتخابات العامة يوم الخميس؟". بي بي سي اسكتلندا . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .
- ^ "برلمان المملكة المتحدة – رواتب ونفقات أعضاء البرلمان". Parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. استرجاع 14 أبريل 2014 .
- ^ سيمون، السير جون (1789). أطروحة حول قانون الانتخابات: في جميع فروعه. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2014 – عبر كتب جوجل.
- ^ "دليل من الداخل لمجلس العموم". Parliament.uk . 19 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2017 .
- ^ "الغرباء – صفحة المصطلحات". Parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019 . تم الاسترجاع 25 مارس 2019 .
- ^ "هانسارد الهواء". Parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2015 .
- ^ "20 عامًا من كاميرات التلفزيون في مجلس العموم". BBC Politics. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
- ^ على سبيل المثال: حزب Plaid Cymru، والحزب الوطني الاسكتلندي، والحزب الأخضر في إنجلترا وويلز، وأحيانًا مجموعة الحملة الاشتراكية. انظر على سبيل المثال [1] مؤرشف بتاريخ 26 نوفمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، [2] مؤرشف بتاريخ 26 نوفمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، [3] مؤرشف بتاريخ 26 نوفمبر 2017 على موقع Wayback Machine
- ^ صموئيل، هربرت (مايو 1935). "استعراض البرلمان". الروتاري . 46 (5): 22. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 14 أبريل 2015 .
- ^ "Pairing – Glossary page – UK Parliament". Parliament.uk. 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2011 .
- ^ "Pairing". BBC News . 16 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2010. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2010 .
- ^ "Bisque". BBC News . 6 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2010 .
- ^ Fox-Davies, Arthur (1909). A Complete Guide to Heraldry. London: TC & EC Jack. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
- ^ "علم جديد لمجلس العموم". معهد العلم . 12 مايو 2021.
- ^ أبوت، بول. تعليق صوتي على إصدار قرص DVD لفيلم State of Play . BBC Worldwide . BBCDVD 1493.
فهرس
- ماي، إرسكين . (1896). التاريخ الدستوري لإنجلترا منذ تولي جورج الثالث العرش ، الطبعة الحادية عشرة. لندن: لونجمانز، جرين وشركاه.
- ماكنزي، ك.ر. ، "البرلمان الإنجليزي"، (1950) دار بيليكان بوكس.
- "البرلمان" (1911). الموسوعة البريطانية ، الطبعة الحادية عشرة. لندن: مطبعة جامعة كامبريدج.
- بولارد، ألبرت ف. (1926). تطور البرلمان ، الطبعة الثانية. لندن: لونجمانز، جرين وشركاه.
- بوريت، إدوارد، وآني جي بوريت. (1903). مجلس العموم غير الإصلاحي: التمثيل البرلماني قبل عام 1832. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
- رافائيل، دي دي، دونالد ليمون ، و دبليو آر ماكاي. (2004). إرسكين ماي: الممارسة البرلمانية ، الطبعة الثالثة والعشرون. لندن: باتروورثس تولي.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- الأرشيف البرلماني
- ابحث عن عضو البرلمان الخاص بك محفوظ في 12 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine
- البث التلفزيوني المباشر للبرلمان (يتطلب Silverlight للمشاهدة)
- جولة بودكاست في قاعة مجلس العموم مع الصور
- دليل المشاع الإبداعي
- جمع مجلس العموم الأخبار والتعليقات في صحيفة الجارديان
- تغطية مجلس العموم البريطاني على قناة C-SPAN
- أعضاء مجلس العموم البريطاني على قناة C-SPAN
 | |||||||||
| قصر وستمنستر |
| ||||||||
| تاريخ |
| ||||||||
| في الفن |
| ||||||||
51°29′59.6″N 0°07′28.8″W / 51.499889°N 0.124667°W / 51.499889; -0.124667
