تويوتاما-هيمي

تويوتاما-هيمي ( باليابانية :豊玉姫) هي إلهة في الأساطير اليابانية ، تظهر في كتابي كوجيكي ونيهون شوكي . وهي ابنة إله البحر واتاتسومي ، وزوجة هوري . تُعرف بأنها الجدة لأب الإمبراطور جيمو ، أول إمبراطور لليابان.

تتزوج تويوتاما من الأمير هوري، لكنها تعود إلى البحر عندما ينقض عهده بعدم التجسس عليها أثناء ولادتها. وكان الطفل الذي أنجبته هو أوغايافوكيازو .

يُعتقد أن اسم تويوتاما-هيمي يعني " ميكو (كاهنة المعبد) التي تجعل اللآلئ الثمينة تجذب الأرواح الإلهية"، حيث تعني كلمة " تويو " (豊) "غني" و "تاما " (玉) تعني "لؤلؤة". ^{[ 1 ]}

تظهر رواية تويوتاما-هيمي وهوري في كتاب كوجيكي ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} وكتاب نيهون شوكي ^{[ 6 ] [ 7 ]} .

كانت تويوتاما-هيمي ابنة إله البحر واتاتسومي . ويُقال إن القصر الذي يقيمون فيه مصنوع من حراشف السمك، ويُفترض أنه يقع تحت ^{سطح البحر .}

تلتقي في لقاء مصيري بالأمير الصياد ياماساتشي، المعروف أيضًا باسم هوري ("خمود النار"). جاء الأمير باحثًا عن صنارة صيد فقدها في البحر، استعارها من أخيه الأكبر أوميساتشي ("حظ البحر"). ^{[ 10 ] [ 11 ]}

عندما جاءت الأميرة لتستقي الماء من البئر، كان الأمير ينتظرها بالفعل، وقد تسلق شجرة كاتسورا ^{[ 12 ]} (أو شجرة كاسيا ^{[ 13 ]} ) التي تعلو البئر. طلب ​​الأمير شربة ماء، وأشار بيده كأنه يبصق جواهر في الإناء. سُحرت الأميرة بجماله. عرفه والدها، إله البحر، بأنه سليل الآلهة السماوية، فأقام له وليمة. تزوجت تويوتاما من الأمير، وعاشا في ذلك المكان ثلاث سنوات. ^{[ 14 ]}

بعد ثلاث سنوات، تنهد زوج تويوتاما وكشف عن بحثه غير المكتمل عن صنارة الصيد المفقودة، التي كان عليه إعادتها إلى أخيه. بعد أن عُثر على الصنارة عالقة في حلق سمكة الدنيس ( سمكة تاي )، أُرسل زوج تويوتاما في رحلة على متن تمساح (أو قرش) طوله قامة واحدة للعودة إلى المنزل، وبنصيحة من إله البحر، أخضع أخاه الأكبر. ^{[ 15 ]}

أعلنت تويوتاما، التي رافقت زوجها إلى البرّ، حملها. فبنى لها الأمير كوخًا للولادة مسقوفًا بريش الغاق ، لكنه لم يكن مسقوفًا بالكامل حين بدأت آلام المخاض. طلبت تويوتاما من هوري ألا يشاهدها أثناء ولادتها. ثم أنجبت تويوتاما ابنًا، سُمّي أوغايافوكيازو ("لقاء الغاق غير المكتمل" ^{[ 16 ]} ) أو "الرجل الشجاع السماوي للشاطئ". ^{[ 17 ] [ 19 ]}

لسوء الحظ، تغلب فضول هوري عليه فحاول التجسس على زوجته. ولدهشته، بدلًا من أن يرى زوجته كما يعرفها، شاهد مخلوقًا ضخمًا يُدعى واني (تمساح، أو كما كان يُطلق عليه في الاستخدام القديم سمكة قرش) يحمل طفله (تزعم إحدى روايات نيهونغي أنها كانت تنينًا يُدعى تاتسو ). لم يكن هذا المخلوق سوى حبيبته تويوتاما التي اتخذت شكلًا مختلفًا لتلد. بعد أن ضبطت زوجها يتجسس عليها، شعرت بخجل شديد لأنه نكث بوعده. ولأنها لم تستطع مسامحة هوري، هجرته وطفلهما وعادت إلى البحر. بعد رحيلها، أرسلت أختها الصغرى تاما يوري ("الجوهرة الطيبة") للمساعدة في تربية الطفل في غيابها. ^{[ 20 ]} عندما بلغ أوغايافوكيازو سن الرشد، تزوج من عمته وأنجب منها طفلًا، جيمو ، الذي أصبح أول إمبراطور لليابان . ^{[ 21 ]}

لاحظ بعض المعلقين وجود تشابه بين شخصية تويوتاما-هيمي والأميرة أوتو-هيمي في قصة أوراشيما تارو ، الصبي الذي أنقذ سلحفاة. ^{[ 22 ]} ووفقًا لكتاب نيهون شوكي ، ركبت تويوتاما سلحفاة بحرية للعودة من البحر لتلد. ^{[ 23 ]}

إن تحول تويوتاما إلى شكل تمساح يشابه أسطورة ميلوزين في أوروبا القارية وأساطير السيلكي في اسكتلندا وإسكندنافيا. ^{[ 24 ]}

صنّفت الباحثة اليابانية هيروكو إيكيدا، في فهرسها للحكايات الشعبية اليابانية المستند إلى فهرس آرني-تومسون الدولي ، الأسطورة تحت النوع 470C، بعنوان "صنارة الصيد المفقودة ( أوميساتشي ياماسوتشي )": يفقد أحد الأخوين (أحدهما صياد والآخر صياد ماهر) صنارته، وفي رحلته يلتقي بابنة ملك التنانين البحرية ويتزوجها؛ لاحقًا، يستعيد صنارته ويُهدى جوهرة للتحكم في المد والجزر؛ في نهاية الحكاية، تطلب منه زوجة الصياد ألا يراها أثناء ولادتها، لكنه يكسر المحظور ويجد تمساحًا ( واني ) مكانها. ^{[ 25 ] [ 26 ]} ووفقًا لإيكيدا، تنتشر الحكاية في منطقة المحيط الهادئ، أي أن حكايات مماثلة موجودة بين الجماعات العرقية التي تسكن سواحل المحيط الهادئ . ^{[ 27 ]}

• زوجة قصر التنين

الاقتباسات

فهرس

• الوسائط المتعلقة بـ Toyotama-hime على ويكيميديا ​​كومنز