الزواج عبر الحدود

الزواج العابر للحدود أو الزواج الدولي هو زواج بين شخصين من دولتين أو جنسيتين مختلفتين. وقد يكون زواجاً بين شخصين من نفس العرق من دولتين مختلفتين يعيشان في نفس البلد، أو زواجاً بين شخصين من دولتين مختلفتين من أعراق مختلفة.

شهد التاريخ اليوناني القديم زواجًا عابرًا للحدود، غالبًا في حالات سعت فيها العائلات المالكة إلى إقامة تحالفات فيما بينها . فعلى سبيل المثال، تزوجت الأميرتان اليونانيتان هيرموديك الأولى (حوالي 800 قبل الميلاد) ^{[ 1 ]} وهيرموديك الثانية (حوالي 600 قبل الميلاد) ^{[ 2 ]} ، وهما أميرتان من سلالة أجاممنون ، من ملكين من فريجيا . وقد أسفرت هذه الزيجات عن إدخال تقنيات رائدة إلى الحضارة اليونانية القديمة. فقد أدخل زواج هيرموديك الأولى الكتابة الفينيقية إلى اليونان ، بينما أدخل زواج هيرموديك الثانية استخدام العملات المعدنية (أي استخدام عملة رمزية تضمن الدولة قيمتها). ^{[ 3 ]} وسرعان ما تبنت الدول المجاورة كلا الاختراعين من خلال التجارة والتعاون، وكان لهما أثر بالغ في تقدم الحضارة.

في الآونة الأخيرة، نتجت الزيجات العابرة للحدود عن تزايد العولمة . وقد أدت العولمة إلى زيادة هجرة العمالة، وتحسن التواصل، وتزايد حالات احتكاك الأجانب ببعضهم البعض. وتزداد شيوع الزيجات العابرة للحدود في المناطق التي تتلاشى فيها الفوارق الطبقية والقبلية.

توجد العديد من العوائق والقيود أمام الزيجات العابرة للثقافات والقبائل والأعراق، وخاصة الزيجات العابرة للحدود. يميل الناس إلى الزواج ممن يشبهونهم، حيث تقبل بعض الثقافات زواج أبناء العمومة من الدرجة الأولى، بل وتسمح به بعض القوانين. ومن المثير للدهشة أن الزيجات الدولية المدبرة بين أبناء العمومة (وغيرهم من الأقارب) أكثر شيوعًا في الدول التي تتبنى سياسات الهجرة ولم شمل الأسر . هذا النوع من الزواج العابر للحدود يقع بين دول، ولكنه ضمن ثقافات محددة، مما يسمح للمجتمعات العرقية بالبقاء والاستمرار حتى وإن كانت بعيدة عن أوطانها.

في الولايات المتحدة، جُمعت بيانات عن معدلات الزواج المختلط بين المهاجرين منذ أوائل القرن العشرين. جمع عالم الاجتماع يوليوس دراكسلر بيانات عن 100,000 حالة زواج في مدينة نيويورك بين عامي 1908 و1912. ووجد أن أقل من واحد من كل عشرة عرسان مولودين في الخارج تزوجوا من عروس مولودة في أمريكا لأبوين أمريكيين. في عام 2007، كان لدى حوالي ربع المهاجرين المتزوجين زوج/زوجة مولود/ة في الولايات المتحدة. وتُسجل معدلات زواج مختلط أعلى بين المهاجرين من الدول الأكثر تقدماً، مما يشير إلى قدرة أكبر على الاندماج الثقافي. ^{[ 4 ]}

بحسب الرواية التوراتية، أمر إله إبراهيم بني إسرائيل بتجنب الزواج من أفراد من الأمم السبع التي تسكن أرض كنعان. ^{[ 5 ]} وكان ذلك بسبب الخوف من أن تؤدي هذه الزيجات إلى عبادة آلهة تلك الأمم.

كان الزواج المختلط مع الأمم الأخرى جائزًا. وردت في الكتاب المقدس عدة أمثلة على زيجات عابرة للحدود، منها زواج يوسف من مصرية من فرعون، ^{[ 6 ]} وزواج راحاب، الزانية من أريحا ، من سلمون، فأصبحت جدة للمسيح، ^{[ 7 ]} وزواج روث الموآبية من بوعز، فأصبحت أيضًا جدة للمسيح، ^{[ 8 ]} وزواج الملك سليمان من ابنة فرعون. ^{[ 9 ]} عاقب الله الملك سليمان لتسهيله عبادة زوجاته لآلهتهن في إسرائيل، ثم عبادته معهن. ^{[ 10 ]} تزوج شمشون من فلسطينية. ^{[ 11 ]} يأمر سفر عزرا اليهود المنفيين بالانفصال عن زوجاتهم الأجنبيات اللاتي تزوجوهن في بابل . ^{[ 12 ]} انتقدت مريم، أخت موسى، زواجه من كوشية، فلعنها الله بسبب انتقادها. ^{[ 13 ]}

تتحدث قوانين مانو ، ^{[ 14 ]} وهي وثيقة دينية للبراهمة الهندوآريين الذين غزو الهند ، عن كيفية الحفاظ على الطهارة، ولكنها تتحدث أيضًا عن الزواج المختلط مع السكان الأصليين لإنشاء نظام طبقي. يكتب عالم أنثروبولوجيا نيبالي عن كيفية زواج رجل براهمي من أربع زوجات من طبقات مختلفة، وفصل أماكن الطعام والمعيشة بين زوجاته وأبنائه من الطبقات المختلفة. أما أبناؤه وأحفاده، المولودون لنساء من طبقات أدنى، فسيكون وضعهم الاجتماعي أدنى ولن يتعلموا القوانين. الحراك الاجتماعي الوحيد المتاح هو النزول. ^{[ 15 ]}

يُعدّ زواج الأقارب أو الزيجات العابرة للثقافات جانبًا مميزًا من جوانب الزواج المختلط، حيث يلجأ البعض إلى هذا النوع من الزواج للحفاظ على التماسك الاجتماعي والاقتصادي داخل أسرهم. وقد اكتسبت هذه الممارسة مؤخرًا طابعًا عابرًا للحدود نظرًا لاختلاف الجنسيات. ومن الأمثلة على الزواج العابر للحدود الذي حافظ على وحدة الأسرة، ما حدث بين العائلات المالكة الأوروبية . فقد كان للملكة فيكتوريا أحفاد في العديد من الدول الأوروبية، ما ربط السلالات الملكية، ولُقّبت بـ"جدة أوروبا". ^{[ 16 ]} وتأتي أمثلة أحدث من الهجرة الجماعية من المناطق الأقل نموًا في العالم إلى المناطق الأكثر نموًا، مدعومة بسياسات لمّ شمل الأسر. ومن الممارسات الشائعة بين المهاجرين من جنوب آسيا إلى المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة الأمريكية، الزواج المدبر من شخص من "الوطن الأم" للحفاظ على الثقافة والتقاليد داخل أسرهم. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

أصبح الزواج عبر الحدود موضوعًا مثيرًا للجدل في بعض المناطق نظرًا لتزايد انتشاره. ^{[ 19 ]} وقد طبقت الدول المضيفة سياسات لم شمل الأسر، مما أثار مخاوف بشأن الاندماج الثقافي. ^{[ 20 ]} يُمكّن الزواج من شخص من بلدهم الأصلي المهاجرين من الحفاظ على تراثهم الثقافي وهويتهم، وهو ما يراه البعض عائقًا أمام اندماجهم. ^{[ 21 ]} علاوة على ذلك، ثمة مخاوف بشأن صحة بعض الزيجات عبر الحدود. يشك البعض في أن الأزواج غير المواطنين قد يستخدمون الزواج كوسيلة للحصول على وضع قانوني في البلد المضيف. ومن القضايا المهمة الأخرى انفصال الأسر بسبب مسائل قانونية مثل ترحيل أحد الزوجين أو احتجازه. وتوجد تحديات قانونية عديدة مرتبطة بالزواج عبر الحدود، بما في ذلك الحق في البقاء في البلد نفسه.

قد يصطحب المهاجرون عائلاتهم معهم، مما يعني أن أطفالهم ينشؤون في بلدان مختلفة، ويتعلمون ثقافة ولغة مختلفتين، وغالبًا ما يشعرون بانتماء أكبر في البلد المضيف مقارنةً ببلدهم الأصلي. هؤلاء الأطفال، الذين يُطلق عليهم أطفال الثقافة الثالثة، يميلون عادةً إلى الشعور بالتقارب مع أولئك الذين عاشوا أيضًا في أكثر من بلد وثقافة، ويميلون إلى الزواج من أشخاص من خلفيات متنوعة، بغض النظر عن الجنسية أو المواطنة. ^{[ 22 ]}

يختار البعض الزواج من خارج بلدهم دون أن يستقروا فيه لفترة طويلة. وقد أسفرت رحلاتهم عن علاقات وزيجات وحتى عائلات عابرة للحدود، مع أن مدى شيوع هذه النتائج غير معروف.

يدور جدلٌ حول ما إذا كان ينبغي للقوانين الوطنية أن تُثني عن الزواج العابر للحدود أو تُشجعه. حاليًا، قد يكون الزواج العابر للحدود صعبًا من الناحية القانونية، إذ توجد العديد من العوائق، ففي إندونيسيا على سبيل المثال، قد يواجه الزوجان صعوبة بالغة إذا لم يكن الزوج إندونيسيًا. ^{[ 23 ] [ 24 ]} ونتيجةً لتزايد حالات الزواج العابر للحدود، بدأ واضعو السياسات في مختلف البلدان بالتفكير في ما إذا كان ينبغي عليهم تثبيط هذا النوع من الزواج أو تشجيعه.

وتتمثل الأسباب التي تدعو إلى عدم تشجيع الزواج عبر الحدود في ما يلي:

• تحدث الزيجات الصورية للحصول على الجنسية أو لممارسة الاتجار بالبشر. ^{[ 20 ] [ 25 ]}
• تكون الزيجات مختلطة الثقافات، وبالتالي قد لا يكون الأطفال أو الأزواج مخلصين أو وطنيين للبلد الجديد.
• هناك نقص في الاندماج وتكوين أحياء معزولة إذا استمر المهاجرون من الجيلين الثاني والثالث في الزواج من أشخاص من بلد أجدادهم. ^{[ 19 ]}

وتتمثل الأسباب التي تم ذكرها لتشجيع الزواج عبر الحدود في ما يلي:

• يعيد الزواج عبر الحدود ربط العائلات الممتدة أو حتى الأشخاص ذوي الخلفيات المتشابهة الذين يعيشون في جميع أنحاء العالم.
• في عالم يزداد عولمة، يساهمون في زيادة التنوع الثقافي والمهني والإبداع.
• يساعد ذلك في تعزيز العلاقات بين الدول من خلال تقوية التجارة والاتصال، أو في حالة الحرب، يمكّن دولة من معرفة المزيد عن الأخرى (كما في حالة كيبي أو الأمريكيين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية).
• يتزايد زواج الناس عبر الحدود الوطنية، والقوانين القاسية لا تؤدي إلا إلى تشتيت الأسر. ^{[ 21 ] [ 26 ]}

• عدم المساواة داخل أسر المهاجرين في الولايات المتحدة
• اختطاف الأطفال على المستوى الدولي
• الزواج بين الأديان
• الزواج بين الأعراق
• الزواج بين الأعراق
• الزواج بين الطوائف الدينية المختلفة
• الزواج بين الطبقات الاجتماعية المختلفة
• زواج المثليين
• عروس عن طريق المراسلة
• التجنس

١٩. بقلم تشوي سونغ آه، صحيفة كوريا هيرالد (١٢ أبريل ٢٠٠٤) http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=044&aid=0000043188 ٢٠. صحيفة كوريا هيرالد (٤ أغسطس ٢٠٠٦) http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=108&oid=044&aid=0000059749