خيانة السكاكين الطويلة

خيانة السكاكين الطويلة ^{[ 1 ]} ( بالويلزية : Brad y Cyllyll Hirion ) هي رواية لمذبحة ارتكبها جنود أنجلو ساكسون بحق زعماء القبائل السلتية البريطانية في مؤتمر سلام في سهل سالزبوري في القرن الخامس الميلادي. يُعتقد أن القصة شبه تاريخية، إذ أن السجلات الوحيدة الباقية التي تذكرها تعود إلى قرون لاحقة في كتابي التاريخ شبه الأسطوريين Historia Brittonum و Historia Regum Britanniae . على الرغم من كونها حكاية تحذيرية شائعة في أوروبا في العصور الوسطى ، إلا أنه لا يوجد دليل تاريخي آخر على صحة خيانة السكاكين الطويلة. يفسر معظم المؤرخين القصة على أنها بناء أدبي بحت. ^{[ 2 ]}

بحسب الرواية، دعا فورتيجرن ، الذي أصبح ملكًا أعلى للبريطانيين بعد سقوط الحكم الروماني في بريطانيا ، الأنجلو ساكسون بقيادة هينجست وهورسا إلى الاستيطان في جزيرة ثانيت مقابل خدمتهم كمرتزقة في معارك ضد البيكتيين والغيل في اسكتلندا. إلا أن المستوطنين استغلوا شهوة فورتيجرن السكير لابنة هينجست، فسمحوا لهم بزيادة أعدادهم ومنحهم المزيد من الأراضي، حتى شملت أراضيهم في نهاية المطاف مملكة كينت بأكملها .

لا يوجد أي ذكر لهذا الحدث في كتابات جيلداس التي تعود إلى القرن السادس . تظهر القصة لأول مرة في كتاب " تاريخ البريطانيين" (Historia Brittonum )، الذي يُنسب إلى المؤرخ الويلزي نينيوس ، وهو عبارة عن تجميع باللغة اللاتينية لمواد متنوعة (بعضها تاريخي والبعض الآخر أسطوري أو أدبي أو خرافي) جُمعت خلال أوائل القرن التاسع، ونجت في مخطوطات من القرن التاسع - أي بعد حوالي 400 عام من الأحداث المفترضة. ووفقًا لتحليل جون موريس النصي لكتاب " تاريخ البريطانيين" ، فإن هذه الحكاية مستمدة من رواية من شمال ويلز كانت تدور أساسًا حول إمريس ( أمبروسيوس أوريليانوس )، والتي أدرجها جامع كتاب " تاريخ البريطانيين" في إطار مستمد من سجل تاريخي من كينت ، بالإضافة إلى تفاصيل من سيرة القديس جيرمانوس . ^{[ 3 ]}

هذه ترجمة حرفية للنص اللاتيني من طبعة إدموند فارال (باريس 1929) للنص (الأقسام بين قوسين مربعين [هكذا] مأخوذة من طبعة تي. مومسن 1892): ^{[ 4 ]}

لكن بعد وفاة فورتيمر ، ابن الملك فورتيجرن، وعودة هينجستوس بجيوشه، دعوا إلى مجلس زائف لإلحاق الأذى بفورتيجرن وجيشه. فأرسلوا مندوبين يطلبون السلام، رغبةً في توطيد أواصر الصداقة بينهم. فنظر فورتيجرن نفسه مع شيوخ قومه في الأمر، وفكروا مليًا في ما يمكنهم فعله. واتفقوا جميعًا على ضرورة الصلح، فعاد مندوبوهم، ثم دعوا إلى مؤتمر يجمع البريطانيين والساكسونيين من كلا الجانبين، دون سلاح، لتوثيق أواصر الصداقة. وأمر هينجستوس جميع أفراد حاشيته أن يخفي كل واحد منهم خنجره تحت قدمه في منتصف حذائه. «وإذا ناديتكم وقلت: " هيا، استلوا سيوفكم!"، فاسحبوا سكاكينكم ( كولتيلوس ) من نعالكم، وانقضوا عليهم، وقاوموهم بشدة. ولا تقتلوا ملكهم، بل اقبضوا عليه من أجل ابنتي التي زوجتها له، لأنه من الأفضل لنا أن يُفتدى من أيدينا». ثم اجتمعوا، وكان الساكسونيون يتحدثون بودّ، بينما يفكرون بمكر، وجلسوا متآلفين، رجلاً بجانب رجل (أي ساكسوني بجانب بريطاني). كما قال هينجستوس، تكلم، فتم ذبح جميع شيوخ الملك فورتيجرن البالغ عددهم ثلاثمائة، وسُجن هو وحده، وقُيّد بالسلاسل، وأعطاهم مناطق عديدة مقابل فدية روحه (أي حياته)، وهي إست ساكسوم، وسوت ساكسوم، وميدلساكسان، مع مناطق أخرى تحت سيطرته سمّوها.

وردت قصة خيانة السكاكين الطويلة أيضًا في الكتاب السادس من كتاب " تاريخ ملوك بريطانيا" لجيفري مونماوث ، الذي كتب في أوائل القرن الثاني عشر، ويُفترض أنه اعتمد على نينيوس كمصدر رئيسي. ووفقًا له، وقعت الحادثة في مأدبة أُقيمت في مقاطعة ويلتشير الحالية ، ظاهريًا لإبرام معاهدة سلام ، ربما كانت تنازلًا عن إسكس وساسكس مقابل زواج روينا ، ابنة الزعيم الساكسوني هينجست ، من فورتيجرن. تزعم الرواية أن "الساكسونيين" - الذين يُحتمل أن يشملوا الأنجل واليوت - وصلوا إلى المأدبة مُسلحين بسكاكينهم الطويلة ( السياكس ) المخفية على أجسادهم. وخلال الوليمة، وبأمرٍ مُحدد، استلّوا سكاكينهم وقتلوا البريطانيين العُزّل الجالسين بجوارهم. نجا فورتيجرن نفسه، لكن جميع رجاله ذُبحوا، باستثناء إلدول، إيرل غلوستر ، الذي نجا.

استُخدم مصطلح " خيانة السكاكين الطويلة" لأول مرة في اللغة الإنجليزية من قِبل ميريديث هانمر ، الذي توفي عام 1604، في كتابه "تاريخ أيرلندا" . ^{[ 5 ]} أما المصطلح الويلزي المقابل "twyll y cyllyll hirion" فقد استُخدم لأول مرة في عام 1587 أو قبله. ^{[ 6 ]}

في ويلز في القرن التاسع عشر ، صِيغ مصطلح Brad y Llyfrau Gleision ("خيانة الكتب الزرقاء") للإشارة إلى " تقارير مفوضي التحقيق في حالة التعليم في ويلز "، واعتُبر تورية على عبارة "خيانة السكاكين الطويلة". ^{[ 7 ]}

كانت ليلة السكاكين الطويلة عملية تطهير نفذها الحزب النازي في ألمانيا على مدى عدة أيام في عام 1934. ربما تم فهم الإشارات إلى "السكاكين الطويلة" في البداية بمعنى ازدرائي في اتهامات الخيانة، ولكن تم تبنيها من قبل النازيين للتعبير عن الخيانة المبررة من أجل مصلحة الشعوب الجرمانية.

كما استُخدم هذا المصطلح باستخفاف عندما أقال رئيس الوزراء البريطاني هارولد ماكميلان سبعة من أعضاء حكومته في "ليلة السكاكين الطويلة" . واستُخدم أيضاً للإشارة إلى اغتيال ألكسندر بيرنز في نوفمبر 1841 في كابول، أفغانستان.

في كندا، استخدم رئيس وزراء كيبيك، رينيه ليفيسك، هذا المصطلح للإشارة إلى إعادة الدستور الكندي إلى كندا عام ١٩٨١. (قبل ذلك، كانت السلطة الدستورية العليا لكندا تابعة للمملكة المتحدة). في البداية، عارض ثمانية من رؤساء وزراء المقاطعات العشر إعادة الدستور. وفي غياب ليفيسك، تم التوصل إلى حل وسط، ووافق عليه تسعة من العشرة (باستثناء كيبيك).

• الملك آرثر
• خيانة كلانابويذ
• حظائر آير

• جيفري مونماوث، تاريخ ملوك بريطانيا ، تحرير أكتون غريسكوم وجيه آر إليس، تاريخ ملوك بريطانيا لجيفري مونماوث مع مساهمات في دراسة مكانته في التاريخ البريطاني المبكر . لندن، 1929؛ ترجمة لويس ثورب، جيفري مونماوث. تاريخ ملوك بريطانيا . لندن، 1966.