تريفور بيربيك

تريفور بيربيك (1 أغسطس 1954 - 28 أكتوبر 2006) ملاكم جامايكي محترف، تنافس في الفترة من 1976 إلى 2000. فاز بلقب المجلس العالمي للملاكمة للوزن الثقيل عام 1986 بعد تغلبه على بينكلون توماس ، ثم خسره في أول دفاع له عنه في العام نفسه أمام مايك تايسون . كان بيربيك آخر ملاكم واجه محمد علي ، حيث هزمه عام 1981 بقرار إجماعي من الحكام.

فاز بيربيك، كملاكم هاوٍ ، بالميدالية البرونزية في فئة الوزن الثقيل في دورة الألعاب الأمريكية عام 1975. وفي بداية مسيرته الاحترافية ونهايتها، حاز على لقب بطل كندا للوزن الثقيل مرتين، من عام 1979 إلى 1986 ومن عام 1999 إلى 2001. ويُعد بيربيك الملاكم الوحيد الذي واجه محمد علي ولاري هولمز ومايك تايسون.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيربيك في منطقة نورويتش بمدينة بورت أنطونيو ، في أبرشية بورتلاند، جامايكا . في شبابه، عمل في قاعدة غوانتانامو البحرية الأمريكية في كوبا ، حيث بدأ ممارسة الملاكمة كوسيلة للدفاع عن النفس. [ 1 ]

مسيرة هواة

في الثانية والعشرين من عمره، مثّل بيربيك موطنه جامايكا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976 في مونتريال ، كيبيك ، كندا، كملاكم في الوزن الثقيل، على الرغم من خوضه 11 نزالًا هاويًا فقط قبل ذلك. كان افتقاره للخبرة واضحًا عندما خسر أمام الروماني ميرسيا شيمون، الذي فاز لاحقًا بالميدالية الفضية . ومع ذلك ، فقد أظهر بيربيك موهبة واعدة كملاكم شاب في الوزن الثقيل. في العام السابق، وفي نزاله الوحيد في دورة الألعاب الأمريكية في مكسيكو سيتي ، خسر بيربيك بقرار الحكام أمام بطل العالم المستقبلي في الوزن الثقيل مايكل دوكس في الدور نصف النهائي، وفاز بالميدالية البرونزية. [ 2 ]

ليروي كالدويل ، وهو ملاكم واجه تقريباً جميع أبطال الوزن الثقيل البارزين المصنفين في السبعينيات وأوائل الثمانينيات، بمن فيهم العديد من أبطال العالم، ذكر أن بيربيك كان خصمه الأكثر موهبة. [ 3 ]

المسار المهني

غادر بيربيك جامايكا بعد الألعاب الأولمبية، واختار الاستقرار في مونتريال وممارسة الملاكمة الاحترافية في هاليفاكس . فاز في أول 11 نزالًا له (10 منها بالضربة القاضية) قبل أن يتلقى أول خسارة احترافية له أمام منافس صاعد آخر، برناردو ميركادو ، في 3 أبريل 1979. كان بيربيك قد هزم ميركادو هزيمة ساحقة في فئة الهواة. لكن قبل 10 ثوانٍ من نهاية الجولة الأولى من نزالهما الاحترافي الوحيد، تلقى بيربيك لكمة قوية أسقطته أرضًا.

في عام 1980، حقق بيربيك فوزًا مفاجئًا على البطل السابق جون تيت (بالضربة القاضية في الجولة التاسعة)، مما أهّله لمواجهة لاري هولمز على اللقب في 11 أبريل 1981، لكنه خسر بقرار إجماعي بعد 15 جولة. وفي نزاله الثاني بعد تلك الخسارة، تغلب على محمد علي، البالغ من العمر 39 عامًا، بقرار إجماعي في النزال الأخير في مسيرة علي.

في عام 1982، تغلب على الملاكم الواعد جريج بيج الذي لم يُهزم من قبل ، وفي عام 1984 انتقل إلى ميرامار بولاية فلوريدا ووقع عقدًا مع المروج دون كينج . وقد أهّله فوزه على الملاكمين ميتش "بلود" جرين وديفيد باي، اللذين لم يُهزما من قبل، لخوض نزال آخر على اللقب.

فاز بيربيك بلقب بطولة العالم للوزن الثقيل للمجلس العالمي للملاكمة (WBC) بعد تغلبه على بينكلون توماس بقرار إجماعي في 22 مارس 1986. كان البطل توماس مرشحًا للفوز بنسبة 6.5 إلى 1 ، لكن بيربيك حسم النزال لصالحه بفضل قوته وسرعته، متفوقًا على توماس في الجولة الحادية عشرة بلكمة يسارية قوية. بدت على وجهي الملاكمين آثار القتال الشرس؛ حيث ظهرت علامات على وجه بيربيك حول عينيه، بينما أصيب توماس بجرح في زاوية عينه اليسرى. سجل بيربيك 115/113 مرتين، و115/114 مرة أخرى. أما وكالة أسوشيتد برس (AP) فقد سجلت النتيجة 116-113 لصالح بيربيك. [ 4 ]

لكن فترة حكم بيربيك كبطل كانت قصيرة.

في الثاني والعشرين من نوفمبر، وفي أول دفاع له عن اللقب، واجه بيربيك مايك تايسون ، الذي كان يسعى لتحطيم رقم فلويد باترسون القياسي ليصبح، في سن العشرين، أصغر بطل للوزن الثقيل على الإطلاق. في الجولة الثانية، أسقط تايسون بيربيك بضربة قاضية سريعة. سرعان ما تفوق خصمه على بيربيك، وفي أواخر الجولة، سقط مرة أخرى. نهض البطل، لكنه تعثر وسقط على الفور على الأرض. حاول بيربيك النهوض مرتين أخريين لكنه سقط في كلتا المرتين، فأوقف الحكم ميلز لين العد وأعلن انتهاء النزال، منهيًا بذلك فترة بيربيك كبطل.

استأنف بيربيك مسيرته في الملاكمة عام 1994، وشارك بانتظام في نزالات ليلة الثلاثاء على قناة USA . حقق فوزًا مفاجئًا على ميلفين فوستر ، لكنه خسر لاحقًا أمام ملاكمين واعدين مثل جيمي ثاندر وهاشم رحمن . خاض نزاله الأخير عام 2000 ضد الملاكم الكندي شين سوتكليف ، وفاز عليه بقرار إجماعي بعد 12 جولة. بعد ذلك، كشف فحص بالأشعة المقطعية عن وجود جلطة دموية في دماغه، فتم سحب رخصة الملاكمة منه. بلغ سجله الاحترافي النهائي 49 فوزًا (33 منها بالضربة القاضية)، و11 خسارة، وتعادل واحد.

جولة المعرض

في عام ١٩٩١، سافر بيربيك إلى اليابان للمشاركة في بطولة UWFi لمواجهة نوبوهيكو تاكادا في نزال "ملاكم ضد مصارع". ادعى بيربيك أنه تعرض للخداع، وأنه كان يتوقع أن يكون النزال أشبه برياضة الكيك بوكسينغ الأمريكية ، لكن اتضح أن القواعد تسمح لتاكادا بتوجيه ركلات أسفل الحزام إلى بيربيك. ووفقًا لمدرب UWFi، بات مكارثي، "لم يتم تغيير أي من القواعد، وبيربيك لم يُعر أي اهتمام لها". رفض بيربيك شن أي هجوم، واكتفى بالشكوى مرارًا وتكرارًا للحكم بينما كان تاكادا يوجه ركلات منخفضة متكررة إلى ساقيه. أعلن تاكادا فوزه بالانسحاب عندما غادر بيربيك الحلبة. [ ٥ ]

خارج الحلبة

قام بيربيك بتدريب الملاكمين الشباب في نيو ويستمنستر، كولومبيا البريطانية في أواخر التسعينيات وحتى أوائل الألفية الثانية.

عمل بيربيك لفترة من الزمن واعظاً في كنيسة "لحظات المعجزات" الخمسينية في لاس فيغاس. وادعى أنه مر بتجربة دينية في سن السادسة عشرة. [ 1 ]

إدانة بالاغتصاب

أُلقي القبض على بيربيك عدة مرات طوال حياته، وحُكم عليه في فلوريدا بالسجن خمس سنوات بتهمة اغتصاب جليسة أطفاله عام ١٩٩٢، لكنه لم يقضِ سوى ١٥ شهرًا. وفي عام ١٩٩٧، انتهك شروط إطلاق سراحه المشروط، فتمّ ترحيله من الولايات المتحدة إلى كندا. وبسبب مشاكله القانونية، واجه أيضًا صعوبات في البقاء في كندا، حيث فقد وضعه كمهاجر مقيم، وأُمر بالعودة إلى جامايكا عام ١٩٩٩. [ ٦ ] وفي وقت لاحق من عام ١٩٩٩، حصل على حق البقاء في كندا. [ ٧ ]

خلاف مع لاري هولمز

كان لبيربيك عداوةٌ شهيرة مع لاري هولمز، الذي واجهه في الحلبة عام ١٩٨١. وبلغت هذه العداوة ذروتها في مواجهةٍ علنيةٍ وشجارٍ عنيفٍ عام ١٩٩١، تم توثيقه بالفيديو. بعد مشادةٍ كلاميةٍ داخل المنزل، كان بيربيك في الخارج يشكو من تعرضه للركل واللكم من قبل لاري هولمز، عندما صعد هولمز فوق سيارةٍ متوقفةٍ وانقضّ على بيربيك. كان هولمز غاضباً من بيربيك لتلفظه بألفاظٍ نابيةٍ بحق عائلته. وينتهي التسجيل عندما فصلت الشرطة وآخرون بينهما. [ ٨ ]

التقاعد

تقاعد بيربيك في فلوريدا ليعيش مع زوجته وأبنائه الأربعة (كان لديه ثلاثة أبناء من زوجته الأولى في مونتريال)، وبدأ بتدريب الملاكمين في صالة كيني باريت الرياضية في تاماراك، فلوريدا . لكن مشاكل بيربيك تفاقمت، وتم ترحيله مجدداً من الولايات المتحدة في 2  ديسمبر 2002.

موت

في 28 أكتوبر 2006، قُتل بيربيك في كنيسة بمدينة بورت أنطونيو في جامايكا ، على يد مهاجم يحمل أنبوبًا فولاذيًا قطره بوصتان (51 ملم) . وتلقى ضربات متكررة على رأسه وتوفي في مكان الحادث. [ 9 ] 

ألقت الشرطة القبض على رجلين، أحدهما ابن شقيق بيربيك، هارولد بيربيك، البالغ من العمر 20 عامًا، للاشتباه بتورطهما في جريمة القتل. وخضعا للاستجواب في مركز شرطة بورت أنطونيو في بورتلاند فجر يوم 29  أكتوبر/تشرين الأول. وأشار سكان محليون إلى أن المشتبه به كان على خلاف مع بيربيك بشأن أرض. وفي 3  نوفمبر/تشرين الثاني، أفادت التقارير بأن الشرطة الجامايكية وجهت تهمة القتل إلى ابن شقيق بيربيك، هارولد بيربيك، البالغ من العمر 20 عامًا، ورجل آخر مجهول الهوية يبلغ من العمر 18 عامًا. وفي 20  ديسمبر/كانون الأول 2007، أدين هارولد بيربيك بقتل عمه. وأدين شريكه، كينتون جوردون، بالقتل غير العمد، وصدر الحكم على الرجلين في 11  يناير/كانون الثاني 2008. [ 10 ] حُكم على هارولد بيربيك بالسجن المؤبد، بينما حُكم على كينتون جوردون بالسجن لمدة 14 عامًا. [ 11 ]

سجل الملاكمة الاحترافية

61  نزالاً49 فوزًا11 خسارة
بالضربة القاضية332
بقرار169
التعادلات1
لا.نتيجةسِجِلّالخصميكتبجولة، وقتتاريخموقعملحوظات
61يفوز49–11–1شين سوتكليفيو دي1226 مايو 2000بي إن إي أجرودوم ، فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، كندااحتفظ بلقب كندا للوزن الثقيل
60خسارة48–11–1توني لاروزاSD812 أغسطس 1999بحيرة سليف، ألبرتا، كندا
59يفوز48–10–1إيران باركلييو دي829 يونيو 1999مركز مولسون ، مونتريال، كيبيك، كندا
58يفوز47–10–1شين سوتكليفتي كي أو12 (12)، 0:445 فبراير 1999مركز بيير شاربونو ، مونتريال، كيبيك، كندافاز بلقب كندا للوزن الثقيل
57يفوز46–10–1بن بيرلينييو دي106 أغسطس 1998بحيرة سليف ، ألبرتا، كندا
56خسارة45–10–1لايل ماكدويلSD1215 سبتمبر 1997مركز شو للمؤتمرات ، إدمونتون، ألبرتا، كنداللتنافس على لقب IBO القاري الشاغر في الوزن الثقيل
55خسارة45–9–1هاشم رحمنيو دي1015 أكتوبر 1996معرض سيرك ماكسيموس ، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية
54يفوز45–8–1لويس موناكويو دي1018 سبتمبر 1996معرض ويستبري للموسيقى، نورث هيمبستيد، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
53يفوز44–8–1كين سميثتي كي أو4 (10)، 1:0526 أبريل 1996معرض ويستبري للموسيقى، نورث هيمبستيد، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
52يفوز43–8–1بروس جونسونتي كي أو3 (10)25 أغسطس 1995كولومبوس، أوهايو ، الولايات المتحدة الأمريكية
51خسارة42–8–1جيمي ثاندريو دي1215 مارس 1995فندق وكازينو ميستيك ليك ، بريور ليك، مينيسوتا ، الولايات المتحدة الأمريكيةللتنافس على لقب WBC القاري الأمريكي الشاغر في الوزن الثقيل
50يفوز42–7–1ميلفين فوسترSD1013 سبتمبر 1994معرض ويستبري للموسيقى ، نورث هيمبستيد، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
49يفوز41–7–1مارسيلس براونKO2 (10)10 أغسطس 1994ليك فرونت أرينا ، نيو أورليانز ، لويزيانا ، الولايات المتحدة الأمريكية
48يفوز40–7–1بول فيليبسKO4 (10)، 1:1430 يوليو 1994مركز ميرل إتش. شومايكر ، سينسيناتي ، أوهايو ، الولايات المتحدة الأمريكية
47يفوز39–7–1داني ووفوردنقاط814 مارس 1994سبارتانبرغ، كارولاينا الجنوبية ، الولايات المتحدة الأمريكية
46يفوز38–7–1جارينج ليننقاط82 أغسطس 1991قصر المهرجانات والمؤتمرات ، كان ، فرنسا
45يفوز37–7–1بوبي كرابتريKO5 (10)، 2:0014 ديسمبر 1990ذا ديبلومات ، هوليوود، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية
44يفوز36–7–1جيف سيمزتي كي أو6 (10)، 2:1518 يوليو 1990فارستي أرينا ، تورنتو ، أونتاريو ، كندا
43خسارة35–7–1باستر دوغلاسيو دي1025 فبراير 1989فندق لاس فيغاس هيلتون، وينشستر، نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية
42يفوز35-6-1أو تي ديفيسKO3 (10)20 سبتمبر 1988فندق سنترال بلازا، مدينة أوكلاهوما ، ولاية أوكلاهوما ، الولايات المتحدة الأمريكية
41خسارة34–6–1كارل ويليامزيو دي1227 يونيو 1988قاعة المؤتمرات ، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكيةلقب الوزن الثقيل في اتحاد الملاكمة الأمريكي
40يفوز34–5–1روبرت إيفانزيو دي1024 نوفمبر 1987فوروم، هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا
39يفوز33-5-1لورينزو بويدتي كي أو3 (10)، 1:4829 أكتوبر 1987المسرح الموسيقي ، صن رايز، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية
38يفوز32-5-1آرت تيريتي كي أو5 (10)، 1:3331 يوليو 1987مركز مقاطعة لي المدني ، شمال فورت مايرز، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية
37خسارة31-5-1مايك تايسونتي كي أو2 (12)، 2:3522 نوفمبر 1986فندق لاس فيغاس هيلتون ، وينشستر، نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكيةخسر لقب بطولة العالم للوزن الثقيل التابعة للمجلس العالمي للملاكمة
36يفوز31–4–1بينكلون توماسيو دي1222 مارس 1986ريفييرا، وينشستر، نيفادا، الولايات المتحدةفاز بلقب WBC للوزن الثقيل
35يفوز30-4-1مايك بيركنزتي كي أو10 (10)17 يناير 1986أومني كولوسيوم ، أتلانتا ، جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية
34يفوز29-4-1ميتش غرينطبيب1210 أغسطس 1985ريفييرا، وينشستر، نيفادا، الولايات المتحدةاحتفظ بلقب الوزن الثقيل في اتحاد الملاكمة الأمريكي
33يفوز28-4-1ديفيد بايتي كي أو11 (12)، 2:3015 يونيو 1985ريفييرا ، وينشستر، نيفادا ، الولايات المتحدة الأمريكيةفاز بلقب الوزن الثقيل في اتحاد الملاكمة الأمريكي
32يفوز27-4-1والتر سانتيموريو دي1028 نوفمبر 1984مسرح برودواي باي ذا باي ، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية
31يفوز26-4-1أندروس إرني بارتي كي أو4 (12)1 سبتمبر 1984ناساو، جزر البهامااحتفظ بلقب الكومنولث للوزن الثقيل
30يفوز25-4-1مارك لينقاط1013 مارس 1984ويمبلي أرينا ، لندن ، إنجلترا
29يفوز24-4-1مايك كوهينKO4 (10)19 فبراير 1984فندق حياة ريجنسي، تامبا، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية
28يفوز23-4-1كين لاكوستاKO10 (12)، 1:529 سبتمبر 1983قاعة نورثلاندز كوليسيوم، إدمونتون، ألبرتا، كندااحتفظ بألقاب الوزن الثقيل في دول الكومنولث وكندا
27خسارة22-4-1سانت غوردونيو دي1028 مايو 1983فندق وكازينو شوبوت ، لاس فيغاس ، نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية
26خسارة22-3-1رينالدو سنايبسيو دي102 أكتوبر 1982ساندز ، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية
25يفوز22-2-1جريج بيجيو دي1011 يونيو 1982قصر سيزرز، بارادايس، نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية
24يفوز21-2-1غوردون راسيتتي كي أو11 (12)5 مارس 1982فرانك كرين أرينا ، نانايمو ، كولومبيا البريطانية ، كندااحتفظ بألقاب الوزن الثقيل في دول الكومنولث وكندا
23يفوز20-2-1محمد علييو دي1011 ديسمبر 1981مركز الملكة إليزابيث الرياضي ، ناساو ، جزر البهاما
22يفوز19-2-1كونروي نيلسونKO2 (15)، 2:4921 يوليو 1981مترو سنتر، هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندااحتفظ بلقب كندا للوزن الثقيل؛ وفاز بلقب الكومنولث الشاغر للوزن الثقيل
21خسارة18-2-1لاري هولمزيو دي1511 أبريل 1981قصر سيزرز ، بارادايس، نيفادا ، الولايات المتحدة الأمريكيةللمنافسة على ألقاب WBC و The Ring للوزن الثقيل
20يفوز18-1-1تشاك غاردنرتي كي أو4 (10)، 1:1231 يناير 1981كينغستون ، جامايكا
19يفوز17-1-1تشاك فيندلايKO1 (10)، 2:4711 نوفمبر 1980مترو سنتر، هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا
18يفوز16-1-1رون روسيلKO1 (12)، 0:3327 أغسطس 1980قاعة نورثلاندز كوليسيوم ، إدمونتون ، ألبرتا ، كندااحتفظ بلقب كندا للوزن الثقيل
17يفوز15-1-1جون تيتKO9 (10)، 0:2220 يونيو 1980الملعب الأولمبي ، مونتريال ، كيبيك ، كندا
16يفوز14-1-1جوني وارSD1011 مارس 1980مترو سنتر، هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا
15يفوز13-1-1نغوزيكا إكويلومتي كي أو5 (10)، 0:0111 ديسمبر 1979مترو سنتر، هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا
14يرسم12-1-1ليروي كالدويلنقاط1014 يونيو 1979مركز المؤتمرات ، وينيبيغ ، مانيتوبا ، كندا
13يفوز12-1إيرل ماكليتي كي أو7 (12)، 2:0726 مايو 1979غلاس باي ، نوفا سكوتيا، كندافاز بلقب كندا الشاغر للوزن الثقيل
12خسارة11-1برناردو ميركادوKO1 (12)، 2:553 أبريل 1979مترو سنتر، هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كنداللتنافس على لقب WBC القاري الأمريكي الشاغر في الوزن الثقيل
11يفوز11-0جريج سورينتينوتي كي أو1 (10)، 1:278 أكتوبر 1978مترو سنتر، هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا
10يفوز10-0غريغوري جونسونKO4 (10)، 2:4912 سبتمبر 1978مترو سنتر، هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا
9يفوز9-0توني مورتي كي أو6 (10)، 0:011 أغسطس 1978مترو سنتر، هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا
8يفوز8-0هورست جيسلرKO1 (10)، 1:2128 يونيو 1978مترو سنتر، هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا
7يفوز7-0يوجين غرينيو دي108 ديسمبر 1977هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا
6يفوز6-0إيدي أوينزتي كي أو5 (10)، 2:348 سبتمبر 1977فوروم، هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا
5يفوز5-0ويلي مورKO4 (10)، 2:0418 أغسطس 1977هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا
4يفوز4-0جو مايتي كي أو7 (10)، 2:5025 يناير 1977مركز مترو ، هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا
3يفوز3-0مايكل لوكاستي كي أو2 (6)، 2:219 يناير 1977نيو غلاسكو، نوفا سكوتيا ، كندا
2يفوز2-0بوبي هالبرنتي كي أو3 (6)، 2:0523 نوفمبر 1976فوروم ، هاليفاكس، نوفا سكوتيا ، كندا
1يفوز1-0واين مارتنتي كي أو5 (6)27 سبتمبر 1976ساحة المهرجانات، شيدياك ، نيو برونزويك ، كندا

سجل الملاكمة الاستعراضية

 قتال واحدصفر انتصاراتخسارة واحدة
عن طريق الاستبعاد01
لا.نتيجةسِجِلّالخصميكتبجولة، وقتتاريخموقعملحوظات
1خسارة0–1نوبوهيكو تاكادادي كيو1 (10)، 3:0021 ديسمبر 1991قاعة السومو ، طوكيو ، اليابانبموجب قواعد خاصة بالملاكمة والمصارعة

مراجع

  1. 1 2 ستين، روب (30 أكتوبر 2006). "تريفور بيربيك" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 31 ديسمبر 2025 . 
  2. "دورة الألعاب الأمريكية السابعة - مدينة مكسيكو، المكسيك - 12-26 أكتوبر 1975" . amateur-boxing.strefa.pl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
  3. هل كان إيرني شيفرز أم جورج فورمان أقوى في الضرب؟ ليروي كالدويل، الذي قاتل كليهما، يقدم رأيه ، مقابلة أجراها جيف مايويذر ، لاس فيغاس، نيفادا (7 يوليو 2016).
  4. (23 مارس 1986). "بيربيك يفوز بلقب المجلس العالمي للملاكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2023 . 
  5. Quebrada.net
  6. «تريفور بيربيك يُطلب من كندا» . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . أرشيف أخبار أسوشيتد برس. ١٨ فبراير ١٩٩٩. تاريخ الاطلاع: ٤ يونيو ٢٠١٦ .
  7. أخبار سي بي سي (5 ديسمبر 1999). "الملاكم بيربيك يفوز في معركة الترحيل" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  8. "من مصارعٍ عادي إلى مصارعٍ محترف، رجلٌ غير عادي: الموت الدموي لتريفور بيربيك ليس سوى لغزٍ واحد في حياةٍ عنيفة" . رياضة - صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  9. «العثور على بطل العالم السابق في الملاكمة للوزن الثقيل ميتاً» . صحيفة الغارديان . لندن. 28 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2006 .
  10. «ابن شقيق بيربيك أحد المدانين في قضية قتل ملاكم - الملاكمة - إي إس بي إن» . إي إس بي إن . 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  11. "قاتل بيربيك يُحكم عليه بالسجن المؤبد" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009.