تسيتسي دانغاريمبغا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تسيتسي دانغاريمبغا (مواليد 4 فبراير 1959) روائية وكاتبة مسرحية ومخرجة أفلام زيمبابوية. روايتها الأولى ، "حالات عصبية" (1988)، التي كانت أول رواية تُنشر باللغة الإنجليزية لكاتبة سوداء من زيمبابوي، اختارتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2018 ضمن قائمة أفضل 100 كتاب أثرت في العالم. [ 1 ] حازت دانغاريمبغا على جوائز أدبية أخرى، منها جائزة كتاب الكومنولث وجائزة بينتر . وفي عام 2020، وصلت روايتها "هذا الجسد الحزين" إلى القائمة المختصرة لجائزة بوكر . [ 2 ] في عام 2022، أدينت دانغاريمبغا في محكمة زيمبابوية بتهمة التحريض على العنف العام، وذلك لعرضها لافتة تطالب بالإصلاح على طريق عام؛ إلا أن الحكم أُلغي لاحقًا.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت تسيتسي دانغاريمبغا في 4 فبراير 1959 في موتوكو ، روديسيا الجنوبية ( زيمبابوي حاليًا )، وهي بلدة صغيرة كان والداها يُدرّسان فيها في مدرسة تبشيرية قريبة . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] كانت والدتها، سوزان دانغاريمبغا ، أول امرأة سوداء في روديسيا الجنوبية تحصل على شهادة البكالوريوس ، [ 7 ] وأصبح والدها، آمون، مديرًا لمدرسة فيما بعد. [ 8 ] [ 9 ] عاشت دانغاريمبغا في إنجلترا من سن الثانية إلى السادسة ، بينما كان والداها يُكملان تعليمهما الجامعي. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 10 ] هناك، كما تذكرت، بدأت هي وشقيقها يتحدثان الإنجليزية "بشكل طبيعي ونسينا معظم ما تعلمناه من لغة الشونا ". [ 10 ] عادت إلى روديسيا مع عائلتها عام 1965، وهو العام الذي أعلنت فيه المستعمرة استقلالها من جانب واحد . [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] في روديسيا، استعادت لغة الشونا، لكنها اعتبرت الإنجليزية، لغة دراستها، لغتها الأم . [ 10 ]

في عام ١٩٦٥، انتقلت مع عائلتها إلى أولد موتاري، وهي بعثة تابعة للكنيسة الميثودية بالقرب من أومتالي (موتاري حاليًا)، حيث تولى والدها منصب مدير مدرسة هارتزل الثانوية، بينما تولت والدتها منصب معلمة. [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٨ ] وكانت دانغاريمبغا قد بدأت تعليمها في إنجلترا، والتحقت بمدرسة هارتزل الابتدائية، قبل أن تنتقل إلى مدرسة داخلية تابعة لدير بعثة ماريماونت. [ ٣ ] [ ٥ ] [ ٦ ] وأكملت دراستها الثانوية في مدرسة أروندل ، وهي مدرسة نخبوية للبنات البيض في العاصمة سالزبوري (هراري حاليًا)، [ ٥ ] وفي عام ١٩٧٧ التحقت بجامعة كامبريدج لدراسة الطب [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٦ ] [ ١٠ ] في كلية سيدني ساسكس . [ 11 ] هناك، عانت من العنصرية والعزلة، فغادرت بعد ثلاث سنوات، وعادت إلى زيمبابوي عام 1980 قبل استقلال البلاد بعدة أشهر. [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 10 ]

عملت دانغاريمبغا لفترة وجيزة كمدرسة، قبل أن تلتحق بدراسة الطب وعلم النفس في جامعة زيمبابوي، بالتزامن مع عملها لمدة عامين ككاتبة إعلانات في وكالة تسويق. [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 8 ] [ 10 ] انضمت إلى نادي الدراما الجامعي، وكتبت وأخرجت العديد من المسرحيات التي قدمتها المجموعة. [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 10 ] كما انضمت إلى فرقة زامبوكو المسرحية، وشاركت خلالها في إنتاج مسرحيتين، هما "كاتشا!" و "مافامبو" . [ 4 ] وتذكرت لاحقًا قائلة: "لم تكن هناك مسرحيات بأدوار للنساء السود، أو على الأقل لم يكن لدينا إمكانية الوصول إليها في ذلك الوقت. كان الكتّاب في زيمبابوي في الغالب من الرجال آنذاك. ولذلك لم أرَ أن الوضع سيتحسن إلا إذا جلست بعض النساء وكتبن شيئًا ما، وهذا ما فعلته!" [ 3 ] [ 10 ] كتبت ثلاث مسرحيات خلال هذه الفترة: " ضائعة من الأرض" (1983)، و "لم تعد تبكي" ، و "الثالثة" . [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 10 ] خلال هذه السنوات، بدأت أيضًا في قراءة أعمال كاتبات أمريكيات من أصل أفريقي وأدب أفريقي معاصر ، وهو تحول عن الأدب الإنجليزي الكلاسيكي الذي نشأت على قراءته. [ 3 ]

حياة مهنية

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

في عام ١٩٨٥، فازت قصة دانغاريمبغا القصيرة "الرسالة" بالمركز الثاني في مسابقة كتابة نظمتها الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي ، ونُشرت في السويد ضمن مختارات " أرض الهمس ". [ ٣ ] [ ٤ ] وفي عام ١٩٨٧، نُشرت مسرحيتها "لم تعد تبكي" ، التي كتبتها خلال سنوات دراستها الجامعية، في هراري. [ ٤ ] [ ١٢ ] أما روايتها الأولى، "حالات عصبية "، فقد نُشرت عام ١٩٨٨ في المملكة المتحدة ، وبعد عام في الولايات المتحدة . [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٦ ] [ ١٠ ] كتبتها عام ١٩٨٥، لكنها واجهت صعوبات في نشرها؛ إذ رفضتها أربع دور نشر زيمبابوية، إلى أن وجدت في النهاية دار نشر " وومنز برس" في لندن . [ 6 ] [ 10 ] حظيت رواية "حالات عصبية" ، وهي أول رواية تُكتب باللغة الإنجليزية لكاتبة سوداء من زيمبابوي، بإشادة محلية وعالمية، وفازت بجائزة كتاب الكومنولث (منطقة أفريقيا) عام 1989. [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 13 ] وقد أُدرج عملها في مختارات " بنات أفريقيا" الصادرة عام 1992 ، والتي حررتها مارغريت بوسبي . [ 14 ] تُعتبر "حالات عصبية" واحدة من أفضل الروايات الأفريقية على الإطلاق، [ 15 ] وقد أُدرجت في قائمة بي بي سي لعام 2018 لأفضل 100 كتاب أثرت في العالم. [ 16 ]

في عام ١٩٨٩، سافرت دانغاريمبغا إلى ألمانيا لدراسة الإخراج السينمائي في أكاديمية السينما والتلفزيون الألمانية في برلين . [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٦ ] أنتجت خلال إقامتها في برلين عددًا من الأفلام ، من بينها فيلم وثائقي عُرض على التلفزيون الألماني. [ ٤ ] في عام ١٩٩٢، أسست شركة "نيراي فيلمز" للإنتاج السينمائي، ومقرها هراري. [ ٣ ] كتبت قصة فيلم "نيريا" ، الذي أُنتج عام ١٩٩١، والذي أصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في تاريخ زيمبابوي. [ ١٧ ] عُرض فيلمها " طفل الجميع" عام ١٩٩٦ ، وهو أول فيلم روائي طويل من إخراج امرأة زيمبابوية سوداء، دوليًا، بما في ذلك في مهرجان دبلن السينمائي الدولي . [ ٣ ] [ ٤ ] يروي الفيلم، الذي صُوّر في هراري ودومبوشافا ، قصصًا مأساوية لأربعة أشقاء بعد وفاة والديهم بمرض الإيدز . [ ٤ ]

من عام 2000 فصاعدًا

في عام 2000، عادت دانغاريمبغا إلى زيمبابوي مع عائلتها، وواصلت عملها مع شركة نيراي للأفلام. وفي عام 2002، أسست مهرجان الصور السينمائي الدولي. [ 18 ] فاز فيلمها "كاري كاري زفاكو" (2005) بجائزة الفيلم القصير وجائزة "المركب الذهبي" في مهرجان زنجبار السينمائي الدولي ، وجائزة الفيلم القصير الأفريقي في مهرجان ميلانو السينمائي . [ 3 ] وحصل فيلمها "بيريتيرا مانيتا" (2006) على جائزة اليونسكو لحقوق الطفل وحقوق الإنسان، وفاز بجائزة مهرجان زنجبار السينمائي الدولي. [ 3 ] وهي المديرة التنفيذية لمنظمة "صانعات الأفلام في زيمبابوي"، والمديرة المؤسسة لمهرجان الصور السينمائي الدولي للنساء في هراري (IIFF). [ 19 ] ومنذ عام 2010، شغلت أيضًا عضوية مجلس إدارة كلية زيمبابوي للموسيقى لمدة خمس سنوات، منها سنتان كرئيسة. [ 3 ] [ 8 ] وهي عضو مؤسس في معهد الفنون الإبداعية من أجل تقدم الفنون الإبداعية في أفريقيا (ICAPA). [ 20 ]

عندما سُئلت دانغاريمبغا عن سبب توقفها عن الكتابة منذ روايتها " حالات عصبية "، أوضحت في عام 2004: "أولاً، لم تُنشر الرواية إلا بعد أن اتجهتُ إلى السينما كوسيلة للتعبير؛ ثانياً، إن ملاحظة فرجينيا وولف الذكية بأن المرأة تحتاج إلى 500 جنيه إسترليني وغرفة خاصة بها لكي تكتب صحيحة تماماً. بالمناسبة، أنا بصدد الانتقال، وآمل أن أحظى، ولأول مرة منذ " حالات عصبية "، بغرفة خاصة بي. سأحاول تجاهل مسألة الـ 500 جنيه إسترليني." [ 21 ] وبالفعل، بعد عامين، في عام 2006، نشرت روايتها الثانية، " كتاب اللاشيء" ، وهي تتمة لرواية "حالات عصبية" . [ 4 ] كما انخرطت في العمل السياسي، وفي عام 2010 عُيّنت أمينة التعليم في حزب "حركة التغيير الديمقراطي" السياسي بقيادة آرثر موتامبارا . [ 3 ] [ 8 ] أشارت إلى خلفيتها العائلية في مجال التعليم، وعملها القصير كمُدرّسة، ومشاركتها "العملية، إن لم تكن رسمية"، في قطاع التعليم، باعتبارها عوامل ساهمت في إعدادها لهذا الدور. [ 8 ] أكملت دراسات الدكتوراه في الدراسات الأفريقية بجامعة هومبولت في برلين ، وكتبت أطروحتها للدكتوراه حول استقبال السينما الأفريقية. [ 3 ] [ 8 ]

كانت عضوة في لجنة تحكيم جائزة اتصالات للأدب لعام ٢٠١٤. [ ٢٢ ] وفي عام ٢٠١٦، اختارها مركز بيلاجيو التابع لمؤسسة روكفلر لبرنامج الإقامة الفنية. [ ٢٣ ] نُشرت روايتها الثالثة، " هذا الجسد المُفجع" ، وهي تتمة لروايتي " كتاب اللا" و "الحالات العصبية "، عام ٢٠١٨ من قِبل دار نشر غرايوولف في الولايات المتحدة ، وفي المملكة المتحدة من قِبل دار نشر فابر آند فابر عام ٢٠٢٠، وقد وصفتها ألكسندرا فولر في صحيفة نيويورك تايمز بأنها "تحفة فنية أخرى" [ ١٣ ] ، ووصفتها نوفويو روزا تشوما في صحيفة الغارديان بأنها "رائعة... عمل كلاسيكي آخر". [ ٢٤ ] كانت "هذا الجسد المُفجع " واحدة من ست روايات وصلت إلى القائمة النهائية لجائزة بوكر لعام ٢٠٢٠ ، والتي تم اختيارها من بين ١٦٢ رواية مُقدمة. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

في مقابلة مع بهاكتي شرينغاربوري لمجلة بومب ، ناقشت دانغاريمغبا الأساس المنطقي وراء رواياتها قائلةً: "طلبت مني دار النشر الأولى لي، الراحلة روز دي لانيرول ، كتابة جزء ثانٍ لرواية " حالات عصبية" . أثناء كتابة الجزء الثاني، أدركت أنه سيتناول فقط الجزء الأوسط من حياة بطلة الرواية... [و] لن يقدم أي إجابات على الأسئلة التي طُرحت في " حالات عصبية" حول كيفية عيش حياة تتمتع فيها مثل هؤلاء الأشخاص بأي قدر من الاستقلالية... لقد أسرتني فكرة كتابة ثلاثية عن شخصية عادية تبدأ كفتاة ريفية فقيرة في روديسيا إبان الحقبة الاستعمارية، وتضطر إلى محاولة بناء حياة ذات معنى لنفسها. كما أتاح لي هذا الشكل الأدبي التفاعل مع بعض جوانب التنمية الوطنية في زيمبابوي من منظور شخصي بدلاً من المنظور السياسي." [ 27 ]

في عام 2019، أُعلن عن ترشيح دانغاريمبغا لجائزة كلية سانت فرانسيس الأدبية ، وهي جائزة تُمنح كل سنتين تقديراً للأعمال الروائية المتميزة للكتاب في المراحل المتوسطة من مسيرتهم المهنية، والتي فازت بها في ذلك العام سامانثا هانت . [ 28 ] [ 29 ]

في 31 يوليو/تموز 2020، أُلقي القبض على دانغاريمبغا في هراري، زيمبابوي، قبيل احتجاجات مناهضة للفساد. [ 30 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أُدرج اسمها ضمن قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً ، والتي أُعلن عنها في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. [ 31 ]

في سبتمبر 2020، تم الإعلان عن دانغاريمبغا كأول رئيس دولي للكتابة الإبداعية في جامعة إيست أنجليا ، وذلك للفترة من 2021 إلى 2022. [ 32 ] [ 33 ]

فازت دانغاريمبغا بجائزة PEN الدولية لحرية التعبير لعام 2021 ، والتي تُمنح سنوياً منذ عام 2005 تكريماً للكتاب الذين يواصلون العمل رغم تعرضهم للاضطهاد بسبب كتاباتهم. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

في يونيو 2021، تم الإعلان عن أن دانغاريمبغا ستكون الفائزة بجائزة السلام المرموقة لعام 2021 التي تمنحها جمعية ناشري الكتب وبائعي الكتب الألمان، [ 38 ] مما يجعلها أول امرأة سوداء يتم تكريمها بهذه الجائزة منذ تأسيسها في عام 1950. [ 39 ]

في يوليو 2021، تم انتخابها زميلة فخرية في كلية سيدني ساسكس ، كامبريدج . [ 11 ]

اختارت منظمة PEN الإنجليزية دانغاريمبغا للفوز بجائزة PEN Pinter لعام 2021 ، والتي تُمنح سنويًا لكاتب، على حد تعبير هارولد بينتر عند تسلمه جائزة نوبل في الأدب ، يُلقي نظرة "ثابتة لا تتزعزع" على العالم ويُظهر "عزيمة فكرية قوية... لتحديد الحقيقة الواقعية لحياتنا ومجتمعاتنا". [ 40 ] وفي خطاب قبولها للجائزة في المكتبة البريطانية في 11 أكتوبر 2021، منحت دانغاريمبغا الروائية الأوغندية كاكوينزا روكيراباشايجا جائزة الكاتب الدولي للشجاعة . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

في عام 2022، تم اختيار دانغاريمبغا لنيل جائزة ويندهام-كامبل للأدب عن فئة الرواية. [ 44 ]

في يونيو 2022، صدرت مذكرة توقيف بحق تسيتسي دانغاريمبغا. [ 45 ] وقد حوكمت بتهمة التحريض على العنف العام وانتهاك قواعد مكافحة كوفيد-19 بعد مظاهرة مناهضة للحكومة نُظمت في نهاية يوليو 2020. [ 46 ] [ 47 ]

في 28 سبتمبر/أيلول 2022، أُدينت دانغاريمبغا رسميًا بتهمة التحريض على العنف العام، بعد أن سارت هي وصديقتها، جولي بارنز، في شوارع هراري في احتجاج سلمي حاملتين لافتات كُتب عليها "نريد الأفضل. أصلحوا مؤسساتنا". فُرضت على دانغاريمبغا غرامة قدرها 110 دولارات أمريكية، وحُكم عليها بالسجن ستة أشهر مع وقف التنفيذ. وأعلنت عزمها استئناف الحكم، وسط مزاعم من منظمات حقوق الإنسان بأن محاكمتها كانت نتيجة مباشرة لمحاولات الرئيس إيمرسون منانغاغوا "إسكات المعارضة في هذا البلد الواقع في جنوب أفريقيا والذي عانى طويلًا من الاضطرابات". [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وفي 8 مايو/أيار 2023، أُعلن عن نقض إدانة دانغاريمبغا بعد أن استأنفت الحكم الأولي الصادر عام 2022. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

جوائز وتكريمات مختارة

قائمة الأعمال

الأعمال المكتوبة

فيلموغرافيا

  • نيريا (1993) (كتابة قصة)
  • مؤامرة الجمال الكبرى (1994)
  • جواز سفر للقتل (1994)
  • شوارزماركت (1995)
  • طفل الجميع (1996)
  • محرك الدمى (1996)
  • طيور زيمبابوي ، مع أولاف كوشكه (1988)
  • على الحدود (2000)
  • الأرض الصلبة – حقوق الأرض في زيمبابوي (2001)
  • العاج (2001)
  • شعب الفيل (2002)
  • عيد الأم (2004)
  • آمال عالية (2004)
  • عند الماء (2005)
  • النمو بقوة (2005)
  • كاري كاري زفاكو (2005)
  • Peretera Maneta (2006)
  • يوم المشاركة (2008)
  • أريد فستان زفاف (2010)
  • أونغوتشاني (2010)
  • نيامي نيامي أماجي أبولوزي (2011)

مراجع

  1. ↑ "القصص المئة التي شكلت العالم" . بي بي سي . 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  2. ↑ فلود، أليسون؛ كاين، سيان (15 سبتمبر 2020). "القائمة المختصرة لجائزة بوكر الأكثر تنوعًا على الإطلاق مع غياب هيلاري مانتل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 "اعرف مؤلفك: دانغاريمبغا" . صحيفة ذا هيرالد . 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 جرادي، ريبيكا (10 يونيو 2014) [1997]. "دانجاريمبجا، تسيتسي" . دراسات ما بعد الاستعمار . جامعة إيموري . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  5. 1 2 3 4 5 خلماني . مجموعة العمل النسائي. 1988. ص. 92. 
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ جورج، روزماري مارانغولي؛ سكوت، هيلين (ربيع ١٩٩٣). "مقابلة مع تسيتسي دانغاريمبغا". رواية: منتدى حول الخيال . ٢٦ (٣): ٣٠٩-٣١٩ . doi : 10.2307/1345839 . JSTOR 1345839 . 
  7. ^ موتامبارا ، آرثر جو (15 أكتوبر 2017). "قصيدة لسوزان دانجاريمبجا" . بريد الأحد . تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 مادومو، بيثا (21 يونيو 2010). "مشروع Dangarembga الجديد" . أخبار24 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  9. ↑ «الرئيس يبعث بتعازيه لأسر باكاسا ودانغاريمبغا» . صحيفة ذا هيرالد . 7 سبتمبر 2002. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2020 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أغاتوتشي، كورا (2 يناير 2010). "المؤلفون الأفارقة: تسيتسي دانغاريمبغا والحالات العصبية" . كلية سنترال أوريغون المجتمعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  11. 1 2 "انتخاب تسيتسي دانغاريمبغا زميلة فخرية" . كلية سيدني ساسكس، جامعة كامبريدج. 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  12. ↑ "مراجعات الكتب: لم تعد تبكي بقلم تسيتسي دانغاريمغبا" مؤرشفة في 18 أغسطس 2019 في Wayback Machine ، Eduzim.
  13. 1 2 فولر، ألكسندرا (30 أغسطس 2018). "بعد 30 عامًا من روايتها الأولى التي لاقت استحسانًا كبيرًا، تعود روائية زيمبابوية إلى بطلتها في جزء ثانٍ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2020 . 
  14. ^ أوديامبو ، توم (17 يناير 2020). ""كتاب "بنات أفريقيا الجديدات" كتاب لا غنى عنه للكاتبات الشابات الطموحات" . صحيفة ديلي نيشن .
  15. ↑ «أفضل 100 كتاب أفريقي في القرن العشرين: مبادرة من معرض زيمبابوي الدولي للكتاب» . مكتبات جامعة كولومبيا - موارد الدراسات الأفريقية. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 . 
  16. ↑ مانانافير، بريدجيت (28 مايو 2018). "تسيتسي دانغاريمبغا تشعر بسعادة غامرة لوصول روايتها "حالات عصبية" إلى قائمة أفضل 100 كتاب" . صحيفة ديلي نيوز زيمبابوي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  17. ^ LEZ (7 سبتمبر 2013)، “من نيريا إلى زوليوود: حالة الفيلم الزيمبابوي” ، eZimbabwe.
  18. ↑ "مهرجان هراري السينمائي الدولي 2018 - من 24 إلى 31 أغسطس!" . www.icapatrust.org . معهد الفنون الإبداعية من أجل التقدم في أفريقيا (ICAPA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
  19. ↑ "نبذة عن المخرجة تسيتسي دانغاريمبغا" . مهرجان الفيلم الأفريقي . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  20. ↑ "مجلس إدارتنا" ، ICAPA.
  21. ↑ "مقابلة مع المؤلف" (ص 212، الحالات العصبية ، دار نشر أييبيا كلارك المحدودة، 2004).
  22. ↑ «إعلان لجنة تحكيم جائزة اتصالات للأدب لعام ٢٠١٤» . مدونة جيمس موروا الأدبية . ١٢ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٠ .
  23. ↑ كوينانج، وانجيرو (11 مايو 2016)، "الإعلان عن الفائزين بجائزة الإقامة في مركز بيلاجيو" ، مركز أفريقيا .
  24. ^ تشوما ، نوفويو روزا (24 يناير 2020). "مراجعة هذا الجسد الحزين من تأليف Tsitsi Dangarembga - تكملة رائعة" ، الغارديان .
  25. ↑ "القائمة المختصرة لعام 2002" . جائزة بوكر. سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  26. ↑ فلين، كال . "أفضل الأعمال الروائية لعام 2020: القائمة المختصرة لجائزة بوكر التي أوصت بها مارغريت بوسبي" . فايف بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  27. ^ شرينجاربوري، بهاكتي (27 سبتمبر 2019). "أزمة الشخصية: تسيتسي دانجاريمبجا" . قنبلة . تم الاسترجاع 24 مارس 2023 .
  28. ↑ شمرل، ليا (15 أغسطس 2019)، "كلية سانت فرانسيس تعلن عن المرشحين النهائيين لجائزة SFC الأدبية التي تُمنح كل سنتين بقيمة 50000 دولار" ، كلية سانت فرانسيس.
  29. ↑ "سامانثا هانت تفوز بجائزة كلية سانت فرانسيس الأدبية لعام 2019 عن روايتها "الظلام المظلم" . كلية سانت فرانسيس. 21 سبتمبر 2019.
  30. ↑ فلود، أليسون (31 يوليو 2020). "اعتقال الكاتبة تسيتسي دانغاريمبغا، المرشحة لجائزة بوكر، في زيمبابوي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2020 .
  31. ↑ "قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً لعام 2020: من هنّ في القائمة هذا العام؟" . بي بي سي نيوز . 23 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2020 .
  32. ↑ تشاندلر، مارك (29 سبتمبر 2020). "دانغاريمبغا يُعيّن رئيسًا دوليًا للكتابة الإبداعية في جامعة إيست أنجليا" . ذا بوكسيلر . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2021 .
  33. ↑ "الكتابة الإبداعية | الكرسي الدولي للكتابة الإبداعية وبرنامج المنح الدراسية للأصوات العالمية" . جامعة إيست أنجليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  34. ↑ «تفوز تسيتسي دانغاريمبغا بجائزة القلم الدولي لحرية التعبير لعام 2021» . منظمة القلم الدولي. 13 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2021 .
  35. ^ ساكا، رشيدة (13 يناير 2021). "اليوم، حصلت تسيتسي دانجاريمبغا على جائزة PEN لعام 2021 لحرية التعبير" . ليتهب . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  36. ↑ «تفوز تسيتسي دانغاريمبغا بجائزة القلم لحرية التعبير لعام 2021» . مدونة جيمس موروا الأدبية . 18 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  37. ↑ كوبر، كاثرين (18 فبراير 2021). "تسيتسي دانغاريمبغا: رئيسة كرسي الكتابة الإبداعية الدولية بجامعة إيست أنجليا تحصل على جائزة القلم لحرية التعبير" . يو إي إيه لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  38. ^ "Friedenspreis 2021 Tsitsi Dangarembga" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
  39. ↑ غروف، رشاد (26 أكتوبر 2021). "تسيتسي دانغاريمبغا تصبح أول امرأة سوداء تفوز بجائزة السلام من تجارة الكتب الألمانية" . إيبوني . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  40. ↑ «الروائية الزيمبابوية دانغاريمبغا تفوز بجائزة بينتر لعام 2021» . ذا بوكسيلر . 8 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2021 .
  41. ↑ { "جائزة PEN Pinter لعام 2021: تسيتسي دانجاريمبجا" ، المكتبة البريطانية.
  42. ^ فيضان ، أليسون (11 أكتوبر 2021). "تم اختيار كاكوينزا روكيراباشيجا كاتبة الشجاعة الدولية لهذا العام" . الجارديان .
  43. ^ بايلي ، سيان (11 أكتوبر 2021). ""الروائية الأوغندية روكيراباشيجا تحصل على لقب كاتبة الشجاعة العالمية لعام 2021"" . بائع الكتب . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .
  44. ↑ براون، لورين (29 مارس 2022). "جيفرسون، دانغاريمبغا، وبينوك من بين الفائزين بجوائز ويندهام-كامبل" . ذا بوكسيلر . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2022 .
  45. ^ “Afrique L’écrivaine zimbabwéenne Tsitsi Dangarembga visée par un mandat d’arrêt” (بالفرنسية). راديو فرنسا الدولي . 29 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2022.
  46. ^ شينجاراند ، ديزموند (2 يونيو 2022). "استئناف محاكمة الروائي تسيتسي دانجاريمبغوا" . نيوزداي . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2022 .
  47. ↑ «تسيتسي دانغاريمبغا، المتهمة بالتحريض على العنف العام، تخضع لـ28 جلسة استماع خلال عامين» . نيوزداي إتش إس تي في لايف. 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 – عبر يوتيوب.
  48. ↑ موتساكا، فاراي (29 سبتمبر 2022). "إدانة الكاتب دانغاريمبغا في احتجاجات حقوق الإنسان في زيمبابوي" . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022.
  49. ^ نيوكا، شينغاي؛ شوثيا، فاروق (29 سبتمبر 2022). "تسيتسي دانجاريمبا: إدانة مؤلف زيمبابوي بسبب احتجاج على اللافتة" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2022 .
  50. ↑ "زيمبابوي: إدانة الكاتبة تسيتسي دانغاريمبغا وبارنز بتهمة الاحتجاج على المصاعب الاقتصادية مهزلة قضائية" . منظمة العفو الدولية . 30 سبتمبر/أيلول 2022. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو/حزيران 2023 .
  51. ↑ «تبرئة كاتب زيمبابوي شهير من تهمة المشاركة في احتجاجات مناهضة للحكومة» . الجزيرة . 8 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2023 .
  52. ^ "تسيتسي دانجاريمبجا: ألغيت إدانة أحد كبار مؤلفي زيمبابوي" . بي بي سي . 8 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  53. ^ شينجونو ، نياشا (9 مايو 2023). “تم إلغاء إدانة الكاتب الزيمبابوي تسيتسي دانجاريمبجا بتهمة الاحتجاج” . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2023 . 
  54. ↑ أوبي-يونغ، أوتوسيريزي (20 أغسطس 2018). "اقرأ مقتطفًا من رواية تسيتسي دانغاريمبغا الجديدة، هذا الجسد الحزين" . brittlepaper.com . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2022 .
  55. ↑ "قائمة أقوى 50 امرأة في أفريقيا فوق سن الخمسين" . فوربس أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  56. ↑ ""الكتابة فعلٌ من أفعال الشجاعة"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  57. ↑ "قائمة أقوى 50 امرأة في أفريقيا فوق سن الخمسين" . فوربس أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  58. ↑ "قائمة أقوى 50 امرأة في أفريقيا فوق سن الخمسين" . فوربس أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  59. ^ “Africanews | الكاتب الزيمبابوي تسيتسي دانجاريمبجا يفوز بجائزة السلام الألمانية” . أخبار أفريقيا . 25 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
  60. ↑ "تسيتسي دانغاريمبغا" . جوائز ويندهام كامبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2022 .
  61. ↑ "كتّاب الجمعية الملكية للأدب الدوليون" . الجمعية الملكية للأدب. 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  62. ↑ محمد، إسماعيل (22 يناير 2023). "تحوّل رواية تسيتسي دانغاريمبغا من الخيال إلى الجدل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2023 .