الأدب البريطاني

الأدب البريطاني هو من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وجزيرة مان وجزر القنال . تتناول هذه المقالة الأدب البريطاني باللغة الإنجليزية . ويشمل الأدب الأنجلو ساكسوني ( الإنجليزية القديمة )، وهناك بعض المناقشات حول الأدب اللاتيني والأنجلو نورماندي ، حيث يرتبط الأدب بهذه اللغات بالتطور المبكر للغة الإنجليزية والأدب . وهناك أيضًا بعض المناقشات الموجزة حول الشخصيات الرئيسية التي كتبت باللغة الاسكتلندية ، ولكن المناقشة الرئيسية تدور حول مقالات الأدب الاسكتلندي المختلفة .

تركز المقالة "الأدب باللغات الأخرى في بريطانيا" على الأدب المكتوب باللغات الأخرى المستخدمة في بريطانيا. وهناك أيضًا مقالات عن هذه الآداب المختلفة: الأدب اللاتيني في بريطانيا ، والأدب الأنجلو نورماندي ، والأدب الكورني ، والأدب الجيرنيزي ، والأدب الجيري ، والأدب اللاتيني ، والأدب المانكسي ، والأدب الغيلية الاسكتلندية ، والأدب الويلزي ، وما إلى ذلك.

لعب الكتاب الأيرلنديون دورًا مهمًا في تطوير الأدب في إنجلترا واسكتلندا ، ولكن على الرغم من أن أيرلندا بأكملها كانت جزءًا سياسيًا من المملكة المتحدة من يناير 1801 إلى ديسمبر 1922، فقد يكون من المثير للجدل وصف الأدب الأيرلندي بأنه بريطاني. بالنسبة للبعض، يشمل هذا أعمال مؤلفين من أيرلندا الشمالية .

تنشر المملكة المتحدة عددًا من الكتب للفرد الواحد أكبر من أي دولة أخرى في العالم. ^[1]

لقد تغيرت طبيعة الهوية البريطانية بمرور الوقت. عُرفت الجزيرة التي تضم إنجلترا واسكتلندا وويلز باسم بريطانيا منذ عهد الروماني بليني الأكبر ( حوالي  23 م -79). [ ^2] بدأت اللغة الإنجليزية كلغة وطنية مع الغزو الأنجلو ساكسوني الذي بدأ حوالي عام 450 م. [ ^3] قبل ذلك، كان السكان يتحدثون بشكل أساسي لغات سلتيك مختلفة . انضمت الأجزاء المكونة المختلفة للمملكة المتحدة الحالية في أوقات مختلفة. تم ضم ويلز إلى مملكة إنجلترا بموجب قانوني الاتحاد لعامي 1536 و 1542. ومع ذلك، لم تظهر مملكة بريطانيا العظمى إلى الوجود حتى عام 1707 بمعاهدة بين إنجلترا واسكتلندا . اندمجت في يناير 1801 مع مملكة أيرلندا لتشكيل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . بعد ذلك، أدت القومية الأيرلندية إلى تقسيم جزيرة أيرلندا في عام 1922؛ وبالتالي فإن أدب جمهورية أيرلندا ليس بريطانيًا، على الرغم من أن الأدب من أيرلندا الشمالية أيرلندي وبريطاني. ^[4] في عام 1927، صدر قانون الألقاب الملكية والبرلمانية لعام 1927، والذي غيّر اسم المملكة المتحدة رسميًا إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية . وحتى وقت قريب، استمرت اللغات السلتية في التحدث على نطاق واسع في اسكتلندا وويلز وكورنوال وأيرلندا، ولا تزال هذه اللغات باقية، وخاصة في أجزاء من ويلز.

لقد تم الاعتراف بالأعمال المكتوبة باللغة الإنجليزية من قبل الكتاب الويلزيين ، وخاصة إذا كان موضوعها يتعلق بويلز، ككيان مميز منذ القرن العشرين. نشأت الحاجة إلى هوية منفصلة لهذا النوع من الكتابة بسبب التطور الموازي للأدب الحديث باللغة الويلزية . ^[5]

نظرًا لأن بريطانيا كانت قوة استعمارية، فقد انتشر استخدام اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم؛ فمنذ القرن التاسع عشر أو قبل ذلك في الولايات المتحدة، وفي وقت لاحق في مستعمرات سابقة أخرى، بدأ ظهور كتاب كبار باللغة الإنجليزية خارج حدود بريطانيا وأيرلندا؛ وفي وقت لاحق شمل هؤلاء الحائزين على جائزة نوبل. ^{[6] [7]}

على الرغم من انسحاب الرومان من بريطانيا في أوائل القرن الخامس، إلا أن الأدب اللاتيني ، ومعظمه كنسي، استمر في الكتابة، بما في ذلك سجلات بيدي (672/3-735)، Historia ecclesiastica gentis Anglorum ؛ وجيلداس ( حوالي  500-570 )، De Excidio et Conquestu Britanniae .

كان العديد من البريطانيين يتحدثون لغات سلتيك مختلفة في ذلك الوقت. ومن بين الأعمال المكتوبة الأكثر أهمية التي نجت كتاب Y Gododdin و Mabinogion . من القرن الثامن إلى القرن الخامس عشر، استعمر المستوطنون الفايكنج والنرويجيون وأحفادهم أجزاء من ما يُعرف الآن باسكتلندا الحديثة . وقد نجت بعض القصائد النوردية القديمة المتعلقة بهذه الفترة، بما في ذلك ملحمة Orkneyinga ، وهي سرد ​​تاريخي لتاريخ جزر أوركني ، منذ استيلاء الملك النرويجي عليها في القرن التاسع حتى حوالي عام 1200. ^[8]

الأدب الإنجليزي القديم ، أو الأدب الأنجلو ساكسوني، يشمل الأدب الناجي المكتوب بالإنجليزية القديمة في إنجلترا الأنجلو ساكسونية ، منذ استيطان السكسونيين وغيرهم من القبائل الجرمانية في إنجلترا ( الجوت والأنجل ) حوالي عام 450، حتى "بعد فترة وجيزة من الغزو النورماندي" في عام 1066؛ أي حوالي 1100-1150. ^{[9] : 323} تشمل هذه الأعمال أنواعًا مثل الشعر الملحمي ، والسيرة الذاتية ، والخطب ، وترجمات الكتاب المقدس ، والأعمال القانونية، والسجلات ، والألغاز، وغيرها. ^[10] في المجموع، هناك حوالي 400 مخطوطة باقية من تلك الفترة. ^[10]

كان التقليد الشفوي قويًا جدًا في الثقافة الإنجليزية المبكرة وكانت معظم الأعمال الأدبية مكتوبة لتؤدى. ^{[11] [12]} وبالتالي كانت القصائد الملحمية شائعة جدًا، وقد نجا بعضها، بما في ذلك بيوولف ، حتى يومنا هذا. بيوولف هو العمل الأكثر شهرة في اللغة الإنجليزية القديمة وحقق مكانة ملحمية وطنية في إنجلترا، على الرغم من كونه يقع في الدول الاسكندنافية.

جميع المؤلفين الأنجلوساكسونيين تقريبًا مجهولون: 12 معروفون بالاسم من المصادر التي تعود إلى العصور الوسطى، ولكن أربعة منهم فقط معروفون بأعمالهم العامية بأي قدر من اليقين: كيدمون ، وبيدي ، وألفريد العظيم ، وسينولف . كيدمون هو أقدم شاعر إنجليزي معروف اسمه. ^[13] العمل الوحيد المعروف المتبقي لكيدمون هو ترنيمة كيدمون ، والتي يرجع تاريخها على الأرجح إلى أواخر القرن السابع.

احتوت السجلات التاريخية على مجموعة من الروايات التاريخية والأدبية، ومن الأمثلة البارزة على ذلك السجلات الأنجلوساكسونية . ^[14] تتناول قصيدة معركة مالدون أيضًا التاريخ. هذا هو الاسم الذي أُطلق على عمل تاريخي غير مؤكد يحتفل بمعركة مالدون الحقيقية عام 991، والتي فشل فيها الأنجلوساكسون في منع غزو الفايكنج . ^{[9] : 369}

لم يُنسى العصور القديمة الكلاسيكية في إنجلترا الأنجلوساكسونية، والعديد من القصائد الإنجليزية القديمة هي اقتباسات من نصوص فلسفية كلاسيكية متأخرة . أطولها هي ترجمة الملك ألفريد (849-99) لكتاب عزاء الفلسفة لبوثيوس . ^[15]

ساهم التنوع اللغوي للجزر في العصور الوسطى في تنوع غني للإنتاج الفني، وجعل الأدب البريطاني مميزًا ومبتكرًا. ^[16]

كانت بعض الأعمال لا تزال مكتوبة باللغة اللاتينية؛ وتشمل هذه كتاب جيرالد ويلز في أواخر القرن الثاني عشر عن ويلز الحبيبة، Itinerarium Cambriae . بعد الغزو النورماندي عام 1066، تطور الأدب الأنجلو نورماندي ، حيث قدم اتجاهات أدبية من أوروبا القارية ، مثل chanson de geste . ومع ذلك، كان التطور الأصلي للأدب الأنجلو نورماندي مبكرًا مقارنة بأدب Oïl القاري . ^[16]

كان جيفري مونماوث ( حوالي  1100 - حوالي  1155 ) أحد الشخصيات الرئيسية في تطوير التاريخ البريطاني وشعبية حكايات الملك آرثر . اشتهر بسجله Historia Regum Britanniae (تاريخ ملوك بريطانيا) لعام 1136، والذي نشر الزخارف السلتية لجمهور أوسع. وايس ( حوالي  1110 - بعد 1174)، الذي كتب باللغة الفرنسية النورماندية ، هو أقدم شاعر معروف من جيرسي ؛ كما طور أسطورة الملك آرثر . ^[17] ) في نهاية القرن الثاني عشر، قام لايامون في بروت بتكييف وايس لعمل أول عمل باللغة الإنجليزية يستخدم أساطير الملك آرثر وفرسان المائدة المستديرة . وكان أيضًا أول تأريخ مكتوب باللغة الإنجليزية منذ السجل الأنجلو ساكسوني .

استمر الاهتمام بالملك آرثر في القرن الخامس عشر مع كتاب Le Morte d'Arthur (1485) للسير توماس مالوري ، وهو عبارة عن تجميع شعبي ومؤثر لبعض الرومانسيات الفرنسية والإنجليزية للملك آرثر. وكان من بين الكتب المبكرة التي طبعها كاكستون في إنجلترا .

في أواخر العصور الوسطى، تطور شكل جديد من اللغة الإنجليزية يُعرف الآن باسم الإنجليزية الوسطى . هذا هو الشكل الأقدم الذي يمكن للقراء والمستمعين المعاصرين فهمه، وإن لم يكن ذلك بسهولة. ساعدت ترجمات الكتاب المقدس الإنجليزية الوسطى ، ولا سيما إنجيل ويكليف ، في ترسيخ اللغة الإنجليزية كلغة أدبية. إنجيل ويكليف هو الاسم الذي يُطلق الآن على مجموعة من ترجمات الكتاب المقدس إلى الإنجليزية الوسطى التي تمت تحت إشراف جون ويكليف أو بتحريض منه . ظهرت على مدى فترة من حوالي عام 1382 إلى عام 1395. ^[18]

" رؤية ويليام لبييرز بلومان " (كتبت حوالي عام 1360-1387) هي قصيدة سردية رمزية إنجليزية وسطى بقلم ويليام لانجلاند . وهي مكتوبة بشعر متجانس غير مقفى مقسم إلى أقسام تسمى "passūs" ( كلمة لاتينية تعني "خطوات"). يعتبر العديد من النقاد أن "بيرس " أحد الأعمال العظيمة المبكرة في الأدب الإنجليزي إلى جانب حكايات كانتربري لتشوسر والسير جاوين والفارس الأخضر خلال العصور الوسطى.

"السير جاوين والفارس الأخضر" هي قصة رومانسية إنجليزية متوسطة تعود إلى أواخر القرن الرابع عشر . وهي واحدة من أشهر قصص الملك آرثر، وهي من النوع المعروف باسم "لعبة قطع الرأس". يسلط السير جاوين الضوء على أهمية الشرف والفروسية، مستمدًا من التقاليد الويلزية والأيرلندية والإنجليزية. "تم حفظ ثلاث قصائد أخرى في نفس المخطوطة مع السير جاوين، والتي يُقبَل الآن عمومًا على أنها عمل مؤلفها، بما في ذلك القصيدة الرثائية المعقدة، بيرل ." ^[19]

جيفري تشوسر ( حوالي  1343 - 1400)، المعروف باسم أبو الأدب الإنجليزي، يُعتبر على نطاق واسع أعظم شاعر إنجليزي في العصور الوسطى وكان أول شاعر يُدفن في ركن الشعراء في دير وستمنستر . اشتهر تشوسر اليوم بحكايات كانتربري ، وهي مجموعة من القصص المكتوبة باللغة الإنجليزية الوسطى (معظمها مكتوبة بالشعر على الرغم من أن بعضها نثر)، والتي تُقدم كجزء من مسابقة سرد القصص من قبل مجموعة من الحجاج أثناء سفرهم معًا في رحلة من ساوثوورك إلى ضريح القديس توماس بيكيت في كاتدرائية كانتربري . تشوسر هو شخصية حاسمة في تطوير شرعية اللغة الإنجليزية الوسطى في وقت كانت فيه اللغات الأدبية السائدة في إنجلترا هي الفرنسية واللاتينية.

يمكن توضيح الطبيعة المتعددة اللغات لجمهور الأدب في القرن الرابع عشر من خلال مثال جون جوير ( حوالي  1330 - أكتوبر 1408). كان جوير معاصرًا لانغلاند وصديقًا شخصيًا لتشوسر، ويُذكر في المقام الأول بثلاثة أعمال رئيسية، وهي Mirroir de l'Omme و Vox Clamantis و Confessio Amantis ، وهي ثلاث قصائد طويلة مكتوبة باللغات الأنجلو نورماندية واللاتينية والإنجليزية الوسطى على التوالي، والتي توحدها موضوعات أخلاقية وسياسية مشتركة. ^[20]

كانت الكاتبات أيضًا نشطات، مثل ماري دو فرانس في القرن الثاني عشر وجوليان نورويتش في أوائل القرن الرابع عشر. يُعتقد أن كتاب جوليان "رؤى الحب الإلهي" (حوالي عام 1393) هو أول كتاب منشور كتبته امرأة باللغة الإنجليزية. ^{[21] تشتهر} مارجري كيمب ( حوالي عام  1373 - بعد عام 1438) بكتابة كتاب مارجري كيمب ، وهو العمل الذي يعتبره البعض أول سيرة ذاتية باللغة الإنجليزية.

من بين أهم الكتاب الاسكتلنديين في القرن الخامس عشر هنريسون ودونبار ودوجلاس وليندسي . وقد أثرت أعمال تشوسر على الكتاب الاسكتلنديين .

في العصور الوسطى ، ربما نشأت الدراما في اللغات العامية في أوروبا من التشريعات الدينية للطقوس الدينية . تم تقديم مسرحيات الغموض على شرفات الكاتدرائيات أو من قبل الممثلين المتجولين في أيام الأعياد . تطورت مسرحيات المعجزات والغموض، جنبًا إلى جنب مع الأخلاقيات والفواصل، لاحقًا إلى أشكال أكثر تفصيلاً من الدراما، مثل تلك التي شوهدت على مسارح إليزابيث. كان شكل آخر من أشكال المسرح في العصور الوسطى هو مسرحيات المومرز ، وهو شكل من أشكال مسرح الشوارع المبكر المرتبط برقصة موريس ، مع التركيز على موضوعات مثل القديس جورج والتنين وروبن هود . كانت هذه حكايات شعبية تحكي قصصًا قديمة، وكان الممثلون يسافرون من مدينة إلى أخرى لتقديمها لجمهورهم مقابل المال والضيافة. ^[22]

تعد مسرحيات الغموض ومسرحيات المعجزات من بين المسرحيات المبكرة التي تم تطويرها رسميًا في أوروبا في العصور الوسطى. ركزت مسرحيات الغموض على تمثيل قصص الكتاب المقدس في الكنائس على شكل لوحات مصحوبة بأغنية متناغمة . تطورت من القرن العاشر إلى القرن السادس عشر، وبلغت ذروة شعبيتها في القرن الخامس عشر قبل أن تصبح قديمة مع ظهور المسرح الاحترافي. ^[23]

توجد أربع مجموعات كاملة أو شبه كاملة من المسرحيات التوراتية الإنجليزية من أواخر العصور الوسطى. وأكثرها اكتمالاً هي دورة يورك المكونة من ثمانية وأربعين عرضًا مسرحيًا. وقد تم عرضها في مدينة يورك ، من منتصف القرن الرابع عشر حتى عام 1569. ^[24] بالإضافة إلى الدراما الإنجليزية الوسطى، توجد ثلاث مسرحيات باقية باللغة الكورنية تُعرف باسم Ordinalia . ^[25]

بعد أن نشأت من مسرحيات الغموض القائمة على الدين، أصبحت مسرحية الأخلاق نوعًا من الترفيه المسرحي في العصور الوسطى وأوائل عصر تيودور ، والذي مثل تحولًا نحو قاعدة أكثر علمانية للمسرح الأوروبي. ^[26] مسرحيات الأخلاق هي نوع من الاستعارة حيث يلتقي البطل بتجسيدات لصفات أخلاقية مختلفة تحاول دفعه إلى اختيار حياة ورعة بدلاً من حياة شريرة. كانت المسرحيات الأكثر شعبية في أوروبا خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر. ^[27]

استدعاء كل إنسان ( حوالي  1509 - 1519 ) ، يشار إليه عادةً ببساطة باسم Everyman ، هي مسرحية أخلاقية إنجليزية من أواخر القرن الخامس عشر. مثل قصة جون بانيان الرمزية رحلة الحاج (1678)، تتناول Everyman مسألة الخلاص المسيحي من خلال استخدام شخصيات رمزية. ^[28]

كان أسلوب وأفكار عصر النهضة بطيئين في الانتشار في إنجلترا واسكتلندا ، وعادة ما يُنظر إلى عصر إليزابيث (1558-1603) على أنه ذروة عصر النهضة الإنجليزي. ومع ذلك، يرى العديد من العلماء أن بداياته كانت في أوائل القرن السادس عشر أثناء حكم هنري الثامن (1491-1547). ^[29]

وصلت التأثيرات الأدبية الإيطالية إلى بريطانيا: تم تقديم شكل السوناتة إلى اللغة الإنجليزية بواسطة توماس وايت في أوائل القرن السادس عشر، وتم تطويره بواسطة هنري هوارد، إيرل ساري ، (1516/1517 - 1547)، والذي قدم أيضًا الشعر الفارغ إلى إنجلترا، مع ترجمته لإنيادة فيرجيل في حوالي عام  1540. ^[30]

أثر انتشار الطباعة على نقل الأدب عبر بريطانيا وأيرلندا. فقد طُبع أول كتاب باللغة الإنجليزية، وهو ترجمة ويليام كاكستون لكتاب "تاريخ طروادة" ، في الخارج عام 1473، ثم تلا ذلك إنشاء أول مطبعة في إنجلترا عام 1474.

ظلت اللغة اللاتينية مستخدمة كلغة للتعلم لفترة طويلة بعد أن أسس الإصلاح اللغات العامية كلغات طقسية للنخب.

اليوتوبيا هو عمل خيالي وفلسفي سياسي من تأليف توماس مور (1478-1535) نُشر عام 1516. الكتاب، المكتوب باللغة اللاتينية، هو إطار سردي يصور في المقام الأول مجتمع جزيرة خيالي وعاداته الدينية والاجتماعية والسياسية .

في أواخر القرن السادس عشر، استخدم الشعر الإنجليزي لغة معقدة وإشارات واسعة النطاق إلى الأساطير الكلاسيكية. كان السير إدموند سبنسر (1555-1599) مؤلف The Faerie Queene ، وهي قصيدة ملحمية ورمزية خيالية تحتفي بسلالة تيودور وإليزابيث الأولى. تشمل أعمال السير فيليب سيدني (1554-1586)، وهو شاعر ورجل بلاط وجندي، Astrophel and Stella و The Defence of Poetry و Arcadia . أصبحت القصائد التي كان من المفترض أن تُلحَّن كأغاني، مثل تلك التي كتبها توماس كامبيون ، شائعة مع انتشار الأدب المطبوع على نطاق أوسع في الأسر (انظر مدرسة مادريجال الإنجليزية ).

خلال عهد إليزابيث الأولى (1558-1603) ثم جيمس الأول (1603-1625)، أنتجت ثقافة لندن التي كانت تتسم بالبلاط والشعبية، شعرًا ودراما عظيمين. كان الكتاب المسرحيون الإنجليز مفتونين بالنموذج الإيطالي: فقد استقر مجتمع بارز من الممثلين الإيطاليين في لندن. كان اللغوي وكاتب المعاجم جون فلوريو (1553-1625)، الذي كان والده إيطاليًا، مدرسًا للغة الملكية في بلاط جيمس الأول ، وصديقًا محتملًا ومؤثرًا على ويليام شكسبير ، قد جلب الكثير من اللغة والثقافة الإيطالية إلى إنجلترا. كان أيضًا مترجم مونتين إلى اللغة الإنجليزية . تشمل المسرحيات الإليزابيثية السابقة Gorboduc (1561)، من تأليف ساكفيل ونورتون ، ومأساة الانتقام The Spanish Tragedy (1592) لتوماس كيد (1558-1594 ). كانت مسرحية المأساة الإسبانية من أشهر المسرحيات وأكثرها تأثيرًا في وقتها، وقد أسست نوعًا جديدًا من المسرح في الأدب الإنجليزي، وهو مسرحية الانتقام أو مأساة الانتقام. كانت جين لوملي (1537-1578) أول من ترجم مسرحية يوربيديس إلى الإنجليزية. وكانت ترجمتها لمسرحية إفيجينيا في أوليس أول عمل درامي معروف لامرأة باللغة الإنجليزية. ^[31]

برز ويليام شكسبير (1564-1616) في هذه الفترة كشاعر وكاتب مسرحي لم يسبق له مثيل حتى الآن. كتب شكسبير مسرحيات في مجموعة متنوعة من الأنواع، بما في ذلك التاريخ والمآسي والكوميدية والرومانسية المتأخرة أو الكوميديا ​​المأساوية. تشمل الأعمال المكتوبة في العصر الإليزابيثي الكوميديا ​​الليلة الثانية عشرة والمأساة هاملت والتاريخ هنري الرابع، الجزء الأول .

استمرت مسيرة شكسبير في عهد الملك جيمس الأول، وفي أوائل القرن السابع عشر، كتب ما يسمى بـ " مسرحيات المشاكل "، مثل " مقياس لمقياس " بالإضافة إلى عدد من مآسيه الأكثر شهرة ، بما في ذلك " الملك لير" و "أنطوني وكليوباترا" . ^[32] غالبًا ما تدور حبكات مآسي شكسبير حول أخطاء أو عيوب قاتلة، والتي تقلب النظام وتدمر البطل وأولئك الذين يحبهم. ^[33] في فترته الأخيرة، تحول شكسبير إلى الرومانسية أو الكوميديا ​​المأساوية وأكمل أربع مسرحيات رئيسية، بما في ذلك "العاصفة" . هذه المسرحيات الأربع أقل كآبة من المآسي، وهي أكثر جدية في لهجتها من الكوميديا ​​في تسعينيات القرن السادس عشر، لكنها تنتهي بالمصالحة والتسامح مع الأخطاء المأساوية المحتملة. ^[34]

تشمل الشخصيات المهمة الأخرى في المسرح الإليزابيثي واليعقوبي كريستوفر مارلو (1564-1593)، وتوماس ديكر ( حوالي  1572-1632 )، وجون فليتشر (1579-1625)، وفرانسيس بومونت (1584-1616). يختلف موضوع مارلو عن موضوع شكسبير لأنه يركز أكثر على الدراما الأخلاقية لرجل عصر النهضة . مسرحيته دكتور فاوستوس ( حوالي  1592 )، تدور حول عالم وساحر يبيع روحه للشيطان. بومونت وفليتشر أقل شهرة، لكنهما ربما ساعدا شكسبير في كتابة بعض مسرحياته الأفضل، وكانا مشهورين في ذلك الوقت. كوميديا ​​بومونت، فارس الهاون المشتعل (1607)، تسخر من الطبقة المتوسطة الصاعدة وخاصة الأثرياء الجدد .

بعد وفاة شكسبير، أصبح الشاعر والكاتب المسرحي بن جونسون (1572-1637) الشخصية الأدبية الرائدة في العصر اليعقوبي. تعود جماليات جونسون إلى العصور الوسطى وتجسد شخصياته نظرية الأخلاط ، استنادًا إلى النظرية الطبية المعاصرة، على الرغم من أن الأنواع الأساسية للأدب اللاتيني كانت ذات تأثير متساوٍ. ^[35] تشمل مسرحيات جونسون الرئيسية فولبون (1605 أو 1606) وبارثولوميو فير (1614).

كان أحد الأساليب المسرحية الشائعة في العصر اليعقوبي هو مسرحية الانتقام ، والتي تم ترويجها في وقت سابق بواسطة توماس كيد (1558-1594)، ثم طورها جون وبستر (1578-1632) في القرن السابع عشر. مسرحيات وبستر الشهيرة هي الشيطان الأبيض (1612) ودوقة مالفي (1613). تشمل مآسي الانتقام الأخرى مسرحية The Changeling التي كتبها توماس ميدلتون وويليام رولي .

كما عمل شكسبير على نشر السونيتة الإنجليزية ، والتي أدخلت تغييرات كبيرة على نموذج بترارك . نُشرت مجموعة من 154 سونيتة ، تتناول موضوعات مثل مرور الوقت والحب والجمال والفناء، لأول مرة في مجلد رباعي الصفحات عام 1609.

إلى جانب شكسبير، كان من بين الشعراء الرئيسيين في أوائل القرن السابع عشر الشاعران الميتافيزيقيان جون دون (1572-1631) وجورج هربرت (1593-1633). متأثرًا بالباروك القاري ، ومتخذًا من التصوف المسيحي والإثارة الجنسية موضوعًا له، يستخدم شعر دون الميتافيزيقي شخصيات غير تقليدية أو "غير شعرية"، مثل البوصلة أو البعوض، لتحقيق تأثيرات مفاجئة.

كان جورج تشابمان (1559-1634) كاتب مسرحي ناجحًا يُذكَر في المقام الأول لترجمته في عام 1616 لإلياذة وأوديسة هوميروس إلى الشعر الإنجليزي. كانت هذه أول ترجمة كاملة لأي من القصيدتين إلى اللغة الإنجليزية، وكان لها تأثير عميق على الأدب الإنجليزي.

كتب الفيلسوف السير فرانسيس بيكون (1561-1626) الرواية الطوباوية "أتلانتس الجديدة "، وصاغ عبارة " المعرفة قوة ". تحكي رواية "الرجل في القمر" لفرانسيس جودوين عام 1638 رحلة خيالية إلى القمر، وهي تعتبر الآن أول عمل خيال علمي في الأدب الإنجليزي. ^[36]

في عصر الإصلاح الديني ، قدمت ترجمة الطقوس والكتاب المقدس إلى اللغات العامية نماذج أدبية جديدة. وكان لكتاب الصلاة المشتركة (1549) ونسخة الملك جيمس المعتمدة للكتاب المقدس تأثير كبير. وقد بدأت ترجمة الملك جيمس للكتاب المقدس، وهي واحدة من أعظم مشاريع الترجمة في تاريخ اللغة الإنجليزية حتى ذلك الوقت، في عام 1604 واكتملت في عام 1611. واستمرت في تقليد ترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة الإنجليزية من اللغات الأصلية التي بدأت بعمل ويليام تيندال . (اعتمدت الترجمات السابقة إلى اللغة الإنجليزية على الفولجاتا ). وأصبحت الكتاب المقدس القياسي لكنيسة إنجلترا ، ويعتبرها البعض أحد أعظم الأعمال الأدبية في كل العصور.

استمر الشعراء الميتافيزيقيون في الكتابة في هذه الفترة. توفي كل من جون دون وجورج هربرت بعد عام 1625، ولكن كان هناك جيل ثانٍ من الشعراء الميتافيزيقيين: أندرو مارفيل (1621-1678)، وتوماس تراهيرن (1636 أو 1637-1674) وهنري فوغان (1622-1695). كان أسلوبهم ذكيًا، مع تصورات ميتافيزيقية - تشبيهات أو استعارات بعيدة المنال أو غير عادية ، مثل مقارنة مارفيل للروح بقطرة ندى؛ ^[37] أو وصف دون لتأثيرات الغياب على العشاق بتأثير زوج من البوصلات. ^[38]

كانت مجموعة أخرى مهمة من الشعراء في هذا الوقت هي شعراء الكافاليير . كانوا مجموعة مهمة من الكتاب، الذين جاءوا من الطبقات التي دعمت الملك تشارلز الأول خلال حروب الممالك الثلاث (1639-1651). (حكم الملك تشارلز من عام 1625 وأُعدم في عام 1649). أشهر هؤلاء الشعراء هم روبرت هيريك وريتشارد لوفليس وتوماس كارو والسير جون ساكلينج . "لم يكونوا مجموعة رسمية، لكنهم جميعًا تأثروا" ببن جونسون . ^[39] كان معظم شعراء الكافاليير من رجال البلاط ، مع استثناءات ملحوظة. على سبيل المثال، لم يكن روبرت هيريك من رجال البلاط، لكن أسلوبه يميزه كشاعر كافاليير. تستخدم أعمال الكافاليير الاستعارات والإشارات الكلاسيكية، وقد تأثروا بالمؤلفين اللاتينيين هوراس وشيشرون وأوفيد . ^[40]

جون ميلتون (1608-1674) هو أحد الشعراء الإنجليز العظماء، الذي كتب في وقت من الاضطرابات الدينية والسياسية. يُنظر إليه عمومًا على أنه آخر شاعر كبير في عصر النهضة الإنجليزي، على الرغم من أن قصائده الملحمية الرئيسية قد كُتبت في فترة الاستعادة، بما في ذلك الفردوس المفقود (1671). ومن بين هذه القصائد: L'Allegro ، 1631؛ Il Penseroso ، 1634؛ Comus (a masque)، 1638؛ و Lycidas ، (1638). أعماله الرئيسية اللاحقة هي Paradise Regained ، 1671 و Samson Agonistes ، 1671. تعكس أعمال ميلتون قناعات شخصية عميقة، وشغفًا بالحرية وتقرير المصير، والقضايا الملحة والاضطرابات السياسية في عصره. وقد حقق شهرة عالمية خلال حياته، وذلك بفضل كتاباته باللغتين الإنجليزية واللاتينية والإيطالية، كما أن كتابه الشهير "أريوباجيتيكا" (1644)، الذي كتبه لإدانة الرقابة قبل النشر، يعد من بين الدفاعات المؤثرة والعاطفية في التاريخ عن حرية التعبير وحرية الصحافة . ​​وقد وصفه ويليام هايلي في سيرته الذاتية التي صدرت عام 1796 بأنه "أعظم مؤلف إنجليزي"، ^[41] ولا يزال يُنظر إليه عمومًا باعتباره "أحد أبرز الكتاب في اللغة الإنجليزية". ^[42]

وُصفت ترجمة توماس أوركهارت (1611–1660) لكتاب رابليه غارغانتوا وبانتاغريل إلى الإنجليزية بأنها "أعظم ترجمة اسكتلندية منذ ترجمة إينيدوس لجافين دوغلاس ". ^[43]

أطلق استعادة النظام الملكي في عام 1660 بداية جديدة للأدب، سواء احتفالًا بالبلاط الجديد الدنيوي والمرح للملك، أو ردًا على ذلك. أعيد فتح المسارح في إنجلترا بعد إغلاقها أثناء حماية أوليفر كرومويل ، وفقدت التطهيرية زخمها، وأصبحت " كوميديا ​​الاستعادة " الفاحشة نوعًا معروفًا. تشير كوميديا ​​الاستعادة إلى الكوميديا ​​الإنجليزية المكتوبة والمُقدمة في فترة الاستعادة من عام 1660 إلى عام 1710. ^[44] بالإضافة إلى ذلك، سُمح للنساء بالأداء على خشبة المسرح لأول مرة.

مكنت استعادة النظام الملكي في أيرلندا أوجيلبي من استئناف منصبه كمدير للحفل وافتتاح أول مسرح ملكي في دبلن عام 1662 في سموك ألي. في عام 1662، ذهبت كاثرين فيليبس إلى دبلن، حيث أكملت ترجمة مسرحية بيير كورنيل بومبي ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في عام 1663 في مسرح سموك ألي، وتم طباعتها في نفس العام في دبلن ولندن. على الرغم من أن نساء أخريات قد ترجمن أو كتبن مسرحيات، إلا أن ترجمتها لبومبي فتحت آفاقًا جديدة باعتبارها أول نسخة مقفاة من مأساة فرنسية باللغة الإنجليزية وأول مسرحية إنجليزية كتبتها امرأة لتُعرض على المسرح الاحترافي. كانت أفرا بيهن (إحدى الكاتبات اللاتي أطلق عليهن لقب " الثلاثي العادل من الذكاء ") كاتبة مسرحية غزيرة الإنتاج وواحدة من الكاتبات المحترفات الإنجليزيات الأوائل. كان أعظم نجاح درامي لها هو The Rover (1677).

يُنظر إلى تصوير بيهن لشخصية ويلمور في رواية ذا روفر والفاسق الظريف دوريمانت في رواية جورج إيثيريج ذا مان أوف مود (1676) على أنها هجاء لجون ويلموت، إيرل روتشستر الثاني (1647-1680)، وهو شاعر إنجليزي فاسق وذكي من بلاط الاستعادة. وصفه معاصره أندرو مارفيل بأنه "أفضل ساخر إنجليزي"، ويُعتبر عمومًا الشاعر الأكثر أهمية والأكثر تعلمًا بين أذكياء الاستعادة. ^[45] يُفترض أن كتابه ساتير ضد العقل والبشرية هو نقد هوبزي للعقلانية . ^[46] يختلف عمل روتشستر الشعري على نطاق واسع في الشكل والنوع والمحتوى. كان جزءًا من "حشد من السادة الذين كتبوا بسهولة"، ^[47] الذين استمروا في إنتاج شعرهم في المخطوطات، وليس في النشر. نتيجة لذلك، فإن بعض أعمال روتشستر تتناول اهتمامات موضوعية، مثل هجاء الشؤون البلاطية في التشهير ، إلى محاكاة ساخرة لأساليب معاصريه، مثل السير تشارلز سكروب . كما أنه معروف بارتجالاته، ^[48] فولتير ، الذي تحدث عن روتشستر باعتباره "الرجل العبقري والشاعر العظيم"، أعجب بهجائه بسبب "طاقته ونارته" وترجم بعض السطور إلى الفرنسية "لإظهار الخيال اللامع الذي لا يمكن لسيادته إلا أن يتباهى به". ^[49]

كان جون درايدن (1631-1700) شاعرًا وناقدًا أدبيًا ومترجمًا وكاتبًا مسرحيًا إنجليزيًا هيمن على الحياة الأدبية في إنجلترا في فترة الاستعادة إلى الحد الذي جعل تلك الفترة تُعرف في الدوائر الأدبية باسم عصر درايدن. أسس القصيدة البطولية كشكل قياسي للشعر الإنجليزي من خلال كتابة هجاءات ناجحة وقطع دينية وخرافات ومقاطع قصيرة ومديح ومقدمات ومسرحيات بها؛ كما أدخل أيضًا القصيدة الإسكندرانية والثلاثية في الشكل. في قصائده وترجماته ونقده، أسس أسلوبًا شعريًا مناسبًا للقصيدة البطولية. كانت إنجازات درايدن العظيمة في الشعر الساخر في أعمال مثل MacFlecknoe (1682) البطولية الساخرة . أشار إليه دبليو إتش أودن بأنه "سيد الأسلوب المتوسط" الذي كان نموذجًا لمعاصريه ولجزء كبير من القرن الثامن عشر. ^[50] كان الخسارة الكبيرة التي شعر بها المجتمع الأدبي الإنجليزي عند وفاته واضحة من المراثي التي ألهمتها. ^[51] تأثر ألكسندر بوب (1688-1744) بشدة بدرايدن، وغالبًا ما كان يستعير منه؛ تأثر كتاب آخرون في القرن الثامن عشر بنفس القدر بكل من درايدن وبوب.

على الرغم من أن بن جونسون كان شاعر البلاط الملكي لجيمس الأول في إنجلترا، إلا أن هذا لم يكن منصبًا رسميًا في ذلك الوقت، وقد مُنح اللقب الرسمي لشاعر البلاط الملكي، باعتباره منصبًا ملكيًا، لأول مرة بموجب براءات اختراع إلى جون درايدن في عام 1670. ثم أصبح المنصب مؤسسة بريطانية منتظمة.

قام كاتبا اليوميات جون إيفلين (1620-1706) وصامويل بيبس (1633-1703) بتصوير الحياة اليومية في لندن والمشهد الثقافي في ذلك الوقت. تعد أعمالهما من بين المصادر الأولية الأكثر أهمية لفترة الاستعادة في إنجلترا ، وتتكون من روايات شهود عيان للعديد من الأحداث العظيمة، مثل الطاعون العظيم في لندن (1644-1645)، والحريق العظيم في لندن (1666).

أدى نشر كتاب رحلة الحاج (الجزء الأول: 1678؛ 1684) إلى ترسيخ مكانة الواعظ البيوريتاني جون بانيان (1628-1688) ككاتب بارز. إن كتاب رحلة الحاج لبانيان هو استعارة للخلاص الشخصي ودليل للحياة المسيحية. يكتب بانيان عن كيفية قدرة الفرد على التغلب على إغراءات العقل والجسد التي تهدد باللعنة. الكتاب مكتوب بأسلوب سردي مباشر ويظهر تأثيره من الدراما والسيرة الذاتية، ومع ذلك فإنه يظهر أيضًا وعيًا بالتقاليد الاستعارية العظيمة الموجودة في إدموند سبنسر .

يُعرف أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر (1689-1750) في الأدب الإنجليزي باسم العصر الأوغسطي. كان الكتاب في هذا الوقت "معجبين بشدة بنظرائهم الرومان، وقلدوا أعمالهم ورسموا أوجه تشابه متكررة بين" العالم المعاصر وعصر الإمبراطور الروماني أوغسطس (27 م - 14 ق.م) ^[52] (انظر الأدب الأوغسطي (روما القديمة) ). كان بعض الكتاب الرئيسيين في هذه الفترة هم الكاتب الأنجلو أيرلندي جوناثان سويفت (1667-1745)، وويليام كونغريف (1670-1729)، وجوزيف أديسون ( 1672-1719)، وريتشارد ستيل (1672-1729)، وألكسندر بوب (1688-1744)، وهنري فيلدينج (1707-1754)، وصمويل جونسون (1709-1784).

كان لاتحاد برلماني اسكتلندا وإنجلترا في عام 1707 لتشكيل مملكة بريطانيا العظمى الموحدة وإنشاء دولة مشتركة بموجب قوانين الاتحاد تأثير ضئيل على أدب إنجلترا ولا على الوعي الوطني بين الكتاب الإنجليز. كان الوضع في اسكتلندا مختلفًا: أدت الرغبة في الحفاظ على الهوية الثقافية مع الاستفادة من المزايا التي توفرها السوق الأدبية الإنجليزية واللغة الأدبية الإنجليزية القياسية إلى ما وصفه الكتاب الاسكتلنديون بـ "اختراع الأدب البريطاني". كان الكتاب الإنجليز، إذا فكروا في بريطانيا على الإطلاق، يميلون إلى افتراض أنها كانت إنجلترا فقط مكتوبة بشكل كبير؛ كان الكتاب الاسكتلنديون أكثر وعياً بالدولة الجديدة باعتبارها "مزيجًا ثقافيًا يضم أكثر من مجرد إنجلترا". ^[53] " حكم بريطانيا !" لجيمس طومسون هو مثال على الدفاع الاسكتلندي عن هذه الهوية الوطنية والأدبية الجديدة. مع اختراع الأدب البريطاني جاء تطور الروايات البريطانية المبكرة، على النقيض من الرواية الإنجليزية في القرن الثامن عشر والتي استمرت في التعامل مع إنجلترا والمخاوف الإنجليزية بدلاً من استكشاف البيئة السياسية والاجتماعية والأدبية المتغيرة. ^{[53] كان} توبياس سموليت (1721-1771) رائدًا اسكتلنديًا للرواية البريطانية، حيث استكشف التحيزات المتأصلة في البنية الاجتماعية الجديدة للبلاد من خلال روايات البيكاريس الكوميدية . تُعد روايته مغامرات رودريك راندوم (1748) أول رواية رئيسية مكتوبة باللغة الإنجليزية يكون بطلها اسكتلندي، ^[53] وتواجه الأصوات المتعددة الجنسيات الممثلة في السرد المشاعر المعادية للاسكتلنديين ، حيث نُشرت بعد عامين فقط من معركة كولودن . تجمع رحلة همفري كلينكر (1771) شخصيات من أقصى بريطانيا للتساؤل عن كيفية استيعاب الاختلافات الثقافية واللغوية داخل الهوية البريطانية الجديدة، وأثرت على تشارلز ديكنز . ^{[54] كتب} ريتشارد كمبرلاند كوميديا ​​​​وطنية تصور شخصيات مأخوذة من "أطراف الإمبراطورية". ^[55] عُرضت مسرحيته الأكثر شهرة " جزر الهند الغربية " (1771) في أمريكا الشمالية وجزر الهند الغربية .

في النثر، طغى تطور المقال الإنجليزي على الجزء السابق من تلك الفترة. أسس جوزيف أديسون وريتشارد ستيل في مجلة The Spectator شكل المقال الدوري البريطاني، واخترعا وضعية المراقب المنفصل للحياة البشرية الذي يمكنه التأمل في العالم دون الدعوة إلى أي تغييرات محددة فيه. ومع ذلك، كان هذا أيضًا الوقت الذي تطورت فيه الرواية الإنجليزية، التي ظهرت لأول مرة في عصر الترميم، إلى شكل فني رئيسي. تحول دانييل ديفو من الصحافة وكتابة حياة المجرمين للصحافة إلى كتابة حياة المجرمين الخيالية مع روكسانا ومول فلاندرز .

يُنظر إلى الرواية الإنجليزية عمومًا على أنها بدأت بروايتيّ روبنسون كروزو (1719) ومول فلاندرز (1722) لدانيال ديفو ، ^{[56] على الرغم من أن} رواية رحلة الحاج (1678) لجون بانيان ورواية أورونوكو (1688) لأفرا بيهن من المنافسين أيضًا. ^[57] ومن بين الروائيين البريطانيين الكبار الآخرين في القرن الثامن عشر صمويل ريتشاردسون (1689-1761)، مؤلف الروايات الرسائلية باميلا، أو الفضيلة المكافئة (1740) وكلاريسا؛ أو تاريخ سيدة شابة (1747-1748)؛ وهنري فيلدينج (1707-1754)، الذي كتب جوزيف أندروز (1742) وتاريخ توم جونز، اللقيط (1749).

إذا كان أديسون وستيل مهيمنين في نوع واحد من النثر، فإن جوناثان سويفت مؤلف السخرية رحلات جاليفر كان مهيمنا في نوع آخر. في A Modest Proposal و Drapier Letters ، دافع سويفت على مضض عن الشعب الأيرلندي من اعتداءات الاستعمار . أثار هذا الموقف أعمال شغب واعتقالات، لكن سويفت، الذي لم يكن يحب الروم الكاثوليك الأيرلنديين، كان غاضبًا من الانتهاكات التي رآها. ^[58]

يُنسب إلى الرسام الإنجليزي الساخر المصور ورسام الكاريكاتير التحريري ويليام هوغارث (1697-1764) الفضل في ريادة الفن الغربي التسلسلي . تراوحت أعماله من رسم بورتريه واقعي إلى سلسلة من الصور تشبه القصص المصورة تسمى "الموضوعات الأخلاقية الحديثة". يسخر الكثير من أعماله من السياسة والعادات المعاصرة. ^[59]

على الرغم من أن التاريخ الموثق للمسرح الأيرلندي بدأ في وقت مبكر من عام 1601 على الأقل، فإن أوائل الكتاب المسرحيين الأيرلنديين البارزين كانوا ويليام كونغريف (1670-1729)، أحد أكثر كتاب الكوميديا ​​​​إثارة للاهتمام في فترة الاستعادة ومؤلف كتاب طريق العالم (1700) والكاتب المسرحي جورج فاركوهار (؟ 1677-1707)، ضابط التجنيد (1706). (تشير كوميديا ​​​​الاستعادة إلى الكوميديا ​​​​الإنجليزية المكتوبة والمُقدمة في فترة الاستعادة من عام 1660 إلى عام 1710. تُستخدم كوميديا ​​​​الأخلاق كمرادف لكوميديا ​​​​الاستعادة). ^[44]

تشمل الدراما الأنجلو أيرلندية في القرن الثامن عشر أيضًا تشارلز ماكلين (1699-1797)، وآرثر مورفي (1727-1805). ^[4]

انتهى عصر الدراما الأوغسطية بسبب الرقابة التي أنشأها قانون الترخيص لعام 1737. بعد عام 1737، لم يعد المؤلفون الذين لديهم نقاط سياسية أو فلسفية قوية يلجأون إلى المسرح كأملهم الأول لكسب لقمة العيش، وبدأت الروايات تحتوي على هياكل درامية تتضمن بشرًا عاديين فقط، حيث تم إغلاق المسرح أمام المؤلفين الجادين. قبل قانون الترخيص لعام 1737، كان المسرح هو الخيار الأول لمعظم الأذكياء. بعده، كانت الرواية ^[60]

الشاعر الأكثر بروزًا في ذلك العصر هو ألكسندر بوب (1688-1744)، الذي تشمل أعماله الرئيسية: اغتصاب خصلة الشعر (1712؛ تم توسيعها في عام 1714)؛ ترجمة الإلياذة ( 1715-1720)؛ ترجمة الأوديسة ( 1725-1726)؛ دنسيادة (1728؛ 1743). منذ وفاته، كان بوب في حالة مستمرة من إعادة التقييم. كانت براعته العالية، وعروضه الصارمة، وفي بعض الأحيان قسوة هجائه الصريحة، موضع سخرية للشعراء الرومانسيين ، ولم يتم إحياء سمعته إلا في ثلاثينيات القرن العشرين. يُعتبر بوب الآن الصوت الشعري المهيمن في قرنه، ونموذجًا للأناقة العرضية، والذكاء اللاذع، والقوة الأخلاقية الدائمة والمطالبة. ^[61] اغتصاب خصلة الشعر ودنسيادة هما روائع النوع الملحمي الساخر . ^[62]

خلال هذه الفترة أنتج الشاعر جيمس تومسون (1700-1748) قصيدته الحزينة "الفصول" (1728-1730) وكتب إدوارد يونج (1681-1765) قصيدته "أفكار الليل" (1742).

يُطلق أحيانًا على النصف الثاني من القرن الثامن عشر اسم "عصر جونسون". كان صمويل جونسون (1709-1784)، الذي يُشار إليه غالبًا باسم الدكتور جونسون، مؤلفًا إنجليزيًا قدم مساهمات دائمة في الأدب الإنجليزي كشاعر وكاتب مقالات وعالم أخلاق وناقد أدبي وكاتب سيرة ومحرر ومؤلف معجمي . وُصف جونسون بأنه "ربما يكون أبرز رجل أدبي في تاريخ إنجلترا". ^[63] بعد تسع سنوات من العمل، نُشر قاموس جونسون للغة الإنجليزية في عام 1755؛ وكان له تأثير بعيد المدى على اللغة الإنجليزية الحديثة ووُصف بأنه "أحد أعظم الإنجازات الفردية للعلماء". ^[64] ومن خلال أعمال مثل "القاموس، وطبعته لشكسبير، وحياة الشعراء على وجه الخصوص، ساعد في اختراع ما نسميه الآن الأدب الإنجليزي". ^[65]

شهدت هذه الفترة من القرن الثامن عشر ظهور ثلاثة مؤلفين أيرلنديين رئيسيين أوليفر جولدسميث (1728-1774)، وريتشارد برينسلي شيريدان (1751-1816)، ولورنس ستيرن (1713-1768). استقر جولدسميث في لندن عام 1756، حيث نشر رواية قس ويكفيلد (1766)، وهي قصيدة رعوية بعنوان القرية المهجورة (1770) ومسرحيتين: الرجل الطيب الطبيعة وتنحني للغزو . وُلد شيريدان في دبلن، لكن عائلته انتقلت إلى إنجلترا في خمسينيات القرن الثامن عشر. عُرضت مسرحيته الأولى المنافسون في كوفنت جاردن ، وحققت نجاحًا فوريًا. أصبح أهم كاتب مسرحي في لندن في أواخر القرن الثامن عشر بمسرحيات مثل مدرسة الفضائح والناقد . نشر ستيرن روايته الشهيرة تريسترام شاندي في أجزاء من عام 1759 إلى عام 1767. ^[66]

الرواية العاطفية أو رواية الحساسية هي نوع أدبي تطور خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر. ^[67] ومن بين الروايات العاطفية الشهيرة في اللغة الإنجليزية رواية باميلا أو مكافأة الفضيلة (1740) لصمويل ريتشاردسون ، ورواية قس ويكفيلد (1766) لأوليفر جولدسميث ، ورواية تريسترام شاندي (1759-1767) للورانس ستيرن . ^[68]

كما تطور نوع آخر من الروايات في هذه الفترة. ففي عام 1778، كتبت فرانسيس بورني (1752-1840) رواية إيفلينا ، وهي واحدة من أشهر روايات الأخلاق . ^[69] وكانت روايات فاني بورني "محبوبة ومعجبة من قبل جين أوستن ". ^[70]

كان شعراء المقابر عددًا من الشعراء الإنجليز ما قبل الرومانسية، الذين كتبوا في أربعينيات القرن الثامن عشر وما بعدها، وتتميز أعمالهم بتأملاتهم القاتمة حول الفناء، "الجماجم والتوابيت، النقوش على القبور والديدان" في سياق المقبرة. ^[71] وقد أضاف إلى هذا، من قبل الممارسين اللاحقين، شعورًا بـ "السامي" والغريب، واهتمامًا بالأشكال الشعرية الإنجليزية القديمة والشعر الشعبي. ^[72] غالبًا ما يُعتبرون روادًا للنوع القوطي. ^[73] يشمل الشعراء؛ توماس جراي (1716-1771)، مرثية مكتوبة في مقبرة ريفية (1751)؛ ^[74] ويليام كوبر (1731-1800)؛ كريستوفر سمارت (1722-1771)؛ توماس تشاترتون (1752-1770)؛ روبرت بلير (1699-1746)؛ ^[75] وإدوارد يونج (1683-1765)، الشكوى، أو أفكار ليلية عن الحياة والموت والخلود (1742-1745). ^[76]

ومن بين الرواد الآخرين للرومانسية الشاعران جيمس تومسون (1700-1748) وجيمس ماكفيرسون (1736-1796)، والرواية القوطية ورواية الحساسية . ^[77]

كما أن الخيال القوطي كان ينبئ بالرومانسية ، في أعمال مثل رواية هوراس والبول عام 1764 قلعة أوترانتو . يجمع نوع الخيال القوطي بين عناصر الرعب والرومانسية . كانت آن رادكليف مؤلفة أسرار أودولفو (1794) من رواد الروائيين القوطيين. الراهب (1796)، بقلم ماثيو لويس ، هو عمل مبكر آخر ملحوظ في كل من النوعين القوطي والرعب.

كان جيمس ماكفيرسون (1736-1796) أول شاعر اسكتلندي يكتسب شهرة دولية. حيث ادعى أنه وجد شعرًا كتبه الشاعر القديم أوسيان ، ونشر ترجمات اكتسبت شهرة دولية، حيث أُعلن عنها باعتبارها معادلًا سلتيًا للملاحم الكلاسيكية . تأثر كل من روبرت بيرنز (1759-1796) ووالتر سكوت (1771-1832) بشدة بدورة أوسيان. ^{[78] [79]}

كان روبرت بيرنز (1759-1796) رائدًا للحركة الرومانسية، وبعد وفاته أصبح رمزًا ثقافيًا في اسكتلندا. ومن بين قصائد وأغاني بيرنز التي لا تزال معروفة في جميع أنحاء العالم "Auld Lang Syne" و" A Red, Red Rose " و" A Man's A Man for A' That " و" To a Mouse " و" Tam o' Shanter " و" Ae Fond Kiss ".

كانت الرومانسية حركة فنية وأدبية وفكرية نشأت في أوروبا نحو نهاية القرن الثامن عشر. وقد تم تحديد تواريخ مختلفة للفترة الرومانسية في الأدب البريطاني، ولكن هنا تم اعتبار نشر القصائد الغنائية في عام 1798 بمثابة البداية، وتتويج الملكة فيكتوريا في عام 1837 بمثابة نهايتها، على الرغم من أن ويليام وردزوورث، على سبيل المثال، عاش حتى عام 1850 ونشر ويليام بليك قبل عام 1798. ومع ذلك، فإن كتاب هذه الفترة "لم يعتبروا أنفسهم رومانسيين"، وكان أول من استخدم المصطلح منتقدو الفترة الفيكتورية. ^[80]

كانت الفترة الرومانسية واحدة من التغيرات الاجتماعية الكبرى في إنجلترا، بسبب هجرة السكان من الريف والتطور السريع للمدن الصناعية المزدحمة، والتي حدثت في الفترة تقريبًا من عام 1785 إلى عام 1830. كانت حركة العديد من الناس في إنجلترا نتيجة لقوتين: الثورة الزراعية ، التي تضمنت تسييج الأرض، مما دفع العمال إلى ترك الأرض، والثورة الصناعية التي وفرت لهم فرص العمل، "في المصانع والمطاحن، التي تعمل بواسطة الآلات التي تعمل بقوة البخار ". ^[81] في الواقع، يمكن اعتبار الرومانسية جزئيًا بمثابة رد فعل على الثورة الصناعية ، ^[82] على الرغم من أنها كانت أيضًا ثورة ضد المعايير الاجتماعية والسياسية الأرستقراطية في عصر التنوير ، فضلاً عن كونها رد فعل ضد العقلانية العلمية للطبيعة. ^[83] كانت الثورة الفرنسية ذات تأثير مهم بشكل خاص على الفكر السياسي للعديد من الشعراء الرومانسيين. ^[84]

غالبًا ما تكون المناظر الطبيعية بارزة في شعر هذه الفترة، لذلك غالبًا ما يُوصَف الرومانسيون، وربما بشكل خاص وردزوورث، بأنهم "شعراء الطبيعة". ومع ذلك، فإن "قصائد الطبيعة" الرومانسية الأطول لها اهتمام أوسع لأنها عادةً ما تكون تأملات في "مشكلة عاطفية أو أزمة شخصية". ^[85]

كان الشاعر والرسام وصانع المطبوعات ويليام بليك (1757-1827) أحد أوائل الشعراء الرومانسيين الإنجليز. وبسبب انعزاله الشديد عن التيارات الرئيسية للأدب في ذلك الوقت، لم يكن بليك معروفًا على الإطلاق أثناء حياته، ولكنه يُعتبر الآن شخصية محورية في تاريخ الشعر والفنون البصرية في العصر الرومانسي . ومن بين أعماله المهمة أغاني البراءة (1789) وأغاني التجربة (1794) "ونبوءات عميقة وصعبة" مثل رؤى بنات ألبيون (1793)، والكتاب الأول لأوريزن (1794)، و"القدس: ظهور ألبيون العملاق" (1804-؟20). ^[86]

بعد بليك، كان من بين الرومانسيين الأوائل شعراء البحيرة ، وهي مجموعة صغيرة من الأصدقاء، بما في ذلك ويليام وردزورث (1770-1850)، وصامويل تايلور كولريدج (1772-1834)، وروبرت ساوثي (1774-1843) والصحفي توماس دي كوينسي (1785-1859). ومع ذلك، في ذلك الوقت، كان والتر سكوت (1771-1832) هو الشاعر الأكثر شهرة. حقق سكوت نجاحًا فوريًا بقصيدته السردية الطويلة The Lay of the Last Minstrel في عام 1805، تلتها القصيدة الملحمية الكاملة Marmion في عام 1808. تدور أحداث كلتا القصتين في الماضي الاسكتلندي البعيد. ^[87]

جلب الشعراء الرومانسيون الأوائل عاطفية جديدة وتأملًا ذاتيًا، وقد تميز ظهورهم بالبيان الرومانسي الأول في الأدب الإنجليزي، "المقدمة" لـ Lyrical Ballads (1798). كانت القصائد في Lyrical Ballads في الغالب من تأليف وردزورث، لكن كولريدج ساهم في " Rime of the Ancient Mariner " الطويلة . ^[88] من بين قصائد وردزورث المهمة، " مايكل "، و" سطور مؤلفة على بعد أميال قليلة من دير تينترن "، و" القرار والاستقلال "، و" قصيدة: إشارات الخلود من ذكريات الطفولة المبكرة " والملحمة السيرة الذاتية " المقدمة" .

كان روبرت ساوثي (1774-1843) أحد شعراء البحيرة المعروفين ، وشاعر البلاط الملكي لمدة 30 عامًا من عام 1813 حتى وفاته عام 1843. وعلى الرغم من أن شهرته قد طغت عليها شهرة معاصريه وأصدقائه ويليام وردزورث وصمويل تايلور كولريدج . كان توماس دي كوينسي (1785-1859) كاتب مقالات إنجليزي، اشتهر بكتابه اعترافات مدمن أفيون إنجليزي (1821)، ^[89] وهو سرد ذاتي عن الأفيون وتأثيره على حياته.

يضم الجيل الثاني من الشعراء الرومانسيين اللورد بايرون (1788-1824)، وبيرسي بيش شيلي (1792-1822)، وجون كيتس (1795-1821). ومع ذلك، ظل بايرون متأثرًا بكتاب السخرية في القرن الثامن عشر، وربما كان الأقل "رومانسية" بين الثلاثة، مفضلًا "ذكاء بوب الرائع على ما أسماه "النظام الشعري الخاطئ" لمعاصريه الرومانسيين". ^[90]

على الرغم من أن جون كيتس شارك بايرون وشيللي في السياسة الراديكالية، إلا أن "أفضل أشعاره ليست سياسية". ^[91] لكنه اشتهر بشكل خاص بموسيقاه وصوره الحسية، إلى جانب الاهتمام بالجمال المادي وزوال الحياة. ^[92] ومن بين أعماله الشهيرة: " ليلة القديسة أغنيس "، و" السيدة الجميلة بلا رحمة "، و" قصيدة إلى العندليب "، و" إلى الخريف ". ^[93]

بيرسي شيلي، المعروف لدى المعاصرين بسياساته الراديكالية وارتباطه بشخصيات مثل بايرون وماري وولستونكرافت شيلي، ابنة المفكرين الراديكاليين ويليام جودوين وماري وولستونكرافت، كانت ثالث أكبر شاعر رومانسي من الجيل الثاني. يُنظر إلى شيلي عمومًا على أنه من بين أعظم الشعراء الغنائيين في اللغة الإنجليزية، وربما اشتهر بقصائد مثل أوزيماندياس ، ونشيد الريح الغربية ، وإلى قبرة وأدونيس ، وهي مرثية كتبت في وفاة كيتس. ^{[94] تُذكر} ماري شيلي (1797-1851) على أنها مؤلفة فرانكشتاين (1818)، وهي رواية قوطية مهمة ، فضلاً عن كونها مثالًا مبكرًا للخيال العلمي. ^[95]

على الرغم من تمسكها بأشكالها، بدأت فيليسيا هيمانز عملية تقويض التقاليد الرومانسية، وهي عملية تفكيك استمرت فيها ليتيتيا إليزابيث لاندون ، باعتبارها "شاعرة حضرية منتبهة بشدة لموضوعات الاضمحلال والتحلل". ^[96] تم نسخ أشكال لاندون الروائية من الرومانسية المترية والمونولوج الدرامي بشكل كبير وساهمت في تأثيرها طويل الأمد على الشعر الفيكتوري. ^[96]

كان جون كلير (1793-1864) شاعرًا مهمًا آخر في هذه الفترة . كان كلير ابنًا لعامل مزرعة، وقد اشتهر بتصويره الاحتفالي للريف الإنجليزي ورثائه للتغيرات التي حدثت في الريف الإنجليزي. ^[97]

جورج كراب (1754-1832) كان شاعرًا إنجليزيًا كتب خلال الفترة الرومانسية "صورًا واقعية مدروسة بعناية للحياة الريفية... في أبيات شعرية بطولية من العصر الأوغسطي ". ^[98] تشمل أعمال كراب " القرية" (1783)، و"القصائد" (1807)، و "البلدة" (1810).

كان الروائيون الرئيسيون في هذه الفترة هم جين أوستن (1775-1817) والاسكتلندي السير والتر سكوت (1771-1832)، كما ازدهرت الروايات القوطية بأنواعها المختلفة. تسخر أعمال أوستن من روايات الحساسية في النصف الثاني من القرن الثامن عشر وتشكل جزءًا من الانتقال إلى الواقعية في القرن التاسع عشر. ^[99] تشمل أعمال أوستن كبرياء وتحامل (1813) والعقل والعاطفة (1811) ومنسفيلد بارك (1814) وإيما (1815) والإقناع ( 1818).

كان الروائي البريطاني الأكثر أهمية في بداية القرن التاسع عشر هو السير والتر سكوت، الذي لم يكن روائيًا بريطانيًا ناجحًا فحسب، بل كان أيضًا "أعظم تأثير فردي على الخيال في القرن التاسع عشر... [و] شخصية أوروبية". ^[100] انطلقت مسيرة سكوت في كتابة الروايات في عام 1814 برواية ويفرلي ، والتي غالبًا ما تُسمى أول رواية تاريخية، وتبعتها رواية إيفانهو . تُعتبر روايات ويفرلي ، بما في ذلك The Antiquary و Old Mortality و The Heart of Midlothian ، والتي كان موضوعها التاريخ الاسكتلندي، الآن بشكل عام روائع سكوت. ^[101]

كان في العصر الفيكتوري (1837-1900) أن أصبحت الرواية النوع الأدبي الرائد في اللغة الإنجليزية. ^[102] لعبت النساء دورًا مهمًا في هذه الشعبية المتزايدة سواء كمؤلفات أو كقارئات. ^{[103] شجعت} المسلسلات الشهرية للخيال هذا الارتفاع في الشعبية، بسبب مزيج من ارتفاع محو الأمية والتقدم التكنولوجي في الطباعة وتحسن اقتصاديات التوزيع. ^{[104] كانت} المكتبات المتداولة ، التي سمحت باستعارة الكتب مقابل اشتراك سنوي، عاملاً آخر في الشعبية المتزايدة للرواية.

ظهر تشارلز ديكنز (1812-1870) على الساحة الأدبية في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر وسرعان ما أصبح على الأرجح أشهر روائي في تاريخ الأدب البريطاني. سخر ديكنز بشدة من جوانب مختلفة من المجتمع، بما في ذلك دار العمل في أوليفر تويست ، وإخفاقات النظام القانوني في بليك هاوس . في السنوات الأخيرة، كان ديكنز أكثر إعجابًا برواياته اللاحقة، مثل دومبي وابنه (1846-1848)، وبليك هاوس (1852-1853)، وليتل دوريت (1855-1857)، وتوقعات عظيمة (1860-1861)، وصديقنا المشترك (1864-1865). ^[105]

كان ويليام ميكبيس ثاكري (1811-1863) من المنافسين الأوائل لديكنز ، والذي احتل المرتبة الثانية بعده خلال العصر الفيكتوري، ولكنه الآن أقل قراءة بكثير ويُعرف حصريًا بروايته Vanity Fair (1847).

كانت الأخوات برونتي ، إميلي وشارلوت وآنا، من الروائيات المهمات الأخريات في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر. أحدثت رواياتهن ضجة كبيرة عندما نُشرت لأول مرة وتم قبولها لاحقًا باعتبارها كلاسيكيات. كان عمل شارلوت برونتي (1816-1855) هو جين آير ، الذي فتح آفاقًا جديدة لكونه مكتوبًا من منظور أنثوي مكثف. ^[106] كانت رواية إميلي برونتي (1818-1848) هي مرتفعات ويذرنج ، ووفقًا لجولييت جاردينر ، "أثارت العاطفة الجنسية الحية وقوة لغتها وصورها إعجاب المراجعين وحيرتهم وروعتهم". ^[107] كانت رواية برونتي الثالثة لعام 1847 هي أغنيس جراي لآن برونتي (1820-1849) ، والتي تتناول الحياة الوحيدة لمربية.

كانت إليزابيث جاسكيل (1810-1865) أيضًا كاتبة ناجحة، ويقارن كتاب الشمال والجنوب بين نمط الحياة في شمال إنجلترا الصناعي والجنوب الأكثر ثراءً. ^[108]

كان أنتوني ترولوب (1815-1882) أحد أكثر الروائيين الإنجليز نجاحًا وإنتاجًا واحترامًا في العصر الفيكتوري. تدور أحداث بعض أعماله في مقاطعة بارسيتشاير الخيالية الواقعة في غرب البلاد ، بما في ذلك The Warden (1855) و Barchester Towers (1857). تصور روايات ترولوب حياة ملاك الأراضي والطبقات المهنية في إنجلترا الفيكتورية المبكرة. ^[109]

كانت ماري آن إيفانز (1819-1880) من أبرز روائيي منتصف العصر الفيكتوري. وتعد أعمالها، وخاصة ميدل مارش (1871-1872)، أمثلة مهمة على الواقعية الأدبية ، وهي تحظى بالإعجاب لمزيجها من التفاصيل الأدبية الفيكتورية العالية ، مع اتساع فكري يخرجها من الحدود الجغرافية الضيقة التي غالبًا ما تصورها، مما يؤدي إلى مقارنتها بتولستوي. ^[110]

اشتهر جورج ميريديث (1828-1909) بروايتيه "محنة ريتشارد فيفريل" (1859) و "الأنا" (1879). "ظلت سمعته عالية جدًا حتى وقت متأخر من القرن العشرين" ولكنها تراجعت بشكل خطير بعد ذلك. ^[111]

يظهر الاهتمام بالأمور الريفية والوضع الاجتماعي والاقتصادي المتغير للريف في روايات توماس هاردي (1840-1928). وهو كاتب واقعي فيكتوري، على غرار جورج إليوت، وقد تأثر أيضًا في رواياته وشعره بالرومانسية، وخاصة ويليام وردزوورث . ^[112] اكتسب شهرة كمؤلف لروايات مثل، بعيدًا عن صخب الحشود (1874)، وعمدة كاستربريدج (1886)، وتيس من عائلة دوربرفيل (1891)، وجود الغامض (1895).

ومن بين الروائيين المهمين الآخرين في أواخر القرن التاسع عشر جورج جيسينج (1857-1903)، الذي نشر 23 رواية من عام 1880 إلى عام 1903. وأشهر رواياته هي نيو جراب ستريت (1891).

في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر أيضًا، بدأ الكاتب البولندي المولد جوزيف كونراد (1857-1924)، وهو رائد مهم للأدب الحديث ، في نشر رواياته الأولى. نُشرت رواية قلب الظلام لكونراد عام 1899. تُعد رواية قلب الظلام لجوزيف كونراد (1899) مثالاً مهمًا على الأوقات المتغيرة خلال عهد الملكة فيكتوريا، مما يشير إلى الانتقال من الواقعية إلى الحداثة. في حين غالبًا ما يُنتقد تصوير كونراد للأفارقة المحليين في روايته على أنه غير إنساني للغاية (على سبيل المثال، تشينوا أتشيبي في صورة إفريقيا: العنصرية في قلب الظلام لكونراد )، يزعم آخرون أن هذه الشخصية المعادية للأجانب تنتمي إلى الراوي الخيالي ( تشارلز مارلو )، وأن كونراد يسعى إلى طمس الخطوط الفاصلة بين المجتمعات، وإظهار الغموض والظلام المتأصل في كل منها. ^[113] رواية أخرى رئيسية لكونراد نُشرت في نهاية العصر الفيكتوري كانت اللورد جيم (1900). تُعتبر رواية اللورد جيم واحدة من روائعه، وهي تستخدم أيضًا سرد شخصية مارلو لسرد قصة بحار شاب مُهان يسعى إلى التعويض عن تخليه عن سفينة بخارية وركابها في لحظة حاجتها. كما حظيت رواية اللورد جيم بالثناء لاستكشافها النفسي المبتكر للجبن ومعرفة الذات والنمو الشخصي، بالإضافة إلى بنيتها السردية التجريبية التي توقع الحداثة الأدبية. كما هو الحال مع رواية قلب الظلام ، كانت الرواية أيضًا ملحوظة لإلقاء الشكوك على افتراضات النظام الاستعماري في ذلك الوقت.

هناك أمثلة أوروبية مبكرة لقصص قصيرة نُشرت بشكل منفصل من عام 1790 إلى عام 1810، لكن ظهرت أول مجموعات حقيقية من القصص القصيرة من عام 1810 إلى عام 1830 في العديد من البلدان في نفس الفترة تقريبًا. ^[114] كانت القصص القصيرة المبكرة في المملكة المتحدة عبارة عن حكايات قوطية مثل "السرد الرائع" لريتشارد كمبرلاند "مسمم مونتريموس" (1791). ^[115] كما كتب روائيون كبار مثل السير والتر سكوت وتشارلز ديكنز بعض القصص القصيرة.

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( مارس 2016 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

حدثت تطورات مهمة في أدب النوع في هذا العصر.

كانت روايات المغامرات شائعة، بما في ذلك رواية السير جون بارو الوصفية لعام 1831 عن التمرد على السفينة باونتي . استوحى النوع الأدبي للعالم المفقود من قصص حقيقية عن الاكتشافات الأثرية التي قام بها المغامرون الإمبراطوريون. كتب السير هنري رايدر هاجارد مناجم الملك سليمان ، أحد الأمثلة المبكرة، في عام 1885. ألهمت السياسة الأوروبية المعاصرة والمناورات الدبلوماسية روايات المغامرات الروريتانية الجريئة التي كتبها أنتوني هوب بعنوان سجين زندا (1894). كتب روبرت لويس ستيفنسون (1850-1894) أيضًا أعمالًا في هذا النوع، بما في ذلك Kidnapped (1886)، وهي رواية تاريخية تدور أحداثها في أعقاب ثورة اليعاقبة عام 1745 ، و Treasure Island (1883)، وهي مغامرة القراصنة الكلاسيكية .

تعتبر رواية ويلكي كولينز " حجر القمر " (1868) أول رواية بوليسية باللغة الإنجليزية، وبعد فترة وجيزة بدأ السير آرثر كونان دويل سلسلة "شيرلوك هولمز" التي تدور حول "محقق استشاري" مقيم في لندن. كتب دويل أربع روايات و56 قصة قصيرة عن هولمز، من عام 1880 إلى عام 1907، مع قضية أخيرة في عام 1914.

بدأت مسيرة هربرت جورج ويلز (1866-1946) في الكتابة في تسعينيات القرن التاسع عشر بروايات الخيال العلمي مثل حرب العوالم (1898)، التي تصف غزو المريخيين لإنجلترا في أواخر العصر الفيكتوري ، ويعد ويلز، إلى جانب الفرنسي جول فيرن (1828-1905)، شخصية رئيسية في تطوير نوع الخيال العلمي.

يُقال عمومًا إن تاريخ نوع الخيال الحديث بدأ مع جورج ماكدونالد ، المؤلف المؤثر لروايتي الأميرة والعفريت والأشباح (1858). كان ويليام موريس شاعرًا إنجليزيًا شهيرًا كتب أيضًا العديد من روايات الخيال خلال الجزء الأخير من القرن التاسع عشر. بدأت روايات مصاصي الدماء مع رواية " مصاص الدماء " لجون ويليام بوليدوري (1819). استوحيت هذه القصة القصيرة من حياة اللورد بايرون وقصيدته " الجياور " . كان الكاتب الأيرلندي برام ستوكر مؤلف عمل الرعب الرائد دراكولا (1897) مع الخصم الرئيسي مصاص الدماء الكونت دراكولا .

كانت منشورات Penny Dreadful بديلاً للأعمال السائدة، وكانت تستهدف المراهقين من الطبقة العاملة، وقدمت Sweeney Todd سيئ السمعة. كان كاتب قصص الأشباح الرائد في القرن التاسع عشر هو الكاتب الأيرلندي Sheridan Le Fanu .

تطور أدب الأطفال كنوع منفصل خلال العصر الفيكتوري، وأصبحت بعض الأعمال معروفة دوليًا، مثل لويس كارول ومغامرات أليس في بلاد العجائب (1865). في نهاية القرن التاسع عشر، اشتهرت المؤلفة والرسامة بياتريكس بوتر بكتب الأطفال التي تضمنت شخصيات حيوانية، بما في ذلك حكاية بيتر رابيت (1902). في السنوات الأخيرة من القرن التاسع عشر، كانت أسلاف كتب الصور الحديثة عبارة عن كتب مصورة من القصائد والقصص القصيرة التي أنتجها الرسامون راندولف كالديكوت ووالتر كرين وكيت جريناواي . كانت هذه الكتب تحتوي على نسبة أكبر من الصور إلى الكلمات من الكتب السابقة، وكانت العديد من صورها ملونة. نرى في كتاب "العكس صحيح" (1882) بقلم ف. أنستي ، أبًا وابنه يتبادلان الجسد - كان تبادل الجسد موضوعًا شائعًا في وسائل الإعلام المختلفة منذ نشر الكتاب.

كان الشعراء الرائدون خلال العصر الفيكتوري هم ألفريد، اللورد تينيسون (1809-1892)، وروبرت براوننج (1812-1889)، وإليزابيث باريت براوننج (1806-1861)، وماثيو أرنولد (1822-1888). تأثر شعر هذه الفترة بشكل كبير بالرومانسيين ، لكنه ذهب في اتجاهاته الخاصة. كان من الجدير بالملاحظة بشكل خاص تطوير المونولوج الدرامي ، وهو الشكل الذي استخدمه العديد من الشعراء في هذه الفترة، لكن براوننج أتقنه. ^[116]

كان تينيسون شاعر البلاط الملكي في المملكة المتحدة خلال أغلب فترة حكم الملكة فيكتوريا . وقد وصفه تي إس إليوت بأنه "أعظم أستاذ في المقاييس الشعرية وكذلك في الشعر الكئيب"، وأنه "يمتلك أفضل أذن بين أي شاعر إنجليزي منذ ميلتون ". ^[117]

بينما كانت إليزابيث باريت براوننج زوجة روبرت براوننج، فقد أسست سمعتها كشاعرة بارزة قبل أن تلتقي به. عملها الشهير هو تسلسل 44 سوناتة " سوناتات من البرتغاليين "، نُشرت في قصائد (1850). ^{[118] تراجعت سمعة} ماثيو أرنولد كشاعر في السنوات الأخيرة، ويُذكر الآن بشكل أفضل لأعماله النقدية، مثل الثقافة والفوضى (1869) وقصيدته " شاطئ دوفر " عام 1867.

كان دانتي جابرييل روسيتي (1828-1882) شاعرًا ورسامًا ومترجمًا. أسس جماعة ما قبل الرفائيلية في عام 1848 مع ويليام هولمان هانت وجون إيفرت ميليه ، وكان فيما بعد مصدر الإلهام الرئيسي لجيل ثانٍ من الفنانين والكتاب المتأثرين بالحركة، ولا سيما ويليام موريس وإدوارد بورن جونز . ^[119]

على الرغم من أن آرثر كلوف (1819-1861) كان شخصية ثانوية في هذا العصر، فقد وُصف بأنه "شاعر رائع كانت تجاربه في توسيع نطاق اللغة والموضوع الأدبي متقدمة على عصره". ^[120]

يُذكر جورج ميريديث (1828-1909) بمجموعته الشعرية المبتكرة " الحب الحديث" (1862). ^[111]

في النصف الثاني من القرن، بدأ الشعراء الإنجليز يهتمون بالرمزية الفرنسية . ظهرت مجموعتان من الشعراء في تسعينيات القرن التاسع عشر، شعراء الكتاب الأصفر الذين التزموا بمبادئ الجمالية ، بما في ذلك ألجرنون تشارلز سوينبورن وأوسكار وايلد وآرثر سيمونز ومجموعة نادي القصائد ، التي ضمت إرنست داوسون وليونيل جونسون والأيرلندي ويليام بتلر ييتس . أصبح الأيرلندي ييتس حداثيًا مهمًا في القرن العشرين. أيضًا في تسعينيات القرن التاسع عشر، نشر إيه إي هوسمان (1859-1936) على نفقته الخاصة قصيدة فتى شروبشاير . جذبت القصائد التي تستحضر الشباب المحكوم عليه بالهلاك في الريف الإنجليزي، بلغة بسيطة وصور مميزة، ذوق أواخر العصر الفيكتوري والإدواردي بقوة. ^[121]

تعتبر أبيات الهراء التي كتبها إدوارد لير، إلى جانب روايات وقصائد لويس كارول، بمثابة مقدمة للسريالية . [ 122 ] في عام 1846 ^، نشر لير كتاب الهراء ، وهو مجلد من القصائد الخفيفة التي صدرت بثلاث طبعات وساعدت في نشر هذا الشكل.

ومن بين كتاب الشعر الكوميدي الكاتب المسرحي وكاتب النصوص والشاعر والرسام دبليو إس جيلبرت (1836-1911)، الذي اشتهر بأوبراته الكوميدية الأربعة عشر التي أنتجها بالتعاون مع الملحن السير آرثر سوليفان ، ومن أشهرها إتش إم إس بينافور وقراصنة بينزانس وميكادو . ^[123]

خلال معظم النصف الأول من القرن التاسع عشر، كانت الدراما في لندن والمسارح الإقليمية مقيدة بنظام ترخيص لشركات المسرح الملكية ، ولم يكن بإمكان جميع المسارح الأخرى تقديم سوى العروض الترفيهية الموسيقية (على الرغم من أن القضاة كانوا يتمتعون بصلاحيات ترخيص العروض الدرامية العرضية). أدى إقرار قانون المسارح لعام 1843 إلى إزالة احتكار الدراما الذي كانت تتمتع به مسارح الملكية.

كان الكاتب المسرحي الأيرلندي ديون بوكيكو (1820-1890) كاتبًا كوميديًا شهيرًا للغاية حقق نجاحًا على مسرح لندن بأعمال مثل London Assurance (1841) في منتصف القرن التاسع عشر. ومع ذلك، لم تحقق الدراما أهمية كنوع أدبي في القرن التاسع عشر حتى نهاية القرن، ثم كانت الشخصيات الرئيسية أيضًا من مواليد أيرلندا. في العقد الأخير من القرن ظهر كتاب مسرحيون كبار، بما في ذلك جورج برنارد شو (1856-1950)، Arms and the Man (1894)، وأوسكار وايلد (1854-1900)، The Importance of Being Earnest (1895). عاش كلا الكاتبين الأيرلنديين بشكل أساسي في إنجلترا وكتبوا باللغة الإنجليزية، باستثناء بعض الأعمال باللغة الفرنسية لوايلد.

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( يونيو 2012 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

لقد شهد عام 1922 تغييرًا كبيرًا في العلاقة بين بريطانيا العظمى وأيرلندا، مع إنشاء الدولة الأيرلندية الحرة (ذات الأغلبية الكاثوليكية) في معظم أنحاء أيرلندا، وظلت أيرلندا الشمالية ذات الأغلبية البروتستانتية جزءًا من المملكة المتحدة. يؤدي هذا الانفصال أيضًا إلى تساؤلات حول مدى وجوب التعامل مع الكتابة الأيرلندية قبل عام 1922 باعتبارها أدبًا استعماريًا. هناك أيضًا من يتساءل عما إذا كان أدب أيرلندا الشمالية أيرلنديًا أم بريطانيًا. كما أثرت الحركات القومية في بريطانيا، وخاصة في ويلز واسكتلندا، بشكل كبير على الكتاب في القرنين العشرين والحادي والعشرين.

منذ حوالي عام 1910، بدأت حركة الحداثة تؤثر على الأدب البريطاني. وفي حين كان أسلافهم من العصر الفيكتوري سعداء عادة بتلبية ذوق الطبقة المتوسطة السائد، فإن كتاب القرن العشرين كانوا يشعرون غالبًا بالانفصال عن هذا الذوق، فاستجابوا بكتابة أعمال أكثر تحديًا فكريًا أو بدفع حدود المحتوى المقبول.

ظهرت حقبة إدواردية القصيرة ولكن المؤثرة مع وفاة الملكة فيكتوريا عام 1901 واستمرت حتى الحرب العالمية الأولى. ^[124] خلال هذا الوقت، تعرف العالم على شخصيات حيوانية مريحة ومرحة لبياتريكس بوتر جنبًا إلى جنب مع تصرفات بيتر بان الشبابية الأبدية ( جي إم باري ). بدأ AA Milne أيضًا في الكتابة خلال هذا الوقت، لكن روايته المحبوبة Winnie the Pooh لم تُنشر حتى عام 1926. ^{[125] كانت} Just So Stories For Little Children لروديارد كبلينج ( 1902) متابعة ناجحة لمغامراته السابقة مع ماوكلي وكتاب الأدغال (1894).

تتخذ روايات أخرى نموذجية في ذلك الوقت نبرة متفائلة ولكنها انتقادية، بما في ذلك رواية إي إم فورستر " غرفة ذات إطلالة" (1908) . هنا، يسخر فورستر من الطبقية وكراهية الأجانب في إنجلترا الفيكتورية، مستخدمًا تجاربه الشخصية في السفر للتساؤل عن "التحيزات المتأصلة" في القرن السابق. ^[126] كانت حركة حق المرأة في التصويت تكتسب زخمًا أيضًا خلال هذه الحقبة ^[127] وعكست القصص الخيالية هذه الأفكار. أكثر من أي وقت مضى، كانت النساء الخياليات بطلات (وليس مجرد أدوار داعمة)، وغالبًا ما عبرن الحدود الاجتماعية والجغرافية من خلال الزواج أو السعي وراء المعرفة. ^[126]

بدأ جوزيف كونراد الكتابة خلال العصر الفيكتوري، واستمر في إنتاج روايات مهمة حتى العصر الإدواردي. وتتناول رواية نوسترومو (1904)، التي طالما اعتبرت واحدة من أفضل رواياته، التأثير المفسد للثروة على المجتمع الثوري في دولة خيالية في أمريكا الجنوبية.

انعكست تجارب الحرب العالمية الأولى في أعمال شعراء الحرب مثل ويلفريد أوين وروبرت بروك وإسحاق روزنبرج وروبرت جريفز وسيغفريد ساسون . إن قصيدة In Parenthesis ، وهي قصيدة ملحمية كتبها ديفيد جونز ونشرت لأول مرة عام 1937، هي عمل بارز في أدب الحرب العالمية الأولى ، والتي تأثرت بالتقاليد الويلزية، على الرغم من ولادة جونز في إنجلترا. في النثر غير الخيالي، تعد السيرة الذاتية لـ TE Lawrence (لورانس العرب) في كتابه " أعمدة الحكمة السبعة" عن الثورة العربية ضد الإمبراطورية العثمانية مهمة.

توماس هاردي (1840-1928) وجيرارد مانلي هوبكنز (1844-1889)، شاعران فيكتوريان نشرا القليل في القرن التاسع عشر، أصبحا يُنظر إليهما على أنهما من كبار الشعراء. في حين أسس هاردي شهرته لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر برواياته، إلا أنه كتب الشعر طوال حياته المهنية. ومع ذلك، لم ينشر مجموعته الأولى حتى عام 1898، لذلك يميل الناس إلى التعامل معه باعتباره شاعر القرن العشرين. ^[128] نُشرت قصائد جيرارد مانلي هوبكنز بعد وفاته في عام 1918 بواسطة روبرت بريدجز .

برز الشعر الحر وغيره من الإبداعات الأسلوبية في هذا العصر، وارتبط تي إس إليوت وعزرا باوند بشكل خاص به. ولد تي إس إليوت (1888-1965) في أمريكا، وهاجر إلى إنجلترا في عام 1914، وكان "ربما أهم شاعر باللغة الإنجليزية في القرن العشرين". ^[129] أنتج بعضًا من أشهر القصائد باللغة الإنجليزية، بما في ذلك " الأرض الخراب " (1922) و" أربع رباعيات " (1935-1942). ^[130]

حافظ الشعراء الجورجيون مثل روبرت بروك ووالتر دي لا ماري (1873-1956) وجون ماسفيلد (1878-1967، شاعر البلاط الملكي منذ عام 1930) على نهج محافظ في الشعر من خلال الجمع بين الرومانسية والعاطفية والمتعة. يُنظر أحيانًا إلى إدوارد توماس (1878-1917) باعتباره شاعرًا جورجيًا آخر. ^[131]

في ثلاثينيات القرن العشرين ، كانت مجموعة أودن ، والتي يطلق عليها أحيانًا ببساطة "شعراء الثلاثينيات"، مجموعة مهمة من الكتاب ذوي التوجهات اليسارية السياسية، والتي شملت دبليو إتش أودن (1907-1973) وسيسيل داي لويس (1904-1972) ولويس ماكنيس (1907-1963). كان أودن شاعرًا بارزًا كان له تأثير مماثل على الشعراء اللاحقين كما كان لـ دبليو بي ييتس وتي إس إليوت على الأجيال السابقة. ^[132]

اشتهر كيث دوغلاس (1920-1944) بشعره الحربي أثناء الحرب العالمية الثانية ومذكراته الساخرة عن حملة الصحراء الغربية ، من العلمين إلى زم زم . قُتل في المعركة أثناء غزو نورماندي . كان آلون لويس (1915-1944)، المولود في جنوب ويلز، شاعرًا بارزًا باللغة الإنجليزية في الحرب ^[133] ظلت الحرب العالمية الثانية موضوعًا في الأدب البريطاني.

في حين أصبحت الحداثة حركة أدبية مهمة في العقود الأولى من القرن الجديد، كان هناك أيضًا العديد من الكتاب المتميزين الذين، مثل توماس هاردي، لم يكونوا حداثيين. ومن بين الروائيين: روديارد كبلينج (1865-1936)، الذي كان أيضًا شاعرًا ناجحًا؛ وهـ. ج. ويلز (1866-1946)؛ وجون جالسوورثي (1867-1933)، (جائزة نوبل في الأدب، 1932)، الذي تشمل رواياته ملحمة فورسايت (1906-1921)؛ وأرنولد بينيت (1867-1931) مؤلف حكاية الزوجات العجائز (1908)؛ وجي كيه تشيسترتون (1874-1936)؛ وإي. إم. فورستر (1879-1970). كان الكاتب البريطاني الأكثر شهرة في السنوات الأولى من القرن العشرين هو روديارد كبلينج ، وهو كاتب متعدد المواهب في الروايات والقصص القصيرة والقصائد، وهو حتى الآن أصغر حائز على جائزة نوبل في الأدب (1907). ^[134]

كان إتش جي ويلز مؤلفًا غزير الإنتاج وهو معروف الآن بعمله في نوع الخيال العلمي. ^[135] تشمل أعماله البارزة في الخيال العلمي حرب العوالم وآلة الزمن التي كتبها في تسعينيات القرن التاسع عشر. عكست رواية فورستر "ممر إلى الهند" عام 1924 التحديات التي واجهت الإمبريالية، وفحصت أعماله السابقة مثل "غرفة ذات إطلالة" (1908) و "نهاية هاوردز" (1910) القيود والنفاق في المجتمع الإدواردي في إنجلترا.

كانت فرجينيا وولف، التي كتبت في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، من أبرز المفكرين النسويين ومبتكري الأسلوب الرئيسيين المرتبطين بتقنية تيار الوعي . ومن رواياتها السيدة دالواي (1925)، والأمواج (1931)، وغرفة خاصة بها (1929)، والتي تحتوي على مقولتها الشهيرة: "يجب أن تمتلك المرأة المال وغرفة خاصة بها إذا كانت تريد كتابة الخيال". ^[136] كانت وولف وإي إم فورستر عضوين في مجموعة بلومزبري ، وهي مجموعة مؤثرة للغاية من الكتاب والمثقفين والفلاسفة والفنانين الإنجليز. ^[137]

كان من بين أوائل الحداثيين دوروثي ريتشاردسون (1873-1957)، التي تعد روايتها "السقف المدبب" (1915)، أحد الأمثلة المبكرة لتقنية تيار الوعي ، ودي إتش لورانس (1885-1930)، الذي كتب بفهم عن الحياة الاجتماعية للطبقات الدنيا والمتوسطة، والحياة الشخصية لأولئك الذين لم يتمكنوا من التكيف مع المعايير الاجتماعية في عصره. يُنظر إلى روايته "الأبناء والعشاق" (1913) على نطاق واسع على أنها أقدم روائعه. تلتها رواية "قوس قزح" في عام 1915 وتكملتها "نساء في الحب" في عام 1920. ^[138]

كان التطور المهم، الذي بدأ بالفعل في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، هو تقليد روايات الطبقة العاملة التي كتبها في الواقع كتاب لديهم خلفية من الطبقة العاملة .

جورج أورويل كاتب مقالات وروائي، تُعتبر أعماله تعليقات اجتماعية وسياسية مهمة في القرن العشرين، حيث تناول قضايا مثل الفقر في الطريق إلى رصيف ويجان (1937) وفي الأربعينيات، تضمنت هجائه للشمولية مزرعة الحيوانات ( 1945). نشر مالكولم لوري في الثلاثينيات، وهو معروف بروايته تحت البركان (1947). سخر إيفلين واوغ من "الأشياء الشابة المشرقة" في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، ولا سيما في حفنة من الغبار والانحدار والسقوط ، وروايته إعادة النظر في برايدشيد لها أساس لاهوتي، تهدف إلى دراسة تأثير النعمة الإلهية على شخصياتها الرئيسية. ^{[139] نشر} ألدوس هكسلي (1894-1963) روايته الشهيرة " عالم جديد شجاع" في عام 1932، وهو نفس العام الذي نُشرت فيه رواية "رومانسية جلاستونبري " لجون كوبر باويس . وفي عام 1938، نُشرت أولى روايات جراهام جرين (1904-1991) الرئيسية "صخرة برايتون" .

على الرغم من أن البعض قد رأى أن الحداثة قد انتهت بحلول عام 1939 تقريبًا، ^[140] فيما يتعلق بالأدب الإنجليزي، "كان موعد (إذا) تلاشت الحداثة وبدأت ما بعد الحداثة محل نزاع تقريبًا بنفس القدر الذي حدث فيه الانتقال من العصر الفيكتوري إلى الحداثة". ^[141] في الواقع، كان عدد من الحداثيين لا يزالون يعيشون وينشرون في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، بما في ذلك تي إس إليوت ودوروثي ريتشاردسون وجون كوبر باويس . علاوة على ذلك، لم ينشر الشاعر نورثمبرلاند باسيل بونتنج ، المولود عام 1901، إلا القليل حتى نشر كتاب بريجفلاتس عام 1965.

في عام 1947 نشر مالكولم لوري رواية تحت البركان . وفي عام 1949 نُشرت رواية جورج أورويل تسعة عشر وأربعة وثمانون . وباعتباره كاتب مقالات وروائيًا، تُعَد أعمال أورويل تعليقات اجتماعية وسياسية مهمة في القرن العشرين. وفي هذه الفترة نُشرت ثلاثية إيفلين واوج عن الحرب العالمية الثانية بعنوان سيف الشرف (1952-1961).

تمتد أعمال جراهام جرين من ثلاثينيات القرن العشرين إلى ثمانينياته. كان جرين قد اعتنق الكاثوليكية، وتتناول رواياته القضايا الأخلاقية والسياسية المتناقضة في العالم الحديث. ومن بين الروائيين الآخرين الذين كتبوا في الخمسينيات وما بعدها: أنتوني باول ، "رقصة على أنغام الزمن" ؛ الحائز على جائزة نوبل السير ويليام جولدينج ؛ الفيلسوفة دام إيريس مردوخ ، التي تتناول رواياتها العلاقات الجنسية والأخلاق وقوة اللاوعي؛ والروائية الاسكتلندية مورييل سبارك ، "بريق الآنسة جان برودي" (1961). اشتهر أنتوني بورجيس بروايته الديستوبية "البرتقالة الآلية" عام 1962. نشر ميرفين بيك (1911-1968) ثلاثية الخيال القوطي "جورمينجهاست" من عام 1946 إلى عام 1959. كانت أنجيلا كارتر (1940-1992) روائية وصحفية، اشتهرت بأعمالها النسوية والواقعية السحرية والبيكاريسك.

يعد السير سلمان رشدي من بين عدد من الكتاب من المستعمرات البريطانية السابقة الذين استقروا بشكل دائم في بريطانيا. حقق رشدي شهرة واسعة بروايته " أطفال منتصف الليل " (1981). كما استوحى روايته المثيرة للجدل "آيات شيطانية" (1989) جزئيًا من حياة محمد.

نشرت دوريس ليسينج من روديسيا الجنوبية ( زيمبابوي حاليًا ) روايتها الأولى The Grass Is Singing في عام 1950 بعد هجرتها إلى إنجلترا. كتبت في البداية عن تجاربها الأفريقية. سرعان ما أصبحت ليسينج حضورًا مهيمنًا في المشهد الأدبي الإنجليزي، ونشرت بشكل متكرر، وفازت بجائزة نوبل في الأدب عام 2007. كان السير في إس نايبول (1932-2018) مهاجرًا آخر، ولد في ترينيداد، وفاز بجائزة نوبل في الأدب. ومن جزر الهند الغربية أيضًا جورج لامينج ( 1927-2022) الذي كتب In the Castle of My Skin (1953)، ومن باكستان جاء حنيف قريشي (1954-)، وهو كاتب مسرحي وكاتب سيناريو وصانع أفلام وروائي وكاتب قصة قصيرة. وُلِد الحائز على جائزة نوبل لعام 2017 كازو إيشيغورو (1954– ) في اليابان، لكن والديه هاجرا إلى بريطانيا عندما كان يبلغ من العمر 6 سنوات، ^[142] وأصبح مواطنًا بريطانيًا عندما أصبح بالغًا. كان مارتن أميس (1949–2023) أحد الروائيين البريطانيين البارزين في نهاية القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين. فازت بات باركر (1943–) بالعديد من الجوائز عن رواياتها. الروائي وكاتب السيناريو الإنجليزي إيان ماك إيوان (1948– ) كاتب يحظى باحترام كبير.

كانت حركة ثقافية مهمة في المسرح البريطاني تطورت في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن العشرين هي واقعية حوض المطبخ (أو دراما حوض المطبخ) والفن والروايات والأفلام والمسرحيات التلفزيونية. ^[143] غالبًا ما تم تطبيق مصطلح الشباب الغاضبين على أعضاء هذه الحركة الفنية. لقد استخدمت أسلوب الواقعية الاجتماعية الذي يصور الحياة المنزلية للطبقة العاملة لاستكشاف القضايا الاجتماعية والقضايا السياسية. تم تحدي مسرحيات غرفة الرسم في فترة ما بعد الحرب، النموذجية لكتاب الدراما مثل السير تيرينس راتيجان والسير نويل كوارد ، في الخمسينيات من القرن العشرين في مسرحيات مثل نظرة إلى الوراء بغضب (1956) لجون أوزبورن .

مرة أخرى في الخمسينيات، أثر مسرح العبث بشكل عميق على المسرحيين البريطانيين، وخاصة مسرحية الأيرلندي صمويل بيكيت في انتظار جودو . ومن بين المتأثرين هارولد بينتر (1930-2008)، ( حفلة عيد الميلاد ، 1958)، وتوم ستوبارد (1937-) ( مات روزنكرانتس وجيلدنسترن ، 1966). ^[144]

ألغى قانون المسارح لعام 1968 نظام الرقابة على المسرح الذي كان قائمًا في بريطانيا العظمى منذ عام 1737. تم اختبار الحريات الجديدة لمسرح لندن من خلال مسرحية هوارد برينتون " الرومان في بريطانيا" ، والتي تم عرضها لأول مرة في المسرح الوطني خلال عام 1980، ثم أصبحت محور محاكمة خاصة غير ناجحة في عام 1982.

ومن بين كتاب المسرح الآخرين الذين بدأت حياتهم المهنية في وقت لاحق من القرن السير آلان آيكبورن ( الشخص السخيف المفرد ، 1972)، ومايكل فراين (1933-) كاتب مسرحي وروائي، وديفيد هير (1947-)، وديفيد إدغار (1948-). أما العمل الدرامي الأكثر تميزًا لدينيس بوتر فقد تم إنتاجه للتلفزيون.

خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، بدأ العديد من كبار الكتاب المسرحيين البريطانيين حياتهم المهنية فعليًا مع هيئة الإذاعة البريطانية، أو تم تكييف أعمالهم للإذاعة. في الواقع، بدأ العديد من كبار الكتاب المسرحيين البريطانيين حياتهم المهنية فعليًا مع هيئة الإذاعة البريطانية، أو تم تكييف أعمالهم للإذاعة، بما في ذلك كاريل تشرشل وتوم ستوبارد الذي "كان أول إنتاج احترافي له في برنامج Just Before Midnight الذي تبلغ مدته خمسة عشر دقيقة على إذاعة بي بي سي، والذي عرض كتابًا مسرحيين جدد". ^{[145] ظهر} جون مورتيمر لأول مرة في الإذاعة ككاتب مسرحي في عام 1955، مع تكييفه لروايته الخاصة Like Men Betrayed لبرنامج BBC Light . ومن بين كتاب الدراما الإذاعية البارزين الآخرين بريندان بيهان والروائية أنجيلا كارتر .

من بين الأعمال الأكثر شهرة التي تم تأليفها للإذاعة، Under Milk Wood (1954) لديلان توماس، و All That Fall (1957) لصمويل بيكيت ، و A Slight Ache (1959) لهارولد بينتر ، و A Man for All Seasons (1954) لروبرت بولت . ^[146]

بينما كان الشعراء تي إس إليوت و دبليو إتش أودن وديلان توماس لا يزالون ينشرون بعد عام 1945، بدأ شعراء جدد حياتهم المهنية في الخمسينيات والستينيات، بما في ذلك فيليب لاركين (1922-1885) ( حفلات الزفاف العنصرية ، 1964) وتيد هيوز (1930-1998) ( الصقر في المطر ، 1957). أنتجت أيرلندا الشمالية عددًا من الشعراء البارزين، وأشهرهم الحائز على جائزة نوبل شيموس هيني . ومع ذلك، اعتبر هيني نفسه أيرلنديًا وليس بريطانيًا. ومن الشعراء الآخرين من أيرلندا الشمالية ديريك ماهون وبول مولدون وجيمس فينتون ومايكل لونجلي وميدبه ماكجوكيان .

في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، كان هدف الشعر المريخي هو كسر قبضة "المألوف" من خلال وصف الأشياء العادية بطرق غير مألوفة، على سبيل المثال، من خلال عيون المريخي. الشعراء المرتبطون به ارتباطًا وثيقًا هم كريج راين وكريستوفر ريد . مارتن أميس ، وهو روائي مهم في أواخر القرن العشرين، حمل إلى الخيال هذا الدافع لجعل المألوف غريبًا. ^[147] كانت حركة أدبية أخرى في هذه الفترة هي إحياء الشعر البريطاني ، وهي مجموعة واسعة النطاق من التجمعات والمجموعات الفرعية التي تضم الأداء والصوت والشعر الملموس . يشمل الشعراء الرائدون المرتبطون بهذه الحركة جيه إتش برين وإريك موترام وتوم راورث ودينيس رايلي ولي هارود . لقد ردت على المجموعة المحافظة المسماة " الحركة ".

كان شعراء ليفربول هم أدريان هنري وبريان باتن وروجر ماكجوف . كانت أعمالهم محاولات واعية لخلق ما يعادل البيت الإنجليزي . توني هاريسون (1937 - )، الذي يستكشف وسيلة اللغة والتوتر بين اللهجة الأصلية (في حالته، لهجة الطبقة العاملة في ليدز) واللغة المكتسبة، ^[148] وسيمون أرميتاج .

يُعتبر جيفري هيل (1932-2016) من بين الشعراء الإنجليز المتميزين في جيله، ^{[149] [150] يُعد} تشارلز توملينسون (1927-2015) شاعرًا إنجليزيًا مهمًا آخر من جيل أكبر سنًا، ولكن "منذ نشره لأول مرة في عام 1951، بنى مسيرة مهنية حظيت بمزيد من الاهتمام على الساحة الدولية مقارنة بإنجلترا موطنه الأصلي. ^[151]

أنتجت اسكتلندا في أواخر القرن العشرين العديد من الروائيين المهمين، بما في ذلك جيمس كيلمان الذي مثل صمويل بيكيت يمكنه خلق الفكاهة من المواقف القاتمة؛ و AL كينيدي الذي تم تسمية روايته " يوم " لعام 2007 كتاب العام في جوائز كوستا للكتب ؛ ^[152] وألاستير جراي الذي تعد روايته "لانارك: حياة في أربعة كتب " (1981) خيالًا ديستوبيًا تدور أحداثه في مسقط رأسه غلاسكو.

غالبًا ما يتم استخدام Lowland Scots ذات الحروف الإنجليزية العالية في الخيال الاسكتلندي المعاصر، على سبيل المثال، لهجة إدنبرة من Lowland Scots المستخدمة في Trainspotting بواسطة Irvine Welsh لإعطاء تصوير وحشي لحياة متعاطي المخدرات من الطبقة العاملة في إدنبرة. ^[153] في أيرلندا الشمالية، كتب جيمس فينتون شعره باللغة الأسكتلندية الأيرلندية المعاصرة . ^[154] جرب الشاعر مايكل لونجلي (من مواليد 1939) اللغة الأسكتلندية الأيرلندية لترجمة الشعر الكلاسيكي، كما في مجموعته The Ghost Orchid عام 1995. ^[155]

من بين الكتاب البارزين في هذا النوع في أوائل القرن العشرين كان إرسكين تشايلدرز " لغز الرمال" (1903)، الذي كتب روايات تجسس ، وإيما أورسي (البارونة أورسي) مؤلفة "زهرة الزنبق القرمزية" ، وهي رواية رومانسية تاريخية تحكي مغامرات أحد أفراد طبقة النبلاء الإنجليز في فترة الثورة الفرنسية . أسست الشخصية الرئيسية مفهوم "البطل ذو الهوية السرية " في الثقافة الشعبية. كتب جون بوكان روايات مغامرات مثل بريستر جون (1910). كانت الروايات التي تصور مغامرًا نبيلًا شائعة بين الحربين، ومثال على ذلك سلسلة إتش سي ماكنيل مع بولدوج دروموند (1920)، وليزلي تشارترس ، التي روت العديد من كتبها مغامرات سيمون تيمبلار ، الملقب بالقديس .

كتب عالم العصور الوسطى السيد جيمس قصص أشباح تحظى بتقدير كبير في البيئات المعاصرة.

كان هذا يسمى " العصر الذهبي لأدب الجريمة ". اشتهرت السيدة أجاثا كريستي ، كاتبة روايات الجريمة والقصص القصيرة والمسرحيات، برواياتها البوليسية الثمانين ومسرحياتها الناجحة في مسرح ويست إند. ومن بين الكاتبات الأخريات في نوع أدب الجريمة دوروثي إل سايرز ( المحقق النبيل ، اللورد بيتر ويمسي )، ومارجري ألينجهام ( ألبرت كامبيون - الذي يُفترض أنه تم إنشاؤه كمحاكاة ساخرة لرواية ويمسي لسايرز ^[156] ) والنيوزيلندية السيدة نجيو مارش ( رودريك ألين ). ابتكرت جورجيت هاير نوع الرومانسية التاريخية وكتبت أيضًا أدب الجريمة.

أحد أهم أعمال الخيال العلمي في أوائل القرن العشرين هو رحلة إلى أركتوروس للكاتب الاسكتلندي ديفيد ليندسي ، والتي نُشرت لأول مرة في عام 1920، ^[157] وكانت مؤثرة بشكل رئيسي على ثلاثية الفضاء لـ سي إس لويس . ^[158]

من أوائل ثلاثينيات القرن العشرين إلى أواخر أربعينياته، كانت مجموعة المناقشة الأدبية غير الرسمية المرتبطة بهيئة تدريس اللغة الإنجليزية في جامعة أكسفورد هي مجموعة The Inklings . وكان أعضاؤها البارزون من روائيي الخيال الكبار : جيه آر آر تولكين وسي إس لويس . اشتهر لويس برواياته The Screwtape Letters (1942)، و The Chronicles of Narnia و The Space Trilogy ، ويُعرف تولكين بأنه مؤلف The Hobbit (1937)، و The Lord of the Rings ، و The Silmarillion .

من بين أهم كتاب الخيال العلمي في النصف الثاني من القرن العشرين كاتب روايات الإثارة إيان فليمنج ، مبتكر شخصية جيمس بوند 007. سجل فليمنج مغامرات بوند في 12 رواية، بما في ذلك كازينو رويال (1953).

على النقيض من مغامرات التجسس الضخمة التي قدمها بوند، كان جون لو كاريه مؤلفًا لروايات التجسس التي صورت عالمًا مظلمًا من التجسس والتجسس المضاد، وتعتبر روايته الأكثر شهرة " الجاسوس الذي جاء من البرد " (1963) من أبرز الروايات في هذا النوع.

يكتب فريدريك فورسيث روايات الإثارة، ويكتب كين فوليت روايات الإثارة والتجسس بالإضافة إلى الروايات التاريخية، ولا سيما رواية أعمدة الأرض (1989).

تتضمن روايات الحرب رواية الإثارة The Guns of Navarone (1957) للكاتب أليستير ماكلين ، ورواية Where Eagles Dare (1968)، ورواية The Eagle Has Landed (1975) للكاتب جاك هيجينز . وتتضمن روايات باتريك أوبراين التاريخية البحرية سلسلة أوبري-ماتورين التي تدور أحداثها في البحرية الملكية .

تدور أحداث رواية الفارس الصليبي الحائزة على ميدالية كارنيجي للكاتب رونالد ويلش في القرن الثاني عشر، وتقدم وصفًا للحملة الصليبية الثالثة ، التي يظهر فيها الزعيم المسيحي وملك إنجلترا ريتشارد قلب الأسد . كما كتب نايجل ترانتر روايات تاريخية عن المحاربين الاسكتلنديين المشهورين؛ روبرت بروس في ثلاثية بروس .

تعتبر روايات الجريمة الغامضة التي تحكي قصة كل من روث ريندل و PD جيمس من روايات الجريمة الخيالية الشهيرة.

كتب جون وايندهام الخيال العلمي بعد نهاية العالم ، ومن أبرز أعماله The Day of the Triffids (1951)، و The Midwich Cuckoos (1957). ومن الكتاب المهمين الآخرين في هذا النوع السير آرثر سي كلارك 2001: ملحمة الفضاء وبريان ألديس . شارك مايكل موركوك في "الموجة الجديدة" من كتاب الخيال العلمي "الذين كان جزء من هدفهم هو منح هذا النوع الجدارة الأدبية" ^[159] وبالمثل، أصبح جي جي بالارد (1930-2009) "معروفًا في الستينيات باعتباره أبرز كتاب الخيال العلمي في "الموجة الجديدة". ^{[160] كان} إيان إم بانكس شخصية بارزة لاحقًا في الخيال العلمي الذي ابتكر مجتمعًا خياليًا أناركيًا واشتراكيًا ويوتوبيًا هو الثقافة . كما نشرت الحائزة على جائزة نوبل دوريس ليسينج سلسلة من خمس روايات خيال علمي بعنوان كانوبس في أرغوس : الأرشيف من عام 1979 إلى عام 1983.

اشتهر السير تيري براتشيت بسلسلة روايات الخيال الهزلي Discworld ، والتي بدأت برواية The Color of Magic (1983)، وتضمنت Night Watch (2002). بينما يُعد نيل جيمان كاتبًا للخيال العلمي والخيال بما في ذلك Stardust (1998). يُعرف دوغلاس آدمز بسلسلة الخيال العلمي الكوميدية المكونة من خمسة مجلدات The Hitchhiker's Guide to the Galaxy . يُعد جيه آر آر تولكين ، الذي يُقال إنه أشهر مؤلف في نوع الخيال خلال القرن العشرين، مسؤولاً عن إنشاء سيد الخواتم (1954) و Tolkien's Legendarium الأوسع .

من بين الكتاب البارزين لأعمال الأطفال ، كينيث جراهام ، الريح في الصفصاف (1908)، القس دبليو أودري ، سلسلة السكك الحديدية (1945-2011)، إيه إيه ميلن ، ويني الدبدوب (1926)، و بي إل ترافرز ماري بوبينز . سجلت مؤلفة الأطفال الغزيرة الإنتاج إينيد بليتون مغامرات مجموعة من الأطفال الصغار وكلبهم في الخمسة المشهورين . كتب تي إتش وايت الخيال آرثر الملك مرة واحدة والمستقبل ، الجزء الأول هو السيف في الحجر (1938). كتبت ماري نورتون المقترضون ، والتي تضم أشخاصًا صغارًا يقترضون من البشر. كان مصدر إلهام رواية فرانسيس هودجسون بورنيت الحديقة السرية هو حديقة مايثام هول العظيمة في كينت. ابتكر هيو لوفتينج شخصية دكتور دوليتل الذي يظهر في سلسلة من 12 كتابًا ، وظهرت مائة وواحد مرقش لدودي سميث في الشريرة كرويلا دي فيل .

روالد دال هو مؤلف بارز لروايات الأطفال الخيالية، مثل تشارلي ومصنع الشوكولاتة في عام 1964، والتي غالبًا ما تكون مستوحاة من تجارب طفولته، مع نهايات غير متوقعة غالبًا، وفكاهة سوداء غير عاطفية. ^{[161] تشمل} القصص المدرسية الشعبية من هذه الفترة قصة سانت ترينيان لرونالد سيرل .

سلسلة هاري بوتر الخيالية للكاتبة جي كي رولينج هي عبارة عن سلسلة من سبع روايات تروي مغامرات الساحر المراهق هاري بوتر هي سلسلة الكتب الأكثر مبيعًا في التاريخ. تمت ترجمة السلسلة إلى 67 لغة، ^{[162] [163]} مما يضع رولينج بين المؤلفين الأكثر ترجمة في التاريخ. ^[164]

في القرن الحادي والعشرين، لوحظ اهتمام بارز بالخيال التاريخي . ^{[165] كانت} السيدة هيلاري مانتيل (1952-2022) ^[166] كاتبة ناجحة للغاية للروايات التاريخية، وفازت بجائزة بوكر مرتين عن روايتها وولف هول 2009 وإحضار الجثث . أحد الروائيين الأكثر طموحًا الذين ظهروا في هذه الفترة هو ديفيد ميتشل ، الذي تمتد روايته بعيدة المدى أطلس السحاب (2004) من القرن التاسع عشر إلى المستقبل. التأثيرات من الأساليب والتقنيات الأدبية السابقة في الأدب الإنجليزي ملحوظة من قبل كتاب مثل إيان ماك إيوان في روايته الكفارة عام 2002. ^{[165] نالت} زادي سميث استحسان النقاد عن روايتها الأولى أسنان بيضاء (2000)، وعن رواياتها اللاحقة. ^[167] جوليان بارنز (1946-) كاتب بارز آخر، وفاز بجائزة بوكر عام 2011 عن كتابه إحساس النهاية . اشتهر كازو إيشيغورو بأعمال مثل رواية الخيال العلمي الديستوبية Never Let Me Go (2005)، وحصل على جائزة نوبل في الأدب عام 2017 عن رواياته. ^[168]

لقد أعيد تشكيل المشهد المسرحي، فانتقل من مسرح وطني واحد في نهاية القرن العشرين إلى أربعة مسرحيات نتيجة لانتقال السلطة إلى السياسة الثقافية. ^[169]

ثلاثية الرومانسية المثيرة للكاتبة إي إل جيمس " خمسون ظلًا من الرمادي" و "خمسون ظلًا أغمق " و "خمسون ظلًا محررًا" ، جنبًا إلى جنب مع الرواية المرافقة " رمادي: خمسون ظلًا من الرمادي كما رواه كريستيان" ، بيعت منها أكثر من 100 مليون نسخة على مستوى العالم، وسجلت الرقم القياسي في المملكة المتحدة باعتبارها أسرع كتاب ورقي مبيعًا على الإطلاق. ^{[170] [171]} أثار النجاح الملحوظ والترويج لمؤلفي الخيال العلمي من اسكتلندا الجدل في عام 2009 عندما انتقد جيمس كيلمان، في خطاب ألقاه في مهرجان إدنبرة الدولي للكتاب ، الاهتمام الذي توليه المؤسسة الأدبية الاسكتلندية "المركزية على الأنجلوساكسونية" لـ"سحرة الطبقة المتوسطة العليا الشباب" و"أدب المباحث". ^[172]

كتبت كريسيدا كويل كتاب How to Train Your Dragon ، وهو عبارة عن سلسلة من 12 كتابًا تدور أحداثها في عالم خيالي للفايكنج . اشتهر فيليب بولمان بثلاثيته الخيالية His Dark Materials ، والتي تتبع بلوغ طفلين سن الرشد أثناء تجوالهما عبر سلسلة من الأكوان الموازية على خلفية أحداث ملحمية.

تستمر مؤسسات مثل Eisteddfod في ويلز ومجلس الكتب الويلزية في الترويج للأدب الأصلي . تضم الجمعية الملكية في إدنبرة الأدب ضمن نطاق نشاطها. Literature Wales هي وكالة الترويج للأدب الوطني الويلزي وجمعية الكتاب، ^[173] التي تدير جائزة كتاب العام في ويلز . شجع تقليد eisteddfod المستورد في جزر القنال التلاوة والأداء، وهو تقليد مستمر حتى اليوم.

تأسس مهرجان شلتنهام الأدبي عام 1949، وهو المهرجان الأطول عمرًا من نوعه في العالم. ويحظى مهرجان هاي في ويلز باهتمام واسع النطاق، كما يُعد مهرجان إدنبرة الدولي للكتاب أكبر مهرجان من نوعه في العالم.

تنشر جمعية الشعر الشعر وتروج له، ولا سيما من خلال يوم الشعر الوطني السنوي. يتم الاحتفال بيوم الكتاب العالمي في بريطانيا والتابعة للتاج في أول خميس من شهر مارس من كل عام.

ومن بين البريطانيين الذين حصلوا على جائزة نوبل في الأدب: روديارد كبلينج (1907)، وجون جالسوورثي (1932)، وتي إس إليوت (1948)، وبرتراند راسل (1950)، وونستون تشرشل (1953)، وويليام جولدينج (1983)، وفيكتوريا سيباستيان نايبول (2001)، وهارولد بينتر (2005)، ودوريس ليسينج (2007)، وكازو إيشيغورو (2017).

تشمل الجوائز الأدبية التي يحق للكتاب من المملكة المتحدة الترشح لها ما يلي:

• جائزة بوكر
• جائزة كتاب الكومنولث
• جائزة دبلن الأدبية الدولية
• ميدالية كارنيجي
• جوائز كوستا للكتاب (المعروفة سابقًا باسم جوائز ويتبريد)
• جائزة أورانج للرواية
• الميدالية الذهبية للملكة في الشعر

• بيت، والتر جاكسون (1977)، صمويل جونسون، نيويورك: هاركورت بريس جوفانوفيتش، ISBN 978-0-15-179260-3
• برادلي، إيه سي (1991) [1904]. مأساة شكسبير: محاضرات عن هاملت، وأوتيلو، والملك لير، وماكبث . لندن: بنغوين . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-14-053019-3.
• داودن، إدوارد (1881). شكسبير. نيويورك: د. أبلتون وشركاه . OCLC  8164385. OL  6461529M.
• موير، كينيث (2005) [1979]. التسلسل المأساوي لشكسبير . لندن: روتليدج . ISBN 978-0-415-35325-0.

• Partridge, AC Tudor to Augustan English: a Study in Syntax and Style, from Caxton to Johnson , in series, The Language Library . لندن: A. Deutsch، 1969. 242 صفحة. بدون رقم SBN أو رقم ISBN
• تاريخ أكسفورد للأدب الإنجليزي (في 15 مجلدًا). ​​أكسفورد: مطبعة كلارندون، أعيد طبعه في الفترة 1990-1997.

• أعمال متعلقة بالأدب البريطاني على ويكي مصدر