بنات افريقيا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
بنات افريقيا
الطبعة الأولى في المملكة المتحدة (غلاف مقوى).
تصوير سوزان رودن
يضم سيبوسيسو نوزيفو مافولواني (1958–2015) [1]
محررمارغريت بوسبي
لغةإنجليزي
النوعمقتطفات
تاريخ النشر
1992
مكان النشرالمملكة المتحدة
الصفحات1127 صفحة.
متبوع بـبنات افريقيا الجديدات 

بنات أفريقيا: مختارات دولية من الكلمات والكتابات التي كتبتها نساء من أصل أفريقي من العصر المصري القديم إلى الوقت الحاضر هي عبارة عن مجموعة من الخطابة والأدب من قبل أكثر من 200 امرأة من أفريقيا والشتات الأفريقي، حررتها وقدمتها مارغريت باسبي ، [2] التي قارنت عملية تجميع المجلد بـ "محاولة الإمساك بنهر متدفق في القرع". [3]

نُشر الكتاب لأول مرة عام 1992، [4] في لندن بواسطة جوناثان كيب (بتكليف من كانديدا لاسي، [5] سابقًا من دار باندورا للنشر وناشرة لاحقًا لدار ميرياد إديشنز )، [6] وفي نيويورك بواسطة دار بانثيون بوكس ، ويُعتبر كتاب بنات أفريقيا عملاً رائدًا، [7] [8] يغطي مجموعة متنوعة من الأنواع - بما في ذلك الخيال والمقالات والشعر والدراما والمذكرات وكتابة الأطفال - ويزيد طوله عن 1000 صفحة. [9] تم ترتيبه زمنيًا، بدءًا من الشعر الشفوي التقليدي، [10] ويشمل أعمالًا مترجمة من اللغات الأفريقية وكذلك من الهولندية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والروسية والإسبانية. [11] [12]

يشتق عنوان المختارات من إعلان صدر عام 1831 عن ماريا دبليو ستيوارت (1803-1880)، أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تلقي محاضرات عامة، حيث قالت: "يا بنات أفريقيا، استيقظن! استيقظن! انهضن! لا تنمن ولا تغفين بعد الآن، بل تميزن. أظهرن للعالم أنكن موهوبات بقدرات نبيلة ومتميزة". [13] [أ]

نُشر في عام 2019 مجلد مصاحب بعنوان بنات أفريقيا الجديدات - بعنوان فرعي "مختارات دولية للكتابة من قبل نساء من أصل أفريقي"، ويضم أكثر من 200 مساهم آخر من جميع أنحاء العالم ولدوا بين تسعينيات القرن الثامن عشر وتسعينيات القرن العشرين [16] . [17] [18] وترتبط بالمختارات جائزة مارغريت باسبي لبنات أفريقيا الجديدات لطالبة من أفريقيا. [19] [20]

استقبال

حظيت رواية "بنات أفريقيا" بإشادة واسعة النطاق عند نشرها. وكما وصفتها برناردين إيفاريستو في صحيفة الجارديان في يونيو 2020: "يجمع الكتابان بين الخيال والشعر والمذكرات والمقالات، ويشكلان مقدمة رائعة للكتابات النسائية السوداء من جميع أنحاء العالم، ويبرزان كل اسم راسخ يمكنك تخيله، بالإضافة إلى أولئك الذين يستحقون أن يكونوا معروفين بشكل أفضل". [21]

في مراجعة لمختارات صحيفة The Weekly Journal البريطانية السوداء ، كتبت إيفي أروب: " إن كتاب بنات أفريقيا هو الأول من نوعه في مجال الأدب. لم يسبق من قبل أن تم جمع أعمال النساء من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم في مجلد واحد. إن اتساع هذه المجموعة مذهل... يجب أن يكون هذا الكتاب قراءة إلزامية لأي طالب أدب، وكتاب مرجعي قياسي في مكتبات المدارس، وبصياغة هذا الشعار المعروف، "يجب أن يكون لكل منزل واحد " . " [22]

لاحظ أحد المراجعين في صحيفة The Independent : "قد يبدو هذا الكتاب وكأنه يتحدث عن الأدب، لكنه في النهاية شهادة على اللغة: قدرتها على خلق المواقف فضلاً عن فعاليتها كوسيلة للتعبير". [23] وصفته صحيفة The Observer بأنه "مختارات رائعة تصنع تاريخًا من مجموعة مختارة، وتضع مجموعة غير مذكورة من الناس على الخريطة"، [24] وفقًا لمجلة Library Journal ، فهو "نص لا يقدر بثمن لدورات حول الكاتبات والكاتبات من أصل أفريقي"، [25] ورأى كينيث كينامون في Callaloo أنه "مثير للإعجاب"، مشيرًا إلى: "الملاحظات الموجزة والمراجع الطويلة تعزز قيمة هذا المجلد المهم". [26]

خلصت لورنا سيج في صحيفة إندبندنت أون صنداي إلى أن " بنات أفريقيا يتمتعن بعالمية متناقضة"، [27] بينما وصفته مجلة واشنطن بوست بوك وورلد بأنه: "نقطة انطلاق رائعة لأي قارئ مهتم بأن يصبح جزءًا من المشروع الجماعي لاكتشاف وكشف الأصوات الصامتة والمنسية والمستهترة للنساء السود". [28] [29] كتب مراجع مجلة بلاك إنتربرايز : "إنها مختارات بارزة... مختارات باسبي الأولى من نوعها هي تذكير مؤثر بمدى اتساع وتنوع مجموعة كتابات النساء السود". [2] كما وصفته بأنه "مبتكر في عرضه وكشفه عن أعمال الكاتبات الأفريقيات"، [30] و "أحد أهم التجمعات للكاتبات في جميع أنحاء الشتات" [31] و"الدليل المرجعي النهائي لكتابة "بنات أفريقيا " . [32]

ذكرت مراجعة الملحق الأدبي لصحيفة التايمز بقلم مايا جاجي : "باستثناءات نادرة، أعطت مختارات الكتابة السوداء والكتابة النسائية الانطباع بأن المساعي الأدبية للنساء السود كانت قليلة للغاية قبل ثمانينيات القرن العشرين. وفي النهاية، دمر اختيار مارغريت باسبي الرائع والمبدع لـ"الكلمات والكتابات"، بنات أفريقيا ، هذا المفهوم الخاطئ، بينما تتبع الاستمرارية داخل تقليد الكتابة النسائية، المستمد من أفريقيا ولكنه يمتد عبر القارات والقرون". [33]

ويضيف جاجي قائلاً: "لقد تم اختيار بعض الكتابات (مثل تلك التي كتبتها ملكات مصريات أو أثيوبيات قديمات) في المقام الأول لأهميتها التاريخية، أو للاحتفال بإنجازات غير معروفة. ومع ذلك، تم اختيار معظمها لصفاتها الأدبية، مما يجعل المختارات مصدرًا للمتعة والمفاجأة المستمرة. (...) تنبع القوة التراكمية لهذه المختارات الضخمة والجذابة من وضوح وحيوية الأصوات التي تجمعها. وفي حين ترفض بشكل فعال معادلة القمع بـ "عدم القدرة على التعبير"، فإنها تعيد الكتاب المهمشين أو المعزولين إلى مركز تقاليدهم الغنية والمرنة والدولية حقًا ". [33]

تم تضمين المختارات في Sacred Fire: "QBR" 100 Essential Black Books ، [34] والتي جاء فيها:

" إن كتاب " بنات أفريقيا " إنجاز ضخم لأنه أشمل مختارات دولية للأدب الشفهي والمكتوب من تأليف نساء من أصل أفريقي على الإطلاق. (...) إن نجاح المجموعة يكمن في أنها توضح بوضوح لماذا ترتبط جميع النساء من أصل أفريقي ببعضهن البعض من خلال إظهار مدى الارتباط الوثيق بين العقبات، والهوة التي يفرضها اللامبالاة الثقافية، والمعضلات العنصرية والجنسية المحبطة التي واجهنها. وبذلك، تلتقط المجموعة نطاق إنجازاتهن الفردية والمشتركة. ويكمن إنجاز كتاب "بنات أفريقيا " في تصويره المجيد لثراء وحجم البئر الروحي الذي استقينا منه جميعًا الإلهام وإلى أين ذهبنا جميعًا للحصول على القوت، وعلى هذا النحو، فهو تحفة أدبية مذهلة." [25]

كانت المجموعة ضمن قائمة الجمعية الملكية الأفريقية لـ "50 كتابًا من تأليف نساء أفريقيات ينبغي للجميع قراءتها"، [35] وقد صنفتها السيدة أفروبوليتان كواحدة من "7 كتب غير روائية ينبغي للنسويات الأفريقيات قراءتها"، [36] وتظهر بانتظام في العديد من قوائم القراءة المطلوبة، [37] [38] [39] [40] [41] وعلى الرغم من نفاد طبعتها الآن، على حد تعبير كينا ليكيماني: "تظل الدليل النهائي للكاتبات من أصل أفريقي". [4]

المساهمون

يضم برنامج "بنات أفريقيا" أكثر من 200 امرأة ، بما في ذلك:

الطبعات

  • [65] مارغريت باسبي (محررة)، بنات أفريقيا: مختارات دولية من الكلمات والكتابات التي كتبتها نساء من أصل أفريقي من العصر المصري القديم إلى الوقت الحاضر . الطبعة الأولى، لندن: جوناثان كيب ، غلاف مقوى، 1992 ( ISBN  978-0224035927 )، 1089 صفحة.
  • – لندن: كتب فينتيج ، غلاف ورقي، 1993 ( ISBN 978-0099224211 ). 
  • – نيويورك: بانثيون بوكس ، غلاف مقوى، 1992 ( ISBN 978-0679416340 ). 
  • – نيويورك: Ballantine/One World Books ، غلاف ورقي، 1994 [66] ( ISBN 978-0345382689 ). 

التأثير والإرث

ألهمت هذه المختارات كويو كووه لتحرير معادل باللغة الألمانية، Töchter Afrikas ، والذي نُشر في عام 1994. [67]

في عام 2009، كان كتاب "بنات أفريقيا" ضمن قائمة مجلة Wasafiri لأكثر 25 كتابًا تأثيرًا في الربع القرن السابق. [32]

في نوفمبر 2017، تضمنت Wasafiri ميزة خاصة بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين للنشر الأول لـ Daughters of Africa ، [68] بما في ذلك مقابلة مع المحرر بواسطة Ellah Wakatama Allfrey ، [69] ومقال بقلم Candida Lacey [70] ومساهمات من Ayobami Adebayo و Edwige-Renée Dro و Angela Barry و Goretti Kyomuhendo و Nadifa Mohamed و Phillippa Yaa de Villiers حول تأثير المختارات عليهم. [71] "الأمر المهم هو أنها كانت منارة لكل امرأة سوداء شابة حلمت بالكتابة. أخبرت فيليبا يا دي فيليرز باسبي، "كنا خلف قضبان الفصل العنصري - لقد تم فصلنا نحن الجنوب أفريقيين عن جمال وعظمة تقاليد الفكر الأفريقي، وكانت Daughters of Africa من بين تلك الأعمال التي جددت عقولنا الجائعة " . " [72]

في مارس 2019، في برنامج Woman's Hour على راديو بي بي سي 4 ، خلال مقابلة إلى جانب باسبي، تحدثت كانديس كارتي ويليامز عن أول لقاء لها بالمختارات من خلال عرابتها هايدي صفية ميرزا ، أستاذة العِرق في جولدسميثس، جامعة لندن : "... كان لديها [ بنات أفريقيا ] على رفها. كانت نقطة وصولي الوحيدة إلى النسوية ... ولذا كانت رفوفها هي المكان الذي فهمت فيه مكاني في العالم، وكان هذا الكتاب دائمًا يثير اهتمامي لأنه مجرد التقاطه ورؤية حجمه وفهم وجود العديد من المساهمين من نفس المكان مثلي، كان ذلك أمرًا مذهلاً." [73]

في سرده للعديد من الأسماء الواردة في كتاب " بنات أفريقيا " ، قال توم أودهيامبو من جامعة نيروبي : "يمكن وصف هؤلاء الكاتبات بأنهن أمهات الأدب الأفريقي. لقد كن رائدات في الكتابة "الأفريقية"، حيث لم يكتبن قصصًا عن عائلاتهن ومجتمعاتهن وبلدانهن فحسب، بل كن أيضًا يكتبن أنفسهن في التاريخ الأدبي الأفريقي والتأريخ الأفريقي. لقد طالبن بمساحة لروايات القصص من النساء في الشكل المكتوب، واستعادن بمعنى ما دور المرأة كمبدعة وحاملة لسرد العديد من المجتمعات الأفريقية، مع الأخذ في الاعتبار أن جلسة سرد القصص التقليدية كانت مجالًا للنساء". [74]

في مقال نُشر في مجلة Elle في مايو 2022، اختارت شيماندا نغوزي أديتشي كتاب " بنات أفريقيا " باعتباره "الكتاب الذي... يملؤني بالأمل": "لأنه قدم لي العديد من الكاتبات الموهوبات اللاتي ربما لم أكن لأقرأهن لولا ذلك، ويجعلني أتذكر، بامتنان، النساء اللاتي سبقوني". [75]

في نوفمبر 2022، أدرجت شيلا روبوثام كتاب "بنات أفريقيا" في صحيفة الجارديان كأحد الكتب التي تمثل "أفضل 10 قصص حياة معارضة". [76]

ونقلت صحيفة غاري يونج عن باسبي قولها: "حتى لا تتمكن من إحصاء عدد الكاتبات الأفريقيات اللاتي حققن اختراقًا، فما زال أمامنا عمل يجب القيام به"، قبل نشر مختاراتها الثانية. [77]

بنات أفريقيا الجديدات: مختارات دولية من كتابات نساء من أصل أفريقي(2019)

في ديسمبر 2017، أُعلن عن تكليف مارغريت باسبي بإصدار مجلد مصاحب بعنوان بنات أفريقيا الجديدات بواسطة دار نشر ميرياد . [78] نُشر في 8 مارس 2019 [79] ووُصف بأنه "عملاق الفكر والتأمل، يستكشف الأخوة والتقاليد والرومانسية والعرق والهوية - بشكل فردي وعلى نطاق واسع"، [80] بنات أفريقيا الجديدات: مختارات دولية للكتابة من قبل نساء من أصل أفريقي تضم 200 كاتبة أخرى: "يتوسع المجلد الجديد ويعزز تأكيدات سابقه. وبينما يتضمن نصوصًا من القرن التاسع عشر حتى الوقت الحاضر، يركز الكتاب بشكل أساسي على الكتاب الذين بلغوا سن الرشد في العقود التي تلت نشر بنات أفريقيا " . [81]

تم ترتيب المساهمين وفقًا لعقد الميلاد، [82] "لإعطاء سياق للروابط الجيلية"، كما ذكر المحرر، وللاستمرار في رسم خريطة الأدب النسوي الأسود. [83] لا تحتوي المختارات على العديد من الأسماء المعروفة فحسب، بل تحتوي أيضًا على "مجموعة من الشخصيات الأدبية البارزة في المستقبل". [84] ذكر كيفن لو جيندر في مراجعته في مجلة Echoes أن "هذه المجموعة الملهمة تضرب فوق وزنها الكبير جدًا .... والنتيجة هي تنوع كبير داخل أقلية مفترضة، وبيان مدوي لتجربة الحياة الغنية بلا حدود لـ "الأخوات" المأخوذات من إفريقيا والشتات. كما كانت الحال مع الطبعة الأولى المشهود لها، هناك توازن جدير بالثناء بين أولئك المعروفين وأولئك غير المعروفين ولكن مع ذلك لديهم أشياء مضيئة ليقولوها. ... قام باسبي بتجميع النصوص حسب العقد، ويعود إلى ما قبل عام 1900، مما أدى إلى شعور واضح وحيوي بالتطور في كل من الأسلوب والموضوع ". [85]

من بين المساهمين في بنات أفريقيا الجدد : أديولا سولانكي ، أدريان كينيدي ، أفوا هيرش ، أغنيس أغبوتون ، عايدة إدماريام ، أجا مونيه ، أكوسوا بوسيا ، أما بيني ، أميناتا فورنا ، أما أسانتي ، أناييس دوبلان ، أنداي ، أندريا ليفي ، أندريا ستيوارت. ، أنجيلا باري ، أنجيلا كوبينا، آني دومينغو ، أرثينيا بيتس ميليكان ، عائشة هارونا أتاه ، آيتا آن وانغوسا ، أيوبامي أديبايو ، باربرا تشيس ريبود، باربرا جينكينز ، بياتريس لامواكا ، برناردين إيفاريستو ، بيفرلي بريان ، بوني جرير ، بريدجيت مينامور إيل تي دنجي . كانديس ألين ، كانديس كارتي ويليامز ، كارولين كوبر ، كاثرين جونسون ، شيبوندو أونوزو ، تشيكا أونيغوي ، شيماندا نغوزي أديتشي ، تشينيلو أوكبارانتا ، كلوديا رانكين ، كورديليا راي ، دانييل ليجروس جورج ، ديليا جاريت ماكولي ، ديانا إيفانز ، ديانا فيروس ، ديان أبوت دونيكا كيلي ، دورين باينجانا ، دوروثيا سمارت ، إدويج دانتيكات ، إدويج رينيه درو ، إفي والر سميث ، إليزابيث كيكلي ، إليزابيث نونيز ، إليزابيث والكوت هاكشو ، إيلا واكاتاما ألفري ، إلين باندا آكو ، إيسي إيدوجيان ، إيف إيوينج ، فلوريدا روفين ريدلي ، غابيبا بادرون ، غابرييل سيفيل ، جلايداه ناموكاسا , جوريتي كيوموهيندو , هانا أزييب بول , هارييت أنينا , هوا جاندي جولاكاي , هيلدا توونجييروي , إيمبولو مبو , إيرينوسن أوكوجي، إيزابيلا ماتامبانادزو ، جاكي بوديستا باتاندا ، جاكلين بيشوب ، جين يوليسيس جريل، جاي برنارد ، جينيفر نانسوبوجا ماكومبي ، جينيفر تيج ، جيسمين وارد ، جوان أنيم أدو ، جوان سي هيلهاوس ، جوزفين سانت بيير روفين ، جوليانا ماكوتشي نفاه أبيني ، جوليان أوكوت بيتيك ، كاديجا سيساي ، كارين لورد ، كارين مكارثي وولف ، كيتي نيفياباندي ، كيت دي وال ، ليبوغانغ ماشيل ، ليلى أبو العلا ، ليون روس ، ليزلي لوكو ، ليندا بيلوس ، ليزا ألين أغوستيني ، لولا شونين ، مازا منجيستي ، ماكينا أونيريكا ، ماخوسازانا زابا ، مليكة بوكر ، مالوري بلاكمان ، مارجو جيفرسون ، ماري ندياي ، مارينا سالاندي براون ، ماريون بيثيل ، ماكسين بينيبا كلارك ، ميتا ديفيس كومبرباتش ، ميلدريد باريا ، مينا سلامي ، مونيكا أراك دي نيكو ، نادية ديفيدز ، ناديفا محمد ، ناه دوف ، نالو هوبكنسون ، ناموالي سيربيل ، نانا أما دانكوا ، نانا أسماء ، نانا إكوا برو هاموند ، نانا أوفورياتا عايم ، ناتاليا موليباتسي ، ناتاشا تريثوي ، نوال السعداوي ، نيكي فيني ، نيدي أوكورافور ، نو سارو ويوا ، نوفويو روزا تشوما ، أولوميدي بوبولا ، باناشي تشيغوماد زي , صبر اغبابى , باتريس لورانس ، باتريشيا كومبر ، فيليبا يا دي فيليرز ، راشيل إليزا جريفثس ، رشيدة إسماعيلي ، ريبيكا ووكر ، ريني إيدو لودج ، روز مارتن ، روزاموند إس. كينج ، روكسان جاي ، سادي أدينيرانصفية الحلو ، ساندرا جاكسون أوبوكو ، سافير ، سارة لاديبو مانيكا ، سارة باركر ريموند ، سيفي عطا ، سيمي بيدفورد ، سيسونكي مسيمانج ، ستيلا دادزي ، سواندي ، سو وودفورد هوليك ، سمر إدوارد ، سوزان كيجولي ، تاي سيلاسي ، تانيلا بوني ، Tess Onwueme , Tiphanie Yanique , Trifonia Melibea Obono , Valerie Tagwira , Vangile Gantsho, Verene Shepherd , Verna Wilkins , Wangui wa Goro , Wanjiku wa Ngũgĩ , Warsan Shire , Winsome Pinnock , Yaba Badoe , Yassmin Abdel-Magied , Yemisi Aribisala , Yewande Omotoso , يولاندا أرويو بيزارو ، يرسا دالي وارد ، إيفون أديامبو أوور ، إيفون بيلي سميث، إيفون دينيس روزاريو ، إيفون فيرا ، إيفيت إدواردز ، زادي سميث ، زاندريا روبنسون ، زينة إدواردز ، زيتا إليوت ، زيتا هولبورن ، زوي أدجونيوه ، زوكيسوا وانر ، وآخرون. [17] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [83]

زوكيسوا وانر في حدث بنات أفريقيا الجديدات لعام 2020

تم إطلاق بنات أفريقيا الجديدات في لندن في مركز ساوث بانك في 9 مارس 2019 في مهرجان WOW ، [88] [92] [93] وتم عرض المساهمين لاحقًا في العديد من المهرجانات والأماكن الأخرى في المملكة المتحدة والخارج، بما في ذلك مهرجان ويمبلدون للكتاب ، [94] ومهرجان NGC Bocas Lit في ترينيداد ، [95] ومركز بيرني جرانت للفنون ، [96] وسومرست هاوس ، [97] [98] والمكتبة البريطانية . [99]

نُشرت أيضًا إصدارات مختارات 2019 في الولايات المتحدة بواسطة Amistad (HarperCollins) [100] وفي جنوب إفريقيا بواسطة Jonathan Ball Publishers . [101] في عام 2022، نُشرت طبعة غلاف ورقي جديدة في المملكة المتحدة بواسطة Penguin Books . [102] في مايو 2023، نُشرت نسخة مختصرة باللغة الألمانية من المختارات بعنوان Neue Töchter Afrikas ، تضم 30 من المساهمين، بواسطة Unrast Verlag. [103] [104]

الطبعات

  • مارغريت باسبي (محررة)، بنات أفريقيا الجديدات: مختارات دولية للكتابات بقلم نساء من أصل أفريقي . الطبعة الأولى، المملكة المتحدة: إصدارات لا حصر لها /منشورات الأممية الجديدة، 2019. غلاف مقوى، رقم ISBN 978-1-912408-00-9 )؛ غلاف ورقي تجاري، رقم ISBN 978-1-912408-01-6 ).   
  • – نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: أميستاد/هاربر كولينز، ISBN 9780062912985 ، 1056 صفحة. 
  • – جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا: دار جوناثان بول للنشر، رقم ISBN 9781868429844 . 

تغطية مراجعة مختارة لـبنات جديدات

في المراجعة التي نشرتها صحيفة آيريش تايمز ، والتي وصفت كتاب " بنات أفريقيا الجدد " بأنه "مجموعة واسعة ودقيقة"، لاحظنا أن الكتاب "مرتب حسب عقود ميلاد النساء، وهو تذكير زمني بأن النساء الأفريقيات كن يخلقن الفن لعدة قرون؛ وأصغرهن سنًا لا يزال في العشرينات من عمره... ثروة ضرورية من العمل - إضافة مرحب بها إلى أي رف كتب وتعليم إلزامي لأي شخص لا يعرف الصحافيات والكاتبات والشاعرات والمتحدثات الأفريقيات الموهوبات اللاتي يجب أن يؤثرن على كيفية رؤيتنا للعالم". [106] واختتم جون ستيفنسون مراجعته في مجلة شهر التاريخ الأسود قائلاً: "يجب أن يمتلك كل منزل أسود نسخة من الكتاب. يجب سماع الأصوات الأدبية للنساء السود بشكل أكثر إلحاحًا الآن". [107]

كتبت إيماني بيري في صحيفة فاينانشال تايمز : "يمكن قراءة المختارات على أنها مجرد تشكيلة أو مجموعة. لكن وظيفتها، وخاصة عندما تكون مؤلفة بشكل جيد - كما هي الحال مع هذا الكتاب - يمكن أن تكون أكثر عمدًا. كان اختيار باسبي لتنظيم الكتاب حسب الجيل، بدلاً من المنطقة أو تاريخ النشر، له تأثير قوي. من القرن الثامن عشر إلى الوقت الحاضر، يبرز موقع النساء السود عبر الحدود - ولكن دائمًا في رياح الأنظمة السياسية والاقتصادية والاجتماعية. تطرح أسئلة الحرية والاستقلال والأسرة والعرق والتحول الاجتماعي نفسها في موجات أجيال. وبالتالي، مع أكثر من 200 مساهم، تعد هذه المختارات أيضًا تاريخًا عالميًا اجتماعيًا وثقافيًا ". [108]

قالت المراجعة التي نشرتها صحيفة ديلي نيشن الكينية : "إنه نوع من المجموعات الأدبية التي تحتاج إليها العديد من الكاتبات الأفريقيات المحتملات اليوم.... بنات أفريقيا الجدد: مختارات دولية من كتابات نساء من أصل أفريقي هي مجموعة سيجدها الخبير في الأدب ودراسات المرأة ودراسات النوع الاجتماعي والتاريخ الأفريقي والقارئ/الباحث النسوي أو حتى القارئ العام منعشة بالنظر إلى نطاق الكتابة، فضلاً عن كونها مفيدة كمصدر مرجعي." [74]

صرح بول بيرك في مراجعة مجلة نيو برونزويك ، والذي صنف المجموعة بـ 5/5، قائلًا: "هذه مجموعة جميلة ومثيرة للتحدي ومنتصرة من الكتابة التي تزيد من فهمنا للإنسانية وتسلينا بشكل ملكي. ... لقد أذهلتني جودة واتساع المساهمات هنا ولكن أيضًا الطريقة التي تتجمع بها. الكتابة، اعتمادًا على أسلوب كل مؤلف، حادة ومضحكة ورومانسية ومواجهة وذكية سياسياً. هذا الكتاب له قلب وإحساس بالهدف وأعتقد أنه من العدل أن نقول إنه مهم وذو صلة كبيرة بعصرنا. أي شخص مهتم بأفريقيا والسياسة الجنسانية والقصص الجيدة والكتابة التي تدفع حدود الشكل سوف يحب هذا الكتاب. ... هذه تجربة حسية كاملة، وتحفيز للعقل والقلب وبعض الكتابة هنا تحرك الدم وتلتف حول الأمعاء. ... عمق البصيرة النفسية والسياسية والاقتصادية والثقافية هنا ملهم للرهبة ". [109]

وقد حصلت على مراجعة بخمس نجوم في مجلة سان فرانسيسكو لمراجعة الكتب ، [91] وفي رأي المراجع في مجلة نيويورك جورنال أوف بوكس :

هذا هو الكتاب الذي انتظره الكثيرون. الكتاب الذي سيعطي معنى لكثيرين غيري.... المواضيع متنوعة بنفس القدر وتسلط الضوء على حياة النساء الملونات اللاتي لا يحظين بالقدر الكافي من التمثيل، وعلى مساهمات هؤلاء الباحثات الأدبيات الموهوبات: الأمومة، والعبودية، والحب، والعمل، والهجرة، والاستيعاب، والصداقة، والطموحات المحبطة، والخيانة الزوجية، والعنصرية، والزواج، والفقر، وما إلى ذلك.

في الواقع، الشيء الوحيد الذي لم يتغير هنا هو جودة الكتابة المتوازنة الرائعة. هذه قصص للبكاء والضحك والتفكير. إنها سرديات للفهم والبحث والعثور، نعم، لأنها كتالوج لحياة لم يتم عرضها بالقدر الكافي والمتسق الذي نحتاجه.

... ولعل هذا الكم الهائل من الثراء، هذا الفائض غير الضروري، هذا الإحراج الحرفي والأدبي للثروات هو الذي يرسل أقوى الرسائل. نعم، هناك الكثير من المواهب والإنجازات هنا في أدب الملونين، وجذور هؤلاء الكتاب في أفريقيا، لكن مساهمتهم الهائلة تمتد إلى كل قارة. إنها جيدة إلى هذا الحد. إنها عظيمة إلى هذا الحد. إذن، كيف تظل هذه النسبة منخفضة إلى هذا الحد من كل ما يتم نشره وتوزيعه على نطاق واسع ونقده ومناقشته وتدريسه ومشاركته؟ [110]

المنح والجوائز

فيما يتعلق بالمختارات الجديدة، أعلنت دار النشر Myriad Editions ، بالشراكة مع كلية الدراسات الشرقية والإفريقية بجامعة لندن ، عن جائزة مارغريت باسبي لبنات أفريقيا الجدد لصالح طالبة أفريقية، [111] [112] [113] مع الإقامة في International Students House، لندن . [114] [115] أصبح إطلاق الجائزة ممكنًا بفضل حقيقة أنه بالإضافة إلى تبرع مارغريت باسبي وناشرها للصندوق من أرباح المختارات، تنازل جميع المساهمين عن رسومهم لدعم القضية. [18] [116] تم الإعلان عن أول فائزة بالجائزة في يوليو 2020 باسم إيدزا لوهوميو من كينيا، [117] [118] مع تسجيل الباحثة الثانية، ستيلا جيتشوهي، في أكتوبر 2023. [119] [120]

في عام 2020، تعاون باسبي ومايريد أيضًا مع منظمة المصلحة المجتمعية The Black Curriculum - التي تأسست لمعالجة نقص تدريس التاريخ البريطاني الأسود - للتبرع بـ 500 نسخة من New Daughters of Africa للمدارس في المملكة المتحدة. [121] [122] في عام 2021، بالتعاون مع Literandra، وهي منصة رقمية غير ربحية تركز على أشكال الفن الأدبي من القارة الأفريقية، تبرعت Myriad بـ 200 نسخة من New Daughters of Africa إلى مكتبة أفريقيا والشتات الأفريقي (LOATAD) ومقرها غانا ، وهي مكتبة مقرها غانا. [123] [124]

تم ترشيح بنات أفريقيا الجدد لجائزة NAACP Image لعام 2020 في فئة العمل الأدبي المتميز، إلى جانب كتب بيتينا جاباه ، وتا-نيهيسي كوتس ، وجاكلين وودسون ، ومارجريت ويلكرسون سيكستون ، التي كانت الفائزة النهائية في فئة الخيال. [125] [126] [127]

ملحوظات

  1. ^ "بنات أفريقيا" هو أيضًا اسم حركة نادي بدأتها ليليان تشابالالا وآخرون في جنوب أفريقيا في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، مستوحاة من نوكوتيلا دوبي ، أول امرأة جنوب أفريقية تؤسس مدرسة، ونموذجًا لحركة نادي النساء الأمريكيات من أصل أفريقي . [14] [15]

مراجع

  1. ^ "من أيوبامي أديبايو إلى زادي سميث: تعرف على بنات أفريقيا الجديدات" محفوظ في 2020-07-08 على موقع واي باك مشين ، WebsLocal، 9 مارس 2019.
  2. ^ من تأليف تانيا بولدن، "مراجعة كتاب: نوعان من الوحي – بنات أفريقيا"، أرشيف 2023-05-27 على موقع واي باك مشين ، بلاك إنتربرايز ، مارس 1993، ص. 12.
  3. ^ "مقدمة"، بنات أفريقيا ، ص xxix.
  4. ^ ab Kinna, "بنات أفريقيا تحرير مارغريت باسبي" Archived 2015-12-08 at the Wayback Machine , Kinna Reads, 24 September 2010.
  5. ^ كانديدا لايسي، "بنات أفريقيا بعد خمسة وعشرين عامًا"، أرشيف 2022-04-19 على موقع واي باك مشين ، واسافيري ، 32(4)، نوفمبر 2017، ص 7-8.
  6. ^ مارغريت باسبي، "حفيدات أفريقيا"، أرشيف 2015-09-23 على موقع واي باك مشين ، كتاب الكومنولث ، 19 مارس 2015.
  7. ^ ملف مارغريت باسبي الشخصي محفوظ في 2017-05-21 على موقع واي باك مشين ، الكتابة الأفريقية في بريطانيا.
  8. ^ "الحاصلة على جائزة هنري سوانزي بوكاس 2015: مارغريت باسبي، OBE" محفوظ في 2 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين ، مهرجان إن جي سي بوكاس الأدبي .
  9. ^ "بنات أفريقيا" أرشيف 2015-09-24 على موقع واي باك مشين ، Goodreads .
  10. ^ "مختارات من الكاتبات السود المطبوعة"، مجلة جازيت (ماتون، إلينوي)، 3 ديسمبر 1992، ص 19.
  11. ^ "50 كتابًا من تأليف نساء أفريقيات ينبغي على الجميع قراءتها" أرشيف 2015-05-16 على موقع واي باك مشين ، What's_On Africa، الجمعية الملكية الأفريقية، 30 يونيو 2014.
  12. ^ Meserette Kentake, "بنات أفريقيا" Archived 2015-07-16 at the Wayback Machine ، صفحة Kentake، 17 ديسمبر 2013.
  13. ^ ماريا دبليو ستيوارت (محررة مارلين ريتشاردسون)، "الدين والمبادئ النقية للأخلاق، الأساس الأكيد الذي يجب أن نبني عليه" محفوظ في 2023-10-31 على موقع واي باك مشين ، في أول كاتبة سياسية سوداء في أمريكا: مقالات وخطب ، مطبعة جامعة إنديانا ، 1987، ص. 30.
  14. ^ "Nokutela (nee Mdima) Dube". تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت. 26 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2021 .
  15. ^ ميغان هيلي كلانسي، "بنات أفريقيا والقرابة العرقية عبر الأطلسي: سي إل تشابالالا وحركة نادي المرأة، 1912-1943"، أرشيف 2017-09-29 على موقع واي باك مشين ، Amerikastudien/American Studies 59، العدد 4 (2014): 481-499.
  16. ^ توم أوديامبو (20 يناير 2020). "الترفيه: "بنات أفريقيا الجدد" قراءة ضرورية للكاتبات الشابات الطموحات". مجلة كينية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
  17. ^ صفحة بنات أفريقيا الجديدة محفوظات 2018-01-01 في آلة Wayback في Myriad Editions.
  18. ^ من قبل إلين ميتشل وصوفي كوليك، "سؤال وجواب: مارغريت باسبي حول "بنات أفريقيا الجدد""، أرشيف 2023-06-10 على موقع واي باك مشين ، أفريقيا في كلمات ، 29 يونيو 2019.
  19. ^ "جائزة مارغريت باسبي لبنات أفريقيا الجدد". كلية الدراسات الشرقية والإفريقية بجامعة لندن. مؤرشف من الأصل في 2022-05-28 . تم الاسترجاع في 2021-03-07 .
  20. ^ "SOAS University of London | The Margaret Busby New Daughters of Africa Award". مؤرشف من الأصل في 2022-10-26 . تم الاسترجاع 2022-10-26 .
  21. ^ "كتب تساعدك على الخروج من الحجر الصحي، من اختيار هيلاري مانتيل وإيدنا أوبراين وآخرين"، الغارديان ، 20 يونيو 2020.
  22. ^ إيفي أروب، "كتب: بنات أفريقيا"، المجلة الأسبوعية (العدد 29)، 12 نوفمبر 1992، ص 15.
  23. ^ باتريشيا لي، "مراجعة كتاب / الشريعة على يمينهم، الشريعة على يسارهم..." مؤرشف من الأصل في 2017-11-07 على موقع واي باك مشين ، الإندبندنت ، 12 ديسمبر 1992.
  24. ^ نيكي جيرارد ، "مختارات"، المراقب ، 29 نوفمبر 1992.
  25. ^ "بنات أفريقيا: مختارات دولية من الكلمات والكتابات التي كتبتها نساء من أصل أفريقي ومن العصر المصري القديم إلى الوقت الحاضر" أرشيف 2015-09-23 على موقع واي باك مشين ، مراجعات تحريرية، بارنز أند نوبل.
  26. ^ كينيث كينامون، "مختارات الأدب الأفريقي الأمريكي من عام 1845 إلى عام 1994"، في كالالو ، المجلد 20، العدد 2 (ربيع 1997)، ص 468.
  27. ^ لورنا سيج، "جذور عميقة في وطن مستحيل"، ذا صنداي ريفيو، إندبندنت أون صنداي ، 3 يناير 1993، ص 21.
  28. ^ "جديد في الغلاف الورقي" محفوظ في 2017-09-02 على موقع واي باك مشين ، واشنطن بوست ، 6 فبراير 1994.
  29. ^ شيرين علي، "مشاركة أصواتنا"، أرشيف 2 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين ، ترينيداد وتوباغو غارديان ، 29 أبريل 2015.
  30. ^ Otosirieze Obi-Young ، "مارجريت باسبي حول سبب بدئها سلسلة مختارات بنات أفريقيا وتأثيرها الرائد"، أرشيف 2020-08-12 على موقع واي باك مشين ، Brittle Paper ، 10 مارس 2019.
  31. ^ كارول بويس ديفيز، "النساء والأدب في الشتات الأفريقي"، في ميلفين إمبر، كارول ر. إمبر، إيان سكوجارد (المحررون)، موسوعة الشتات: ثقافات المهاجرين واللاجئين حول العالم، المجلد 1 ، سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا ​​إنك، 2005، ص 384.
  32. ^ من قبل شارميلا بيزموهون، "خمسة وعشرون كتابًا الأكثر تأثيرًا"، أرشيف 2021-08-19 على موقع واي باك مشين ، Wasafiri ، 19 يناير 2009.
  33. ^ بقلم مايا جاغي، "ألست امرأة"، الملحق الأدبي لصحيفة التايمز ، 11 ديسمبر 1992.
  34. ^ ماكس رودريجيز، النار المقدسة: "QBR" 100 كتاب أسود أساسي مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023 على موقع واي باك مشين ، جامعة ميشيغان، 1999.
  35. ^ "50 كتابًا من تأليف نساء أفريقيات ينبغي للجميع قراءتها" أرشيف 2015-12-08 على موقع واي باك مشين ، ما يحدث في أفريقيا ، أفريقيا تكتب – الجمعية العربية للعلوم، 30 يونيو 2014.
  36. ^ مينا سلامي، "7 كتب غير روائية يجب على النسويات الأفريقيات قراءتها"، أرشيف 2015-12-22 على موقع واي باك مشين ، السيدة أفروبوليتان ، 27 سبتمبر 2015.
  37. ^ ساندرا إي. جيبس، "القراءة الوطنية للأمريكيين الأفارقة"، قائمة تكميلية للشباب والبالغين، موصى بها من قبل أعضاء الكتلة السوداء.
  38. ^ نانا داركوا سيكياما ، "الكتب النسوية التي ألهمتنا – الجزء الأول"، هذه هي أفريقيا ، 24 فبراير 2015.
  39. ^ "التفكير في السفر: الكرسي وغيره" محفوظ في 2018-08-05 على موقع Wayback Machine ، BlackPast.org ، 2 أغسطس 2012.
  40. ^ Yinka Sunmonu , "Bookshelf: A Cultural Collection" Archived 2018-08-05 at the Wayback Machine , The Voice , 26 December 2015.
  41. ^ "استبيان حدث الأدب الكلاسيكي النسائي" محفوظ في 2016-05-08 على موقع واي باك مشين ، مجلة خاصة بي ، 18 مارس 2016.
  42. ^ ريد جوردان أروباتيو، الأغنياء/الفقراء بالروح – طبعة جديدة، 2013، ص 249.
  43. ^ إيان آي سمارت، "يولاليا برنارد: كاتبة كاريبية وديناميكيات التحرير" أرشيف 2020-02-16 على موقع واي باك مشين ، رسائل نسائية ، المجلد 13، العدد 1/2 (1987)، ص 79-85.
  44. ^ "حكايات السفر، بنات أفريقيا" أرشيف 2015-12-08 على موقع واي باك مشين ، محادثات ICA . المكتبة البريطانية .
  45. ^ أنيت مادن، "آيس بيركان: ناشطة تركية" مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023 على موقع واي باك مشين ، على خطاها: 101 امرأة سوداء رائعة من ملكة سبأ إلى الملكة لطيفة ، بيركلي، كاليفورنيا: كوناري برس، 2000، ص 56-57.
  46. ^ "باربرا بورفورد"، جودريدز.
  47. ^ "Busia, Abena" أرشيف 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين ، قسم دراسات المرأة والجنس، كلية روتجرز للفنون والعلوم.
  48. ^ داينا أنولي بتلر، "إلى والدي" أرشيف 2023-10-31 على موقع واي باك مشين ، Representation Matters ، 6 نوفمبر 2016.
  49. ^ "Clarise Cumberbatch Want to go Home by Joan Cambridge" Archived 2018-01-05 at the Wayback Machine , الكتب توفر غرفة، 31 أغسطس 2015.
  50. ^ "Jane Tapsubei Creider" مؤرشف من الأصل في 05 مارس 2016 على موقع Wayback Machine في Goodreads.
  51. ^ "Thadious M. Davis" Archived 2015-12-22 at the Wayback Machine , قسم اللغة الإنجليزية، جامعة بنسلفانيا.
  52. ^ فيمي أوجو-أدي ، "مقابلة مع ألين فرانكا، كاتبة برازيلية من أصل أفريقي"، أرشيف 2023-10-31 على موقع واي باك مشين ، في كونك أسودًا، كونك إنسانًا: المزيد من المقالات حول الثقافة السوداء ، دار أفريقيا العالمية للنشر، 1996، ص 247-266.
  53. ^ "ظلال على الحلم – فيفيان جلوفر" محفوظ في 2015-12-08 على موقع واي باك مشين ، BookOxygen، 2014.
  54. ^ Meserette Kentake, "When You Have Empied Our Calabashes by Iyamide Hazeley" Archived 2016-03-31 at the Wayback Machine , 4 May 2015.
  55. ^ شانتال زابوس، "بين الحقوق والطقوس: الختان قيد المحاكمة في نصوص وسياقات النساء الأفريقيات" محفوظ في 2023-10-31 على موقع واي باك مشين ، في بيتر هـ. مارسدن، جيفري ف. ديفيس (المحرران)، نحو مستقبل عبر الثقافات: الأدب وحقوق الإنسان في عالم "ما بعد" الاستعمار ، رودوبي، 2004، ص 122-123.
  56. ^ "AMELIA BLOSSOM HOUSE - DELIVERANCE: sisterhood is universal" Archived 2016-08-07 at the Wayback Machine , تحالف سياتل ضد الفصل العنصري، يونيو 1985. أرشيف الناشطين الأفارقة .
  57. ^ إيزيتا روبرتس كوبر ، كيرا إي هيكس، ليبيريا: زيارة عبر الكتب، مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023 على موقع واي باك مشين ، Lulu.com، 2008، ص. 86.
  58. ^ "أليس بيري جونسون" [مغتصب] ، الرابط الليبيري - أفريقيا، 2011.
  59. ^ كاثلين إي. شيلدون، "خاكيتل، كارولين نتسيلسينج 'ماسيشيلي'" مؤرشف من الأصل في 2023-10-31 على موقع واي باك مشين ، القاموس التاريخي للمرأة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ، دار سكيركرو للنشر، 2005، ص 117-118.
  60. ^ "مارتا روخاس" أرشيف 2016-03-08 في موقع Wayback Machine على Goodreads.
  61. ^ "جاكلين روديت" أرشيف 5 مايو 2014 على موقع واي باك مشين ، قصص تاريخية غير مكتملة.
  62. ^ ديانا كوليكوت، "نعي ساندي راسل"، الغارديان ، 14 أغسطس 2017.
  63. ^ "جويس سيكاكان" محفوظ في 2017-09-08 على موقع Wayback Machine في Goodreads.
  64. ^ "Sikakane, Joyce Nomafa (1943—)" محفوظ في 2017-09-09 على موقع Wayback Machine ، Encyclopedia.com.
  65. ^ بنات أفريقيا أرشيف 2023-04-29 على موقع Wayback Machine في Google Books.
  66. ^ "احتفل بشهر التاريخ الأسود مع العديد من عوالم الأمريكيين الأفارقة من One World Books" محفوظ في 2023-10-31 على موقع Wayback Machine (Ballantine Books)، The Crisis ، المجلد 101، العدد 1، يناير 1994، ص 64.
  67. ^ شون أوتول (27 يناير 2020)، "مدير متحف زيتز كويو كوه يتطلع إلى تحويل المشهد الفني في جنوب إفريقيا" مؤرشف من الأصل في 2020-01-27 على موقع واي باك مشين ، ARTnews .
  68. ^ "ذكرى بنات أفريقيا"، مجلة واسافيري ، العدد 92: شتاء 2017.
  69. ^ إيلاه واكاتاما أولفري (2017)، "مقابلة مع مارغريت باسبي" مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023 على موقع واي باك مشين ، واسافيري ، 32:4، ص. 2-6، DOI: 10.1080/02690055.2017.1350364.
  70. ^ كانديدا لايسي، "بنات أفريقيا - بعد خمسة وعشرين عامًا" مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022 على موقع واي باك مشين ، Wasafiri ، 32(4)، ص 7-8.
  71. ^ إدويج رينيه درو، أنجيلا باري، جوريتي كيوموهيندو، ناديفة محمد، فيليبا يا دي فيلييه وأيوبامي أديبايو، “لقاءات مع بنات أفريقيا من جميع أنحاء العالم” أرشفة 2023-10-31 في آلة Wayback .، واسافيري ، 32 (4) ) ، نوفمبر 2017، ص 11-12.
  72. ^ ميشيل ماجود (5 يوليو 2019). ""بنات أفريقيا الجديدات"" هي مجموعة قوية من كتابات نساء من القارة". مطلوب . مؤرشف من الأصل في 2021-07-25 . تم الاسترجاع 2021-03-07 .
  73. ^ "مارجريت باسبي تتحدث عن بنات أفريقيا الجديدات..." ساعة المرأة . راديو بي بي سي 4. 13 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2022 .
  74. ^ بقلم توم أوديامبو، ""بنات أفريقيا الجديدات"" كتاب يجب قراءته للكاتبات الشابات الطموحات""، أرشيف 2020-08-12 على موقع واي باك مشين ، ديلي نيشن ، 18 يناير 2020.
  75. ^ ريزا كروز، "مدة الصلاحية: شيماندا نغوزي أديتشي" مؤرشف من الأصل في 2022-04-06 على موقع واي باك مشين ، Elle ، 29 مارس 2022.
  76. ^ شيلا روبوثام، "أهم 10 قصص حياة معارضة"، الغارديان ، 30 نوفمبر 2022.
  77. ^ غاري يونج، "عام من قراءة النساء الأفريقيات"، الغارديان ، 15 ديسمبر 2018.
  78. ^ ناتاشا أونويميزي، "بازبي ستجمع مختارات من الكاتبات الأفريقيات"، أرشيف 2022-01-21 على موقع واي باك مشين ، بائع الكتب ، 15 ديسمبر 2017.
  79. ^ جون جاليفر، "الاحتفال بـ"بنات أفريقيا الجدد" في مختارات جديدة"، أرشيف 2021-09-23 على موقع واي باك مشين ، مجلة كامدن الجديدة ، 15 مارس 2019.
  80. ^ ليام، "بنات أفريقيا الجدد تحرير مارغريت باسبي - كتاب شهر مارس" أرشيف 2021-01-22 على موقع واي باك مشين ، Turnaround، مارس 2019.
  81. ^ لادي هوبارد، "القوة لتحديد نفسك: شتات الأصوات السوداء النسائية"، أرشيف 2020-10-01 على موقع واي باك مشين ، TLS ، 10 مايو 2019.
  82. ^ "بنات أفريقيا | المحتويات" (PDF) . إصدارات لا حصر لها. ص. السابع - الرابع عشر. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 14 مايو 2022 .
  83. ^ من قبل Olatoun Gabi-Williams، "بعد مختارات مؤثرة، يحتفل Busby ببنات أفريقيا الجدد" ، الجارديان ( نيجيريا )، 21 أبريل 2019.
  84. ^ Joy Sigaud, "New Daughters off Africa" ​​Archived 2020-07-06 at the Wayback Machine , Editions مجلة شهر التاريخ الأسود والنشرة الإخبارية , 30 يونيو 2020.
  85. ^ كيفن لو جيندر، "بنات أفريقيا"، أرشفة 2020-11-06 على موقع واي باك مشين ، أصداء ، مارس 2019.
  86. ^ Otosirieze Obi-Young, "Margaret Busby-Edited Anthology to Feature 200 Female Writers Including Adichie, Aminatta Forna, Bernadine Evaristo, Imbolo Mbue, Warsan Shire, Zadie Smith" Archived 2018-03-23 ​​at the Wayback Machine , Brittle Paper , 10 January 2018.
  87. ^ إميلي تيمبل، "الكتب الأكثر توقعًا لعام 2019 في LIT HUB"، LitHub ، 28 ديسمبر 2018.
  88. ^ من قبل مارغريت باسبي، "من أيوبامي أديبايو إلى زادي سميث: تعرف على بنات أفريقيا الجديدات" ، الجارديان ، 9 مارس 2019.
  89. ^ كارول بوكان، "مختارات من كتابات النساء من أصل أفريقي تضم أكثر من 200 مساهم"، أرشيف 2021-11-24 على موقع واي باك مشين ، ساسكس إكسبريس ، 29 أبريل 2019.
  90. ^ "توني موريسون: ميليسا لوكاشينكو وماكسين بينيبا كلارك تتأملان إرث المؤلف الراحل"، الغارديان ، 8 أغسطس 2019.
  91. ^ من قبل جوننا روكر كلينتون، "بنات أفريقيا الجدد: مختارات دولية للكتابة من قبل نساء من أصل أفريقي | مارغريت باسبي تفعل ذلك مرة أخرى!" أرشيف 2021-09-11 على موقع واي باك مشين ، مراجعة كتاب سان فرانسيسكو ، أغسطس 2019.
  92. ^ "بنات أفريقيا الجدد" محفوظ في 2019-05-23 على موقع واي باك مشين ، مركز ساوث بانك، 2019،
  93. ^ "انطلاق كتاب "بنات أفريقيا الجديدات" في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا". أرشيف 2021-10-07 على موقع واي باك مشين ، مدونة جيمس موروا الأدبية ، 12 أغسطس 2019.
  94. ^ "بنات أفريقيا الجدد في مهرجان ويمبلدون للكتاب" أرشيف 2020-06-25 على موقع واي باك مشين ، General Gen ، 2019.
  95. ^ "بنات أفريقيا الجدد" محفوظ في 2021-01-22 على موقع Wayback Machine في NGC Bocas Lit Fest، ترينيداد وتوباغو، 2 مايو 2019.
  96. ^ "Windrush Festival 2019: The highlights" محفوظ في 2020-06-26 على موقع Wayback Machine ، مركز بيرني جرانت للفنون.
  97. ^ "مارجريت باسبي تقدم: بنات أفريقيا الجديدات" مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين ، سومرست هاوس، سبتمبر 2019.
  98. ^ كوندو هيلر، "تأملات حول لقاء بنات أفريقيا الجدد"، أرشيف 2020-07-02 على موقع واي باك مشين ، Medium ، 17 سبتمبر 2019.
  99. ^ "تمثيل أفريقيا مع بناتها الجدد" أرشيف 2024-03-02 على موقع واي باك مشين ، المكتبة البريطانية، 30 أكتوبر 2020.
  100. ^ "بنات أفريقيا الجدد" في دار نشر هاربر كولينز.
  101. ^ "بنات أفريقيا الجدد" محفوظ في 2023-10-31 على موقع Wayback Machine في دار نشر جوناثان بول.
  102. ^ بايلي، سيان (18 أغسطس 2022). "هامش هاميلتون ينشر طبعة ورقية من كتاب بنات أفريقيا الجديدات لبازبي". بائع الكتب .
  103. ^ كوهيليكا غوش (26 أكتوبر 2022). "ستُنشر النسخة الألمانية من كتاب "بنات أفريقيا الجديدات" في مايو 2023". Brittle Paper . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024 . تم الاسترجاع 27 يناير 2024 .
  104. ^ مقابلة أجرتها جيس سمي. "أريد أن أسلط الضوء على الكاتبات السود". Kulturaustausch . ifa – معهد العلاقات الثقافية الأجنبية. 1 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024 . تم الاسترجاع 27 يناير 2024 .
  105. ^ "بنات أفريقيا الجدد" محفوظ في 2022-05-04 على موقع Wayback Machine في Penguin Books.
  106. ^ هايدن، سالي (16 مارس 2020). "مراجعة كتاب بنات أفريقيا الجديدات: مجموعة واسعة ودقيقة – مختارات حررتها مارجريت باسبي تتناول موضوعات العنصرية والنسوية والهجرة". آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
  107. ^ جون ستيفنسون، ""بنات أفريقيا الجديدات" لمارجريت باسبي - مراجعة" أرشيف 2020-09-10 على موقع واي باك مشين ، شهر التاريخ الأسود ، 8 نوفمبر 2019.
  108. ^ إيماني بيري، "بنات أفريقيا الجديدات – مختارات جديدة لكتاب رائد" أرشيف 2022-12-11 في Ghost Archive، فاينانشال تايمز ، 29 مارس 2019.
  109. ^ "بنات أفريقيا الجدد: مختارات دولية للكتابة بقلم نساء من أصل أفريقي، تحرير مارغريت باسبي" محفوظ في 2020-09-22 على موقع واي باك مشين (مراجعة)، نيو برونزويك ، 28 مارس 2019.
  110. ^ أنجانيت ديلجادو، "بنات أفريقيا الجدد: مختارات دولية للكتابة بقلم نساء من أصل أفريقي"، أرشيف 2020-07-14 على موقع واي باك مشين ، مجلة نيويورك للكتب ، 6 مايو 2019.
  111. ^ "دار النشر Myriad و SOAS تطلقان جائزة مارجريت باسبي لبنات أفريقيا الجدد" أرشيف 2022-03-12 على موقع واي باك مشين ، SOAS، 15 فبراير 2019.
  112. ^ Onwuemezi, Natasha (15 فبراير 2019). "SOAS تتعاون مع Myriad لإطلاق برنامج منحة دراسية للكاتبات الأفريقيات". بائع الكتب . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع 21 مارس 2020 .
  113. ^ "Myriad و SOAS تطلقان منحة بقيمة 20000 جنيه إسترليني للنساء السود" محفوظ في 2020-10-24 على موقع Wayback Machine ، The Voice ، 21 فبراير 2019 (مؤرشف).
  114. ^ "جائزة مارغريت باسبي لبنات أفريقيا الجدد" محفوظ في 2022-05-28 على موقع واي باك مشين ، كلية الدراسات الشرقية والإفريقية، جامعة لندن. تم الاسترجاع في 7 مارس 2021.
  115. ^ "منح الماجستير" أرشيف 2024-01-07 على موقع واي باك مشين. (الدراسة | الرسوم والتمويل | المنح الدراسية)، كلية الدراسات الشرقية والإفريقية، جامعة لندن.
  116. ^ جيمس موروا (21 فبراير 2019). "جائزة مارغريت باسبي لبنات أفريقيا الجدد". مدونة جيمس موروا الأدبية . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. استرجاع 7 يناير 2024 .
  117. ^ "إيدزا لوهوميو هي الحائزة على جائزة مارغريت باسبي لبنات أفريقيا الجدد لأول مرة" محفوظ في 2022-01-19 على موقع واي باك مشين ، مدونة جيمس موروا الأدبية ، 21 يوليو 2020.
  118. ^ "الإعلان عن أول فائزة بجائزة مارغريت باسبي لبنات أفريقيا الجدد!" أرشيف 2020-08-01 على موقع واي باك مشين ، African Writers Trust ، 22 يوليو 2020.
  119. ^ "جائزة مارغريت باسبي لبنات أفريقيا الجدد في كلية الدراسات الشرقية والإفريقية" أرشيف 2023-11-17 على موقع واي باك مشين ، نوفمبر 2023.
  120. ^ وود، هيلويز (18 ديسمبر 2023). "جائزة مارغريت باسبي لبنات أفريقيا الجدد تحتفل بالطالبة الثانية". بائع الكتب . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2023 .
  121. ^ "نسخ مجانية من كتاب بنات أفريقيا الجديدات للمدارس". BookBrunch . 1 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2020 .
  122. ^ "CARIB Lit Plus (Mid to Late July 2020): Book News". Wadadli Pen . 17 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2020 .
  123. ^ "Literandra & Myriad يتبرعان بـ 200 كتاب إلى LOATAD". Literandra . 30 مايو 2021.
  124. ^ "بكلمات أخرى... أخبار AiW ونهاية شهر مايو | في أخبار الناشرين والمكتبات". أفريقيا في كلمات . 2 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع 12 يوليو 2022 .
  125. ^ أوبي يونج، أوتوسيريز (10 يناير 2020). "أنطولوجيا بنات أفريقيا الجديدة لمارجريت باسبي، بيتينا جاباه، سولوي لوبيتا نيونجو المرشحة لجوائز NAACP Image Awards الحادية والخمسين". Brittle Paper . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2020 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2020 .
  126. ^ أماندا ميتشل (20 فبراير 2020). "أفضل 40 كتابًا أمريكيًا أفريقيًا، وفقًا لـ NAACP". NBC News . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاسترجاع 12 يناير 2021 .
  127. ^ "NAACP Winners 2020: The Complete List". Variety . 22 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2020 .

قراءة إضافية

  • روانا أبينسيتس، "7 مختارات ثورية لكاتبات سود"، مجلة الأدب الكهربائي ، 19 يونيو 2020.
  • كارول بويس ديفيز ، "المرأة والأدب في الشتات الأفريقي"، في ميلفين إمبر ، كارول ر. إمبر ، إيان سكوجارد (المحررون)، موسوعة الشتات: ثقافات المهاجرين واللاجئين حول العالم ، المجلد 1 (2005)، ص 383-392.
  • جايل تشيستر، "مختارات نسوية سوداء"، المكتبة النسوية ، 4 أغسطس 2020.
  • إيمانويل إيسومنوفو، "8 كتب أساسية لقراءتها في شهر تاريخ المرأة هذا"، الأصلي ، 15 مارس 2023.
  • مارغريت باسبي، "حفيدات أفريقيا"، كتاب الكومنولث، 19 مارس/آذار 2015.
  • ميسيريت كينتاكي، "خمس قصائد ملهمة للنساء السود"، صفحة كينتاكي ، 6 مارس/آذار 2016.
  • "حكايات السفر، بنات أفريقيا" أرشيف 2021-04-17 على موقع واي باك مشين ، محادثات معهد الأرشيف الدولي (9 أكتوبر 1992). المكتبة البريطانية.
  • "بنات أفريقيا الجدد - البودكاست"، مهرجان الكتاب الأفريقي. "بنات أفريقيا الجدد - البودكاست - الموسم الأول، الحلقة الأولى، مارغريت باسبي"، مع باناشي شيجومادزي ، 21 يونيو 2022.
  • جيس سمي، "أريد أن أسلط الضوء على الكاتبات السود": مقابلة مع مارغريت باسبي، كولتوراوستوش ، 6 يناير/كانون الثاني 2023.
  • فيليبا ياا دي فيليرز ، "بنات أفريقيا الجديدات - توسيع نطاق المحادثات الحاسمة بين الأجيال"، ديلي مافريك ، 10 أبريل 2024.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بنات_أفريقيا&oldid=1246315021"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate