مدينة توبا، أريزونا
مدينة توبا ( بالنافاجو : Tó Naneesdizí ) هي بلدة غير مُدمجة ومنطقة إحصائية مُحددة في مقاطعة كوكونينو، أريزونا ، ضمن أراضي أمة نافاجو ، الولايات المتحدة. وهي ثاني أكبر تجمع سكاني في مقاطعة كوكونينو. بلغ عدد سكان المنطقة الإحصائية المُحددة 8,611 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. [ 3 ]
تُعدّ توبا سيتي أكبر تجمع سكاني داخل أراضي قبيلة نافاجو، ومقرّ وكالة نافاجو الغربية. تقع قرية موينكوبي التابعة لقبيلة هوبي مباشرةً إلى الجنوب الشرقي منها. كما تسكن أقلية من قبيلة هوبي في توبا سيتي، بينما يشكّل سكان نافاجو الأغلبية.
أطلق الأمريكيون الأوروبيون المرتبطون بكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة اسم "المدينة" تكريماً للزعيم توفي ، وهو رجل من قبيلة هوبي من أورايبي . وقد اعتنق توفي المذهب المورموني وسمح لمهاجريهم بالاستقرار في هذه المنطقة.
يُترجم اسم نافاجو لهذه المنطقة، Tó Naneesdizí ، إلى "المياه المتشابكة". ومن المرجح أنه يشير إلى العديد من الينابيع الجوفية التي تُعد مصدرًا للعديد من الخزانات.
تقع مدينة توبا سيتي داخل الصحراء الملونة بالقرب من الحافة الغربية لأراضي قبيلة نافاجو. وتبعد توبا سيتي حوالي 80 كيلومترًا عن المدخل الشرقي لمنتزه جراند كانيون الوطني ، وحوالي 126 كيلومترًا عن مدينة فلاغستاف .
تاريخ
كانت منطقة مدينة توبا موطناً للشعوب الأصلية لآلاف السنين. وقد وثّق المستكشفون الإسبان وجود هذه المجتمعات لأول مرة: زار الأب فرانسيسكو غارسيس المنطقة عام 1776، وسجّل أن شعب الهوبي كانوا يزرعون المحاصيل. [ 4 ]
وصل المهاجرون الأوروبيون الأمريكيون كجزء من حركة المورمون إلى الغرب في أواخر القرن التاسع عشر. أطلقوا على المدينة اسم توفي ، وهو رجل من قبيلة هوبي اعتنق المورمونية حوالي عام 1870. وقد دعا المورمون للاستقرار بالقرب من قريته موينكوبي دون اشتراط حصولهم على إذن فردي.
تأسس مركز توبا سيتي التجاري عام 1870. وكان يتعامل مع قبيلتي نافاجو وبايوت اللتين قدمتا إلى المنطقة بحثًا عن الينابيع الطبيعية، بالإضافة إلى قبيلة هوبي التي كانت موجودة بالفعل في المنطقة. وادعى مهاجرون مورمون أوروبيون أمريكيون أنهم أسسوا توبا سيتي عام 1872.
في عام ١٩٥٦، بدأ استخراج اليورانيوم بالقرب من مدينة توبا، وأنشأت شركة المعادن النادرة مكتبًا إقليميًا ومصنعًا لمعالجة اليورانيوم. [ ٥ ] كما كان لهيئة الطاقة الذرية مكتبٌ هناك أيضًا. [ ٦ ] أُغلق المصنع في عام ١٩٦٦، قبل سنّ اللوائح البيئية لحماية السكان المحليين ومواردهم. اكتمل استصلاح موقع المصنع ومخلفات التعدين في عام ١٩٩٠ استجابةً لارتفاع مستوى الإشعاع والنفايات الخطرة بيئيًا التي خلّفها الموقع. [ ٧ ]
يقع مستشفى مؤسسة توبا سيتي الإقليمية للرعاية الصحية في مدينة توبا سيتي. وهي مؤسسة رعاية صحية غير ربحية يديرها السكان الأصليون لأمريكا، وتوظف 1200 شخص. أقرب مستشفى آخر يقع في فلاغستاف . [ 8 ]
في عام 2023، افتُتح مركز توبا سيتي لريادة الأعمال، برعاية "تشانج لابز"، وهي منظمة غير ربحية يقودها السكان الأصليون، تدعم ريادة الأعمال على أراضي القبائل من خلال توفير مساحات عمل مجانية لرواد الأعمال والبائعين والفنانين في مجتمعات السكان الأصليين. [ 9 ] ويضم المركز حدائق مجتمعية أنشأها مزارعون محليون ضمن برنامج "تشانج لابز". [ 10 ]
الجغرافيا والمناخ
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة الإحصائية المحددة 8.9 ميل مربع (23 كم مربع ) ، وهي عبارة عن أرض بالكامل. [ 11 ]
جيولوجيًا، تقع مدينة توبا بالقرب من مجموعة جلين كانيون من العصر الجوراسي المبكر (حوالي 180-210 مليون سنة) وعلى رواسب العصر الرباعي السطحية الحديثة . [ 12 ]
تقع مدينة توبا سيتي في صحراء بينتد ديزرت بالقرب من الحافة الغربية لأراضي قبيلة نافاجو. ويخدمها الطريق السريع الأمريكي رقم 160 ، بالقرب من تقاطعه مع طريق ولاية أريزونا رقم 264. وتبعد توبا سيتي حوالي 80 كيلومترًا عن المدخل الشرقي لمنتزه جراند كانيون الوطني ، وحوالي 126 كيلومترًا عن مدينة فلاغستاف .
لا تُطبّق ولاية أريزونا التوقيت الصيفي ، لكنّ قبيلة نافاجو تُطبّقه داخل حدودها. عمليًا، تختلف بعض جوانب مدينة توبا سيتي في ممارساتها: إذ تُطبّق المكاتب القبلية والمدارس التوقيت الصيفي، بينما تلتزم معظم الشركات الخاصة بممارسات الولاية ولا تُطبّقه.
تقع مدينة توبا في منطقة ظل المطر لسلسلة جبال موغولون ، مما يحجب عنها الرطوبة القادمة من خليج كاليفورنيا . تتميز بمناخ صحراوي بارد ( حسب تصنيف كوبن BWk )، حيث يكون الصيف حارًا وجافًا - وإن كان أقل حرارة من فينيكس - والشتاء باردًا وجافًا. وتشهد المدينة الصقيع بشكل طبيعي من أكتوبر إلى أبريل. ولا تشهد معظم فصول الشتاء تساقطًا ملحوظًا للثلوج نظرًا لجفاف الهواء القادم من الجبال جنوبًا.
| بيانات المناخ لمدينة توبا سيتي، أريزونا (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1897-2013) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 67 (19) | 76 (24) | 84 (29) | 94 (34) | 100 (38) | 110 (43) | 110 (43) | 108 (42) | 103 (39) | 95 (35) | 81 (27) | 71 (22) | 110 (43) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 58.4 (14.7) | 64.5 (18.1) | 75.0 (23.9) | 83.5 (28.6) | 91.9 (33.3) | 98.9 (37.2) | 102.1 (38.9) | 99.3 (37.4) | 94.1 (34.5) | 85.2 (29.6) | 69.7 (20.9) | 58.0 (14.4) | 102.7 (39.3) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 47.0 (8.3) | 54.0 (12.2) | 62.6 (17.0) | 70.7 (21.5) | 80.1 (26.7) | 91.3 (32.9) | 94.8 (34.9) | 92.3 (33.5) | 84.9 (29.4) | 72.9 (22.7) | 58.4 (14.7) | 46.3 (7.9) | 71.3 (21.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 35.4 (1.9) | 40.6 (4.8) | 48.3 (9.1) | 55.0 (12.8) | 64.3 (17.9) | 74.0 (23.3) | 79.2 (26.2) | 77.3 (25.2) | 69.4 (20.8) | 57.5 (14.2) | 44.8 (7.1) | 34.6 (1.4) | 56.7 (13.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 23.9 (−4.5) | 27.2 (−2.7) | 34.0 (1.1) | 39.2 (4.0) | 48.6 (9.2) | 56.6 (13.7) | 63.6 (17.6) | 62.3 (16.8) | 54.0 (12.2) | 42.1 (5.6) | 31.1 (−0.5) | 22.8 (−5.1) | 42.1 (5.6) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 13.4 (−10.3) | 17.9 (−7.8) | 23.8 (−4.6) | 28.6 (−1.9) | 34.6 (1.4) | 43.7 (6.5) | 56.0 (13.3) | 54.0 (12.2) | 42.9 (6.1) | 29.0 (−1.7) | 18.4 (-7.6) | 11.1 (−11.6) | 9.5 (-12.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | -15 (-26) | -8 (-22) | 5 (-15) | 14 (-10) | 12 (-11) | 29 (-2) | 37 (3) | 33 (1) | 20 (-7) | 11 (-12) | -4 (-20) | -13 (-25) | -15 (-26) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 0.46 (12) | 0.42 (11) | 0.53 (13) | 0.21 (5.3) | 0.49 (12) | 0.09 (2.3) | 0.72 (18) | 0.79 (20) | 1.18 (30) | 0.64 (16) | 0.43 (11) | 0.31 (7.9) | 6.27 (159) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 0.4 (1.0) | 0.7 (1.8) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.7 (1.8) | 1.9 (4.85) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 3.5 | 3.9 | 3.9 | 1.9 | 2.4 | 1.0 | 3.9 | 5.4 | 4.5 | 3.4 | 2.2 | 2.9 | 38.9 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 0.4 | 0.4 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.6 | 1.5 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (تساقط الثلوج والأيام الثلجية 1981 - 2010) [ 13 ] [ 14 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1980 | 5045 | — | |
| 1990 | 7323 | 45.2% | |
| 2000 | 8225 | 12.3% | |
| 2010 | 8611 | 4.7% | |
| 2020 | 8072 | -6.3% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 15 ] [ 16 ] | |||
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق ( NH = غير إسباني ) | 2020 [ 17 ] | 2010 [ 18 ] | 2000 [ 19 ] | 1990 [ 20 ] | 1980 [ 21 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 2.6% (208) | 3.8% (326) | 5.2% (428) | 7.9% (580) | 14.4% (729) |
| أسود وحيد (نيو هامبشاير) | 0.3% (21) | 0.3% (27) | 0.2% (13) | 0.2% (17) | 0.4% (20) |
| الهنود الأمريكيون وحدهم (نيو هامبشاير) | 91.9% (7,422) | 90.3% (7777) | 90.9% (7,477) | 89.8% (6,576) | 83.1% (4193) |
| آسيويون فقط (NH) | 1.4% (116) | 0.8% (69) | 0.2% (18) | 0.5% (36) | 0% (0) |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | 0.1% (6) | 0% (0) | 0% (3) | ||
| عرق آخر فقط (NH) | 0% (1) | 0% (0) | 0% (0) | 0% (2) | 0% (0) |
| متعدد الأعراق (NH) | 1.9% (151) | 1.5% (125) | 1.1% (92) | — | — |
| من أصل إسباني/لاتيني (أي عرق) | 1.8% (147) | 3.3% (287) | 2.4% (194) | 1.5% (112) | 2% (103) |
تعداد السكان لعام 2020
بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان مدينة توبا 8072 نسمة. [ 22 ]
كان متوسط العمر 33.0 عامًا. 29.3% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و12.0% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 91.5 ذكرًا، ومقابل كل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر، كان هناك 87.8 ذكرًا في سن 18 عامًا فأكثر. [ 23 ]
88.1% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 11.9% في المناطق الريفية. [ 24 ]
بلغ عدد الأسر في مدينة توبا 2211 أسرة، منها 47% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 34.2% أسرًا مكونة من زوجين، و18.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و40.1% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 19.8% من إجمالي الأسر، بينما ضمت 5.3% منها شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 23 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 2550 وحدة، منها 13.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.3%. [ 23 ] [ 22 ]
لغة
| اللغات (2000) [ 25 ] | النسبة المئوية |
|---|---|
| تحدثت لغة نافاجو في المنزل | 61.2% |
| كنت أتحدث الإنجليزية في المنزل | 37.5% |
| تحدثت لغة هوبي في المنزل | 0.5% |
| كنت أتحدث الإسبانية في المنزل | 0.8% |
التقديرات الديموغرافية
وفقًا لتقديرات تعداد عام 2015، [ 26 ] كان متوسط حجم الأسرة 4.00 وكان متوسط حجم العائلة 4.49.
وشمل التوزيع العمري المقدر 9.8٪ من 18 إلى 24، و27.5٪ من 25 إلى 44، و15.7٪ من 45 إلى 64. [ 26 ]
أفادت تقديرات مكتب الإحصاء أن 1.5% من السكان مولودون في الخارج، و6.6% تقل أعمارهم عن 5 سنوات، وأن السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر يشملون 7.2% تتراوح أعمارهم بين 65 و74 عامًا، و3.2% تتراوح أعمارهم بين 75 و84 عامًا، و0.6% تبلغ أعمارهم 85 عامًا فأكثر. [ 27 ] [ 28 ]
الدخل والفقر
بلغ متوسط دخل الأسرة 57,045 دولارًا، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 58,750 دولارًا؛ وبلغ متوسط دخل الأسر المكونة من زوجين 86,979 دولارًا، ومتوسط دخل الأفراد غير المتزوجين 41,875 دولارًا، وبلغ متوسط دخل الفرد 20,287 دولارًا. وكان حوالي 23.1% من السكان تحت خط الفقر . [ 27 ] [ 28 ]
في تقديرات عام 2015، بلغ متوسط دخل الذكور 29280 دولارًا مقابل 26855 دولارًا للإناث؛ وبلغت معدلات الفقر 33.0% لمن هم دون سن 18 عامًا و44.8% لمن هم في سن 65 عامًا أو أكثر. [ 26 ]
جاذبية
- يقع متحف إكسبلور نافاجو التفاعلي، الذي افتتح عام 2007، بجوار مركز توبا سيتي التجاري التاريخي. [ 29 ]
- افتُتح مركز توفي للسفر التابع لقبيلة هوبي عام 2008، وهو مجمع بلغت تكلفته 6.3 مليون دولار. وتخطط أمة هوبي لإنشاء "بوابة إلى أرض هوبي" بتكلفة 100 مليون دولار في مكان قريب. [ 6 ]
فرع مدينة توبا التابع لأمة نافاجو .
مسار الديناصورات في مدينة توبا
وادي منجم الفحم عند غروب الشمس
شروق القمر في وادي منجم الفحم
مواصلات
تخدم المدينة الطريق السريع الأمريكي رقم 160 ، بالقرب من تقاطعها مع الطريق السريع رقم 264 التابع لولاية أريزونا .
يخدمها مطار مدينة توبا . [ 30 ]
يوفر نظام النقل نافاجو وصلات إلى فلاغستاف وفورت ديفايانس . [ 31 ] يوفر نظام النقل هوبي سينوم وصلات إلى موينكوبي . [ 32 ] يوفر نظام النقل السريع خدمة ربط إلى بيج . [ 33 ]
تعليم
تخدم المنطقة منطقة مدارس توبا سيتي الموحدة ، بالإضافة إلى العديد من المدارس القبلية/الفيدرالية داخل المنطقة، بما في ذلك مدرسة توبا سيتي الثانوية.
تشمل مدارس مكتب التعليم الهندي (BIE) ما يلي:
- مدرسة غري هيلز أكاديمي الثانوية (قبلية)
- مدرسة توبا سيتي الداخلية (تديرها هيئة) تأسست عام 1906
تقع مدرسة موينكوبي النهارية (القبلية) في موينكوبي القريبة . [ 34 ]
تشمل المؤسسات التعليمية العليا كلية دينيه في مركز مدينة توبا [ 35 ]
شخصيات بارزة
- إيثيل برانش ، محامية وسياسية
- وُلدت كوانا تشيسينغهورس ، وهي عارضة أزياء وناشطة في مجال حقوق السكان الأصليين وناشطة في مجال تغير المناخ، في مدينة توبا.
- ولدت الفنانة ماري موريز بالقرب من مدينة توبا [ 36 ]
- جوناثان نيز ، الرئيس التاسع لأمة نافاجو
- لوري بيستوا ، جندية في الجيش الأمريكي ، قُتلت في جنوب العراق عام 2003. تكريماً لها، أُعيد تسمية قمة سكوا في فينيكس إلى قمة بيستوا عام 2008.
- صن شاين سايكس ، قاضية فيدرالية في المنطقة الوسطى من كاليفورنيا
- وُلد آرون يازي ، وهو مهندس ميكانيكي في مختبر الدفع النفاث التابع لناسا ، في مدينة توبا.
مراجع
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2016" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مدينة توبا، أريزونا
- ↑ "ملف تعريف السكان العام وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (DP-1): منطقة توبا سيتي، أريزونا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
- ↑ "دليل الانتقال إلى أريزونا" . Arizonan.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
- ↑ "مطحنة مدينة توبا" . Eia.doe.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2017 .
- 1 2 إيمي مايستاس، "مدينة توبا، أريزونا" مؤرشفة في 28 أغسطس 2008، في Wayback Machine ، Inside Outside Southwest رابط قديم مؤرشف في 27 يناير 2013، في archive.today ، يوليو 2008،
- ↑ "مركز تفسير استخدام الأراضي" . Clui.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2017 .
- ↑ "نبذة عنا" . صحة مدينة توبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
- ^ بون ، أوني (2024). "رجال الأعمال الصامدين" . مجلة آرتسكيب الأمريكية .
- ↑ "شركة Change Labs تضع حجر الأساس لمبنى جديد في مدينة توبا" . صحيفة نافاجو-هوبي أوبزرفر . 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ "هيئة المسح الجيولوجي لأريزونا - الخريطة الجيولوجية لأريزونا (مقياس 1:1,000,000)" . 16 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
- ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: توبا سيتي، أريزونا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
- ↑ "بيانات منطقة توبا سيتي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
- ↑ "من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق (2020)" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
- ↑ "من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق (2010)" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
- ↑ أريزونا: 2000 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. الصفحات 20-21 .
- ↑ أريزونا: 1990 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 24.
- ↑ الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة: أريزونا (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 23.
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
- ↑ "نتائج مركز البيانات" . apps.mla.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2017 .
- 1 2 3 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: منطقة توبا سيتي، أريزونا" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
- 1 2 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
- ↑ "متحف" . استكشف معالم نافاجو السياحية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012.
- ↑ "نموذج المطار رقم 5010 الخاص بـ T03 الصادر عن إدارة الطيران الفيدرالية" ( ملف PDF ) . إدارة الطيران الفيدرالية .إدارة الطيران الفيدرالية. ساري المفعول اعتباراً من 25 أغسطس 2011.
- ↑ "نظام النقل في نافاجو > المسارات والجداول الزمنية" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
- ↑ "وزارة الأشغال العامة والنقل" .
- ↑ "الطرق والخرائط" .
- ↑ "الاتجاهات" . مدرسة موينكوبي النهارية. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021.
مدرسة موينكوبي النهارية، 322 طريق أريزونا 264، مدينة توبا، أريزونا 86045
– قارن مع خريطة مكتب الإحصاء الأمريكي لمدينة موينكوبي - ^ "مدينة طوبا" . كلية دينيه . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
600 إيدج ووتر د. [...] مدينة توبا، أريزونا 85045
- ↑ "ماري موريز - فنانة، أسعار الأعمال الفنية، سجلات مزادات ماري موريز" . Askart.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
روابط خارجية
- ملف تعريف على موقع Arizonan.com
- آثار ديناصورات مويناف ، بالقرب من مدينة توبا. من أطلس أوبسكورا
- منطقة مدارس توبا سيتي الموحدة – صور محلية
- أخبار محلية
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في مقاطعة كوكونينو، أريزونا
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في ولاية أريزونا
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1872
- المناطق المأهولة بالسكان في أراضي قبيلة نافاجو
- 1872 منشأة في إقليم أريزونا
- فروع أمة نافاجو