التوقيت الصيفي

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

خريطة العالم. تستخدم أوروبا ومعظم أمريكا الشمالية وأجزاء من جنوب أمريكا الجنوبية وجنوب شرق أستراليا وعدد قليل من الأماكن الأخرى التوقيت الصيفي. لم تستخدم معظم أفريقيا الاستوائية وعدد قليل من الأماكن الأخرى بالقرب من خط الاستواء التوقيت الصيفي مطلقًا لأن الفصول لا تتميز بتغيرات جذرية في الضوء. تم تحديد بقية الكتلة الأرضية على أنها كانت تستخدم التوقيت الصيفي سابقًا.
مناطق التوقيت الصيفي:
  الصيف في نصف الكرة الشمالي
  الصيف في نصف الكرة الجنوبي
  كان يستخدم في السابق التوقيت الصيفي
  لم يتم استخدام التوقيت الصيفي مطلقًا

التوقيت الصيفي ( DST )، ويُشار إليه أيضًا باسم التوقيت الصيفي أو التوقيت الصيفي أو التوقيت الصيفي ( الولايات المتحدة وكندا ) أو التوقيت الصيفي ( المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي وغيرهما)، هو ممارسة تقديم الساعات للاستفادة بشكل أفضل من ضوء النهار الأطول المتاح خلال الصيف بحيث يحل الظلام في وقت لاحق للساعة. والتطبيق النموذجي للتوقيت الصيفي هو تقديم الساعات بمقدار ساعة واحدة في الربيع أو أواخر الشتاء، وتأخير الساعات بمقدار ساعة واحدة إلى الوقت القياسي في الخريف (أو الخريف في اللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية، ومن هنا جاءت العبارة : "الربيع إلى الأمام والخريف إلى الخلف").

ملخص

لا يتم عادةً ملاحظة التوقيت الصيفي بالقرب من خط الاستواء ، حيث لا تختلف أوقات شروق الشمس وغروبها بدرجة كافية لتبريره؛ وعلى العكس من ذلك، غالبًا ما لا يتم ملاحظته في الأماكن الواقعة على خطوط العرض العالية حيث لن يوفر تحول الساعة لمدة ساعة واحدة فائدة كبيرة بسبب الاختلافات الواسعة في أوقات شروق الشمس وغروبها. وبالتالي، فإن 34 في المائة فقط من دول العالم تستخدم التوقيت الصيفي. [1] تلاحظه بعض الدول في بعض المناطق فقط: في كندا ويوكون ومعظم ساسكاتشوان، وكذلك أجزاء من نونافوت وأونتاريو وكولومبيا البريطانية وكيبيك لا تلاحظ التوقيت الصيفي؛ بالإضافة إلى ذلك، يتم ملاحظته من قبل أربع ولايات أسترالية وإقليم واحد؛ وفي الولايات المتحدة، يتم ملاحظته من قبل جميع الولايات باستثناء هاواي وأريزونا (ومع ذلك، داخل الأخيرة، تلاحظه أمة نافاجو ). [2]

تاريخيًا، اعتمدت العديد من المجتمعات القديمة تغييرات موسمية في ضبط الوقت للاستفادة بشكل أفضل من ضوء النهار؛ حتى أن ضبط الوقت الروماني تضمن تغييرات في الساعات المائية لاستيعاب هذا. ومع ذلك، كانت هذه تغييرات في تقسيمات الوقت في اليوم بدلاً من تقديم الساعة بأكملها. في رسالة ساخرة إلى محرر Journal de Paris في عام 1784، اقترح بنيامين فرانكلين أنه إذا تمكن الباريسيون من الاستيقاظ في وقت مبكر فقط في الصيف، فإنهم سيوفرون في استخدام الشموع والزيت، لكنه لم يقترح تغيير الساعات. [3] [4] في عام 1895، قدم عالم الحشرات والفلك النيوزيلندي جورج هدسون أول اقتراح واقعي لتغيير الساعات بمقدار ساعتين كل ربيع إلى جمعية ويلينغتون الفلسفية ، لكن هذا لم يتم تنفيذه حتى عام 1928 وبشكل آخر. [5] في عام 1907، اقترح ويليام ويليت اعتماد التوقيت الصيفي البريطاني كوسيلة لتوفير الطاقة؛ على الرغم من النظر فيه بجدية من قبل البرلمان، إلا أنه لم يتم تنفيذه حتى عام 1916. [6]

كان أول تطبيق للتوقيت الصيفي في بورت آرثر (التي اندمجت اليوم في ثاندر باي )، في أونتاريو، كندا، في عام 1908، ولكن محليًا فقط، وليس وطنيًا. [7] [8] كانت أولى عمليات التنفيذ على مستوى الدولة في الإمبراطوريتين الألمانية والنمساوية المجرية ، وكلاهما بدأ في 30 أبريل 1916. ومنذ ذلك الحين، تبنت العديد من البلدان التوقيت الصيفي في أوقات مختلفة، وخاصة منذ أزمة الطاقة في السبعينيات .

الأساس المنطقي

ساعة مائية. تمثال بشري صغير يحمل مؤشرًا إلى أسطوانة تحمل علامات الساعات. تتصل الأسطوانة بواسطة تروس بعجلة مائية تعمل بالمياه التي تطفو أيضًا، وهي جزء يدعم التمثال.
ساعة مائية قديمة تتيح لك تغيير أطوال الساعات حسب الموسم

تتبع المجتمعات الصناعية عادةً جدولًا زمنيًا يعتمد على الساعة للأنشطة اليومية التي لا تتغير طوال العام. عادةً ما يظل وقت اليوم الذي يبدأ فيه الأفراد العمل أو المدرسة وينتهون منه، وتنسيق وسائل النقل الجماعي ، على سبيل المثال، ثابتًا على مدار العام. على النقيض من ذلك، من المرجح أن يحكم الروتين اليومي للمجتمع الزراعي للعمل والسلوك الشخصي طول ساعات النهار [9] [10] والوقت الشمسي ، الذي يتغير موسميًا بسبب ميل محور الأرض . شمال وجنوب المناطق الاستوائية ، يستمر ضوء النهار لفترة أطول في صيف نصف الكرة الأرضية ويكون أقصر في شتاء نصف الكرة الأرضية ، ويصبح التأثير أكبر كلما ابتعد المرء عن خط الاستواء . التوقيت الصيفي ليس له فائدة كبيرة في المواقع القريبة من خط الاستواء، لأن هذه المناطق لا تشهد سوى اختلاف بسيط في ضوء النهار على مدار العام.

بعد إعادة ضبط جميع الساعات في منطقة ما بشكل متزامن إلى ساعة واحدة قبل التوقيت القياسي في الربيع تحسبًا لساعات النهار الأطول، سيستيقظ الأفراد الذين يتبعون جدولًا قائمًا على الساعة قبل ساعة واحدة في اليوم الشمسي مما كان ليحدث لولا ذلك. سيبدأون ويكملون روتين العمل اليومي قبل ساعة واحدة؛ في معظم الحالات، سيكون لديهم ساعة إضافية من ضوء النهار متاحة لهم بعد أنشطة يوم العمل. [11] [12]

إن تغيير التوقيت مدفوع جزئياً بالجانب العملي. ففي الانقلاب الصيفي، في خطوط العرض المعتدلة في أمريكا، على سبيل المثال، تشرق الشمس حوالي الساعة 4:30 بالتوقيت القياسي وتغرب حوالي الساعة 19:30. وبما أن معظم الناس ينامون في الساعة 04:30، فمن العملي أن نتعامل مع الساعة 04:30 كما لو كانت الساعة 05:30، مما يسمح للناس بالاستيقاظ أقرب إلى شروق الشمس والنشاط في ضوء المساء، حيث تغرب الشمس في التوقيت الصيفي بعد ساعة (20:30). إن ساعات النهار الأطول في المساء جذابة للاعبي الجولف، على سبيل المثال، في حين يعرب المزارعون تقليدياً عن عدم رغبتهم في الخروج للعمل بينما لا يزال الندى كثيفاً.

يزعم أنصار التوقيت الصيفي أن معظم الناس يفضلون المزيد من ساعات النهار بعد يوم العمل النموذجي " من التاسعة إلى الخامسة ". [13] [14] كما زعم المؤيدون أن التوقيت الصيفي يقلل من استهلاك الطاقة من خلال تقليل الحاجة إلى الإضاءة والتدفئة، لكن التأثير الفعلي على إجمالي استخدام الطاقة محل نزاع كبير. [15] [16] للتقييم، من المطلوب أن نتجاوز النظر فقط في الطلب على الطاقة للإضاءة وأن نأخذ أيضًا في الاعتبار الطاقة المستخدمة في تدفئة أو تبريد المباني. [17]

الاختلاف داخل المنطقة الزمنية

يختلف تأثير التوقيت الصيفي أيضًا وفقًا لمدى بعد الموقع شرقًا أو غربًا داخل منطقته الزمنية ، حيث تستفيد المواقع الواقعة في أقصى الشرق داخل المنطقة الزمنية من التوقيت الصيفي أكثر من المواقع الواقعة في أقصى الغرب في نفس المنطقة الزمنية. [18] وعلى الرغم من عرضها الذي يمتد لآلاف الكيلومترات، فإن الصين بأكملها تقع داخل منطقة زمنية واحدة وفقًا لتفويض حكومي، مما يقلل من أي فائدة محتملة للتوقيت الصيفي هناك.

تاريخ

لقد قامت الحضارات القديمة بتعديل الجداول اليومية للشمس بشكل أكثر مرونة مما يفعله التوقيت الصيفي، وغالبًا ما كانت تقسم ضوء النهار إلى 12 ساعة بغض النظر عن النهار، بحيث أصبحت كل ساعة نهارية أطول تدريجيًا خلال الربيع وأقصر خلال الخريف. [19] على سبيل المثال، حافظ الرومان على الوقت باستخدام ساعات مائية ذات مقاييس مختلفة لأشهر مختلفة من العام؛ عند خط عرض روما، بدأت الساعة الثالثة من شروق الشمس ( هورا تيرتيا ) في الساعة 09:02 بالتوقيت الشمسي واستمرت 44 دقيقة عند الانقلاب الشتوي ، ولكن عند الانقلاب الصيفي بدأت في الساعة 06:58 واستمرت 75 دقيقة. [20] ومنذ القرن الرابع عشر فصاعدًا، حلت الساعات المدنية ذات الطول المتساوي محل الساعات غير المتساوية، لذلك لم يعد الوقت المدني يختلف حسب الموسم. لا تزال الساعات غير المتساوية مستخدمة في عدد قليل من الأماكن التقليدية، مثل أديرة جبل آثوس [21] وفي الاحتفالات اليهودية. [22]

نشر بنجامين فرانكلين المثل القائل "النوم مبكرًا والاستيقاظ مبكرًا يجعل الرجل يتمتع بصحة جيدة وثراء وحكمة"، [23] [24] ونشر رسالة في جريدة جورنال دي باريس عندما كان مبعوثًا أمريكيًا إلى فرنسا (1776-1785) اقترح فيها أن يقتصد الباريسيون في استخدام الشموع من خلال الاستيقاظ مبكرًا لاستخدام ضوء الشمس الصباحي. [25] اقترح هذا الهجاء عام 1784 فرض ضريبة على مصاريع النوافذ، وتقنين الشموع، وإيقاظ الجمهور من خلال قرع أجراس الكنائس وإطلاق المدافع عند شروق الشمس. [26] وعلى الرغم من سوء الفهم الشائع، لم يقترح فرانكلين في الواقع التوقيت الصيفي؛ لم تكن أوروبا في القرن الثامن عشر تحتفظ حتى بجداول زمنية دقيقة. ومع ذلك، تغير هذا حيث تطلبت شبكات النقل والاتصالات بالسكك الحديدية توحيدًا للساعات لم يكن معروفًا في أيام فرانكلين. [27]

في عام 1810، أصدرت الجمعية الوطنية الإسبانية كورتيس في قادس لائحة تقضي بتقديم مواعيد اجتماعات معينة بمقدار ساعة واحدة من 1 مايو إلى 30 سبتمبر اعترافًا بالتغيرات الموسمية، لكنها لم تغير الساعات. كما أقرت بأن الشركات الخاصة كانت تمارس تغيير ساعات عملها لتناسب ظروف ضوء النهار، لكنها فعلت ذلك بمحض إرادتها. [28] [29]

صورة ضبابية للرأس والكتفين لرجل يبلغ من العمر 40 عامًا وله شارب.
كان جورج هدسون أول من اقترح التوقيت الصيفي الحديث، وذلك في عام 1895.

كان عالم الحشرات النيوزيلندي جورج هدسون أول من اقترح التوقيت الصيفي الحديث. وقد منحته وظيفته بنظام المناوبات وقتًا فراغًا لجمع الحشرات وقادته إلى تقدير ضوء النهار بعد ساعات العمل. [5] في عام 1895، قدم ورقة إلى جمعية ويلينغتون الفلسفية يقترح فيها وردية توفير ضوء النهار لمدة ساعتين، [11] وأبدى اهتمامًا كبيرًا بمدينة كرايستشيرش ؛ ثم تبع ذلك بورقة عام 1898. [30] تنسب العديد من المنشورات اقتراح التوقيت الصيفي إلى الباني الإنجليزي البارز ورجل الهواء الطلق ويليام ويليت ، [31] الذي تصور التوقيت الصيفي بشكل مستقل في عام 1907 أثناء رحلة قبل الإفطار عندما لاحظ عدد سكان لندن الذين ينامون طوال جزء كبير من يوم صيفي. [14] كان ويليت أيضًا لاعب غولف متعطشًا يكره قطع جولته عند الغسق. [32] كان حله هو تقديم الساعة خلال الصيف، ونشر الاقتراح بعد عامين. [33] تبنى عضو البرلمان عن الحزب الليبرالي روبرت بيرس الاقتراح، وقدم أول مشروع قانون للتوقيت الصيفي إلى مجلس العموم البريطاني في 12 فبراير 1908. [34] تم تشكيل لجنة مختارة لفحص القضية، لكن مشروع قانون بيرس لم يصبح قانونًا وفشلت العديد من مشاريع القوانين الأخرى في السنوات التالية. [6] ضغط ويليت من أجل الاقتراح في المملكة المتحدة حتى وفاته في عام 1915.

تم تطبيق التوقيت الصيفي لأول مرة في الولايات المتحدة للحفاظ على الطاقة أثناء الحرب العالمية الأولى (ملصق بواسطة United Cigar Stores ).

كانت بورت آرثر، أونتاريو ، كندا، أول مدينة في العالم تطبق التوقيت الصيفي، في 1 يوليو 1908. [7] [8] تبع ذلك أوريليا ، أونتاريو، التي قدمها ويليام سورد فروست عندما كان عمدة من عام 1911 إلى عام 1912. [35] كانت أولى الولايات التي اعتمدت التوقيت الصيفي ( بالألمانية : Sommerzeit ) على المستوى الوطني هي تلك التابعة للإمبراطورية الألمانية وحليفتها في الحرب العالمية الأولى النمسا والمجر بدءًا من 30 أبريل 1916، كوسيلة للحفاظ على الفحم أثناء الحرب. سرعان ما تبعتها بريطانيا ومعظم حلفائها والعديد من الدول الأوروبية المحايدة. انتظرت روسيا وعدد قليل من الدول الأخرى حتى العام التالي، واعتمدت الولايات المتحدة التوقيت الصيفي في عام 1918. تخلت معظم الولايات القضائية عن التوقيت الصيفي في السنوات التي تلت انتهاء الحرب في عام 1918، مع استثناءات بما في ذلك كندا والمملكة المتحدة وفرنسا وأيرلندا والولايات المتحدة. [36] أصبح هذا النظام شائعًا أثناء الحرب العالمية الثانية (اعتمدت بعض الدول التوقيت الصيفي المزدوج)، وتم توحيده في الولايات المتحدة بموجب قانون فيدرالي في عام 1966، وتم اعتماده على نطاق واسع في أوروبا منذ سبعينيات القرن العشرين نتيجة لأزمة الطاقة في السبعينيات . ومنذ ذلك الحين، شهد العالم العديد من التشريعات والتعديلات والإلغاءات. [37]

من الأساطير الشائعة في الولايات المتحدة أن التوقيت الصيفي تم تنفيذه لأول مرة لصالح المزارعين. [38] [39] [40] في الواقع، كان المزارعون من أقوى مجموعات الضغط ضد التوقيت الصيفي منذ تنفيذه لأول مرة. [38] [39] [40] العوامل التي تؤثر على جداول الزراعة، مثل ندى الصباح واستعداد الأبقار الحلوب للحلب، تمليها الشمس في النهاية، لذلك فإن تغيير الساعة يفرض تحديات غير ضرورية. [38] [40] [41]

تم تطبيق التوقيت الصيفي لأول مرة في الولايات المتحدة بموجب قانون التوقيت القياسي لعام 1918، وهو إجراء تم اتخاذه في زمن الحرب لمدة سبعة أشهر خلال الحرب العالمية الأولى بهدف إضافة المزيد من ساعات النهار للحفاظ على موارد الطاقة. [42] [41] تم تطبيق التوقيت الصيفي على مدار العام، أو " وقت الحرب "، مرة أخرى خلال الحرب العالمية الثانية. [42] بعد الحرب، كانت السلطات المحلية حرة في اختيار ما إذا كانت ستلتزم بالتوقيت الصيفي ومتى ستلتزم به حتى قانون التوقيت الموحد الذي وحد التوقيت الصيفي في عام 1966. [42] [43] تم سن التوقيت الصيفي الدائم لشتاء عام 1974، ولكن كانت هناك شكاوى من ذهاب الأطفال إلى المدرسة في الظلام وتنقل العاملين وبدء يوم عملهم في ظلام دامس خلال فصل الشتاء، وتم إلغاؤه بعد عام. [ بحاجة لمصدر ]

تم اعتماد التوقيت الصيفي على مدار العام من قبل مقاطعة ساسكاتشوان الكندية ، باستثناء لويدمنستر والمنطقة. [44]

إجراء

عادةً ما تقوم السلطات المختصة بجدولة تغييرات الساعة بحيث تحدث عند منتصف الليل (أو بعده بقليل) وفي عطلة نهاية الأسبوع، من أجل تقليل الاضطراب في جداول أيام الأسبوع. [45] التغيير لمدة ساعة واحدة هو أمر معتاد، ولكن تم استخدام تغييرات لمدة عشرين دقيقة وساعتين في الماضي. تشمل الاستثناءات البارزة اليوم جزيرة لورد هاو مع تغيير لمدة ثلاثين دقيقة، وترول (محطة أبحاث) التي تحول ساعتين مباشرة بين توقيت وسط أوروبا الصيفي وتوقيت جرينتش منذ عام 2016. [46] في جميع البلدان التي تلتزم بالتوقيت الصيفي موسميًا (أي خلال الصيف وليس الشتاء)، يتم تقديم الساعة من الوقت القياسي إلى التوقيت الصيفي في الربيع، ويتم إعادتها من التوقيت الصيفي إلى الوقت القياسي في الخريف.

بالنسبة لتغيير منتصف الليل في الربيع، سيظهر العرض الرقمي للوقت المحلي وكأنه يقفز من 23:59:59.9 إلى 01:00:00.0. وبالنسبة لنفس الساعة في الخريف، سيبدو أن الوقت المحلي يكرر الساعة التي تسبق منتصف الليل، أي أنه سيقفز من 23:59:59.9 إلى 23:00:00.0.

في معظم البلدان التي تتبع التوقيت الصيفي الموسمي، تعود الساعات في الشتاء إلى " التوقيت القياسي ". [47] [48] يوجد استثناء في أيرلندا، حيث أن ساعتها الشتوية لها نفس الإزاحة ( UTC+00:00 ) والاسم القانوني مثل تلك الموجودة في بريطانيا ( توقيت جرينتش ) - ولكن في حين أن ساعتها الصيفية لها نفس الإزاحة مثل بريطانيا ( UTC+01:00 )، فإن اسمها القانوني هو التوقيت القياسي الأيرلندي [49] [50] على عكس التوقيت الصيفي البريطاني . [51]

منذ عام 2019، يلتزم المغرب بالتوقيت الصيفي كل شهر باستثناء شهر رمضان . خلال الشهر الكريم (الذي يتم تحديد تاريخه بالتقويم القمري وبالتالي يتحرك سنويًا فيما يتعلق بالتقويم الميلادي )، تلتزم الساعات المدنية في البلاد بتوقيت غرب أوروبا (UTC+00:00، والذي يتداخل جغرافيًا مع معظم أنحاء البلاد). في نهاية ذلك الشهر، يتم تقديم ساعاتها إلى توقيت غرب أوروبا الصيفي (UTC+01:00). [52] [53] [54]

يختلف وقت تغيير الساعات عبر الولايات القضائية. يقوم أعضاء الاتحاد الأوروبي بإجراء تغيير منسق، بتغيير جميع المناطق في نفس اللحظة، في الساعة 01:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC)، مما يعني أنه يتغير في الساعة 02:00 بتوقيت وسط أوروبا (CET)، أي ما يعادل 03:00 بتوقيت شرق أوروبا (EET). ونتيجة لذلك، تظل فروق التوقيت عبر المناطق الزمنية الأوروبية ثابتة. [55] [56] يختلف تنسيق تغيير الساعة في أمريكا الشمالية، حيث تتغير كل ولاية قضائية في الساعة 02:00 لكل ساعة محلية، مما يخلق اختلالًا مؤقتًا مع المنطقة الزمنية التالية (حتى تضبط ساعتها، بعد ساعة واحدة، في الساعة 2 صباحًا هناك). على سبيل المثال، يكون توقيت الجبل لمدة ساعة واحدة في الربيع متقدمًا بساعتين عن توقيت المحيط الهادئ بدلاً من الساعة المعتادة، وبدلاً من ساعة واحدة في الخريف، يكون متقدمًا لفترة وجيزة بصفر ساعات عن توقيت المحيط الهادئ.

تختلف التواريخ التي تتغير فيها الساعات باختلاف الموقع والسنة؛ وبالتالي، تختلف فروق التوقيت بين المناطق أيضًا على مدار العام. على سبيل المثال، يكون توقيت وسط أوروبا متقدمًا عادةً بست ساعات عن توقيت شرق أمريكا الشمالية ، باستثناء بضعة أسابيع في مارس وأكتوبر/نوفمبر، بينما قد تكون المملكة المتحدة وتشيلي القارية متباعدتين بخمس ساعات خلال الصيف الشمالي، وثلاث ساعات خلال الصيف الجنوبي، وأربع ساعات لبضعة أسابيع في السنة. منذ عام 1996، تم ملاحظة التوقيت الصيفي الأوروبي من آخر يوم أحد في مارس إلى آخر يوم أحد في أكتوبر؛ في السابق لم تكن القواعد موحدة في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. [56] بدءًا من عام 2007، لاحظت معظم الولايات المتحدة وكندا التوقيت الصيفي من ثاني يوم أحد في مارس إلى أول يوم أحد في نوفمبر، أي ما يقرب من ثلثي العام. [57] علاوة على ذلك، يتم عكس تواريخ البداية والنهاية تقريبًا بين نصفي الكرة الأرضية الشمالي والجنوبي لأن الربيع والخريف متأخران ستة أشهر. على سبيل المثال، تلاحظ تشيلي في البر الرئيسي التوقيت الصيفي من ثاني يوم سبت من شهر أكتوبر إلى ثاني يوم سبت من شهر مارس، مع انتقالات عند الساعة المحلية 24:00 . [58] في بعض البلدان، تخضع الساعات للسلطات القضائية الإقليمية داخل البلد بحيث تتغير بعض السلطات القضائية ولا تتغير أخرى؛ وهذا هو الحال حاليًا في أستراليا وكندا والولايات المتحدة. [59] [60]

من عام إلى آخر، قد تتغير التواريخ التي يتم فيها تغيير الساعة لأسباب سياسية أو اجتماعية أيضًا. قام قانون التوقيت الموحد لعام 1966 بإضفاء الطابع الرسمي على فترة مراقبة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة على أنها تستمر ستة أشهر (تم الإعلان عنها محليًا سابقًا)؛ تم تمديد هذه الفترة إلى سبعة أشهر في عام 1986، ثم إلى ثمانية أشهر في عام 2005. [ 61] [62] [63] كان الدافع وراء تمديد عام 2005 جزئيًا هو جماعات الضغط من صناعة الحلوى، الذين سعوا إلى زيادة الأرباح من خلال تضمين عيد الهالوين (31 أكتوبر) ضمن فترة التوقيت الصيفي. [64] في التاريخ الحديث، لم تتغير السلطات القضائية للولايات الأسترالية في أوقات محلية مختلفة فحسب، بل وأحيانًا في تواريخ مختلفة. على سبيل المثال، في عام 2008، غيرت معظم الولايات التي لاحظت التوقيت الصيفي الساعات إلى الأمام في 5 أكتوبر، لكن غرب أستراليا غيرت الساعة في 26 أكتوبر. [65]

السياسة والدين والرياضة

لقد تسبب مفهوم التوقيت الصيفي في إثارة الجدل منذ مقترحاته المبكرة. [66] فقد زعم ونستون تشرشل أن هذا المفهوم يوسع "الفرص المتاحة للسعي إلى الصحة والسعادة بين ملايين الأشخاص الذين يعيشون في هذا البلد" [67] وقد أطلق عليه الخبراء اسم "التوقيت الصيفي المستعبد". [68] لقد فضلت مصالح البيع بالتجزئة والرياضة والسياحة تاريخيًا التوقيت الصيفي، في حين عارضته المصالح الزراعية ومصالح الترفيه المسائي (وبعض الجماعات الدينية [69] [70] [71] [72] )؛ وقد دفعت أزمات الطاقة والحرب إلى تبنيه في البداية. [73]

يوضح اقتراح ويليت لعام 1907 العديد من القضايا السياسية. وقد جذب العديد من المؤيدين، بما في ذلك آرثر بلفور ، وتشرشل، وديفيد لويد جورج ، ورامزي ماكدونالد ، والملك إدوارد السابع (الذي استخدم نصف ساعة توقيت صيفي أو " توقيت ساندرينجهام " في ساندرينجهام)، والمدير الإداري لهارودز ، ومدير البنك الوطني المحدود. [74] ومع ذلك، أثبتت المعارضة أنها أقوى، بما في ذلك رئيس الوزراء إتش إتش أسكويث ، وويليام كريستي ( عالم الفلك الملكي )، وجورج داروين ، ونابير شو (مدير المكتب الأرصاد الجوية)، والعديد من المنظمات الزراعية، وأصحاب المسارح. بعد العديد من جلسات الاستماع، رفض تصويت اللجنة البرلمانية الاقتراح بفارق ضئيل في عام 1909. قدم حلفاء ويليت مشاريع قوانين مماثلة كل عام من عام 1911 إلى عام 1914، دون جدوى. [75] أظهر الناس في الولايات المتحدة المزيد من الشكوك؛ قدم أندرو بيترز مشروع قانون التوقيت الصيفي إلى مجلس النواب في مايو 1909، لكنه سرعان ما مات في اللجنة. [76]

ملصق بعنوان "النصر! الكونجرس يمرر مشروع قانون توفير ضوء النهار" يظهر فيه العم سام وهو يدير عقارب الساعة إلى التوقيت الصيفي بينما يرمي شخص برأس ساعة قبعته في الهواء. ويقرأ وجه الساعة للشخص "ساعة إضافية من ضوء النهار". ويقول التعليق الموجود في الأسفل "جهزي عاهرتك!"
يفضل تجار التجزئة بشكل عام التوقيت الصيفي؛ حيث أيدت شركة United Cigar Stores مشروع قانون التوقيت الصيفي لعام 1918.

كانت ألمانيا وحلفاؤها أول من قدم التوقيت الصيفي خلال الحرب العالمية الأولى في الثلاثين من أبريل عام 1916، بهدف تخفيف المصاعب الناجمة عن نقص الفحم في زمن الحرب وانقطاع التيار الكهربائي بسبب الغارات الجوية. تغيرت المعادلة السياسية في بلدان أخرى؛ استخدمت المملكة المتحدة التوقيت الصيفي لأول مرة في الحادي والعشرين من مايو عام 1916. [77] سرعان ما بدأت مصالح البيع بالتجزئة والتصنيع في الولايات المتحدة - بقيادة الصناعي روبرت جارلاند من بيتسبرغ - في الضغط من أجل التوقيت الصيفي، لكن شركات السكك الحديدية عارضت الفكرة. تغلب دخول الولايات المتحدة في الحرب عام 1917 على الاعتراضات، وبدأ التوقيت الصيفي في عام 1918. [78]

جلبت نهاية الحرب العالمية الأولى تغييرًا في استخدام التوقيت الصيفي. استمر المزارعون في كره التوقيت الصيفي، وألغته العديد من البلدان - مثل ألمانيا نفسها، التي أسقطت التوقيت الصيفي من عام 1919 إلى عام 1939 ومن عام 1950 إلى عام 1979. [79] أثبتت بريطانيا أنها استثناء؛ فقد احتفظت بالتوقيت الصيفي على مستوى البلاد ولكنها عدلت تواريخ الانتقال على مر السنين لعدة أسباب، بما في ذلك القواعد الخاصة خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي لتجنب تحولات الساعة في صباح عيد الفصح. اعتبارًا من عام 2009 ، بدأ التوقيت الصيفي سنويًا في آخر يوم أحد من شهر مارس بموجب توجيه من الجماعة الأوروبية ، والذي قد يكون أحد عيد الفصح (كما في عام 2016). [56] في الولايات المتحدة، ألغى الكونجرس التوقيت الصيفي بعد عام 1919. استخدم الرئيس وودرو ويلسون - لاعب الجولف المتحمس مثل ويليت - حق النقض ضد الإلغاء مرتين، ولكن تم تجاوز حق النقض الثاني. [80] احتفظت مدن أمريكية قليلة فقط بالتوقيت الصيفي محليًا، [81] بما في ذلك نيويورك (حتى تتمكن بورصاتها المالية من الحفاظ على ساعة من التداول التحكيمي مع لندن)، وشيكاغو وكليفلاند ( لمواكبة نيويورك). [82] عارض خليفة ويلسون في الرئاسة، وارن جي هاردينج ، التوقيت الصيفي باعتباره "خداعًا"، معتبرًا أن الناس يجب أن يستيقظوا ويذهبوا إلى العمل في وقت مبكر من الصيف. وأمر موظفي مقاطعة كولومبيا الفيدراليين ببدء العمل في الساعة 8 صباحًا بدلاً من الساعة 9 صباحًا خلال صيف عام 1922. وتبعت بعض الشركات حذوها، على الرغم من أن العديد من الشركات الأخرى لم تفعل ذلك؛ ولم تتكرر التجربة. [12]

منذ اعتماد ألمانيا للتوقيت الصيفي في عام 1916، شهد العالم العديد من التشريعات والتعديلات وإلغاءات التوقيت الصيفي، مع مشاركة سياسات مماثلة. [83] يتميز تاريخ الوقت في الولايات المتحدة بالتوقيت الصيفي خلال الحربين العالميتين ، ولكن لم يتم توحيد التوقيت الصيفي في وقت السلم حتى عام 1966. [84] [85] احتفظت سانت بول ومينيابوليس بولاية مينيسوتا بساعات مختلفة لمدة أسبوعين في مايو 1965: قررت العاصمة التحول إلى التوقيت الصيفي، بينما اختارت مينيابوليس اتباع التاريخ اللاحق الذي حدده قانون الولاية. [86] [87] في منتصف الثمانينيات، قدمت كلوروكس و7 -إليفن التمويل الأساسي لائتلاف التوقيت الصيفي وراء تمديد التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة عام 1987. صوت كل من أعضاء مجلس الشيوخ من ولاية أيداهو ، لاري كريج ومايك كرابو ، لصالح القانون على أساس أن مطاعم الوجبات السريعة تبيع المزيد من البطاطس المقلية (المصنوعة من بطاطس أيداهو) أثناء التوقيت الصيفي. [88]

أُجري استفتاء على تطبيق التوقيت الصيفي في كوينزلاند بأستراليا عام 1992، بعد تجربة استمرت ثلاث سنوات لتطبيق التوقيت الصيفي. وقد رُفض الاستفتاء بأغلبية 54.5% من الأصوات الرافضة، حيث عارضت المناطق الإقليمية والريفية بشدة هذا الاستفتاء، بينما أيده سكان المناطق الحضرية في جنوب شرق البلاد. [89]

في عام 2003، دعمت الجمعية الملكية البريطانية للوقاية من الحوادث اقتراحًا بمراقبة التوقيت الصيفي على مدار العام، لكن بعض الصناعات، وبعض عمال البريد والمزارعين، وخاصة أولئك الذين يعيشون في المناطق الشمالية من المملكة المتحدة، عارضوا الاقتراح. [10]

في عام 2005، نجحت جمعية مصنعي الأدوات الرياضية والجمعية الوطنية لمتاجر التجزئة في الضغط من أجل تمديد نظام التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة في عام 2007. [90]

في ديسمبر 2008، تم تسجيل الحزب السياسي Daylight Saving for South East Queensland (DS4SEQ) رسميًا في كوينزلاند، داعيًا إلى تنفيذ ترتيب المنطقة الزمنية المزدوجة لتوفير الوقت الصيفي في جنوب شرق كوينزلاند ، بينما حافظت بقية الولاية على التوقيت القياسي. [91] خاض حزب DS4SEQ انتخابات ولاية كوينزلاند في مارس 2009 مع 32 مرشحًا وحصل على واحد بالمائة من أصوات الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية ، وهو ما يعادل حوالي 2.5٪ عبر 32 دائرة انتخابية خاضعة. [92] بعد محاكمة استمرت ثلاث سنوات، صوت أكثر من 55٪ من سكان غرب أستراليا ضد التوقيت الصيفي في عام 2009، مع معارضة المناطق الريفية بشدة. [93] قدم عضو مجلس العموم المستقل في كوينزلاند بيتر ويلينجتون مشروع قانون الاستفتاء على التوقيت الصيفي لجنوب شرق كوينزلاند لعام 2010 إلى برلمان كوينزلاند في 14 أبريل 2010، بعد أن اتصل به حزب DS4SEQ السياسي، داعيًا إلى إجراء استفتاء في الانتخابات القادمة للولاية بشأن تقديم التوقيت الصيفي في جنوب شرق كوينزلاند بموجب ترتيب المنطقة الزمنية المزدوجة. [94] رفض برلمان كوينزلاند مشروع قانون ويلينجتون في 15 يونيو 2011. [95]

أعلنت روسيا في عام 2011 أنها ستبقى في التوقيت الصيفي طوال العام ( UTC+4:00 ) وتبعتها بيلاروسيا بإعلان مماثل. [96] ( كان الاتحاد السوفييتي يعمل بموجب "توقيت صيفي" دائم من عام 1930 إلى عام 1982 على الأقل). أثارت خطة روسيا شكاوى واسعة النطاق بسبب ظلام صباحات الشتاء، وبالتالي تم التخلي عنها في عام 2014. [97] غيرت البلاد ساعاتها إلى التوقيت القياسي ( UTC+3:00 ) في 26 أكتوبر 2014، بهدف البقاء هناك بشكل دائم. [98]

في الولايات المتحدة، لا تشارك أريزونا (باستثناء أمة نافاجو)، وهاواي ، والأقاليم الخمسة المأهولة بالسكان ( ساموا الأمريكية ، وجوام ، وبورتوريكو ، وجزر ماريانا الشمالية ، وجزر فيرجن الأمريكية ) في التوقيت الصيفي. [99] [100] بدأت إنديانا في المشاركة في التوقيت الصيفي فقط في عام 2006. منذ عام 2018، قدم السيناتور الجمهوري من فلوريدا ماركو روبيو مرارًا وتكرارًا مشاريع قوانين لتمديد التوقيت الصيفي بشكل دائم إلى الشتاء، دون جدوى. [101]

بدأت المكسيك العمل بالتوقيت الصيفي في الصيف في عام 1996. وفي أواخر عام 2022، "تراجعت" ساعات البلاد إلى الوراء للمرة الأخيرة، في استعادة للتوقيت القياسي الدائم. [102]

دِين

عارضت بعض الجماعات والأفراد الدينيين التوقيت الصيفي لأسباب دينية. بالنسبة للمسلمين واليهود المتدينين، فإنه يجعل الممارسات الدينية مثل الصلاة والصيام أكثر صعوبة أو غير مريحة. [103] [70] [71] [72] كما ألغت بعض الدول الإسلامية، مثل المغرب، التوقيت الصيفي مؤقتًا خلال شهر رمضان. [72]

في إسرائيل، كان التوقيت الصيفي نقطة خلاف بين المتدينين والعلمانيين، مما أدى إلى تقلبات على مر السنين، وفترة زمنية أقصر للتوقيت الصيفي مقارنة بالاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. يفضل اليهود المتدينون التوقيت الصيفي الأقصر [أ] بسبب تأخير التوقيت الصيفي لصلاة الصباح المقررة ، وبالتالي يتعارض مع ساعات العمل والأعمال القياسية . بالإضافة إلى ذلك، ينتهي التوقيت الصيفي قبل يوم الغفران (يوم صيام مدته 25 ساعة يبدأ وينتهي عند غروب الشمس، ويقضي الكثير منه في الصلاة في الكنيس حتى ينتهي الصوم عند غروب الشمس) لأن التوقيت الصيفي سيؤدي إلى انتهاء اليوم في وقت لاحق، وهو ما يشعر الكثيرون أنه يجعل الأمر أكثر صعوبة. [ب] [70] [104]

في الولايات المتحدة، عارضت الجماعات اليهودية الأرثوذكسية تمديد التوقيت الصيفي، [105] بالإضافة إلى مشروع قانون ثنائي الحزبية لعام 2022 من شأنه أن يجعل التوقيت الصيفي دائمًا، قائلين إنه "سيتعارض مع قدرة أعضاء مجتمعنا على المشاركة في الصلوات الجماعية والوصول إلى أماكن عملهم في الوقت المحدد". [71]

التأثيرات

التأثيرات على استهلاك الكهرباء

رجل يقف مرتديًا بدلة من ثلاث قطع، ويواجه الكاميرا. يبلغ من العمر حوالي 60 عامًا، وهو أصلع وله شارب. يده اليسرى في جيب بنطاله، ويده اليمنى أمام صدره، ممسكًا بساعة جيبه.
اقترح ويليام ويليت التوقيت الصيفي بشكل مستقل في عام 1907 ودافع عنه بلا كلل. [106]

يزعم أنصار التوقيت الصيفي عمومًا أنه يوفر الطاقة، ويعزز الأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق في المساء (في الصيف)، وبالتالي فهو مفيد للصحة البدنية والنفسية، [107] ويقلل من حوادث المرور، ويقلل من الجريمة أو مفيد للأعمال التجارية. [108] يزعم المعارضون أن وفورات الطاقة الفعلية غير حاسمة. [109]

على الرغم من أن أهداف الحفاظ على الطاقة لا تزال قائمة، [110] إلا أن أنماط استخدام الطاقة تغيرت بشكل كبير منذ ذلك الحين. يتأثر استخدام الكهرباء بشكل كبير بالجغرافيا والمناخ والاقتصاد، لذا فإن نتائج الدراسة التي أجريت في مكان ما قد لا تكون ذات صلة بدولة أخرى أو بمناخ آخر. [111]

وجدت دراسة تحليلية أجريت عام 2017 لـ 44 دراسة أن التوقيت الصيفي يؤدي إلى توفير 0.3٪ من الكهرباء خلال الأيام التي يتم فيها تطبيق التوقيت الصيفي. [112] [113] اقترحت العديد من الدراسات أن التوقيت الصيفي يزيد من استهلاك وقود السيارات، [111] لكن تقرير وزارة الطاقة الأمريكية لعام 2008 لم يجد أي زيادة كبيرة في استهلاك البنزين للسيارات بسبب تمديد التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة عام 2007. [114] كان أحد الأهداف المبكرة للتوقيت الصيفي هو تقليل الاستخدام المسائي للإضاءة المتوهجة ، والتي كانت ذات يوم استخدامًا أساسيًا للكهرباء. [115]

التأثيرات الاقتصادية

وقد قيل إن تحولات الساعة ترتبط بانخفاض الكفاءة الاقتصادية ، وأنه في عام 2000، أدى تأثير التوقيت الصيفي إلى خسارة تقدر بنحو 31 مليار دولار في يوم واحد في بورصات الأوراق المالية الأمريكية. [116] وقد أكد آخرون أن النتائج المرصودة تعتمد على المنهجية [117] وطعنوا في النتائج، [118] على الرغم من أن المؤلفين الأصليين دحضوا النقاط التي أثارها المتنازعون. [119]

التأثيرات على الصحة

توجد آثار سلبية قابلة للقياس لتحولات الساعة على صحة الإنسان. [120] وقد ثبت أنها تعطل الإيقاعات اليومية للإنسان ، [121] مما يؤثر سلبًا على صحة الإنسان في هذه العملية، [122] وأن تحولات الساعة السنوية للتوقيت الصيفي يمكن أن تزيد من المخاطر الصحية مثل النوبات القلبية [123] وحوادث المرور. [124] [125]

قدرت دراسة أجريت عام 2017 في المجلة الاقتصادية الأمريكية: الاقتصاد التطبيقي أن "الانتقال إلى التوقيت الصيفي تسبب في أكثر من 30 حالة وفاة بتكلفة اجتماعية بلغت 275 مليون دولار سنويًا"، وذلك في المقام الأول من خلال زيادة الحرمان من النوم. [126]

لوحظ وجود علاقة بين تحولات الساعة وزيادة حوادث المرور في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة ولكن ليس في فنلندا أو السويد. [127] وجدت أربعة تقارير أن هذا التأثير أصغر من الانخفاض الإجمالي في الوفيات الناجمة عن حوادث المرور. [128] [129] [130] [131] وفقًا للبيانات التي شاركتها شركة Titan Casket، تشهد المستشفيات زيادة بنسبة 24٪ في النوبات القلبية [132] وزيادة بنسبة 6٪ في الحوادث المميتة [133] كل عام عندما يتغير الوقت. في عام 2018، وافق البرلمان الأوروبي ، الذي يراجع إلغاء محتمل للتوقيت الصيفي، على تقييم أكثر تعمقًا لفحص اضطراب الإيقاعات اليومية لجسم الإنسان والذي قدم أدلة تشير إلى وجود ارتباط بين تحولات ساعة التوقيت الصيفي وزيادة متواضعة في حدوث احتشاء عضلة القلب الحاد، خاصة في الأسبوع الأول بعد نوبة الربيع. [134] ومع ذلك، وجدت دراسة هولندية، على عكس غالبية التحقيقات، تأثيرًا معاكسًا أو ضئيلًا. [135] يقترح البعض أن التوقيت القياسي على مدار العام (وليس التوقيت الصيفي على مدار العام) هو الخيار المفضل للصحة العامة والسلامة. [136] [137] [138] [139] [140] وقد وجد أن تحولات الساعة تزيد من خطر الإصابة بالنوبات القلبية بنسبة 10 في المائة، [123] وتعطل النوم وتقلل من كفاءته. [141] يمكن أن تكون التأثيرات على التكيف الموسمي للإيقاع اليومي شديدة وتستمر لأسابيع. [142]

التأثيرات على العلاقات الاجتماعية

يؤثر التوقيت الصيفي سلبًا على تقييمات البث التلفزيوني في أوقات الذروة، [143] [123] ودور السينما وغيرها من المسارح. [144] الإضاءة الخارجية الاصطناعية لها تأثير هامشي وأحيانًا متناقض على الجريمة والخوف من الجريمة. [145]

يُعتقد أن غروب الشمس المتأخر عن التوقيت الصيفي يؤثر على السلوك؛ على سبيل المثال، زيادة المشاركة في برامج الرياضة بعد المدرسة أو الرياضات الخارجية بعد الظهر مثل الجولف، وحضور الأحداث الرياضية الاحترافية. [146] يزعم أنصار التوقيت الصيفي أن وجود المزيد من ساعات ضوء النهار بين نهاية يوم العمل النموذجي والمساء يحفز الناس على استهلاك سلع وخدمات أخرى. [147] [108] [148]

في عام 2022، أظهرت دراسة نُشرت لثلاث دراسات مكررة أجريت على أفراد، وبين أفراد، ومجتمعات متقاطعة، أن قلة النوم تؤثر على الدافع البشري لمساعدة الآخرين، والذي يرتبط في نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي "بتعطيل العقد الرئيسية داخل شبكة الدماغ المعرفية الاجتماعية التي تسهل العمل الاجتماعي". وعلاوة على ذلك، اكتشفوا، من خلال تحليل أكثر من ثلاثة ملايين تبرع خيري في العالم الحقيقي، أن قلة النوم الناجمة عن التحول إلى التوقيت الصيفي تقلل من العطاء الإيثاري مقارنة بالضوابط (كونها دولًا لا تنفذ التوقيت الصيفي). وخلصوا إلى أن التأثيرات على المجتمع المدني "غير تافهة". [149]

دراسة أخرى، والتي بحثت أيضًا في التلاعب بالنوم بسبب التحول إلى التوقيت الصيفي في الربيع، حللت البيانات الأرشيفية من العقوبات القضائية التي فرضتها المحاكم الفيدرالية الأمريكية والتي أظهرت أن القضاة المحرومين من النوم يفرضون عقوبات أكثر شدة. [150]

غير مريح

إن تحولات ساعات التوقيت الصيفي لها عيب التعقيد. يجب على الناس أن يتذكروا تغيير ساعاتهم؛ وهذا قد يستغرق وقتًا طويلاً، وخاصة بالنسبة للساعات الميكانيكية التي لا يمكن تحريكها للخلف بأمان. [151] يحتاج الأشخاص الذين يعملون عبر حدود المناطق الزمنية إلى تتبع قواعد التوقيت الصيفي المتعددة، حيث لا تلتزم جميع المواقع بالتوقيت الصيفي أو تلتزم به بنفس الطريقة. يصبح طول اليوم التقويمي متغيرًا؛ لم يعد دائمًا 24 ساعة. يعد تعطيل الاجتماعات والسفر والبث وأنظمة الفواتير وإدارة السجلات أمرًا شائعًا، وقد يكون مكلفًا. [152] أثناء انتقال الخريف من الساعة 02:00 إلى 01:00، تعرض الساعة الأوقات المحلية من 01:00:00 إلى 01:59:59 مرتين، مما قد يؤدي إلى حدوث ارتباك. [153]

يعارض العديد من المزارعين التوقيت الصيفي، وخاصة مزارعي الألبان لأن أنماط الحلب لدى أبقارهم لا تتغير مع الوقت، [123] [154] [155] وغيرهم ممن تحدد الشمس ساعاتهم. [156] هناك قلق بشأن تلاميذ المدارس الذين يخرجون في الظلام أثناء الصباح بسبب شروق الشمس المتأخر. [123]

الإصلاح

يمكن تجنب بعض مشاكل تحول الساعة عن طريق ضبط الساعات بشكل مستمر [157] أو على الأقل بشكل تدريجي [158] - على سبيل المثال، اقترح ويليت في البداية انتقالات أسبوعية مدتها 20 دقيقة - لكن هذا من شأنه أن يضيف تعقيدًا ولم يتم تنفيذه أبدًا. يرث التوقيت الصيفي عيوب الوقت القياسي ويمكن أن يزيدها. على سبيل المثال، عند قراءة المزولة ، يجب على المرء التعويض عنها جنبًا إلى جنب مع المنطقة الزمنية والاختلافات الطبيعية. [159] أيضًا، تصبح إرشادات التعرض للشمس مثل تجنب الشمس في غضون ساعتين من الظهيرة أقل دقة عندما يكون التوقيت الصيفي ساريًا. [160]

مصطلحات

كما أوضح ريتشارد ميد في المجلة الإنجليزية للمجلس الوطني (الأمريكي) لمدرسي اللغة الإنجليزية ، فإن صيغة التوقيت الصيفي (مع حرف "s") كانت أكثر شيوعًا بالفعل من الصيغة الأقدم للتوقيت الصيفي في اللغة الإنجليزية الأمريكية ("لقد تم إنجاز التغيير فعليًا") في عام 1978. ومع ذلك، فإن القواميس مثل ميريام وبستر ، وأمريكان هيريتيج ، وأكسفورد ، والتي تصف عادةً الاستخدام الفعلي بدلاً من وصف الاستخدام القديم (وبالتالي تسرد أيضًا الصيغة الأحدث)، لا تزال تسرد الصيغة الأقدم أولاً. وذلك لأن الصيغة الأقدم لا تزال شائعة جدًا في الطباعة ويفضلها العديد من المحررين. ("على الرغم من اعتبار التوقيت الصيفي صحيحًا، إلا أن صيغة التوقيت الصيفي (مع حرف "s") تُستخدم بشكل شائع.") [161] يتم أحيانًا وضع علامة واصلة بين الكلمتين الأوليين ( التوقيت الصيفي ). كما تسرد ميريام وبستر الصيغ التالية: التوقيت الصيفي ، والتوقيت الصيفي (كلاهما بدون "وقت")، والتوقيت الصيفي . [162] يشرح قاموس أكسفورد للاستخدام والأسلوب الأمريكي التطور والوضع الحالي على النحو التالي:

على الرغم من أن صيغة المفرد " التوقيت الصيفي" هي الصيغة الأصلية، والتي يرجع تاريخها إلى أوائل القرن العشرين - ويفضلها بعض منتقدي الاستخدام - فإن صيغة الجمع شائعة للغاية الآن في أمريكا وأوروبا. [...] يبدو أن صعود التوقيت الصيفي كان نتيجة لتجنب الخطأ: عند استخدام "التوفير" ، قد يتساءل القراء للحظة عما إذا كان "التوفير" هو اسم مصدر (توفير ضوء النهار) أو اسم فاعل (وقت التوفير). [...] إن استخدام "التوفير" كصفة - كما في حساب التوفير أو سند التوفير - أمر منطقي تمامًا. أكثر من ذلك، يجب قبوله باعتباره الشكل الأفضل. [163]

في بريطانيا، استخدم اقتراح ويليت عام 1907 [33] مصطلح التوقيت الصيفي ، ولكن بحلول عام 1911، حل مصطلح التوقيت الصيفي محل التوقيت الصيفي في مشروع التشريع. [106] تُستخدم نفس التعبيرات أو تعبيرات مماثلة في العديد من اللغات الأخرى: Sommerzeit باللغة الألمانية، و zomertijd باللغة الهولندية، وkesäaika باللغة الفنلندية، و horario de verano أو hora de verano باللغة الإسبانية، و heure d'été باللغة الفرنسية. [77]

يتغير اسم الوقت المحلي عادةً عند ملاحظة التوقيت الصيفي. تستبدل اللغة الإنجليزية الأمريكية التوقيت القياسي بالتوقيت الصيفي : على سبيل المثال، يصبح التوقيت القياسي للمحيط الهادئ ( PST ) هو التوقيت الصيفي للمحيط الهادئ ( PDT ). في المملكة المتحدة، يصبح المصطلح القياسي لوقت المملكة المتحدة عند تقدمه بساعة واحدة هو التوقيت الصيفي البريطاني (BST)، وعادةً ما تُدرج اللغة الإنجليزية البريطانية الصيف في أسماء المناطق الزمنية الأخرى، على سبيل المثال، يصبح التوقيت الأوروبي المركزي ( CET ) هو التوقيت الصيفي لأوروبا الوسطى ( CEST ).

في اللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية، يستخدم الناس الوسيلة التذكرية "التقدم للأمام، والتراجع للخلف" (أيضًا "التقدم للأمام ..."، و"التقدم للأعلى ..."، و"... التراجع للخلف") لتذكر الاتجاه الذي يجب تغيير الساعات فيه. [164] [66]

الحوسبة

رجل قوي يرتدي صندلاً وشعره أشعث، ويواجه الجمهور/الفنان، ويمسك بعقرب ساعة أكبر منه حجمًا ويحاول دفعها للخلف. تستخدم الساعة أرقامًا رومانية ويرتدي الرجل ملابس المصارع الروماني البسيط. يقول النص "لا يمكنك إيقاف الوقت... ولكن يمكنك إعادته إلى الوراء ساعة واحدة في الساعة 2 صباحًا يوم 28 أكتوبر عندما ينتهي التوقيت الصيفي ويبدأ التوقيت القياسي".
في عام 2001، أصدرت الولايات المتحدة إعلاناً للخدمة العامة يذكّر الناس بضرورة ضبط الساعة.

تتسبب التغييرات التي تطرأ على قواعد التوقيت الصيفي في حدوث مشكلات في التركيبات الحاسوبية الحالية. على سبيل المثال، تطلب التغيير الذي طرأ على قواعد التوقيت الصيفي في عام 2007 في أمريكا الشمالية ترقية العديد من أنظمة الحاسوب، مع تحميل برامج البريد الإلكتروني والتقويم العبء الأكبر. تطلبت عمليات الترقية بذل جهود كبيرة من جانب خبراء تكنولوجيا المعلومات في الشركات . [165]

تعتمد بعض التطبيقات على التوقيت العالمي المنسق لتجنب المشاكل المتعلقة بتحولات الساعة واختلافات المناطق الزمنية. [166] وعلى نحو مماثل، تتعامل معظم أنظمة التشغيل الحديثة داخليًا مع جميع الأوقات وتخزنها على أنها توقيت عالمي منسق وتحولها فقط إلى الوقت المحلي للعرض. [167] [168] ومع ذلك، حتى إذا تم استخدام التوقيت العالمي المنسق داخليًا، فإن الأنظمة لا تزال تتطلب تحديثات ثانية كبيسة خارجية ومعلومات المنطقة الزمنية لحساب الوقت المحلي بشكل صحيح حسب الحاجة. تستند العديد من الأنظمة المستخدمة اليوم في حسابات التاريخ/الوقت الخاصة بها على البيانات المستمدة من قاعدة بيانات tz المعروفة أيضًا باسم zoneinfo.

قاعدة بيانات المنطقة الزمنية IANA

تقوم قاعدة بيانات tz بربط اسم بتحولات الساعة التاريخية والمتوقعة للموقع المسمى. تُستخدم قاعدة البيانات هذه بواسطة العديد من أنظمة برامج الكمبيوتر، بما في ذلك معظم أنظمة التشغيل الشبيهة بـ Unix و Java و Oracle RDBMS ؛ [169] قاعدة بيانات "tztab" الخاصة بـ HP مشابهة ولكنها غير متوافقة. [170] عندما تغير السلطات الزمنية قواعد التوقيت الصيفي، يتم تثبيت تحديثات zoneinfo كجزء من صيانة النظام العادية. في الأنظمة الشبيهة بـ Unix، يحدد متغير بيئة TZ اسم الموقع ، كما في TZ=':America/New_York'. في العديد من هذه الأنظمة، يوجد أيضًا إعداد على مستوى النظام يتم تطبيقه إذا لم يتم تعيين متغير بيئة TZ: يتم التحكم في هذا الإعداد بواسطة محتويات الملف /etc/localtime، والذي عادةً ما يكون رابطًا رمزيًا أو رابطًا ثابتًا إلى أحد ملفات zoneinfo. يتم تخزين الوقت الداخلي في وقت يونكس المستقل عن المنطقة الزمنية ؛ يستخدم كل من المستخدمين والعمليات المتزامنة المحتملة TZ لتحديد موقع عرض الوقت بشكل مستقل.

قد تدعم الأنظمة القديمة أو المبسطة فقط قيم TZ المطلوبة بواسطة POSIX ، والتي تحدد على الأكثر قاعدة بداية ونهاية صريحة في القيمة. على سبيل المثال، TZ='EST5EDT,M3.2.0/02:00,M11.1.0/02:00'تحدد الوقت للولايات المتحدة الشرقية بدءًا من عام 2007. يجب تغيير قيمة TZ هذه كلما تغيرت قواعد DST، وتنطبق القيمة الجديدة على جميع السنوات، مما يؤدي إلى سوء التعامل مع بعض الطوابع الزمنية القديمة. [171]

معارضة لتغييرات الساعة

حجر قائم في حقل عشبي محاط بالأشجار. يحتوي الحجر على ساعة شمسية عمودية متمركزة عند الساعة 1، ومنقوش عليها "HORAS NON NUMERO NISI ÆSTIVAS" و"SUMMER TIME ACT 1925"
ساعة الشمس التذكارية لويليام ويليت في بيتس وود ، جنوب لندن، تعمل دائمًا بالتوقيت الصيفي.

يُنصح أحيانًا بالانتقال إلى التوقيت الصيفي الدائم (البقاء على ساعات الصيف طوال العام بدون تحولات الساعة) ويتم تنفيذه حاليًا في بعض الولايات القضائية مثل الأرجنتين وبيلاروسيا [172] وأيسلندا وقيرغيزستان والمغرب [53] وناميبيا وساسكاتشوان وسنغافورة وسوريا وتركيا وتركمانستان وأوزبكستان ويوكون . على الرغم من أن ساسكاتشوان تتبع التوقيت القياسي المركزي، إلا أن عاصمتها ريجينا تشهد الظهيرة الشمسية بالقرب من الساعة 13:00، مما يضع المدينة في الواقع على التوقيت الصيفي الدائم. وبالمثل، يتم تصنيف يوكون على أنها تقع في منطقة زمنية جبلية، على الرغم من أنها في الواقع تلاحظ التوقيت الصيفي الدائم للمحيط الهادئ لتتوافق مع المنطقة الزمنية للمحيط الهادئ في الصيف، ولكن الظهيرة الشمسية المحلية في العاصمة وايت هورس تحدث أقرب إلى الساعة 14:00، مما يضع وايت هورس في الواقع على "التوقيت الصيفي المزدوج". [ بحاجة لمصدر ]

قدمت المملكة المتحدة وأيرلندا الساعات إلى الأمام بساعة إضافية خلال الحرب العالمية الثانية وجربتا التوقيت الصيفي على مدار العام بين عامي 1968 و1971. [173] تحولت روسيا إلى التوقيت الصيفي الدائم من عام 2011 إلى عام 2014، لكن هذه الخطوة أثبتت عدم شعبيتها بسبب شروق الشمس المتأخر للغاية في الشتاء؛ في عام 2014، تحولت روسيا بشكل دائم إلى التوقيت القياسي. [174] ومع ذلك، أثبت التغيير إلى التوقيت الصيفي الدائم شعبيته في تركيا، حيث قال وزير الطاقة والموارد الطبيعية إن هذه الممارسة توفر "ملايين الدولارات من تكاليف الطاقة وتقلل من مستويات الاكتئاب والقلق المرتبطة بالتعرض القصير لأشعة الشمس". [175]

في سبتمبر 2018، اقترحت المفوضية الأوروبية إنهاء التغييرات الموسمية للساعة اعتبارًا من عام 2019. [176] سيكون لدى الدول الأعضاء خيار مراعاة التوقيت الصيفي طوال العام أو التوقيت القياسي طوال العام. في مارس 2019، وافق البرلمان الأوروبي على اقتراح المفوضية، مع تأجيل التنفيذ من عام 2019 حتى عام 2021. [177] ردًا على هذا الاقتراح، صرحت جمعية أبحاث النوم الأوروبية أن "تثبيت التوقيت الأوروبي المركزي الدائم (CET، أو التوقيت القياسي أو "التوقيت الشتوي") هو الخيار الأفضل للصحة العامة". [178] حتى أكتوبر 2020 ، لم يتم تأكيد القرار من قبل مجلس الاتحاد الأوروبي. [179] طلب المجلس من المفوضية إعداد تقييم مفصل لتأثيراته، لكن المفوضية تعتبر أن العبء يقع على عاتق الدول الأعضاء لإيجاد موقف مشترك في المجلس. [180] ونتيجة لذلك، يتم حظر التقدم في هذه القضية بشكل فعال. [181]

في الولايات المتحدة، سنت عدة ولايات تشريعات لتطبيق التوقيت الصيفي الدائم، لكن مشاريع القوانين تتطلب من الكونجرس تغيير القانون الفيدرالي حتى تدخل حيز التنفيذ. يسمح قانون التوقيت الموحد لعام 1966 للولايات بالانسحاب من التوقيت الصيفي والالتزام بالتوقيت القياسي الدائم، لكنه لا يسمح بالتوقيت الصيفي الدائم. [99] [182] روج السناتور فلوريدا ماركو روبيو على وجه الخصوص لتغيير القانون الفيدرالي لتطبيق التوقيت الصيفي الدائم، [183] ​​بدعم من غرفة التجارة في فلوريدا التي تسعى إلى زيادة الإيرادات المسائية. [184] في عام 2022، أقر مجلس الشيوخ الأمريكي "قانون حماية أشعة الشمس" الذي اقترحه روبيو دون مراجعة اللجنة عن طريق الموافقة الصوتية ، مع تصريح العديد من أعضاء مجلس الشيوخ بعد ذلك بأنهم لم يكونوا على علم بالتصويت أو موضوعه. [185] تم إيقاف مشروع القانون في مجلس النواب الأمريكي، حيث أثيرت تساؤلات حول ما إذا كان التوقيت الصيفي الدائم أو التوقيت القياسي سيكون أكثر فائدة. [101] [186]

ويستشهد المؤيدون بنفس المزايا التي يتمتع بها التوقيت الصيفي العادي دون المشاكل المرتبطة بتغيير التوقيت مرتين سنويًا. كما تم الاستشهاد بمزايا إضافية، بما في ذلك الطرق الأكثر أمانًا، وتعزيز صناعة السياحة، وتوفير الطاقة. ويستشهد المنتقدون بشروق الشمس المتأخر نسبيًا، وخاصة في فصل الشتاء، الذي يستلزمه التوقيت الصيفي على مدار العام. [187]

يوصي بعض الخبراء في الإيقاعات اليومية وصحة النوم بالتوقيت القياسي على مدار العام كخيار مفضل للصحة العامة والسلامة. [136] [137] [ 138] [139] ومع ذلك، يذكر بعض الخبراء أن التوقيت الصيفي الدائم لا يزال خيارًا أفضل عند مقارنته بتغييرات الساعة السنوية. [188] [189] نشرت العديد من جمعيات علم الأحياء الزمني أوراق موقف ضد اعتماد التوقيت الصيفي بشكل دائم. تنص ورقة صادرة عن جمعية أبحاث الإيقاعات البيولوجية على: "بناءً على مقارنات بين أعداد كبيرة من السكان الذين يعيشون في التوقيت الصيفي أو التوقيت القياسي أو على الحواف الغربية مقابل الشرقية للمناطق الزمنية، فإن مزايا التوقيت الصيفي الدائم تفوق التحول إلى التوقيت الصيفي سنويًا أو بشكل دائم". [190] أوصى الاتحاد العالمي لجمعيات علم الأحياء الزمني "بإعادة تعيين البلدان والمناطق إلى مناطقها الزمنية الفعلية القائمة على ساعة الشمس" واتخذ موقف "ضد التبديل بين التوقيت الصيفي والتوقيت القياسي وحتى أكثر من ذلك ضد اعتماد التوقيت الصيفي بشكل دائم". [191] تتبنى الأكاديمية الأمريكية لطب النوم (AASM) موقفًا مفاده أن "تغييرات التوقيت الموسمية يجب إلغاؤها لصالح توقيت قياسي وطني ثابت على مدار العام"، [192] وأن "التوقيت القياسي هو خيار أفضل من التوقيت الصيفي لصحتنا ومزاجنا ورفاهتنا". [193] وقد أيدت 20 منظمة أخرى موقفهم، بما في ذلك الكلية الأمريكية لأطباء الصدر ، والمجلس الوطني للسلامة ، والرابطة الوطنية لمعلمي الطب . [194]

تُظهر استطلاعات الرأي العام الحالية نتائج متباينة. تشير الاستطلاعات التي أجرتها مؤسسة النوم الوطنية، ويوجوف ، وسي بي إس ، وجامعة مونماوث بين عامي 2021 و2022 إلى أن المزيد من الأمريكيين يفضلون التوقيت الصيفي الدائم. [195] [196] [197] يشير استطلاع أجراه المركز الوطني لأبحاث الرأي عام 2019 واستطلاع أجرته وكالة أسوشيتد برس عام 2021 إلى أن المزيد من الأمريكيين يفضلون التوقيت القياسي الدائم. [198] [199] اتجهت استطلاعات مؤسسة النوم الوطنية، ويوجوف، وجامعة مونماوث بشكل كبير لصالح رؤية التوقيت الصيفي دائمًا. أفاد استطلاع جامعة مونماوث أن 44٪ يفضلون التوقيت الصيفي على مدار العام و13٪ يفضلون التوقيت القياسي على مدار العام. [196] وجد مركز أبحاث الشمال الأوروبي في جامعة شيكاغو أن 79٪ من الذين تمت مقابلتهم يؤيدون التوقيت الصيفي الدائم أثناء أزمة النفط في ديسمبر 1973؛ أيده 42٪ من المشاركين في الاستطلاع في فبراير التالي. [200] في مارس 2024، أطلق تيتان كاسكيت والممثل رايان رينولدز حملة "دفن التوقيت الصيفي"، والتي تهدف إلى إنهاء التوقيت الصيفي. [201] [202]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تبدأ بعد عيد الفصح وتنتهي قبل يوم الغفران (أقل من 180 يومًا)
  2. ^ على الرغم من أن التوقيت الصيفي لا يؤثر على مدة الصيام، والتي تبلغ 25 ساعة على أي حال، إلا أن الكثيرين يجدون أنه من الأسهل البدء والانتهاء مبكرًا وليس لاحقًا.

مراجع

  1. ^ هاينز، جوليا (6 نوفمبر 2023). "أي الدول تلتزم بالتوقيت الصيفي؟". US News & World Report . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2024 .
  2. ^ "لا يوجد نظام التوقيت الصيفي في معظم أنحاء أريزونا".
  3. ^ "هل اخترع بن فرانكلين التوقيت الصيفي؟". معهد فرانكلين . 7 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2021 .
  4. ^ "النص الكامل – بنيامين فرانكلين – مجلة باريس، 1784". www.webexhibits.org . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2021 .
  5. ^ ab Gibbs, George. "Hudson, George Vernon". قاموس السيرة الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاسترجاع في 22 مارس 2015 .
  6. ^ ab Ogle, Vanessa (2015). The Global Transformation of Time: 1870–1950. Harvard University Press. p. 51. ISBN 978-0-674-28614-6. تم أرشفة من الأصل في 22 مارس 2021 . تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2020 .
  7. ^ "حان وقت تغيير ساعاتك – ولكن لماذا؟". Northern Ontario Travel . 8 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
  8. ^ ab التوقيت الصيفي، تم أرشفته من الأصل في 9 أكتوبر 2018 ، تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2018
  9. ^ "التوقيت الصيفي". جلسة أسبوعية . مكتب المعلومات العامة لمجلس النواب في مينيسوتا. 1991. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  10. ^ "ورقة سياسة التوقيت الصيفي المفرد/المزدوج" (PDF) . الجمعية الملكية للوقاية من الحوادث. أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 سبتمبر 2012.
  11. ^ ab GV Hudson (1895). "On seasonal time-adjustment in countries south of lat. 30°". Transactions and Proceedings of the New Zealand Institute . 28 : 734. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2009 .
  12. ^ ab اغتنام ضوء النهار (2005)، ص 115-118.
  13. ^ ميكيلسون، ديفيد (13 مارس 2016). "التوقيت الصيفي". سنوبس . تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2016 .
  14. ^ "100 عام من التوقيت الصيفي البريطاني". المتحف البحري الوطني. 2008. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014.
  15. ^ يوهاس، آلان (6 مارس 2024). "متى يكون التوقيت الصيفي؟". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 مارس 2024. إحدى أقدم الحجج لصالح التوقيت الصيفي هي أنه يمكن أن يوفر تكاليف الطاقة. كانت هناك العديد من الدراسات المتضاربة حول ما إذا كان ذلك صحيحًا بالفعل.
  16. ^ Visé, Daniel de (3 November 2023). "هل التوقيت الصيفي عملية احتيال؟ قد لا يتم توفير الوقت والمال". USA TODAY . تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 . ... أعلن الباحثون أن الأمة قد خفضت استهلاكها للطاقة بمعدل سنوي قدره 0.03٪. وجاءت المدخرات الضئيلة في انخفاض استهلاك الكهرباء في المساء خلال الأيام الإضافية من التوقيت الصيفي. ومع ذلك، اقترحت أبحاث أخرى العكس: إن التحول الزمني نصف السنوي يفرض تكلفة، والتوقيت الصيفي لا يحقق سوى القليل من المدخرات أو لا يحقق أي مدخرات على الإطلاق.
  17. ^ Eggimann Sven, Robin Mutschler, Kristina Orehounig, Massimo Fiorentini (2023), "Climate change shifts the trade-off between lower cooling and higher Heating demand from daylight saving time in office buildings", Environmental Research Letters , المجلد 18، العدد 2، ص 024001، Bibcode :2023ERL....18b4001E، doi :10.1088/1748-9326/acb0e3، ISSN  1748-9326{{citation}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  18. ^ سوانسون، آنا (11 مارس 2016). "لماذا التوقيت الصيفي ليس سيئًا كما يعتقد الناس". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاسترجاع 27 مارس 2018 .
  19. ^ بيرثولد (1918). "التوقيت الصيفي في روما القديمة". المجلة الكلاسيكية . 13 (6): 450-451.
  20. ^ جيروم كاركوبينو (1968). "أيام وساعات التقويم الروماني". الحياة اليومية في روما القديمة: الشعب والمدينة في ذروة الإمبراطورية. مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-00031-3.
  21. ^ روبرت كابلان (2003). "الجبل المقدس". الأطلسي . 292 (5): 138-141.
  22. ^ هرتزل هليل اسحق (2006). "متى يقرأ البركة". تسل هيحاريم: تزيتزيت . نانويت، نيويورك: فيلدهايم. ص 53-58. رقم ISBN 978-1-58330-292-7.
  23. ^ مانسر، مارتن هـ. (2007). قاموس الحقائق على ملف الأمثال. دار إنفو بيس للنشر . ص 70. رقم ISBN 978-0816066735. تم أرشفته من الأصل في 4 سبتمبر 2015 . تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2011 .
  24. ^ Benjamin Franklin; William Temple Franklin; William Duane (1834). Memoirs of Benjamin Franklin. McCarty & Davis. p. 477. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2016 .
  25. ^ سيمور ستانتون بلوك (2006). "بنيامين فرانكلين: مخترع أمريكا". التاريخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع في 9 مارس 2009 .
  26. ^ بنجامين فرانكلين، يكتب بشكل مجهول (26 أبريل 1784). “Aux auteurs du Journal”. جورنال دي باريس (بالفرنسية) (117): 511-513.نُشرت هذه المقالة لأول مرة في قسم "الاقتصاد" في المجلة بترجمة فرنسية. النسخة الإنجليزية المنقحة المؤرشفة في 15 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين [تم الاستشهاد بها في 13 فبراير 2009] تسمى عادةً "مشروع اقتصادي"، وهو عنوان ليس عنوان فرانكلين؛ انظر AO Aldridge (1956). "مقالة فرانكلين عن التوقيت الصيفي". الأدب الأمريكي . 28 (1): 23-29. doi :10.2307/2922719. ISSN  0002-9831. JSTOR  2922719.
  27. ^ إيفيتار زيربافيل (1982). "توحيد الوقت: منظور اجتماعي تاريخي". المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 88 (1): 1-23. doi :10.1086/227631. S2CID  144994119.
  28. ^ لوكسان ، مانويل (1810). Reglamento para el gobierno Interior de las Cortes (PDF) . مؤتمر النواب . قادس. أرشفة (PDF) من الأصلي في 5 سبتمبر 2018.
  29. ^ مارتن أولالا ، خوسيه ماريا (3 سبتمبر 2018). "إدارة المحطة". الموندو (بالإسبانية). افتتاحية يونيداد . أرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
  30. ^ GV Hudson (1898). "On season time". Transactions and Proceedings of the New Zealand Institute . 31 : 577–588. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2009 .
  31. ^ Lee, LP (1 October 1947). "New Zealand time". New Zealand Geographer . 3 (2): 198. Bibcode :1947NZGeo...3..197L. doi :10.1111/j.1745-7939.1947.tb01466.x.
  32. ^ اغتنام ضوء النهار (2005)، ص 3.
  33. ^ ab William Willett (1907). The waste of daylight (1st ed.). مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع في 9 مارس 2009 – عبر التوقيت الصيفي.
  34. ^ "مشروع قانون التوقيت الصيفي". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . مجلس العموم. 12 فبراير 1908. العمود 155-156.
  35. ^ مورو، تيفيا (16 يوليو 2009). "ذكريات باهتة للبيع". أوريليا باكيت آند تايمز . أوريليا، أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2016 .
  36. ^ عصبة الأمم (20 أكتوبر 1923). تنظيم التوقيت الصيفي (PDF) . جنيف. ص 5، 22-24. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  37. ^ اغتنم ضوء النهار (2005)، ص 51-89.
  38. ^ abc Feltman, Rachel (6 مارس 2015). "المنظور | خمس خرافات حول التوقيت الصيفي". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  39. ^ ab Victor, Daniel (11 March 2016). "التوقيت الصيفي: لماذا يوجد؟ (ليس للزراعة)". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  40. ^ abc Klein, Christopher. "8 Things You May Not Know About Daylight Saving Time". .History.com . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  41. ^ "عندما كان التوقيت الصيفي مستمرًا طوال العام". الوقت . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  42. ^ abc A Timeline Changed Timeline, National Public Radio , 8 March 2007
  43. ^ Graphics, WSJ com News. "World War I Centenary: Daylight-Saving Time". The Wall Street Journal . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  44. ^ Grebinski, Leisha (4 مارس 2024). "لماذا لا تغير ساسكاتشوان ساعاتها؟". CBC . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  45. ^ "معلومات للزوار". رابطة السياحة في جزيرة لورد هاو. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2009 .
  46. ^ "تغييرات المنطقة الزمنية والساعة في محطة ترول، أنتاركتيكا". timeanddate.com . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2023 .
  47. ^ "اختصارات المنطقة الزمنية – قائمة عالمية"، timeanddate.com ، مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018 ، تم استرجاعه في 14 مايو 2020
  48. ^ MacRobert, Alan (18 July 2006). "الوقت في السماء والفلكي الهواة". Sky and Telescope. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  49. ^ "قانون التوقيت القياسي (التعديل) لعام 1971، القسم 1". الكتاب الإلكتروني للقانون الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 3 يونيو 2019 .
  50. ^ "المناطق الزمنية في أيرلندا". timeanddate.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 14 مايو 2020 .
  51. ^ "المناطق الزمنية في المملكة المتحدة". timeanddate.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 14 مايو 2020 .
  52. ^ كسراوي، صفاء (16 أبريل 2019). "المغرب يؤخر التوقيت ساعة واحدة في 5 مايو بمناسبة شهر رمضان". أخبار المغرب العالمية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 5 يونيو 2019 .
  53. ^ "الجريدة الرسمية المغربية" (PDF) (بيان صحفي) (بالعربية). مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 أكتوبر 2019 . اطلع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .
  54. ^ "المناطق الزمنية في المغرب". timeanddate.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020 . استرجاع 15 مايو 2020 .
  55. ^ المختبر الوطني للفيزياء (31 مارس 2016). "في أي وقت يجب تقديم أو تأخير الساعات في وقت الصيف (الأسئلة الشائعة - الوقت)". مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2016 . الوقت الذي يبدأ وينتهي فيه وقت الصيف مذكور في التوجيه ذي الصلة للاتحاد الأوروبي والصك القانوني للمملكة المتحدة على أنه 1 صباحًا. توقيت غرينتش (GMT)... تعتمد جميع إشارات الوقت على التوقيت العالمي المنسق (UTC)، والذي يمكن أن يكون متقدمًا أو متأخرًا عن توقيت غرينتش بثانية تقريبًا، لذلك هناك فترة وجيزة في المملكة المتحدة عندما لا يتم اتباع التوجيه بدقة.
  56. ^ abc جوزيف مايرز (17 يوليو 2009). "تاريخ الوقت القانوني في بريطانيا".
  57. ^ توم بالدوين (12 مارس 2007). "الولايات المتحدة تكتئب بسبب تقدم التوقيت الصيفي قبل 3 أسابيع من موعده الأصلي". صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2018 .
  58. ^ "Historia Hora Oficial de Chile" (بالإسبانية). هيئة المساحة الهيدروغرافية والمحيطية التشيلية. 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2014 .
  59. ^ اغتنم ضوء النهار (2005)، ص 179-180.
  60. ^ "لماذا لا تلتزم ولاية أريزونا بالتوقيت الصيفي". USA Today . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2017 .
  61. ^ داونينج، مايكل (2018). "بعد مائة عام، لا يزال جنون التوقيت الصيفي قائمًا". المحادثة. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  62. ^ كورش، ترافيرز (2015). "التاريخ المالي للتوقيت الصيفي". Bankrate. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  63. ^ "قانون سياسة الطاقة لعام 2005، القانون العام 109-58 § 110". 8 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاسترجاع 11 يوليو 2007 .
  64. ^ مورجان، ثاد (2017). "العلاقة الحلوة بين التوقيت الصيفي وعيد الهالوين". تاريخ. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاسترجاع 14 مايو 2020 .
  65. ^ "تواريخ تطبيق التوقيت الصيفي في أستراليا". مكتب الأرصاد الجوية. 22 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاسترجاع 11 يوليو 2007 .
  66. ^ ممارسات وخلافات التوقيت الصيفي:
    • الربيع إلى الأمام (2005)
    • اغتنم ضوء النهار (2005)
  67. ^ ونستون س. تشرشل (28 أبريل 1934). "تحية صامتة لويليام ويليت". مجلة بيكتوريال ويكلي .
  68. ^ اغتنام ضوء النهار (2005)، ص 117.
  69. ^ اغتنم ضوء النهار (2005)، ص. "وقت الله" 106، 135، 154، 175، "الدينيون" 208، "اليهود" 212، "إسرائيل" 221-222.
  70. ^ أ ب ج
    • ستويل، ريبيكا آنا (2010). "السياسيون يتقاتلون بشأن إعادة عقارب الساعة إلى الوراء". جيروزالم بوست .
    • كوهين، بنيامين (2022). "مجلس الشيوخ يمرر مشروع قانون لجعل التوقيت الصيفي دائمًا، مما يعقد حياة اليهود الملتزمين". فوروارد .
  71. ^ أ ب ج
    • كورنبلوه، جاكوب . "الجماعات الأرثوذكسية تشن معركة شاقة ضد مشروع قانون التوقيت الصيفي". ذا فوروارد .
    • بيرمان، جيسي (18 مارس 2022). "ماذا قد يعني التوقيت الصيفي الدائم للمجتمع اليهودي". بالتيمور جويش تايمز .
  72. ^ abc Fitzpatrick, Kyle (21 October 2019). "متى تتغير الساعات في جميع أنحاء العالم؟ ولماذا؟". The Guardian . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2020 . لا تستخدم معظم الدول الإسلامية التوقيت الصيفي لأنه خلال شهر رمضان قد يعني ذلك تأخير عشاء المساء إلى وقت لاحق من اليوم.
  73. ^ اغتنام ضوء النهار (2005)، ص. الحادي عشر.
  74. ^ سلاتري، السير ماثيو (1972). البنك الوطني، 1835-1970 (طبعة خاصة). البنك الوطني.
  75. ^ اغتنام ضوء النهار (2005)، ص 12-24.
  76. ^ اغتنم ضوء النهار (2005)، ص 72-73.
  77. ^ ab اغتنام ضوء النهار (2005)، ص 51-70.
  78. ^ اغتنم ضوء النهار (2005)، ص 80-101.
  79. ^ "تغيرات الزمن في برلين على مر السنين". timeanddate.com . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019 . تم الاسترجاع 27 مايو 2019 .
  80. ^ اغتنام ضوء النهار (2005)، ص 103-110.
  81. ^ روبرت جارلاند (1927). عشر سنوات من التوقيت الصيفي من وجهة نظر بيتسبرغ. مكتبة كارنيجي في بيتسبرغ. OCLC  30022847. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2006.
  82. ^ Spring Forward (2005)، ص 47-48.
  83. ^ ديفيد ب. بارون (2005). "سياسة تمديد التوقيت الصيفي". الأعمال وبيئتها (الطبعة الخامسة). برنتيس هول. رقم ISBN 978-0-13-187355-1.
  84. ^ اغتنام ضوء النهار (2005)، ص 147-155، 175-180.
  85. ^ إيان ر. بارتكي؛ إليزابيث هاريسون (1979). "التوقيت القياسي والتوقيت الصيفي". مجلة ساينتفك أمريكان . 240 (5): 46–53. رمز Bibcode :1979SciAm.240e..46B. doi :10.1038/scientificamerican0579-46. ISSN  0036-8733.
  86. ^ موراي، ديفيد. "'فوضى الوقت': تاريخ التوقيت الصيفي، لماذا نتقدم للأمام". Great Falls Tribune . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2020 .
  87. ^ "مدن توأم تختلف بشأن التوقيت الصيفي، 1965". St. Cloud Times . 5 مايو 1965. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 – عبر Newspapers.com .
  88. ^ جيمس سي. بنفيلد (24 مايو 2001). "بيان إلى لجنة العلوم بمجلس النواب الأمريكي، اللجنة الفرعية للطاقة". إمكانات الحفاظ على الطاقة من خلال تمديد وتعديل التوقيت الصيفي . السلسلة 107-30. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 11 مارس 2007 .
  89. ^ "استفتاء كوينزلاند على التوقيت الصيفي 1992" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 25 يوليو 2010 .
  90. ^ أليكس بيم (26 يوليو 2005). "اقتراح غبي لتطبيق التوقيت الصيفي". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  91. ^ "مجموعة التوقيت الصيفي تنطلق كحزب سياسي جديد في كوينزلاند". إيه بي سي نيوز . 14 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2010 .
  92. ^ "إجمالي المرشحين الذين رشحهم الحزب للانتخابات - انتخابات الولاية 2009". لجنة الانتخابات في كوينزلاند (ECQ). مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2010 .
  93. ^ بايج تايلور (18 مايو 2009). "التوقيت الصيفي عند غروب الشمس في الغرب". الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 5 مارس 2010 .
  94. ^ "مشروع قانون تغيير التوقيت الصيفي في جنوب شرق كوينزلاند 2010" (PDF) . 14 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يونيو 2010. تم استرجاعه في 25 يوليو 2010 .
  95. ^ "صمت التوقيت الصيفي 'يصم الآذان'". 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011. استرجاع 19 يونيو 2011 .
  96. ^ الوقت والتاريخ (19 سبتمبر 2011). "التوقيت الصيفي الأبدي (DST) في بيلاروسيا". مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
  97. ^ "روسيا تتخلى عن التوقيت الصيفي على مدار العام". وكالة أسوشيتد برس. 1 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
  98. ^ "الساعات الروسية تعود إلى الوراء للمرة الأخيرة". بي بي سي. 25 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. استرجاع 25 أكتوبر 2014 .
  99. ^ "تشريعات الولايات بشأن التوقيت الصيفي". المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  100. ^ باكل، آن. "لا يوجد توقيت صيفي في معظم أريزونا". timeanddate.com . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 .
  101. ^ ab Howell, Tom Jr. (21 December 2022). "روبيو سيواصل النضال من أجل التوقيت الصيفي الدائم بعد انتهاء الوقت المحدد لهذا الكونجرس" . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  102. ^ بيرلموتر، ليليان (27 أكتوبر 2022). "المكسيك تتراجع لكنها لن تتقدم للأمام مع إلغاء التوقيت الصيفي". الجارديان . تم الاسترجاع في 7 يناير 2023 .
  103. ^ اغتنم ضوء النهار (2005)، ص. "اليهود" 212، "إسرائيل" 221-222.
  104. ^ اغتنام ضوء النهار (2005)، ص 221.
  105. ^ اغتنام ضوء النهار (2005)، ص 212.
  106. ^ ab اغتنام ضوء النهار (2005)، ص 22.
  107. ^ جودمان، أ، بيج، أ، كوبر، أ (23 أكتوبر 2014). "التوقيت الصيفي كتدخل محتمل للصحة العامة: دراسة مراقبة لضوء النهار المسائي والنشاط البدني المقاس موضوعيًا بين 23000 طفل من 9 دول". المجلة الدولية للتغذية السلوكية والنشاط البدني . 11 : 84. doi : 10.1186/1479-5868-11-84 . PMC 4364628. PMID  25341643. S2CID  298351. 
  108. ^ "هل سئمت من تحريك عقارب الساعة للأمام والخلف؟ عليك أن تشكر الشركات الكبرى". CBC News . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  109. ^ تشوي، تشارلز (2009)، هل يوفر التوقيت الصيفي الطاقة؟، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: ساينتفك أمريكان، تم أرشفته من الأصل في 30 يناير 2014
  110. ^ ديليب ر. أهوجا؛ دي بي سين جوبتا؛ في كيه أجراوال (2007). "توفير الطاقة من خلال تقديم التوقيت القياسي الهندي بنصف ساعة" (PDF) . العلوم الحالية . 93 (3): 298-302. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2013 .
  111. ^ ab Myriam BC Aries; Guy R. Newsham (2008). "Effect of daylight saving time on lighting energy use: a literature review". Energy Policy . 36 (6): 1858–1866. doi :10.1016/j.enpol.2007.05.021. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
  112. ^ هافرانيك، توماس؛ هيرمان، دومينيك؛ إيرسوفا، زوزانا (1 يونيو 2018). "هل يوفر التوقيت الصيفي الكهرباء؟ تحليل تلوي". مجلة الطاقة . 39 (2): 35-61. doi :10.5547/01956574.39.2.thav. ISSN  1944-9089. S2CID  58919134.
  113. ^ Irsova, Zuzana; Havranek, Tomas; Herman, Dominik (2 December 2017). "التوقيت الصيفي لا يوفر الطاقة". VoxEU.org . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2017 .
  114. ^ ديفيد ب. بيلزر؛ ستانتون دبليو. هادلي؛ شي مياو تشين (2008). تأثير تمديد فترة التوقيت الصيفي على استهلاك الطاقة على المستوى الوطني: تقرير إلى الكونجرس، قانون سياسة الطاقة لعام 2005، القسم 110 (PDF) (تقرير). وزارة الطاقة الأمريكية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 مايو 2013.
  115. ^ Roscoe G. Bartlett (24 مايو 2001). "بيان إلى لجنة العلوم بمجلس النواب الأمريكي، اللجنة الفرعية للطاقة". إمكانات الحفاظ على الطاقة من خلال تمديد وتوقيت التوفير الصيفي المزدوج . سلسلة 107-30. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 11 مارس 2007 .
  116. ^ مارك جيه كامسترا؛ ليزا أ. كرامر؛ موريس د. ليفي (2000). "فقدان النوم في السوق: شذوذ التوقيت الصيفي" (PDF) . المراجعة الاقتصادية الأمريكية . 90 (4): 1005-1011. CiteSeerX 10.1.1.714.2833 . doi :10.1257/aer.90.4.1005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2017 . 
  117. ^ لويزا مولر؛ ديرك شيريك؛ مارك دبليو سيمبسون؛ كريستيان فويجت (2009). "تأثير التوقيت الصيفي". مجلة الإدارة المالية المتعددة الجنسيات . 19 (2): 127-138. doi :10.1016/j.mulfin.2008.09.001.
  118. ^ مايكل جيه بينجار (2002). "فقدان النوم في السوق: تعليق". المراجعة الاقتصادية الأمريكية . 92 (4): 1251-1256. doi :10.1257/00028280260344786. JSTOR  3083313. S2CID  16002134.
  119. ^ مارك جيه. كامسترا؛ ليزا أ. كرامر؛ موريس د. ليفي (2002). "فقدان النوم في السوق: شذوذ التوقيت الصيفي: رد". المراجعة الاقتصادية الأمريكية . 92 (4): 1257-1263. doi :10.1257/00028280260344795. JSTOR  3083314.
  120. ^ Zhang, H.; Khan, A.; Edgren, G.; Rzhetsky, A. (8 يونيو 2020). "التأثيرات الصحية القابلة للقياس المرتبطة بتغيير التوقيت الصيفي". PLOS Comput. Biol . 16 (6): e1007927. Bibcode :2020PLSCB..16E7927Z. doi : 10.1371/journal.pcbi.1007927 . PMC 7302868. PMID  32511231 . 
  121. ^ ريشي، ما؛ أحمد، أو؛ بارانتيس بيريز، جيه إتش؛ بيرنيكينج، جيه؛ فلين إيفانز، إي إي؛ جوروبهاجافاتولا، آي. (2020). "التوقيت الصيفي: بيان موقف الأكاديمية الأمريكية لطب النوم". مجلة طب النوم السريري . 16 (10): 1781-1784. doi :10.5664/jcsm.8780. PMC 7954020. PMID  32844740 . 
  122. ^ Roenneberg T، Wirz-Justice A، Skene DJ، Ancoli-Israel S، Wright KP، Dijk DJ، Zee P، Gorman MR، Winnebeck EC، Klerman EB (2019). "لماذا يجب علينا إلغاء التوقيت الصيفي؟". مجلة الإيقاعات البيولوجية . 34 (3): 227-230. doi : 10.1177/0748730419854197 . PMC 7205184. PMID  31170882 . 
  123. ^ abcde Brian Handwerk (1 ديسمبر 2013). "حان وقت المضي قدمًا؟ القضية ضد التوقيت الصيفي". ناشيونال جيوغرافيك نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاسترجاع في 9 مارس 2014 .
  124. ^ فريتز، جوزيف؛ فوفام، ترانج؛ رايت، كينيث ب؛ فيتر، سيلين (فبراير 2020). "تقييم كرونوبيولوجي للتأثيرات الحادة لتوقيت التوفير الصيفي على مخاطر حوادث المرور". علم الأحياء الحالي . 30 (4): 729-735.e2. رمز Bibcode : 2020CBio...30E.729F. doi : 10.1016/j.cub.2019.12.045 . ISSN  0960-9822. PMID  32008905. S2CID  210956409.
  125. ^ أورسيني، فيديريكو؛ زارانتونيلو، ليزا؛ كوستا، رودولفو؛ روسي، ريكاردو؛ مونتانيزي، سارة (يوليو 2022). "تدهور أداء جهاز محاكاة القيادة بعد انتقال الربيع إلى التوقيت الصيفي". iScience . 25 (7): 104666. Bibcode :2022iSci...25j4666O. doi :10.1016/j.isci.2022.104666. ISSN  2589-0042. PMC 9263509. PMID 35811844  . 
  126. ^ سميث، أوستن سي. (2016). "التقدم للأمام على مسؤوليتك الخاصة: التوقيت الصيفي وحوادث المركبات المميتة". المجلة الاقتصادية الأمريكية: الاقتصاد التطبيقي . 8 (2): 65-91. CiteSeerX 10.1.1.676.1062 . doi :10.1257/app.20140100. ISSN  1945-7782. 
  127. ^ فريتز، جوزيف (2020). "تقييم كرونوبيولوجي للتأثيرات الحادة لتوقيت التوفير الصيفي على مخاطر حوادث المرور". علم الأحياء الحالي . 30 (4): 729-735.e2. رمز Bibcode : 2020CBio...30E.729F. doi : 10.1016/j.cub.2019.12.045 . PMID  32008905. S2CID  210956409.
  128. ^ جيسون فاروغيس؛ ريتشارد ب. ألين (2001). "الحوادث المميتة التي تلي تغييرات التوقيت الصيفي: التجربة الأمريكية". طب النوم . 2 (1): 31-36. doi :10.1016/S1389-9457(00)00032-0. PMID  11152980.
  129. ^ J. Alsousoua; T. Jenks; O. Bouamra; F. Lecky; K. Willett (2009). "الانتقال إلى التوقيت الصيفي: التأثير على الإصابات الخطيرة أو المميتة المرتبطة بحوادث المرور". Injury Extra . 40 (10): 211–212. doi : 10.1016/j.injury.2009.06.241 .
  130. ^ تولي أ. لاهتي؛ جاري هوكا؛ جوكو لونكفيست؛ تيمو بارتونين (2008). “التحولات في التوقيت الصيفي وعلاجات المستشفى بسبب الحوادث أو نوبات الهوس”. بي إم سي للصحة العامة . 8 : 74. دوى : 10.1186/1471-2458-8-74 . بمك 2266740 . بميد  18302734.  
  131. ^ ماتس لامب؛ بيتر كومينجز (2000). "التحول من وإلى التوقيت الصيفي وحوادث السيارات". تحليل الحوادث والوقاية منها . 32 (4): 609-611. doi :10.1016/S0001-4575(99)00088-3. PMID  10868764.
  132. ^ Sandhu, Amneet; Seth, Milan; Gurm, Hitinder S. (1 March 2014). "التوقيت الصيفي واحتشاء عضلة القلب". Open Heart . 1 (1): e000019. doi :10.1136/openhrt-2013-000019. ISSN  2053-3624. PMC 4189320 . PMID  25332784. 
  133. ^ فريتز، جوزيف؛ فوفام، ترانج؛ رايت جونيور، كينيث ب؛ فيتر، سيلين (30 يناير 2020). "تقييم كرونوبيولوجي للتأثيرات الحادة لتوقيت التوفير الصيفي على مخاطر الحوادث المرورية". علم الأحياء الحالي . 30 (4): 729-735.e2. رمز Bibcode : 2020CBio...30E.729F. doi : 10.1016/j.cub.2019.12.045 . PMID  32008905.
  134. ^ مانفريديني، ف.؛ فابيان، ف.؛ كابادونا، ر. (2018). "التوقيت الصيفي، والإيقاعات اليومية، وصحة القلب والأوعية الدموية". الطب الباطني والطوارئ . 13 (5): 641-646. doi :10.1007/s11739-018-1900-4. PMC 6469828. PMID  29971599 . 
  135. ^ ديركس، ل.؛ هوترمان، س.؛ جيوزبروك، جي إس سي (2021). "لا يبدو أن التوقيت الصيفي مرتبط بعدد التدخلات التاجية الجلدية لعلاج احتشاء عضلة القلب الحاد في هولندا". مجلة القلب الهولندية . 29 (9): 427-432. doi :10.1007/s12471-021-01566-7. PMC 8397810. PMID  33765223 . 
  136. ^ ab Cermakian, Nicolas (2 نوفمبر 2019). "إعادة عقارب الساعة إلى الوراء بشأن التوقيت الصيفي: لماذا التوقيت القياسي طوال العام هو الخيار الصحي". The Globe and Mail . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  137. ^ ab Block, Gene. "من يريد الذهاب إلى العمل في الظلام؟ يحتاج سكان كاليفورنيا إلى توقيت قياسي دائم". The Sacramento Bee. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  138. ^ ab Antle, Michael (30 October 2019). "خبير في إيقاع الساعة البيولوجية يجادل ضد التوقيت الصيفي الدائم". U Calgary News. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  139. ^ "سيتسبب التوقيت النهاري على مدار العام في حدوث "اضطراب دائم في الرحلات الجوية"، خبراء النوم يحذرون في رسالة إلى الحكومة". سي بي سي نيوز. 31 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع 4 مارس 2020 .
  140. ^ بارنز، كريستوفر م.؛ دريك، كريستوفر ل. (نوفمبر 2015). "إعطاء الأولوية لصحة النوم". وجهات نظر حول العلوم النفسية . 10 (6): 733-737. doi : 10.1177/1745691615598509 . PMID  26581727.
  141. ^ Tuuli A. Lahti؛ Sami Leppämäki؛ Jouko Lönnqvist؛ Timo Partonen (2008). "الانتقال إلى التوقيت الصيفي والخروج منه يعرض النوم ودورات الراحة والنشاط للخطر". BMC Physiology . 8 : 3. doi : 10.1186/1472-6793-8-3 . PMC 2259373. PMID  18269740 . 
  142. ^ التوقيت الصيفي والإيقاع اليومي:
    • بابلو فالديز؛ كانديلاريا راميريز؛ آيدا جارسيا (2003). "تعديل دورة النوم والاستيقاظ لتتلاءم مع التغيرات الصغيرة (1-2 ساعة) في الجدول الزمني". أبحاث الإيقاع البيولوجي . 34 (2): 145-155. رمز Bibcode :2003BioRR..34..145V. doi :10.1076/brhm.34.2.145.14494. S2CID  83648787.
    • توماس كانترمان؛ ميريام جودا؛ مارثا ميرو؛ تيل روينبيرج (2007). "التعديل الموسمي للساعة البيولوجية البشرية يتعطل بسبب التوقيت الصيفي" (PDF) . علم الأحياء الحالي . 17 (22): 1996-2000. رمز Bibcode : 2007CBio...17.1996K. doi : 10.1016/j.cub.2007.10.025. PMID  17964164. S2CID  3135927. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
    • "التوقيت الصيفي يؤثر على من يستيقظون متأخراً بشدة". إيه بي سي نيوز ، أستراليا. 25 أكتوبر/تشرين الأول 2007.
  143. ^ ريك كيسيل (20 مارس 2007). "تقييمات رصيف التوقيت الصيفي". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  144. ^ تود د. راكوف (2002). وقت لكل غرض: القانون وتوازن الحياة . مطبعة جامعة هارفارد. ص 26. ISBN 978-0-674-00910-3.
  145. ^ راشيل باين؛ روبرت ماكفارلين؛ كيث تيرنر؛ سالي جيل (2006)."متى، وأين، وإذا، ولكن": تأهيل نظم المعلومات الجغرافية وتأثير إنارة الشوارع على الجريمة والخوف". البيئة والتخطيط أ . 38 (11): 2055-2074. Bibcode :2006EnPlA..38.2055P. doi :10.1068/a38391. S2CID  143511067.
  146. ^ داونينج، مايكل (9 مارس 2018). "بعد مائة عام، لا يزال جنون التوقيت الصيفي قائمًا". سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاسترجاع 12 مارس 2018. نعلم اليوم أن تغيير الساعات يؤثر على سلوكنا. على سبيل المثال، أدى تأخير أوقات غروب الشمس إلى زيادة المشاركة في برامج الرياضة بعد المدرسة والحضور في الأحداث الرياضية الاحترافية بشكل كبير . في عام 1920، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن مبيعات كرات الجولف في عام 1918 - أول عام للتوقيت الصيفي - زادت بنسبة 20 في المائة.
  147. ^ دانا نايت (17 أبريل 2006). "التوقيت الصيفي يصبح وقتاً لقضاء النهار بالنسبة للعديد من الشركات". صحيفة إنديانابوليس ستار .
  148. ^ برادلي، باربرا (3 أبريل 1987). "بالنسبة للأعمال التجارية، فإن التوقيت الصيفي هو وقت قضاء النهار". كريستيان ساينس مونيتور .
  149. ^ سيمون، إيتي بن؛ فالات، رافائيل؛ روسي، أوبري؛ ووكر، ماثيو ب. (23 أغسطس 2022). "قلة النوم تؤدي إلى انسحاب المساعدة البشرية بين الأفراد والمجموعات والمجتمعات واسعة النطاق". PLOS Biology . 20 (8): e3001733. doi : 10.1371/journal.pbio.3001733 . ISSN  1545-7885. PMC 9398015. PMID 35998121  . 
  150. ^ تشو، كيونغ مين؛ بارنز، كريستوفر م؛ جوانارا، كريستيانو ل. (13 ديسمبر 2016). "المعاقبون النائمون هم معاقبون قساة". علم النفس . 28 (2): 242-247. doi :10.1177/0956797616678437. ISSN  0956-7976. PMID  28182529. S2CID  11321574.
  151. ^ جوي كراندال (24 أكتوبر 2003). "انتهاء العمل بالتوقيت الصيفي يوم الأحد". ريكورد كورير . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012.
  152. ^ بول ماكدوجال (1 مارس 2007). "تقول شركة PG&E إن إصلاح العدادات لتطبيق التوقيت الصيفي المبكر سيكلف 38 مليون دولار". InformationWeek . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2009 .
  153. ^ "التوقيت الصيفي: الأساس المنطقي والفكرة الأصلية". 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2009. ... تقدم اللورد بلفور بقلق فريد من نوعه: "لنفترض أن سيدة غير محظوظة كانت محصورة مع توأم ..."
  154. ^ "هل يجب علينا تغيير الساعات؟". الاتحاد الوطني للمزارعين. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع 6 يناير 2012 .
  155. ^ كروسن، سينثيا (6 نوفمبر 2003). "التوقيت الصيفي يضع المزارعين في مواجهة أهل المدينة العاطلين عن العمل". صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  156. ^ التأثير على من تحدد ساعاتهم بالشمس:
    • الربيع إلى الأمام (2005)، ص 19-33
    • اغتنم ضوء النهار (2005)، ص 103-110، 149-151، 198
  157. ^ جيسي رودرمان (1 نوفمبر 2006). "التوقيت الصيفي المستمر". مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم استرجاعه في 21 مارس 2007 .
  158. ^ "اقتراح لتعديل أدق للتوقيت الصيفي (التوقيت الصيفي)". 28 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2011 .
  159. ^ ألبرت إي. واو (1973). الساعات الشمسية: نظريتها وبنائها. دوفر. رمز الكتاب : 1973sttc.book.....W. ISBN 978-0-486-22947-8.
  160. ^ Leith Holloway (1992). "Atmospheric sun protection factor on clear days: its watched dependence on solar zenith angle and its relevance to the shade guideline for sun protection". الكيمياء الضوئية وعلم الأحياء الضوئية . 56 (2): 229–234. doi :10.1111/j.1751-1097.1992.tb02151.x. PMID  1502267. S2CID  1219032. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  161. ^ اغتنام ضوء النهار (2005)، ص. xv.
  162. ^ التوقيت الصيفي ومتغيراته:
    • ريتشارد أ. ميد (1978). "تغير اللغة في هذا القرن". المجلة الإنجليزية . 67 (9): 27-30. doi :10.2307/815124. JSTOR  815124.
    • جوزيف بيكيت؛ وآخرون، محررون (2000). "التوقيت الصيفي". القاموس الأمريكي للتراث للغة الإنجليزية (الطبعة الرابعة). بوسطن: هوتون ميفلين. رقم ISBN 978-0-395-82517-4. أو التوقيت الصيفي
    • "التوقيت الصيفي". قاموس ميريام وبستر الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2009. يُطلق عليه أيضًا التوقيت الصيفي ، التوقيت الصيفي ، التوقيت الصيفي ، التوقيت الصيفي
    • "التوقيت الصيفي". قواميس أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. استرجاع 22 مارس 2014 ."التوقيت الصيفي أيضًا"
    • "ملاحظات المادة 260أ من قانون الولايات المتحدة رقم 15". مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 مايو 2007. النتائج التي توصل إليها الكونجرس؛ توسيع نطاق التوقيت الصيفي
  163. ^ جارنر، برايان أ. (2000). "التوقيت الصيفي". قاموس أكسفورد للاستخدام والأسلوب الأمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 95. رقم ISBN 9780195135084. تم أرشفة النسخة الأصلية في 9 نوفمبر 2021 . تم استرجاعه في 6 يونيو 2020 .
  164. ^ "تذكر أن تقدم ساعة الساعة عند التقاعد". Brooklyn Citizen . 25 أبريل 1936. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  165. ^ ستيف لور (5 مارس 2007). "التغيير الزمني هو "عام 2000 الصغير" من الناحية التقنية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
  166. ^ أ. جوت؛ ل. ميكليا؛ س. إينيدي؛ م. أبروديان؛ إ. هوكا (2006). "عولمة قواعد البيانات في تطبيقات المؤسسات". مؤتمر معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات الدولي لعام 2006 حول الأتمتة والجودة والاختبار والروبوتات . ص 356-359.
  167. ^ رون بين (نوفمبر 2000). "The Clock Mini-HOWTO". مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاسترجاع في 10 يناير 2012 .
  168. ^ Raymond Chen (نوفمبر 2000). "لماذا يحتفظ Windows بساعة BIOS الخاصة بك على التوقيت المحلي؟". مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاسترجاع في 10 يناير 2012 .
  169. ^ بول إيجرت؛ آرثر ديفيد أولسون (30 يونيو 2008). "مصادر بيانات المنطقة الزمنية والتوقيت الصيفي". مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012.
  170. ^ "tztab(4)" (PDF) . مرجع HP-UX: HP-UX 11i الإصدار 3 . Hewlett–Packard Co. 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 سبتمبر 2013.
  171. ^ "متغيرات بيئية أخرى". IEEE Std 1003.1–2004. The Open Group. 2004. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2007 .
  172. ^ بارفيت، توم (25 مارس 2011). "فكر في الأبقار: الساعات تتحرك للأمام للمرة الأخيرة في روسيا". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 5 يناير 2012 .
  173. ^ هولينجشيد، إيان (يونيو 2006). "ماذا حدث لنظام التوقيت الصيفي المزدوج؟". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاسترجاع في 18 مارس 2017 .
  174. ^ "روسيا تستعد لإعادة عقارب الساعة إلى الوراء مع التحول إلى التوقيت الصيفي". الغارديان . لندن. 1 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2014 .
  175. ^ "تركيا لن تعيد عقارب الساعة إلى الوراء فيما يتعلق بالتوقيت الصيفي". ديلي صباح . 7 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2022 .
  176. ^ "ركن الصحافة". المفوضية الأوروبية . 12 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  177. ^ "البرلمان الأوروبي يصوت على إلغاء التوقيت الصيفي اعتبارًا من عام 2021". صحيفة الغارديان (الطبعة الأمريكية). لندن. 26 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاسترجاع 9 يوليو 2019 .
  178. ^ "إلى مفوضية الاتحاد الأوروبي بشأن التوقيت الصيفي" (PDF) . مارس 2019. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2021 .
  179. ^ "تغيير الساعة الموسمية في الاتحاد الأوروبي". التنقل والنقل – المفوضية الأوروبية . 22 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2020 .
  180. ^ بوسانر، جوشوا؛ كوكيلير، هان (24 أكتوبر 2020). "إيقاف عقارب الساعة بشأن تغييرات التوقيت الموسمية؟ ليس في أي وقت قريب". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  181. ^ لوسون، باتريك (18 نوفمبر 2020). "خطة إلغاء تغيير التوقيت "محظورة تمامًا" على المستوى الأوروبي، كما يقول متخصص في القضايا الأوروبية". أخبار جيدس . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021.
  182. ^ "ارجعوا إلى الوراء! ينتهي التوقيت الصيفي يوم الأحد". USA Today . 1 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2018 .
  183. ^ "مشروع قانون روبيو لجعل التوقيت الصيفي دائمًا يمرر في مجلس الشيوخ". rubio.senate.gov . 15 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
  184. ^ هاوجي، جون (18 سبتمبر 2022). "الوقت والمال على المحك في الاقتراح الذي تقوده فلوريدا لتمديد التوقيت الصيفي". مركز سكوير فلوريدا . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023. إن غرفة التجارة في فلوريدا وجمعيات الأعمال في الولاية تحافظ على ساعة إضافية من ضوء الشمس في الشتاء، خلال موسم الذروة السياحي، مما سيترجم إلى المزيد من المبيعات.
  185. ^ ماكليود، بول (17 مارس 2022). "لقد فوجئ الجميع بإقرار مجلس الشيوخ للتوقيت الصيفي الدائم. وخاصة أعضاء مجلس الشيوخ". BuzzFeed . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  186. ^ Schnell, Mychael (25 يوليو 2022). "التوقيت الصيفي الدائم يصطدم بحائط من الطوب في مجلس النواب". The Hill . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  187. ^ Handwerk, Brian (6 November 2011). "التوقيت الصيفي الدائم؟ قد يعزز السياحة والكفاءة". ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 5 يناير 2012 .
  188. ^ فريق، أخبار الصحة (4 نوفمبر 2022). "هل التوقيت الصيفي جيد أم سيئ؟ | Sharp HealthCare". www.sharp.com . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 .
  189. ^ كيرنان، ميغان (18 مارس 2022). "خبراء النوم يزنون في موافقة مجلس الشيوخ على مشروع قانون لجعل التوقيت الصيفي دائمًا" . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
  190. ^ Roenneberg, Till; Wirz-Justice, Anna; Skene, Debra J; etc. (6 June 2019). "لماذا يجب علينا إلغاء التوقيت الصيفي؟". مجلة الإيقاعات البيولوجية . 34 (3): 227–230. doi :10.1177/0748730419854197. PMC 7205184. PMID  31170882 . 
  191. ^ Roenneberg, Till; Winnebeck, Eva C.; Klerman, Elizabeth B. (7 أغسطس 2019). "التوقيت الصيفي والمناطق الزمنية الاصطناعية - معركة بين الأوقات البيولوجية والاجتماعية". Frontiers in Physiology . 10 : 944. doi : 10.3389/fphys.2019.00944 . PMC 6692659. PMID  31447685 . 
  192. ^ ريشي، محمد عادل؛ أحمد، عمر؛ بارانتيس بيريز، جيرو هـ؛ إلخ. (15 أكتوبر 2020). "التوقيت الصيفي: بيان موقف الأكاديمية الأمريكية لطب النوم". مجلة طب النوم السريري . 16 (10): 1781-1784. doi :10.5664/jcsm.8780. PMC 7954020. PMID 32844740.  S2CID 221329004  . 
  193. ^ "الأكاديمية الأمريكية لطب النوم تعارض مشروع قانون التوقيت الصيفي الدائم". 23 مايو 2022. تم الاسترجاع 3 يناير 2023 .
  194. ^ "الأكاديمية الأمريكية لطب النوم تدعو إلى إلغاء التوقيت الصيفي". 27 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 3 يناير 2023 .
  195. ^ ديفيز، كلير (14 مارس 2021). "أسبوع التوعية بالنوم 2021: أكثر من 70% يقولون إن تغيير التوقيت الصيفي لا يؤثر على النوم". TopTenReviews . تم الاسترجاع في 11 يناير 2023 .
  196. ^ "الدول تعترض على تغيير الساعات لصالح التوقيت الصيفي". Almanac.com . 6 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2023 .
  197. ^ "التوقيت الصيفي: الأميركيون يريدون البقاء بشكل دائم "متقدمين للأمام" وليس "متراجعين للخلف" | يوجوف". today.yougov.com . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  198. ^ "التوقيت الصيفي مقابل التوقيت القياسي". 2019. تم الاسترجاع في 7 يناير 2023 .
  199. ^ "لا يزال عدم الإعجاب بتغيير الساعات مستمرًا". 2021. تم الاسترجاع في 7 يناير 2023 .
  200. ^ ريبلي، أنتوني (1 أكتوبر 1974). "مجلس الشيوخ يصوت على العودة إلى التوقيت القياسي لمدة أربعة أشهر ويرسل مشروع قانون إلى فورد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 يناير 2023 .
  201. ^ "شركة تصنيع توابيت تحاول إنقاذ الأرواح. كيف؟ دفن تغيير التوقيت الصيفي بشكل دائم". صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاسترجاع في 10 مارس 2024 .
  202. ^ "ساعدونا على دفن التوقيت الصيفي إلى الأبد". صندوق تيتان . تم الاسترجاع في 10 مارس 2024 .

مصادر

  • مايكل داونينج (2005). الربيع إلى الأمام: الجنون السنوي للتوقيت الصيفي. Shoemaker & Hoard. ISBN 978-1-59376-053-3.
  • ديفيد بريرو (2005). اغتنام ضوء النهار: القصة الغريبة والمثيرة للجدل حول التوقيت الصيفي. دار ثاندر ماوث للنشر. رقم ISBN 978-1-56025-655-7.النسخة البريطانية، التي تركز على المملكة المتحدة، هي "إنقاذ ضوء النهار: لماذا نضع الساعات إلى الأمام" . دار نشر Granta Books. رقم ISBN 978-1-86207-796-6.

قراءة إضافية

  • إيان ر. بارتكي (2007). "مرة واحدة تناسب الجميع: الحملات من أجل التوحيد العالمي" . مطبعة جامعة ستانفورد. رقم ISBN 978-0804756426.
استمع إلى هذه المقالة ( 39 دقيقة )
أيقونة ويكيبيديا المنطوقة
تم إنشاء ملف الصوت هذا من نسخة معدلة لهذه المقالة بتاريخ 20 مايو 2008 ، ولا يعكس التعديلات اللاحقة. ( 2008-05-20 )
( مساعدة صوتية  · المزيد من المقالات المنطوقة )
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بالتوقيت الصيفي .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=التوقيت_الصيفي&oldid=1264229511"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate