توبرايدي

يمكن العثور على مرجع مسجل للاسم في حوليات الأسياد الأربعة ، فيما يتعلق بتيبرايتي تيريش، الملك الأسطوري لأولستر ، الذي عاش بين عامي 136 و187 ميلاديًا وفقًا للحوليات. ^{[ 5 ]} ينحدر تيبرايتي تيريش نفسه من سلالة نبيلة عريقة، فوالده هو مال ماك روخرايد، أحد ملوك أيرلندا العظام ؛ وتصفهم الحوليات بأنهم جزء من العرق الميليسي ، ويعود نسبهم مباشرة إلى ميل إسباين ، الذي تقول الروايات إن ابنه قدم إلى أيرلندا من هسبانيا في شبه الجزيرة الأيبيرية كجزء من " دورة أولستر ". ^{[ 6 ]} كما تصف الحوليات تيبرايتي تيريش بأنه مؤسس دال نارايدي . ^{[ 7 ]}

تتعدد النظريات المتعلقة بأصول لقب "تيوبرايد". ففيما يخص كلمة "تيوبرايد" ، تكهن بعض علماء الأنساب بأن اللقب قد يكون ذا أصل جغرافي ، يُشير إلى شخص سكن بجوار بئر ، ربما بئر مقدسة ، وربما كان يتقاضى أجرًا مقابل استخدامها. ^{[ 8 ]} توجد في أيرلندا آبار مقدسة عديدة، يعود تاريخها إلى كل من العصور الوثنية والمسيحية المبكرة، ومن الأمثلة على ذلك بئر "توبريد " في ميلستريت، المرتبط بالقديسة إيتا الملقبة بـ" بريجيد مونستر ". ^{[ 9 ] [ 10 ]}

قبل القرن التاسع بقليل، ظهر الاسم بصيغة تيبرايتي ماك تايدج ، ملك كوناخت من عام 782 إلى 786. ^{[ 8 ] [ 11 ]} يُذكر الاسم في حوليات أولستر فيما يتعلق برجال شغلوا مناصب دينية في الكنيسة الكاثوليكية . ومن أمثلة استخدامه في هذه الحوليات: أوينغوسا فيلي تيبرايتي ، وهو رئيس دير ومؤلف ترنيمة لاتينية بعنوان "مارتين تي ديبريكور" تكريمًا للقديس مارتن التوري عام 697، ^{[ 12 ]} ومن الأمثلة الأخرى: تيبرايتي نيبوس بايثيناغ وتيبرايتي بان، وكلاهما كانا رئيسي دير. ^{[ 13 ]}

ثم بدأ الاسم بالتطور من شكله اللاتيني الأصلي ، عبر الجذر نفسه، إلى Tipraite. ^{[ 14 ] [ 15 ]} ثم تطور لاحقًا إلى O' Tipraite و Ua Tibraide ، كما هو واضح في كتاب ليكان العظيم وكتاب باليموت من القرن الرابع عشر. ^{[ 8 ]} وقد سُجّل الاسم في سجلات محكمة مقاطعة كارلو عام 1311 باسم شخص يُدعى فياتشرا أو تيبرايث، وذلك خلال عهد الملك إدوارد الثاني ملك إنجلترا ، سيد أيرلندا ، مع فرض ضريبة شخصية على المواطنين. ^{[ 8 ]} وخلال القرن السادس عشر، ومع التطورات اللغوية، ظهرت التهجئات الحديثة Tubridd وTubritt وTubbred وTibrud بشكل أوضح. ^{[ 8 ]}

منذ القرن التاسع عشر، وربما بسبب المجاعة الكبرى ، انتشر اسم عائلة توبرايدي من مقاطعة كلير إلى العالم الجديد ، وعبر البحر الأيرلندي إلى بريطانيا العظمى. ^{[ 8 ]} كانت عائلة توبرايدي واحدة من عائلات عديدة في غرب أيرلندا مرتبطة بأسطورة أوسع نطاقًا نشأت في العالم الجديد، تتعلق بغرق الأسطول الإسباني قبالة سواحل مقاطعة كلير عام 1588، والمعروفة باسم أسطورة الأيرلنديين السود (إشارة إلى لون الشعر الأسود لدى بعض الأيرلنديين ذوي البشرة البيضاء ). ^{[ 16 ]} في الأسطورة المتعلقة تحديدًا بعائلة توبرايدي، تقول الحكاية إن إسبانيًا نجا من الغرق جرفته الأمواج إلى شاطئ الساحل الغربي لكلير، حيث لجأ إلى امرأة تُدعى أوريادا، واختبأ في بئر جافة بالقرب من منزلها. ولأن الرجل لم يكن يتحدث الإنجليزية أو الأيرلندية، فقد عُرف باسم "أو تيوبريد"، أي "من بئر ريدي (أوريادا)". تُظهر الاختبارات الجينية الحديثة وجود صلة قوية بين الشعب الأيرلندي والباسك ، حيث وُصفت الأنماط الجينية الموروثة عبر السلالة الذكورية لكلا الشعبين بأنها "متشابهة بشكل لافت للنظر". ^{[ 17 ]}