تومبلر ريدج

تومبلر ريدج هي بلدية تقع في سفوح جبال روكي في شمال شرق مقاطعة كولومبيا البريطانية ، كندا، وهي عضو في منطقة بيس ريفر الإقليمية . يبلغ عدد سكانها 2399 نسمة (عام 2021) ويقطنون مركزها ، وتمتد على مساحة 1558 كيلومترًا مربعًا (602 ميلًا مربعًا ) معظمها أراضي تابعة للدولة . [ 3 ] يقع مركزها بالقرب من ملتقى نهر موراي وجدول فلاتبيد، وتقاطع الطريق السريع 52 والطريق السريع 29 ، ويضم موقع مدرسة تومبلر ريدج الثانوية ومطار تومبلر ريدج . تتبع البلدية للدائرة الانتخابية الإقليمية بيس ريفر ساوث، والدائرة الانتخابية الفيدرالية برينس جورج - بيس ريفر - نورثرن روكيز .   

تُعدّ تومبلر ريدج مدينة مخططة ، حيث شُيّدت المساكن والبنية التحتية فيها في عام 1981 من قِبل حكومة المقاطعة لخدمة صناعة الفحم كجزء من مشروع تطوير الفحم في شمال شرق كولومبيا البريطانية التابع لشركة استثمار موارد كولومبيا البريطانية . في عام 1981، وافق اتحاد من مصانع الصلب اليابانية على شراء 100 مليون طن من الفحم على مدى 15 عامًا مقابل 7.5 مليار دولار أمريكي من شركتي تعدين، هما دينيسون ماينز وتيك كوربوريشن ، اللتين كان من المقرر أن تُشغّلا منجم كوينتيت ومنجم بولموس على التوالي. أدى عدم اليقين إلى عزوف المستثمرين ومنع تنويع الاقتصاد. وعندما فُرضت تخفيضات الأسعار على المناجم، أُغلق منجم كوينتيت في عام 2000، وفقدت المدينة حوالي نصف سكانها. بدأت أسعار الفحم في الارتفاع بعد مطلع القرن، مما أدى إلى افتتاح منجم بيس ريفر كول تريند من قبل شركة نورثرن إنرجي آند ماينينج (التي تملكها الآن شركة أنجلو أمريكان ميت كول) ومنجم وولفرين، الذي كان مملوكًا في الأصل لشركة ويسترن كانيديان كول، والذي اشترته شركة والتر إنرجي في عام 2010. [ 4 ] أفلست شركة والتر في عام 2015، واشترت شركة كونوما كول أصولها الكندية - بما في ذلك منجم وولفرين - في عام 2016. [ 5 ]

بعد اكتشاف آثار أقدام الديناصورات وأحافيرها في المنطقة، إلى جانب أحافير أسماك العصر الترياسي ونباتات العصر الطباشيري ، افتُتح مركز أبحاث علم الأحياء القديمة في منطقة السلام عام ٢٠٠٣، وتلاه افتتاح متحف للديناصورات. وقد أدت دراسة المنطقة إلى الاعتراف بأهميتها الجيولوجية وإدراجها ضمن شبكة اليونسكو العالمية للحدائق الجيولوجية . وتشمل الوجهات الترفيهية القريبة العديد من المسارات الجبلية والشلالات ومناطق التزلج على الجليد والمنتزهات الإقليمية ، مثل منتزه مونكمان الإقليمي ، ومنتزه بحيرة بيرهول الإقليمي ، ومنتزه بحيرة غويليم الإقليمي .

تاريخ

التاريخ المبكر

تشير الأدلة الأثرية إلى وجود بشري يعود تاريخه إلى 3000 عام. [ 6 ] سكنت قبائل سيكاني الرحل ، ثم قبائل دان-زا ، ثم قبائل كري ، بشكل دوري في مستوطنات مؤقتة حول موقع البلدية المستقبلية. [ 7 ] أُجريت بعثات استكشافية ومسحية رسمية بقيادة إس. بريسكوت فاي، برفقة روبرت كروس وفريد ​​بريستر عام 1914، وجيه سي غويليم عام 1919، وإدموند سبيكر عام 1920، وجون هولزورث عام 1923. وقد صاغ سبيكر اسم "تومبلر ريدج" ، مشيرًا إلى الجبال الواقعة شمال غرب المدينة المستقبلية، وذلك بتعديل خريطة غويليم التي أطلقت عليها اسم " سلسلة جبال تومبلر" . [ 8 ] كان المستوطنون الدائمون من المستوطنين غير الشرعيين، وعددهم خمس عائلات بحلول عام 1920، والذين حافظوا على خطوط صيد الحيوانات .

استخراج الفحم

في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، أُجريت عمليات استكشاف وتسجيل للنفط والغاز الطبيعي في المنطقة، وتم اكتشاف 15 موقعًا هامًا للفحم. [ 9 ] ارتفعت أسعار الفحم بعد أزمة النفط عام 1973، مما دفع الحكومة إلى إجراء 40 دراسة لبحث جدوى استخراج الفحم، نظرًا لبُعد أقرب ميناء عن المنطقة، والذي يبلغ 1130 كيلومترًا (700 ميل)، بالإضافة إلى وجود حاجز جبلي. [ 10 ]  

مع أخذ هذه الرواسب الفحمية في الاعتبار، وُقّعت اتفاقية شراء عام 1981 بين شركتي تعدين كنديتين، واتحاد مصانع الصلب اليابانية، وحكومتي مقاطعة كولومبيا البريطانية وكندا. وكجزء من الاتفاقية، التزمت حكومة المقاطعة، بموجب خطة تطوير فحم الشمال الشرقي، ببناء مدينة جديدة بالقرب من الرواسب، وإنشاء طريقين سريعين متفرعين من الطريق السريع 97 ، وخط كهرباء من سد بينيت التابع لشركة WAC في هدسون هوب ، وخط سكة حديد فرعي عبر جبال روكي. كما نُظر في خيار بديل يتمثل في استخدام معسكرات عمل يديرها سكان من داوسون كريك وتشيتويند. تطلّب الأمر استثمارات أولية ضخمة، إذ بدأ التخطيط للمدينة الجديدة عام 1976 بهدف تجهيز مدينة متكاملة الخدمات قبل وصول السكان. [ 11 ]

قدّرت الخطة التصورية للمجتمع لعام 1977 عدد السكان بـ 3568 نسمة عام 1981، و7940 نسمة عام 1985، و10584 نسمة عام 1987، وبعدها كان من المتوقع أن يستقر العدد. [ 12 ] نصح مخططو المجتمع شركات التعدين بتوظيف عمال متزوجين، لاعتقادهم بأنهم سيقيمون في تومبلر ريدج لفترة أطول، مما يقلل من معدل دوران العمالة. [ 13 ] بالتنسيق مع وزارة الشؤون البلدية في المقاطعة، تم بناء المجتمع والبنية التحتية الإقليمية ومحطات التعدين في وقت واحد. عندما تم تأسيس البلدية في أبريل 1981، كانت المنطقة مغطاة بالغابات بالكامل. [ 14 ] خلال ذلك العام، تم تمهيد مواقع البناء والطرق [ 14 ] وفي الشتاء تم بناء نظام المياه والصرف الصحي. في عام 1982، تم بناء منازل ومبانٍ أخرى. تم بناء مدرسة ثانوية ومدرستين ابتدائيتين. تم الوصول إلى الإنتاج الكامل في المناجم في العام التالي. ارتفع عدد السكان إلى 3833 نسمة في عام 1984. [ 15 ] وسجل التعداد الكندي لعام 1986 ، وهو أول تعداد يعترف بـ"تومبلر ريدج" كتقسيم فرعي للتعداد ، 4566 نسمة. [ 16 ]

في عام ١٩٨٤، انخفضت أسعار الفحم العالمية، فطلب التحالف الياباني تخفيض سعر الفحم المستخرج من مناجم تومبلر ريدج. ومع استمرار طلبات تخفيض الأسعار، أدى القلق بشأن جدوى المناجم إلى قيام هيئة تقييم مقاطعة كولومبيا البريطانية بتخفيض تقييمات العقارات لعام ١٩٨٧ لمنجم كوينتيت من ١٥٦ مليون دولار كندي إلى ٨٩ مليون دولار، ولمنجم بولموس من ٧٠ مليون دولار إلى ٤٣ مليون دولار. [ ١٧ ] وقد خفّض هذا من ضرائبهم في الوقت الذي سعوا فيه إلى إنفاذ اتفاقية الشراء أمام المحكمة العليا الكندية . وألزم حكم المحكمة الصادر عام ١٩٩٠ شركة كوينتيت أوبريشنز بتخفيض أسعار الفحم وسداد ٤.٦ مليون دولار للتحالف الياباني. وردّت الشركة بتخفيض الإنتاج، وتسريح العمال، والتقدم بطلب للحماية من الدائنين. وقد مكّن هذا شركة تيك من الاستحواذ على ٥٠٪ من أسهم منجم كوينتيت وتولي إدارته، لكنها لم تتمكن من وقف المزيد من فقدان الوظائف. [ 18 ] بدأ عدد سكان تومبلر ريدج، الذي بلغ ذروته في عام 1991 عند 4794 نسمة، في الانخفاض. [ 19 ]

انخفاض

اتجاه السكان في تومبلر ريدج، 1984-2006، إحصاءات مقاطعة كولومبيا البريطانية [ 20 ] [ 16 ] [ 19 ]

مع مغادرة معظم السكان للمدينة، أُغلقت المباني السكنية، واستحوذت شركات التعدين على جميع المنازل باستثناء 11 منزلاً. وبعد تسريح 30% من القوى العاملة، وُقّعت عقود جديدة مع التحالف الياباني عام 1997، مما سمح بإعادة التوظيف، ولكن بمستويات تصدير أقل. [ 17 ] كان من المتوقع أن يحقق مشروع تطوير فحم شمال شرق البلاد ربحًا صافيًا قدره 0.9 مليار دولار كندي (عام 2000)، ولكنه تكبّد خسارة صافية قدرها 2.8 مليار دولار، وخسر نصف فرص العمل المتوقعة في المنطقة. [ 21 ]

انخفض عدد السكان نتيجةً لعدم تمكّن العديد من السكان من إيجاد فرص عمل أخرى في البلدة، حتى مع افتتاح منشرة للأخشاب المتخصصة عام ١٩٩٩. بعد إغلاق شركة تيك منجم كوينتيت في أغسطس ٢٠٠٠ وتحويل الإنتاج إلى منجم بولموس الأقل تكلفة، شكّل المجلس البلدي فريق عمل تنشيط تومبلر ريدج لدراسة سبل تعزيز الاقتصاد وتنويعه. تفاوض فريق العمل على إعادة المساكن من المناجم إلى السوق الحرة، والحصول على منح من المقاطعة للتخلص من الديون، [ ٢٢ ] وتثبيت التمويل الحكومي المخصص للرعاية الصحية والتعليم. [ ٢٣ ] أدى اكتشاف آثار أقدام ديناصورات عام ٢٠٠٠ على يد صبيين محليين إلى اكتشافات مهمة لأحافير وعظام من العصر الطباشيري . [ ٢٤ ] ولمسح ودراسة هذه الاكتشافات، تم تأمين تمويل حكومي لتأسيس كل من مؤسسة متحف تومبلر ريدج ومركز أبحاث علم الأحياء القديمة في منطقة السلام. [ ٢٥ ]

نمو متجدد

شهدت المنطقة دورة ثانية من الازدهار والركود بدأت عام 2004 مع ارتفاع أسعار الفحم العالمية. افتتحت شركة ويسترن كندييان كول عمليات تعدين جديدة في المناجم المكشوفة، فأنشأت منجم برول (ديلون) باستخدام جزء من البنية التحتية لمنجم بولموس، بين موقع البلدة وشيتويند ، [ 26 ] [ 27 ] ومنجم وولفرين. [ 28 ] اشترت شركة والتر إنرجي هذه المناجم عام 2010، لكن أسعار الفحم العالمية بدأت بالانخفاض مجددًا عام 2011، وفي أبريل 2014، أوقفت والتر عملياتها في كندا مؤقتًا ، مسرّحةً ما يقارب 700 عامل. [ 29 ] وبالمثل، وضعت شركة أنجلو أمريكان منجم تريند التابع لها تحت الصيانة والإشراف في عام 2015. [ 30 ] لم تكن مناجم الفحم من الجيل الثاني هذه مهيمنة على شؤون المدينة كما كان الحال مع منجمي كوينيت وبولموس، فمع أنه لم يكن هناك أي مناجم فحم عاملة حتى عام 2016، إلا أن المدينة حققت بعض النجاح في أنشطة أخرى، مثل طاقة الرياح والغابات والسياحة. [ 31 ] والأهم من ذلك، تم إدراج المنطقة المحيطة بتومبلر ريدج كثاني حديقة جيولوجية عالمية تابعة لليونسكو في أمريكا الشمالية ، مما عزز أهميتها الجيولوجية. [ 32 ]

التاريخ المعاصر

في 8 يونيو 2023، تم إجلاء سكان منطقة تومبلر ريدج بسبب حرائق الغابات الكندية لعام 2023. [ 33 ]

في العاشر من فبراير/شباط 2026، قُتل سبعة أشخاص في حادث إطلاق نار جماعي في مدرسة تومبلر ريدج الثانوية، وقُتل اثنان آخران في منزل الجاني. [ 34 ] [ 35 ] وُجد الجاني، جيسي فان روتسيلار، البالغ من العمر 18 عامًا، وهو من سكان المنطقة، ميتًا متأثرًا بجرح ناري ألحقه بنفسه في المدرسة. [ 36 ]

التركيبة السكانية

تعداد سكان كندا لعام 2021 [ 37 ]
تومبلر ريدجمقاطعة كولومبيا البريطانية
متوسط ​​العمر39.6 سنة42.8 سنة
أقل من 15 سنة20%14.3%
أكثر من 65 عامًا15.4%20.3%
حجم الأسرة2.22.4
السكان التاريخيون
سنةبوب.±%
19914650    
19963775-18.8%
20011851-51.0%
20062454+32.6%
20112710+10.4%
20161987-26.7%
20212399+20.7%
[ 38 ]

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان تومبلر ريدج 2399 نسمة، يعيشون في 1093 مسكناً من إجمالي 1551 مسكناً خاصاً، وهو تغيير بنسبةارتفع عدد سكانها بنسبة 20.7% من عدد سكانها في عام 2016 البالغ 1987 نسمة. وتبلغ مساحتها 1557.41 كيلومترًا مربعًا (601.32 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها   بلغ عدد السكان 1.5 نسمة/كم² ( 4.0 نسمة/ ميل مربع) في عام 2021. ووفقًا لتعداد عام 2021، فإن سكان البلدية هم 78% من الأوروبيين، و14% من السكان الأصليين، و3% من الفلبينيين، و2% من السود، و2% من الصينيين. [ 37 ] 

أظهر تعداد السكان الكندي لعام 2016 أن متوسط ​​عمر سكان بلدة تومبلر ريدج ارتفع من 38.8 عامًا في عام 2001 إلى 39.4 عامًا في عام 2016. وفي عام 2006، بلغت نسبة المتزوجين ممن تزيد أعمارهم عن 15 عامًا 62%، وهي نسبة أعلى من المتوسط ​​الإقليمي البالغ 54%. [ 39 ] وانعكاسًا لطبيعة الوظائف الصناعية المتاحة في البلدة، لم يُكمل سوى 12% من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و64 عامًا دراستهم الجامعية في عام 2001، أي نصف المتوسط ​​الإقليمي، بينما لم يُكمل 26% منهم المرحلة الثانوية، وهي نسبة أعلى بكثير من المتوسط ​​الإقليمي البالغ 19%. [ 40 ]

دِين

بحسب تعداد عام 2021 ، شملت الجماعات الدينية في تومبلر ريدج ما يلي: [ 37 ]

الجغرافيا والمناخ

تقع المدينة على سلسلة من المدرجات الحصوية المواجهة للجنوب على سلسلة جبال بيرجيرون، وتطل على ملتقى نهري موراي وولفرين. [ 41 ] يتميز الموقع، الواقع فوق سهل فيضان نهر موراي، بتربة جيدة التصريف مع سهولة الوصول إلى طبقات المياه الجوفية الصالحة للشرب. [ 42 ] الصخور، ومعظمها من الصخر الزيتي والحجر الطيني، ولكنها تفتقر إلى الكوارتزيت، تجعل الجبال أقل وعورة من السلاسل الجبلية المجاورة لها. [ 43 ] تنمو على المدرجات أشجار الصنوبر اللودج بول ، والتنوب الأبيض ، والحور الرجراج . وتنتشر حيوانات الموظ والأيائل بكثرة. [ 44 ] [ 45 ] قد تشكل المنحدرات الواقعة شرقًا وشمالًا خطرًا لحدوث انهيارات ثلجية، ولكنها تُحافظ عليها مغطاة بالغابات لتحقيق الاستقرار. [ 46 ] في عام 2006، تم إخلاء المدينة لعدة أيام مع اقتراب أربعة حرائق غابات منها. [ 47 ]

تشير رواسب الفحم الكبيرة إلى أن الموقع كان غابة مستنقعية خلال العصر الطباشيري . [ 48 ] اكتشف علماء الحفريات آثار أقدام أو عظامًا من الأنكيلوصورات ، والأورنيثوبودات (بما في ذلك الهادروسورسوالثيروبودات . [ 49 ] كما تم العثور على حفريات لنباتات من العصر الطباشيري مثل السرخسيات، وأشجار الخشب الأحمر، والسيكاديات، والجنكة، وأسماك وزواحف من العصر الترياسي مثل السيلاكانث ، والثالاتوصور (نوع من الزواحف البحرية) ، والوابيتيسور ، والإكثيوصورات . [ 50 ]

بعد دراسة مدن الموارد الأخرى في كندا، اتبع المخططون المبادئ والتوجيهات الاجتماعية المكانية في التخطيط العمراني. [ 51 ] تم فصل منشآت تعدين الفحم بشكل جيد عن المدينة لتقليل الشعور بأنها مدينة تابعة لشركة. [ 17 ] وتمت محاولة تخفيف حدة التضارب المحتمل في أنماط الحياة بين العائلات والأسر التي ليس لديها أطفال، وذلك بفصل المساكن العائلية المنفردة منخفضة الكثافة عن الشقق منخفضة الارتفاع. [ 52 ] وتم تخطيط مجمعات الشقق في مناطق ذات تجمعات من الأشجار ومناظر طبيعية خلابة، ولكن بالقرب من ساحة المدينة. [ 53 ] وتم توجيه المساكن منخفضة الكثافة، التي يرجح أن يسكنها أطفال، حول المدارس الابتدائية والحدائق. وتم تجنب الشوارع المسدودة لصالح تحسين الربط بين أجزاء المدينة وتسهيل وصول المشاة. [ 52 ]

مناخ

تتمتع المدينة بمناخ قاري. تتحرك الكتل الهوائية القطبية في الغالب باتجاه الجنوب الغربي من وادي ماكنزي نحو جبال روكي ، مرورًا بالجبال شمال المدينة. [ 54 ] تقع المدينة في منطقة ظل المطر خلف جبل بيرجيرون؛ حيث تتساقط معظم الرطوبة المتجهة نحو سلسلة جبال تمبلر في الجبال قبل وصولها. وقد صمم مخططو المدينة الطرق بحيث تمتد بمحاذاة مصدات الرياح، وتقع المباني والحدائق في مناطق ظل الرياح. [ 55 ] بولموس هي محطة أرصاد جوية بالقرب من سلسلة جبال تمبلر، تقع على المنحدرات الشمالية لجبل بولموس ، على ارتفاع 1102 متر (3615 قدمًا). تتمتع بولموس بمناخ شبه قطبي ( كوبن Dfc )، مع شتاء طويل ثلجي وصيف قصير معتدل. [ 56 ]

بيانات المناخ لمدينة بولموس، كولومبيا البريطانية (1981-2010): 1102 مترًا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.0 (55.4)13.0 (55.4)15.0 (59.0)21.0 (69.8)31.0 (87.8)30.0 (86.0)30.5 (86.9)30.5 (86.9)32.5 (90.5)23.0 (73.4)13.0 (55.4)17.0 (62.6)32.5 (90.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.4 (25.9)-2.0 (28.4)0.3 (32.5)6.7 (44.1)12.4 (54.3)16.3 (61.3)18.9 (66.0)18.3 (64.9)12.9 (55.2)6.3 (43.3)-1.0 (30.2)-3.1 (26.4)6.9 (44.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-8.0 (17.6)-6.6 (20.1)-4.2 (24.4)1.7 (35.1)6.9 (44.4)11.0 (51.8)13.3 (55.9)12.8 (55.0)8.2 (46.8)2.5 (36.5)-4.7 (23.5)-7.4 (18.7)2.1 (35.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-12.6 (9.3)-11.2 (11.8)-8.7 (16.3)-3.4 (25.9)1.5 (34.7)5.6 (42.1)7.8 (46.0)7.2 (45.0)3.4 (38.1)-1.2 (29.8)-8.5 (16.7)-11.6 (11.1)-2.6 (27.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-39.5 (-39.1)-38.0 (-36.4)-34.0 (-29.2)-24.0 (-11.2)-15.0 (5.0)-2.0 (28.4)-0.5 (31.1)-3.0 (26.6)-8.0 (17.6)-27.5 (-17.5)-42.5 (-44.5)-36.5 (-33.7)-42.5 (-44.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)69.1 (2.72)49.8 (1.96)49.6 (1.95)37.1 (1.46)45.0 (1.77)94.2 (3.71)91.2 (3.59)72.3 (2.85)65.8 (2.59)82.8 (3.26)81.5 (3.21)54.4 (2.14)792.7 (31.21)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)63.9 (25.2)43.1 (17.0)43.8 (17.2)24.4 (9.6)6.3 (2.5)0.3 (0.1)0.0 (0.0)0.9 (0.4)5.9 (2.3)31.9 (12.6)66.4 (26.1)48.3 (19.0)335.2 (132)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)13.210.510.28.310.514.014.513.614.416.115.011.5151.9
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)12.59.79.15.41.70.10.00.21.87.312.510.570.8
المصدر: وزارة البيئة الكندية [ 56 ]

البنية التحتية والخدمات

يمتدّ نطاق حدود البلدية (باللون الأحمر) على مساحة تزيد عن 1500  كيلومتر مربع (600  ميل مربع). تقع المدينة في الطرف الشمالي من البلدية عند ملتقى الأنهار.

يتفرع طريقان سريعان من الطريق السريع 97 ويتقاطعان في تومبلر ريدج: الطريق السريع 52 (طريق التراث) الذي يمتد 98 كم (61 ميلاً) جنوباً عند أراس، والطريق السريع 29 الذي يمتد 90 كم (56 ميلاً) جنوب شرق تشيتويند. عند التقاطع، ينتهي الطريق السريع 29، بينما يستمر الطريق السريع 52 جنوباً ماراً بتومبلر ريدج، ثم يصبح غير معبد، ويتجه شمال شرقاً إلى الطريق السريع 2 بالقرب من حدود ألبرتا . داخل المدينة، تمتد الطرق المعبدة بطول 28 كم (17 ميلاً) بنمط منحني، مستخدمةً طريقين رئيسيين، هما طريق ماكنزي وطريق مونكمان، لربط كل قسم من أقسام المدينة. [ 57 ] [ 58 ]      

يُستخدم مطار تومبلر ريدج غير المأهول ، بمدرجه الإسفلتي البالغ طوله 1219 مترًا (3999 قدمًا) ، للرحلات الجوية المستأجرة والمحلية. أقرب المطارات التي تُسيّر رحلات منتظمة تقع في داوسون كريك، وفورت سانت جون، وغراند بريري. [ 59 ] يمتد خط السكة الحديدية إلى المدينة بطول 140 كيلومترًا (87 ميلًا)، وهو خط فرعي كان مُكهربًا سابقًا ، عبر جبال روكي، وقد أنشأته شركة سكك حديد مقاطعة كولومبيا البريطانية لنقل الفحم إلى ميناء برينس روبرت . يضم هذا الخط الفرعي نفقين رئيسيين: نفق تيبل الذي يبلغ طوله 9.7 كيلومترات (6.0 أميال) ، ونفق ولفيرين الذي يبلغ طوله 5.5 كيلومترات (3.4 أميال) . [ 60 ]        

تُقدّم خدمات الإنقاذ من الحرائق من قِبل إدارة الإطفاء التابعة للبلدة، والمؤلفة من 16 عضوًا. أما خدمات الشرطة، فتُقدّمها الشرطة الملكية الكندية ، التي تحتفظ بوحدة من خمسة ضباط داخل البلدية. حافظت هيئة خدمات الطوارئ الصحية في مقاطعة كولومبيا البريطانية (BCEHS) على خدمة إسعاف عند الطلب حتى أبريل 2024، حين بدأت بتشغيل أول سيارة إسعاف بدوام كامل. ومنذ ذلك الحين، قامت الهيئة بتشغيل سيارة إسعاف ثانية بدوام كامل في سبتمبر 2025 لتعويض تقليص ساعات عمل العيادة. يُقدّم فريق البحث والإنقاذ في تومبلر ريدج خدمات الاستجابة لحالات الطوارئ في المناطق النائية المحيطة بتومبلر ريدج. تُشغّل البلدة نظامًا لمعالجة المياه ونظامًا للتخلص من مياه الصرف الصحي. تُستخرج مياه الشرب من بئرين محفورتين جنوب موقع البلدة، حيث تُخزّن في خزان سعته 7 ملايين لتر قبل معالجتها بالكلور وضخها إلى البلدة. [ 61 ] تصبّ مياه الأمطار في نهر موراي، بينما تُعالج مياه الصرف الصحي عبر نظام بحيرة وتُصرّف إلى نهر موراي شمال البلدة. [ 42 ]

اقتصاد

منجم كوينتيت للفحم، تومبلر ريدج

أُنشئت مدينة تومبلر ريدج لتوفير القوى العاملة لصناعة تعدين الفحم، التي ظلت المُشغِّل الرئيسي للمدينة على مر تاريخها. وقّعت شركات التعدين عقدًا لبيع 100 مليون طن من الفحم إلى اتحاد مصانع الصلب اليابانية على مدى 15 عامًا مقابل 7.5 مليار دولار أمريكي (1981). تأسست شركة كوينتيت أوبريتينغ (QOC) بشراكة بين دينيسون ماينز (50%)، وميتسوي ماينينغ (20%)، وطوكيو بوكي (20%)، وشركات أصغر أخرى، وبدأت عمليات التفجير في منجم كوينتيت في أكتوبر 1982. أما شركة بولموس أوبريتينغ، فقد تأسست من قبل تيك كوربوريشن (51%)، ولورنكس (39%)، ونيشو إيواي (10%)، وأدارت منجم بولموس الأصغر. وقد أُثيرت تساؤلات حول الجدوى الاقتصادية لشركات التعدين منذ أن بدأت أسعار الفحم العالمية بالانخفاض في أوائل الثمانينيات، وطلب الاتحاد الياباني تخفيض الأسعار. بعد أن قضت المحكمة العليا بضرورة خفض أسعار الفحم، تقدمت شركة كوينزلاند للفحم بطلب للحماية من دائنيها، مما سمح لشركة تيك كوربوريشن بتولي الإدارة في عام 1992. وبحلول عام 1996، وعلى الرغم من استمرار عمليات التسريح، كان أكثر من نصف القوى العاملة في المدينة يعملون في أحد المنجمين. [ 62 ]

أدت العقود الجديدة الموقعة عام ١٩٩٧ مع الكونسورتيوم الياباني إلى نقل الإنتاج إلى منجم بولموس الأقل تكلفة، مع ضمان استمرار الإنتاج حتى عام ٢٠٠٣، وهو الموعد المتوقع لنضوب المنجم. أُغلق منجم كوينتيت نهائيًا في ٣١ أغسطس ٢٠٠٠. ومنذ ذلك الحين، افتُتحت ثلاثة مناجم فحم أخرى، لكنها لم تكن مربحة: مناجم ويلو كريك وبرول وولفرين التابعة لشركة والتر إنرجي . [ ٦٣ ] ورغم وجود نية لدى مخططي المدينة للتحول نحو اقتصاد أكثر تنوعًا، إلا أن المبادرات القليلة في هذا الاتجاه لم تحظَ بدعم الصناعات أو صناع القرار المحليين. [ ٦٤ ] سعت شركة إتش دي ماينينغ إنترناشونال إلى افتتاح منجم فحم آخر، وهو مشروع نهر موراي، لكنها واجهت تحديات في توفير العمالة. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] باعت شركة تيك ريسورسز منجم كوينتيت لشركة كونوما ريسورسز في فبراير 2023 مقابل 120 مليون دولار، وأُعيد افتتاح المنجم جزئيًا في سبتمبر 2024. [ 68 ] اعتبارًا من عام 2025، تُشغّل كونوما ريسورسز 5 مناجم في المنطقة: كوينتيت (قيد التشغيل)، وتريند (تحت الصيانة)، وولفرين (مغلق)، وبرول (تحت الصيانة)، وويلو كريك (قيد التشغيل). تُنتج كونوما 5 ملايين طن من الفحم سنويًا.

الثقافة والترفيه والإعلام

شلالات كينوسيو في منتزه مونكمان الإقليمي

بعد اكتشاف آثار أقدام الديناصورات عام 2000، وعظامها عام 2002، بدأت مؤسسة متحف تومبلر ريدج أعمال التنقيب وافتتحت مركز أبحاث علم الحفريات في منطقة السلام. [ 69 ] تُعرض الحفريات والعظام في كلا الموقعين. كما تُقدم جولات وبرامج تعليمية متعلقة بالديناصورات وآثار أقدامها والحياة البرية. [ 70 ] في خريف عام 2014، انضمت تومبلر ريدج كعضو كامل في شبكة اليونسكو العالمية للحدائق الجيولوجية . تمتد الحديقة الجيولوجية على مساحة 7822  كيلومترًا مربعًا ، وتُبرز التراث الجيولوجي للمنطقة، مثل آثار أقدام الديناصورات من العصر الطباشيري ومواقع عظامها، بالإضافة إلى حفريات أسماك وزواحف بحرية من العصر الترياسي. [ 71 ] [ 72 ] وقد أتاح موقع تومبلر ريدج بين جبال روكي تطوير العديد من مسارات المشي والتنزه، سواءً بالمركبات الآلية أو بدونها. وتمتد هذه المسارات والمساحات المفتوحة عبر جبال عديدة. تُعد شلالات كينوسيو على طول نهر موراي في منتزه مونكمان الإقليمي الوجهة الأكثر شعبية لزوار تومبلر ريدج. [ 73 ] ويقع منتزهان إقليميان آخران خارج حدود البلدية مباشرةً: منتزه بحيرة بيرهول الإقليمي ومنتزه بحيرة غويليم الإقليمي . [ 74 ]

تصدر في تومبلر ريدج صحيفة واحدة، هي صحيفة تومبلر ريدجلاينز ، المملوكة والمدارة محليًا . [ 75 ] وقد بدأت هذه الصحيفة بعد وفاة ناشر صحيفة تومبلر ريدج نيوز (التي كانت تُعرف سابقًا باسم كوميونيتي كونيكشنز ) عام 2017. [ 76 ] تشمل الفعاليات السنوية التي تُقام في تومبلر ريدج مهرجان غريزفيست الموسيقي وتحدي الإمبراطور. تحدي الإمبراطور هو سباق نصف ماراثون بطول 21 كيلومترًا (13 ميلًا) على جبل رومان، ويُقام في شهر أغسطس منذ عام 1998. [ 77 ] أما مهرجان غريزفيست الموسيقي (الذي كان يُعرف سابقًا باسم أيام وادي غريزلي) فهو فعالية تستمر ليومين، تُقام خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة في أغسطس أو سبتمبر، وتتضمن حفلاً موسيقيًا، ومسيرة، وعروضًا، وفعاليات أخرى على مستوى المجتمع. [ 78 ]  

الحكومة والسياسة

قاعة مقاطعة تومبلر ريدج

تُدار مقاطعة تومبلر ريدج بنظام المجلس الإداري، ويرأسها رئيس بلدية (يمثل تومبلر ريدج أيضًا في مجلس إدارة مقاطعة بيس ريفر الإقليمية ) ومجلس مكون من ستة أعضاء؛ وتخضع هذه المناصب لانتخابات عامة كل أربع سنوات. انتُخب كيث بيرتراند رئيسًا للبلدية في 21 أكتوبر 2018، خلفًا لرؤساء البلديات السابقين دون ماكفرسون (2014-2018)، [ 79 ] وداروين رين (2011-2014) ، [ 80 ] ولاري وايت (2008-2011)، [ 81 ] الذين شغلوا المنصب لفترة واحدة، والذين خلفوا جميعًا رئيس البلدية السابق مايك كايسلي. كما ينتخب سكان المقاطعة عضوًا واحدًا في مجلس أمناء المدارس للمنطقة التعليمية رقم 59. [ 82 ]

نتائج الانتخابات الفيدرالية في تومبلر ريدج [ 83 ]
سنةليبراليمحافظالحزب الديمقراطي الجديدأخضر
20215%5866%73212%1362%26
20197%8673%8447%844%43
نتائج انتخابات مقاطعة تومبلر ريدج [ 84 ]
سنةالحزب الديمقراطي الجديدمحافظأخضرليبرالي
20247%5869%6120%00%0
202014%9528%1950%056%390
201724%1490%00%076%461

فيما يخص التمثيل في الجمعية التشريعية لمقاطعة كولومبيا البريطانية ، تُعدّ منطقة تومبلر ريدج جزءًا من الدائرة الانتخابية بيس ريفر ساوث ، التي مثّلها مايك بيرنييه من الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية من عام 2013 حتى عام 2024. وقبل بيرنييه، مثّل الدائرة بلير ليكستروم ، الذي انتُخب في انتخابات المقاطعة عام 2001 بنسبة 72% من أصوات سكان البلدة [ 85 ] ، وأُعيد انتخابه عام 2005 بنسبة 64% [ 86 ] ، ثم عام 2009 بنسبة 70% [ 87 ] . وقبل ليكستروم، مثّل بيس ريفر ساوث جاك وايسجيربر كعضو في حزب الائتمان الاجتماعي في كولومبيا البريطانية (1986-1994) وحزب الإصلاح في كولومبيا البريطانية (1994-2001). في عام 1996 ، وبصفته زعيماً لحزب الإصلاح، فاز وايسجيربر بإعادة انتخابه على الرغم من أن استطلاعات الرأي في تومبلر ريدج وضعته في المرتبة الثانية بعد مرشح الحزب الديمقراطي الجديد . [ 88 ]

على المستوى الفيدرالي، تقع منطقة تومبلر ريدج ضمن دائرة برينس جورج - بيس ريفر - نورثرن روكيز الانتخابية، ويمثلها في مجلس العموم الكندي عضو البرلمان عن حزب المحافظين، بوب زيمر . قبل زيمر، الذي انتُخب في مايو 2011، كان جاي هيل يمثل الدائرة منذ عام 1993. ومثّل الدائرة فرانك أوبرلي من حزب المحافظين التقدميين من عام 1972 إلى عام 1993. شغل أوبرلي منصب وزير العلوم والتكنولوجيا في كندا عام 1985، ومنصب وزير الغابات عام 1989. [ 89 ]

ملحوظات

  1. "المناطق الإقليمية والبلديات في مقاطعة كولومبيا البريطانية، الاسم الرسمي، تاريخ التأسيس، والعنوان البريدي" ( ملف إكسل ). وزارة المجتمعات والرياضة والتنمية الثقافية في مقاطعة كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2014 .
  2. "ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021" . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  3. إحصاءات مقاطعة كولومبيا البريطانية، حقائق المجتمع ، 2006.
  4. كراست، جولي (3 ديسمبر 2010). "والتر إنرجي تُبرم صفقة شراء ويسترن كول بقيمة 3.3 مليار دولار" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2015 .
  5. "استحواذ كيان أمريكي جديد على مناجم الفحم التابعة لشركة والتر إنرجي في مقاطعة كولومبيا البريطانية" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2020 .
  6. هيلم (2001)، 67
  7. هيلم (2001)، 68-69
  8. هيلم (2000)، 45.
  9. هيلم (2000)، 49، 76.
  10. هيلم (2000)، 76.
  11. هالسيث (2002)، 38-39.
  12. ^ طومسون وآخرون. (1978)، 25.
  13. ^ طومسون وآخرون. (1978)، 32
  14. 1 2 "تبدو منطقة تومبلر ريدج جاهزة للمقاولين"، أخبار الطرق السريعة في ألاسكا ، 30 ديسمبر 1981.
  15. هالسيث (2002)، 86.
  16. 1 2 إحصاءات مقاطعة كولومبيا البريطانية، تعداد السكان البلدي، 1986-1996.
  17. 1 2 3 هالسيث (2002).
  18. "المزيد من عمليات التسريح في شمال شرق كولومبيا البريطانية"، أخبار سي بي سي، 24 يونيو 1999.
  19. 1 2 إحصاءات مقاطعة كولومبيا البريطانية، تعداد السكان البلدي، 1996-2006.
  20. ^ أرقام 1984 و 1985 من هالسيث (2002)، 86.
  21. غانتون، 505.
  22. "تومبلر ريدج تحصل على كفالة بقيمة 6 ملايين دولار"، سي بي سي نيوز، 27 أكتوبر 2000.
  23. هالسيث (2002)، 182، 192.
  24. هيميلسباخ، فون (27 يناير 2017). "البحث عن الديناصورات في تومبلر ريدج" . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
  25. جيسيكا (23 أغسطس/آب 2017). "مؤسسة متحف تومبلر ريدج ومركز أبحاث علم الأحياء القديمة في منطقة السلام يحصلان على تمويل من كندا بمناسبة مرور 150 عامًا على تأسيسها" . مدينة نابضة بالحياة . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2025 .
  26. وزارة البيئة، 6 يوليو 2006.
  27. مكتب التقييم البيئي، 9 يونيو 2006.
  28. فحم غرب كندا، أكتوبر 2003.
  29. كارتر، مايك. "تسريح مؤقت لـ 415 شخصًا في شركة وولفرين و280 موظفًا في شركة برازيون، يسري مفعوله فورًا" . صحيفة تمبلر ريدج نيوز . شركة تمبلر ريدج نيوز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  30. إرنست، ترينت. "شركة PRC تتجه نحو التصفية بحلول نهاية العام" . أخبار تمبلر ريدج . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  31. هالسيث، جريج؛ ماركي، شون؛ رايزر، لورا؛ هانلون، نيل (2017). "استكشاف مسارات التنمية الجديدة في بلدة تعدين نائية: حالة تومبلر ريدج، كولومبيا البريطانية، كندا". مجلة التنمية الريفية والمجتمعية . 12 ( 2-3 ): 1-23 .
  32. إرنست، ترينت. "أفضل ما حدث لمدينة تومبلر ريدج منذ اكتشاف الفحم" . أخبار تومبلر ريدج . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  33. «أكثر من ألفي شخص صدرت لهم أوامر إخلاء من منطقة تومبلر ريدج في مقاطعة كولومبيا البريطانية، الواقعة ضمن منتزه اليونسكو الجيولوجي العالمي، بسبب حريق غابات قريب» . سي بي سي نيوز . 8 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  34. "ما نعرفه عن المراهق الذي يقف وراء حادثة إطلاق النار الجماعي في تومبلر ريدج، كولومبيا البريطانية" . راديو كندا الدولي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  35. «عشرة قتلى، بينهم مشتبه به، في حادث إطلاق نار جماعي في تومبلر ريدج، كولومبيا البريطانية» سي بي سي . ١٠ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٦ .
  36. "تومبلر ريدج في حالة حداد بعد واحدة من أكثر حوادث إطلاق النار الجماعي دموية في كندا" . بي بي سي نيوز . ١٣ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٦ .
  37. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام ٢٠٢١" . ١٢.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  38. "ملفات تعريف المناطق الإلكترونية" . 12.statcan.gc.ca . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 .
  39. هيئة الإحصاء الكندية، 2006، ملفات تعريف المجتمع .
  40. هيئة الإحصاء الكندية، 2016، ملفات تعريف المجتمع .
  41. ^ طومسون وآخرون. (1978)، 85.
  42. 1 2 PLEDA، 76.
  43. هيلم (2000)، 6.
  44. ^ طومسون وآخرون. (1978)، 86-87.
  45. هيلم (2001)، 349.
  46. ^ طومسون وآخرون. (1978)، 86.
  47. "المزيد من عمليات التسريح في شمال شرق كولومبيا البريطانية" أخبار سي بي سي، 4 يوليو 2006.
  48. هيلم (2000)، 5.
  49. هيلم (2001)، 57-61.
  50. هيلم (2001)، 53-55، 61-63.
  51. ^ طومسون وآخرون. (1978)، 97.
  52. 1 2 طومسون وآخرون. (1978)، 99.
  53. ^ طومسون وآخرون. (1978)، 97، 99.
  54. ^ طومسون وآخرون. (1978) 88-89.
  55. ^ طومسون وآخرون. (1978)، 95.
  56. 1 2 "بولموس، كولومبيا البريطانية" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 (باللغتين الإنجليزية والفرنسية). وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  57. شركة ريد للإنشاءات، 23.
  58. "تومبلر ريدج" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2025 .
  59. تومبلر ريدج (2006)، الطيران إلى تومبلر ريدج .
  60. "خط سكة حديد بي سي ريل فرع تومبلر ريدج" . شركة أندرهيل جيوماتيكس المحدودة . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2025 .
  61. جاكلين، جيمس (مارس 2004). "تقييم إمدادات مياه الشرب في تومبلر ريدج" (ملف PDF) . وزارة البيئة في مقاطعة كولومبيا البريطانية.
  62. هالسيث (2002)، 111.
  63. أندرو نيكيفوروك (3 ديسمبر/كانون الأول 2020). "تقرير: فشل تعدين الفحم في كولومبيا البريطانية في تحقيق النتائج المرجوة" . صحيفة ذا تاي . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  64. هالسيث (2003)، 145.
  65. «قضية العمال الأجانب المؤقتين في منجم بكولومبيا البريطانية أمام المحكمة الفيدرالية: النقابات تطعن في توظيف عمال صينيين في منجم فحم بكولومبيا البريطانية». سي بي سي نيوز. 9 أبريل 2013.
  66. «رفض قضية عامل أجنبي مؤقت في منجم فحم في مقاطعة كولومبيا البريطانية» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. 22 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  67. «هاربر يقول إن برنامج العمال الأجانب قيد الإصلاح» . سي بي سي نيوز . 7 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  68. بيترسن، هانا (9 سبتمبر 2024). "منجم فحم شمال كولومبيا البريطانية يعود إلى الحياة بعد 24 عامًا" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .
  69. مكريا (2003).
  70. متحف تومبلر ريدج (2008).
  71. "منتزه تومبلر ريدج الجيولوجي العالمي التابع لليونسكو (كندا)" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
  72. جيري، جون (نوفمبر 2016). "رحلات في الجيولوجيا: سلسلة جبال تمبلر: العثور على الديناصورات - وأسلافها وذريتها - في شمال شرق كولومبيا البريطانية" . الأرض . 16 (11): 42-48 . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  73. هيلم (2001)، 261.
  74. "تومبلر ريدج" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2025 .
  75. "Tumbler RidgeLines" . Tumbler RidgeLines . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  76. نيوتن، كريس (10 أبريل 2017). "صحيفة تومبلر ريدج نيوز تغلق أبوابها" . مدينة نابضة بالحياة.
  77. جيانكولا، ديلون (13 أغسطس 2018). "كريس سوانسون يفوز بتحدي الإمبراطور العشرين" . أخبار الطرق السريعة في ألاسكا . فورت سانت جون، كولومبيا البريطانية .
  78. غريزفيست، 2007.
  79. بريبروست، مات (25 أكتوبر 2018). "سقوط شاغلي المناصب، وصعود الوافدين الجدد في الانتخابات في جميع أنحاء شمال شرق كولومبيا البريطانية". أخبار الطرق السريعة في ألاسكا . فورت سانت جون، كولومبيا البريطانية . ص. أ1. 
  80. ستودالكا، ويليام (17 نوفمبر 2014). "سقوط شاغلي المناصب، وصعود الوافدين الجدد في الانتخابات في جميع أنحاء شمال شرق كولومبيا البريطانية". أخبار الطرق السريعة في ألاسكا . فورت سانت جون، كولومبيا البريطانية . ص. أ1. 
  81. "نتائج الانتخابات في جميع أنحاء منطقة السلام". أخبار الطرق السريعة في ألاسكا . فورت سانت جون، كولومبيا البريطانية . 17 نوفمبر 2008. ص. أ1. 
  82. المنطقة التعليمية 59 (2005).
  83. "البيانات الأولية لنتائج التصويت الرسمية (نتائج كل مركز اقتراع في الدائرة الانتخابية 1661)" . هيئة الانتخابات الكندية. مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2023 .
  84. "النتائج الرسمية للتصويت حسب مركز الاقتراع (نتائج كل مركز اقتراع في الساعة 16:61)" . هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  85. انتخابات كولومبيا البريطانية (2001).
  86. انتخابات كولومبيا البريطانية (2005).
  87. انتخابات كولومبيا البريطانية (2009).
  88. انتخابات كولومبيا البريطانية (1996).
  89. داكرز، ديان (23 أكتوبر 2005). "مذكرات من أوتاوا تسلط الضوء على نظام مختل". تايمز كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية . ص. D10. 

مراجع

  • هيئة الإحصاء في مقاطعة كولومبيا البريطانية. "إحصاءات سكان البلديات في مقاطعة كولومبيا البريطانية، 1986-1996" . مقاطعة كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
  • هيئة الإحصاء في مقاطعة كولومبيا البريطانية. "إحصاءات سكان البلديات في مقاطعة كولومبيا البريطانية، 1996-2006" . مقاطعة كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .
  • إحصاءات مقاطعة كولومبيا البريطانية (8 سبتمبر 2006). "بلدية منطقة تومبلر ريدج" (ملف PDF) . حقائق مجتمعية . كولومبيا البريطانية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
  • غرفة تجارة داوسون كريك والمناطق المجاورة. "لمحة اجتماعية واقتصادية عن منطقة نهر ساوث بيس، كولومبيا البريطانية، كندا" (ملف PDF) . طبعة 2003. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2006 .
  • هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية (2001). "الدائرة الانتخابية الجنوبية لنهر السلام" (ملف PDF) . بيان الأصوات، 2001. كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2006 .
  • هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية (2005). "الدائرة الانتخابية الجنوبية لنهر السلام" (ملف PDF) . بيان الأصوات، 2005. كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2006 .
  • انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية (1996). "الدائرة الانتخابية الجنوبية لنهر السلام" (ملف PDF) . الانتخابات العامة الإقليمية السادسة والثلاثون - 28 مايو 1996. مقاطعة كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2006 .
  • هيئة الانتخابات الكندية (2006). "برينس جورج - نهر السلام" . الانتخابات العامة التاسعة والثلاثون لعام 2006 - نتائج الاقتراع، النتائج الرسمية . كندا. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .(يتطلب الأمر ملاحة إلى برينس جورج - نهر السلام)
  • هيئة الانتخابات الكندية (2011). "برينس جورج - نهر السلام" . الانتخابات العامة الحادية والأربعون لعام 2011 - نتائج كل مركز اقتراع، نتائج التصويت الرسمية . كندا. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .(يتطلب الأمر ملاحة إلى برينس جورج - نهر السلام)
  • "تحدي الإمبراطور" . EmperorsChallenge.com. 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2008 .
  • مكتب تقييم الأثر البيئي (9 يونيو/حزيران 2006). "تقرير تقييم مشروع منجم برول" (ملف PDF) . مقاطعة كولومبيا البريطانية. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 6 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
  • "حريقٌ يُجبر السكان على إجلاءٍ "فوضوي" في شمال مقاطعة كولومبيا البريطانية" - سي بي سي نيوز. 4 يوليو/تموز 2006. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
  • "غريزفيست" . TumblerRidge.ca. 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2008 .
  • غانتون، توماس (2003). "المشاريع الضخمة والتنمية الإقليمية: إشكاليات في تخطيط المشاريع". دراسات إقليمية . 37 (5). روتليدج: 505-519 . Bibcode : 2003RegSt..37..505G . doi : 10.1080/0034340032000089068 . S2CID 154489792 . 
  • هالسيث، غريغ؛ كينغ، نورا؛ رايزر، لورا (يناير 2004). "أدوات وموارد الاتصال في المناطق الريفية الكندية: تقرير لمبادرة تمبلر ريدج، كولومبيا البريطانية، بشأن الاقتصاد الجديد" (ملف PDF) . مؤسسة تنشيط الريف الكندي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2006 .
  • هالسيث، جريج؛ سوليفان، لانا (2002). بناء مجتمع في مدينة ناشئة: جغرافية اجتماعية لماكنزي وتامبلر ريدج، كولومبيا البريطانية . مطبعة جامعة شمال كولومبيا البريطانية. ISBN 1-896315-10-0.
  • هالسيث، جريج؛ سوليفان، لانا (2003-2004). "من كيتيمات إلى تومبلر ريدج: درس حاسم لم يُستوعب في تخطيط المدن القائمة على الموارد". الجغرافيا الغربية . 13/14: 132-160 ..
  • هيلم، تشارلز (2000). ما وراء الصخور والفحم: تاريخ منطقة تومبلر ريدج . دار نشر MCA.
  • هيلم، تشارلز (2001). تومبلر ريدج: الاستمتاع بتاريخها ومساراتها وبريتها . دار نشر MCA. رقم ISBN 0-9688558-0-6.
  • مكريا، ريتشارد؛ ليزا جي. باكلي (2003). "حفريات ديناصورات تومبلر ريدج: صيف 2003" . المناظر الطبيعية الحية . المتحف الملكي لكولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2008 .
  • "المقاطعة توافق على مشروع منجم برول" (بيان صحفي). وزارة البيئة، مقاطعة كولومبيا البريطانية. 6 يوليو/تموز 2006. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
  • "المزيد من عمليات التسريح في شمال شرق كولومبيا البريطانية" - أخبار سي بي سي. 24 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
  • جمعية تنمية التوظيف في بيس ليارد (أكتوبر 1985). الملف الاقتصادي لبيس ليارد (تقرير). المجلد 4.
  • قسم خدمات الشرطة، وزارة السلامة العامة والنائب العام (محرر). "الشرطة والجريمة: إحصاءات موجزة: 1996-2005" . إحصاءات موجزة. الشرطة والجريمة  ( طبعة 2006 ). كولومبيا البريطانية. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1198-9971 . رمز OCLC 34339976. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2006 .  
  • شركة ريد للإنشاءات (2005). "الكتاب الأحمر البلدي: دليل مرجعي موثوق للحكومات المحلية في مقاطعة كولومبيا البريطانية". الكتاب الأحمر البلدي...: دليل مرجعي موثوق للحكومات المحلية في مقاطعتي كولومبيا البريطانية وألبرتا . بورنابي، كولومبيا البريطانية. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0068-161X . 
  • "مجلس أمناء المدرسة" . المنطقة التعليمية 59، بيس ريفر ساوث . SD59.bc.ca. 2005. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  • هيئة الإحصاء الكندية (25 يوليو/تموز 2006). "أبرز ملامح مجتمع تومبلر ريدج" . ملفات تعريف المجتمعات لعام 2001. كندا . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
  • هيئة الإحصاء الكندية (12 سبتمبر/أيلول 2007). "أبرز ملامح مجتمع تومبلر ريدج" . ملفات تعريف المجتمعات لعام 2006. كندا . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
  • تومسون، بيرويك، برات وشركاؤهم؛ وآخرون  . (25 مارس 1978). الخطة المفاهيمية: تومبلر ريدج: القطاع الشمالي الشرقي، كولومبيا البريطانية: خطة عمرانية/خطة اجتماعية/خطة مالية/خطة تنظيمية (تقرير). وزارة الشؤون البلدية والإسكان، كولومبيا البريطانية.
  • تومبلر ريدج (ديسمبر 2004). "حزمة معلومات الأعمال" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2006 .
  • تومبلر ريدج (2006). "الطيران إلى تومبلر ريدج" . TumblerRidge.ca. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2006 .
  • "تومبلر ريدج تحصل على كفالة بقيمة 6 ملايين دولار" . سي بي سي نيوز. 27 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
  • "تبدو منطقة تومبلر ريدج جاهزة للبناء". أخبار الطرق السريعة في ألاسكا . 30 ديسمبر 1981.
  • مؤسسة متحف تومبلر ريدج (2008). "متحف تومبلر ريدج ومركز الديناصورات" . TumblerRidgeMuseum.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2008 .
  • شركة ويسترن كانديان للفحم (أكتوبر 2003). "مشروع وولفرين للفحم: وصف المشروع المنقح" (ملف PDF) . مكتب التقييم البيئي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2006 .
  • شركة ويسترن كندييان كول (2007). "الخصائص" . WesternCoal.com. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2008 .(يتطلب ذلك الانتقال إلى فئتي "مجموعة برازيون" و"مجموعة ولفيرين".)
  • شركة ويسترن كندييان كول (2007). "مجموعة وولفرين" . WesternCoal.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2008 .