أتراك رومانيا
الأتراك في رومانيا ( بالتركية : Romanya Türkleri ، بالرومانية : Turcii din România ) هم أتراك عرقيون يشكلون أقلية عرقية في رومانيا . ووفقًا لتعداد عام 2011، بلغ عدد الأتراك المقيمين في البلاد 27,698 نسمة، أي ما يعادل 0.15% من إجمالي السكان. [ 1 ] وتركز 81.1% منهم في منطقة دوبروجا جنوب شرق البلاد، بالقرب من البحر الأسود ، في مقاطعتي كونستانتا (21,014 نسمة) وتولتشيا (1,891 نسمة)، بينما يقيم 8.5% منهم في العاصمة بوخارست (2,388 نسمة). [ 4 ]
تاريخ
للمستوطنات التركية تاريخ طويل في منطقة دوبروجا ، حيث استقرت مجموعات مختلفة مثل البلغار والبجناك والكومان والتركمان في المنطقة بين القرنين السابع والثالث عشر، وربما ساهمت في تشكيل كيان سياسي مسيحي مستقل في القرن الرابع عشر . [ 5 ]
يمكن تتبع وجود سكان أتراك خالصين في أراضي رومانيا الحديثة إلى القرن الثالث عشر. ففي عام ١٢٤٣، هُزم السلاجقة الأتراك في الأناضول (معظم تركيا الحديثة) على يد المغول في معركة كوسيداغ . أخضع المغول السلاجقة الأتراك وقسموا أراضيهم بين شقيقين، كليج أرسلان الرابع وكايكوس الثاني . عارض كايكوس الثاني، الذي أُجبر على طاعة أخيه، هذا الأمر، مما اضطره إلى مغادرة الأناضول مع مجموعة كبيرة من الأنصار واللجوء إلى الإمبراطورية البيزنطية . [ ٦ ] استقر هو وأنصاره في منطقة بين فارنا ودلتا الدانوب ، تُعرف اليوم باسم دوبروجا ، بأمر من الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثامن باليولوجوس . لاحقًا، حاول كيكاوس الثاني القيام بتمرد فاشل في الإمبراطورية البيزنطية، ونُفي إلى شبه جزيرة القرم ، لكن أنصاره بقوا في دوبروجا، وخلفه في القيادة ساري سالتيك . [ 7 ] في عام 1307، عاد بعض السلاجقة الأتراك الدوبروجية إلى الأناضول. [ 6 ] ومع ذلك، بقي بعضهم في المنطقة، وبينما حافظوا على لغتهم، اعتنقوا المسيحية . [ 7 ] يُعتقد أن هؤلاء السلاجقة الأتراك تطوروا في نهاية المطاف إلى شعب الغاغوز المعاصر ، والذي يُفترض أن اسمه مشتق من اسم كيكاوس الثاني. [ 8 ]
كان الفتح العثماني للمنطقة في أوائل القرن الخامس عشر حدثًا هامًا آخر في تاريخ السكان الأتراك في رومانيا . ولذلك، بحلول القرن السابع عشر، كانت معظم المستوطنات في دوبروجا تحمل أسماءً تركية، إما بسبب الاستيطان [ 5 ] أو من خلال استيعاب السكان الأتراك المسلمين قبل العهد العثماني. وفي القرن التاسع عشر، كان عدد الأتراك والتتار في دوبروجا يفوق عدد الرومانيين . [ 9 ]
| التاريخ الديموغرافي في شمال دوبروجا | ||||||||||
| عِرق | 1880 [ 10 ] | 1899 [ 10 ] | 1913 [ 11 ] | 1930 1 [ 12 ] | 1956 [ 13 ] | 1966 [ 13 ] | 1977 [ 13 ] | 1992 [ 13 ] | 2002 [ 13 ] | 2011 [ 14 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الجميع | 139,671 | 258,242 | 380,430 | 437,131 | 593,659 | 702,461 | 863,348 | 1,019,766 | 971,643 | 897,165 |
| روماني | 43,671 (31%) | 118,919 (46%) | 216,425 (56.8%) | 282,844 (64.7%) | 514,331 (86.6%) | 622,996 (88.7%) | 784,934 (90.9%) | 926,608 (90.8%) | 883,620 (90.9%) | 751,250 (83.7%) |
| البلغارية | 24,915 (17%) | 38,439 (14%) | 51,149 (13.4%) | 42,070 (9.6%) | 749 (0.13%) | 524 (0.07%) | 415 (0.05%) | 311 (0.03%) | 135 (0.01%) | 58 (0.01%) |
| تركي | 18,624 (13%) | 12146 (4%) | 20,092 (5.3%) | 21,748 (5%) | 11,994 (2%) | 16209 (2.3%) | 21,666 (2.5%) | 27,685 (2.7%) | 27,580 (2.8%) | 22,500 (2.5%) |
| التتار | 29,476 (21%) | 28,670 (11%) | 21350 (5.6%) | 15,546 (3.6%) | 20239 (3.4%) | 21,939 (3.1%) | 22,875 (2.65%) | 24185 (2.4%) | 23409 (2.4%) | 19,720 (2.2%) |
| ليبوفان الروسية | 8250 (6%) | 12801 (5%) | 35,859 (9.4%) | 26,210 (6%)² | 29,944 (5%) | 30,509 (4.35%) | 24,098 (2.8%) | 26154 (2.6%) | 21,623 (2.2%) | 13910 (1.6%) |
| الروثينية (الأوكرانية منذ عام 1956) | 455 (0.3%) | 13,680 (5%) | 33 (0.01%) | 7,025 (1.18%) | 5154 (0.73%) | 2639 (0.3%) | 4101 (0.4%) | 1465 (0.1%) | 1177 (0.1%) | |
| الألمان الدوبروجان | 2461 (1.7%) | 8566 (3%) | 7697 (2%) | 12,023 (2.75%) | 735 (0.12%) | 599 (0.09%) | 648 (0.08%) | 677 (0.07%) | 398 (0.04%) | 166 (0.02%) |
| اليونانية | 4015 (2.8%) | 8445 (3%) | 9999 (2.6%) | 7743 (1.8%) | 1399 (0.24%) | 908 (0.13%) | 635 (0.07%) | 1230 (0.12%) | 2270 (0.23%) | 1447 (0.16%) |
| الغجر | 702 (0.5%) | 2252 (0.87%) | 3263 (0.9%) | 3831 (0.88%) | 1176 (0.2%) | 378 (0.05%) | 2565 (0.3%) | 5983 (0.59%) | 8295 (0.85%) | 11,977 (1.3%) |
التركيبة السكانية
يعيش معظم الأتراك في منطقة دوبروجا الشمالية التاريخية (بالتركية: Dobruca )، وتحديدًا في مقاطعة كونستانتا ، حيث يبلغ عددهم 21,014 نسمة ويشكلون 3.3% من السكان، وفي مقاطعة تولتشيا بـ 1,891 نسمة (0.94%)، وفي بوخارست بـ 2,388 نسمة (0.14%). وتُعدّ دوبرومير ، وهي بلدية تابعة لمقاطعة كونستانتا، البلدية الوحيدة في رومانيا ذات الأغلبية التركية (61.93%). وبصفتهم أقلية عرقية معترف بها رسميًا، يُخصص للأتراك مقعد واحد في مجلس النواب الروماني ، والذي يشغله الاتحاد الديمقراطي التركي الروماني منذ عام 1992. كما كان يعيش مجتمع تركي كبير حتى عام 1967 في جزيرة آدا كاله .
بعد عام 1989، بدأ عدد كبير من رواد الأعمال الأتراك بالاستثمار وتأسيس مشاريع تجارية في رومانيا، واختار بعضهم الإقامة فيها. وتشير تقديرات مصادر غير رسمية إلى وجود 12 ألف مواطن تركي في بوخارست. [ 15 ]
دِين
أحصى التعداد السكاني الروماني لعام 2011 نحو 27,698 من أصل تركي، منهم 26,903 مسلمون (أي 97.1%). وكان نحو 505 أتراك أرثوذكس (1.8%)، بينما ينتمي 147 تركياً (0.5%) إلى ديانات أخرى. [ 16 ]
الشتات
تقليدياً، كانت الهجرة التركية الرومانية واسعة النطاق إلى جمهورية تركيا حيث وصل معظمهم كلاجئين خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية .
علاوة على ذلك، هاجر بعض الرومانيين الأتراك إلى أمريكا الشمالية خلال أوائل القرن العشرين . ووفقًا للدكتورة إليانور بوجيا، بدأ تاريخ الرومانيين الأتراك في كندا في العقد الثاني من القرن العشرين، وهو مشابه لتاريخ الرومانيين اليهود. استقر الكثيرون في البداية في المزارع وأسسوا أسرهم فيها، بينما اتجه آخرون إلى تجارة البقالة أو فتحوا أكشاكًا في الشوارع. إلا أنه بعد الحرب العالمية الأولى ، انتقل العديد من هؤلاء إلى المدن الكبرى، حيث تزوج بعضهم من سكانها واندمجوا في المجتمع. [ 17 ]
في السنوات الأخيرة، ومنذ انضمام رومانيا إلى الاتحاد الأوروبي ، انخفضت نسبة الأقلية التركية في رومانيا بشكل ملحوظ نتيجة لتخفيف قيود السفر والهجرة. وهكذا، منذ العقد الأول من الألفية الثانية، انضم الرومانيون الأتراك إلى مواطنين رومانيين آخرين (مثل الرومانيين الأصليين والتتار وغيرهم) في الهجرة، وغالباً ما كانت وجهتهم ألمانيا والنمسا وإيطاليا وإسبانيا والمملكة المتحدة . [ 18 ]
شخصيات بارزة
- كازاك عبدال ، شاعر عثماني
- ولي الله اكباشلي ، سياسي تركي
- نجلاء أتيش ، راقصة شرقية تركية
- محمد رشتو بكيت ، سياسي تركي
- أيلين كادير ، ممثلة ومغنية
- ماركو سيرسيل ، مغامر شغل منصب أمير مولدافيا في الفترة من يوليو إلى سبتمبر 1600 (أم تركية)
- حمدي سيرشيز ، ممثل
- متين سيرشيز ، عضو مجلس النواب (2000-2004)
- عمر جراح أوغلو ، الفائز بالميدالية الذهبية في أولمبياد الرياضيات الدولي
- إبراهيم حلمي جيغيراجان ، من أوائل الناشرين الأتراك في تركيا
- بصرى ديريمليلى ، لاعب كرة قدم
- لودميلا دوداروفا ، ممثلة
- إيلينا فاراغو ، شاعرة (من أصول تركية ويونانية ورومانية من جهة الأم)
- يوسفين إبرام ، عضو مجلس النواب (2004-2020)
- كمال كاربات ، مؤرخ تركي
- فيدبي عثمان ، رئيس الاتحاد التركي الديمقراطي في رومانيا (1994-1997، 2004-حتى الآن)؛ عضو مجلس النواب (1996-2000)، [ 19 ] عضو مجلس مقاطعة كونستانتا (2004-2016)؛ [ 20 ] مدير هاكسيس ("صوت الأمل").
- نيجيات سالي ، عضو مجلس النواب (2000-2004)
- إينيس سالي ، لاعب كرة قدم تركي روماني
- رضا سالتوغ ، سياسي تركي
- سيفيل شهايده ، خبيرة اقتصادية وموظفة حكومية وسياسية (أب تركي وأم من تتار القرم)
- نعمان أوستالار ، سياسي تركي
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 المعهد الوطني للإحصاء 2011 ، 10.
- ↑ فينيمور 2006 ، 157.
- ^ قسطنطين، جوشين ودراجوسين 2008 ، 59.
- ↑ المعهد الوطني للإحصاء 2011 ، 6 .
- 1 2 بروزبا 2010 ، 48
- 1 2 بروفيسور يشار يوجي-بروفيسور. علي سيفيم: Türkiye tarihi Cilt I ، AKDTYKTTK Yayınları، اسطنبول، 1991
- 1 2 كيت فليت-ماشيل كيل: تاريخ كامبريدج لتركيا، المجلد 1، مطبعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-62093-2ص 141
- ↑ كلود كاهين: تركيا ما قبل العثمانية (ج. جونز ويليامز، شركة تابلينجر للنشر، نيويورك، 1968، ص 279)
- ↑ بويا 2001 ، 20 .
- 1 2 ج. دانيسكو، دوبروجيا (لا دوبروجيا). دراسة الجغرافيا الفيزيائية والإثنوغرافية
- ^ رومان ، إن (1919). "سكان لا دوبروجيا. تم إجراء المراجعة في 1 يناير 1913". في ديميتريسكو، أ (محرر). لا دوبروجيا رومين. الدراسات والوثائق (باللغة الفرنسية). بوخارست: نشرة المعهد لدراسات أوروبا الجنوبية الشرقية. او سي ال سي 80634772 .
- ↑ محسوبة من نتائج تعداد عام 1930 لكل مقاطعة، مأخوذة من مانويلا، سابين (1939). سكان مقاطعة دوبرودجا (بالفرنسية). بوخارست: المعهد المركزي للإحصاء. OCLC 1983592 .
- 1 2 3 4 5 محسوبة من إحصائيات مقاطعات تولسيا وكونستانتا من "Populaţia după etnie la recensămintele din perioada 1930–2002, pe judete" (PDF) (باللغة الرومانية). حكومة رومانيا — الوكالة الوطنية لرومي. الصفحات 5 – 6، 13 – 14. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2015-09-23 . تم الاسترجاع 2007-05-02 .
- ^ نتائج التعداد السكاني لعام 2011 لكل مقاطعة ومدن وبلدات “Populaţia Stabilă pe sexe, după etnie – categorii de localităţi, macroregiuni, regiuni de dezvoltare şi judeţe” (بالرومانية). المعهد الوطني للإحصاء. مؤرشف من الأصل (XLS) بتاريخ 2019-08-15 . تم الاسترجاع 2015/11/20 .
- ^ Turci أرشفة 2021-07-09 في آلة Wayback. في Noile minorităti din Bucureşti
- ↑ تعداد السكان الروماني لعام 2011
- ↑ بوجيا، إليانور (2009)، الرومانيون في كندا ، الأسقفية الأرثوذكسية الرومانية في أمريكا، ص 43، ISBN 9781929200146
- ↑ كاتالينا أندريا، ميهاي (2016)، المرونة الثقافية أو نموذج دوبروجان بين الأعراق كبديل للبحر الأسود عن النموذج الأوروبي الإسلامي في المجتمع التركي التتري الروماني ، جامعة بيرغامو
- ↑ "تنشيط البرلمان فيدبي عثمان" .
- ↑ "تفعيل CJC فدبي عثمان" .
فهرس
- بويا، لوسيان (2001)، التاريخ والأسطورة في الوعي الروماني ، بودابست: مطبعة جامعة أوروبا الوسطى ، رقم ISBN 963-9116-96-3
- بروزبا، غابرييلا (2010)، بين الواقع والأسطورة: تحليل قائم على مدونة لغوية للصورة النمطية لبعض الأقليات العرقية الرومانية ، دار نشر GRIN، رقم ISBN 978-3-640-70386-9.
- كونستانتين، دانييلا ل.؛ غوشين، زيزي؛ دراغوسين، ماريانا (2008)، "ريادة الأعمال العرقية كعامل اندماج في المجتمع المدني وبوابة للتسامح الديني. تسليط الضوء على رواد الأعمال الأتراك في رومانيا"، مجلة دراسات الأديان والأيديولوجيات ، 7 ( 20): 28-41
- المعهد الوطني للإحصاء (2002)، السكان حسب المجموعات العرقية والمناطق والمقاطعات والمناطق (ملف PDF) ، رومانيا - المعهد الوطني للإحصاء
- المعهد الوطني للإحصاء (2011)، Comunicat de prevind rezultatele provizorii ale Recensământului Populaţiei şi Locuinţelor – 2011 (PDF) ، المعهد الوطني الروماني للإحصاء، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) في 2019-08-02 ، استرجاعها 2012/02/02
- فينيمور، ديفيد (2006)، الاتحاد الأوروبي ورومانيا: الانضمام وما بعده ، الصندوق الفيدرالي للتعليم والبحث، رقم ISBN 1-903403-78-2
روابط خارجية
- الاتحاد الديمقراطي التركي الروماني (Uniunea Democrată Turcă din România)
- الجماعات العرقية في رومانيا
- الجالية التركية في الخارج حسب البلد
- الجالية التركية في أوروبا
- الأتراك في رومانيا
- الرومانيون من أصل تركي