توينتي

في المناطق الريفية من توينتي، يُعتبر مفهوم "نوابرسكوب" (أي حسن الجوار ) ذا أهمية بالغة. باختصار، ينطوي "نوابرسكوب" على رعاية الجيران لبعضهم البعض وتقديم المشورة عند طلبها. على سبيل المثال، قد يشمل ذلك جمع البريد وريّ النباتات والزهور أثناء عطلة العائلة الأخرى، ورعاية حيواناتهم الأليفة. يُنظر إلى "نوابرسكوب" على أنه مسألة حقوق وواجبات. يحق للجار، على سبيل المثال، طلب المساعدة من جاره إذا احتاج إلى إصلاح شيء ما أو أي خدمة أخرى، ولكن من غير اللائق رفض طلبه إذا طلب منه الجار الآخر خدمة مماثلة. يُتوقع من الجيران مساعدة بعضهم البعض في التحضير لحفلات الزفاف والجنازات وأعياد الميلاد، وما إلى ذلك. مع أن خدمات الضمان الاجتماعي الحديثة قد قللت من الحاجة إلى روابط " نوابرسكوب " القوية ، إلا أن بعض المجتمعات تُقدّر تكيف الوافدين الجدد مع هذه العادات القديمة وبناء علاقات طيبة مع الآخرين، وقد يُعتبر عدم الوفاء بواجبات "نوابرسكوب " مخالفة جسيمة.

حافظت مدينة توينتي على عدد من الممارسات الثقافية التقليدية، مثل نفخ الأبواق في منتصف الشتاء خلال فترة عيد الميلاد وإشعال النيران في عيد الفصح. كما تضم ​​توينتي عدداً كبيراً من جمعيات رياضة البولينج على الطرق ( klootsketersverennigings )، وهي الرياضة التقليدية المحلية.

في بلدة أوتمارسوم الصغيرة، يُمارس تقليد يُعرف باسم "فلوغلن" سنويًا في فترة عيد الفصح . في البداية، يتم اختيار ثمانية شبان عُزّاب يُطلق عليهم اسم "بواسكيرلز " (رجال عيد الفصح). في صباح عيد الفصح، يُشكّل البواسكيرلز سلسلة بشرية متشابكين الأيدي. يمرّون ببعض منازل البلدة وهم يُنشدون الترانيم، وبعد ذلك يُمكن لباقي السكان والمتفرجين الانضمام إلى السلسلة. بعد فترة، تتوقف السلسلة في وسط البلدة، حيث يُمكن للآباء رفع أطفالهم الصغار ثلاث مرات وهم يهتفون "هللويا". يستمر التجمع نحو الحقول، حيث تُشعل الجماعة نارًا كبيرة خاصة بعيد الفصح. يُنشدون ترنيمة، ثم يُشعل البواسكيرلز النار. يُعتقد عمومًا أن هذا التقليد هو نسخة كاثوليكية من تقليد خصوبة يعود إلى ما قبل المسيحية.

يُقام كرنفالٌ باذخ في أولدنزال، التي تضم، كمعظم مناطق شرق توينتي، عدداً كبيراً من الكاثوليك . أما غرب توينتي فهو ذو أغلبية بروتستانتية .

تضم مدينة توينتي اليوم واحدة من أكبر جاليات المنفيين الآشوريين في هولندا .

على الرغم من أن توينتي لطالما كانت جزءًا من مناطق ثقافية أوسع، تستعير وتتبنى تقاليد الطعام، إلا أن هناك عددًا من الأطباق والوجبات الخفيفة التقليدية التي تُعرف باسم "أطباق توينتي". ومن أشهر الأطعمة في توينتي على مستوى البلاد خبز " كريانتويج ". وهو نوع من خبز الزبيب ، يُخبز تقليديًا للاحتفال بميلاد الأطفال. كان خبز "كريانتويج" عادةً رغيفًا طويلًا، قد يصل طوله أحيانًا إلى متر واحد، ويُقطع إلى شرائح سميكة. ولا يزال يُقدم مع فنجان من القهوة، وإن لم يعد مرتبطًا حصريًا بميلاد الأطفال.

من الأطعمة التقليدية الأخرى في توينتس نقانق الكبد المخبوزة ( bakleaverworst )، والتي تُختصر غالبًا إلى bakworst . وهي نقانق لحم خنزير حارة، يبلغ قطرها عادةً حوالي 15 سم. تُقطع النقانق إلى شرائح بسمك 1 سم وتُخبز. لا تُقدم عادةً على العشاء، ولكنها تُؤكل غالبًا على الغداء في شطيرة . وهي منتج موسمي في الأساس؛ نظرًا لكونها وجبة خفيفة ساخنة ومشبعة، فهي متوفرة فقط خلال فصل الشتاء.  

هناك العديد من الأطباق التي تُوصف عادةً بأنها "أطباق توينتس نموذجية"، على الرغم من أنها لا تُقدم بكثرة اليوم. ومن الأمثلة على ذلك طبق "ستيب إن دي بان" و "بالكنبري" .

لعلّ أشهر مشروب من منطقة توينتي على مستوى العالم هو بيرة غرولش . مع أنها في الأصل من بلدة غرونلو في منطقة أختيرهوك المجاورة ، إلا أن مصنع الجعة انتقل إلى بوكيلو قرب إنسخيده . ولذلك، تُعتبر حاليًا علامة تجارية تابعة لتوينتي. أما بيرة توينتس، وهي علامة تجارية حديثة نسبيًا، فتُصنع في بلدة بيكوم . كما تتمتع توينتي بتقاليد عريقة في تقطير المشروبات المُرّة . وتُنتج محليًا أنواع عديدة من هذه المشروبات، التي تُصنع وتُستهلك غالبًا في المناسبات والاحتفالات الخاصة، وغالبًا ما لا تُباع خارج قريتها.

على الرغم من أن عائلات توينتي كانت تتناول تقليديًا البطاطس والخضروات واللحوم على العشاء، إلا أن تدفق العديد من المهاجرين من جميع أنحاء العالم إلى توينتي، والذين جلبوا معهم تقاليدهم الغذائية الخاصة، قد وسع الأفق الغذائي لسكان توينتي العاديين.

تُعتبر توينتي منطقة تضم مناطق ريفية ومراكز حضرية، وقد طورت كلتاهما تقاليد معمارية مميزة، كما تشتهر المنطقة أيضاً بهندستها المعمارية المعاصرة. ^{[ 3 ]}

يتجلى التراث الساكسوني لمدينة توينتي في تصميم المزارع والمنازل السكنية التقليدية. وتضم توينتي بيوت "لوس هوس" الوحيدة المتبقية في هولندا (وتعني حرفيًا "البيت الحر")، وهو نمط معماري كان شائعًا في شرق هولندا وشمال ألمانيا. يتألف بيت "لوس هوس" في الغالب من غرفة واحدة يسكنها البشر والماشية معًا. أما الأسقف، التي تُعدّ كبيرة نسبيًا مقارنةً بالمنازل المعاصرة، إذ تُشكّل حوالي ثلثي ارتفاع البيت، فكانت في معظمها مغطاة بالقش ومدعومة بإطار من عوارض سميكة. وقد أعاد متحف توينتسيفيل في إنسخيده بناء بيت "لوس هوس" في مبانيه. وتُصمّم العديد من المنازل المعاصرة بعناصر من تراث توينتي الساكسوني، مثل الأسقف المصنوعة من القش، والألواح الخشبية لتزيين الجملونات، و "جيفيلتيكنز " (لوحات الجملون)، وهي ألواح خشبية مُزيّنة برموز مُنمّقة، مثل شجرة الحياة ، والصليب ، والمرساة، والقلب ، وعجلة الشمس، وحصانين جامحين. تُثبّت هذه الزخارف بشكل عمودي على قمة المنزل من الأمام والخلف. ويُعتقد أن هذه الرموز إما تجلب الرخاء أو تدفع سوء الحظ.

ارتبط تطور العمارة الحديثة في المنطقة ارتباطًا وثيقًا بتطورها الصناعي في القرنين التاسع عشر والعشرين، ويتجلى ذلك في العديد من المجمعات الصناعية والمباني العامة، فضلًا عن المشاريع السكنية، بما في ذلك القرى الحدائقية مثل تويندورب 'ت لانسينك (عقد 1910، المهندس المعماري كارل مولر). ^{[ 4 ]} وقد ترك العديد من الأسماء اللامعة في تاريخ العمارة الهولندية بصماتهم في المنطقة، ومن بينهم بيت بلوم ، وفان دن بروك وباكيما ، وويليم دودوك ، وهان فان لوغيم ، وجيريت ريتفيلد ، على سبيل المثال لا الحصر. ومن المعالم ذات الأهمية الخاصة العمارة في حرم جامعة توينتي ، ^{[ 5 ]} الواقعة في مدينة إنسخيده، والتي شُيدت عام 1961 وفقًا للمخطط الرئيسي الذي وضعه ويم فان تيجين وصموئيل فان إمبدن. توجد أمثلة أخرى على العمارة الحديثة والمعاصرة في مدينة إنسخيده أيضاً، وكذلك في المراكز الحضرية الرئيسية الأخرى، ألميلو وهينجيلو، بالإضافة إلى بعض المدن الصغيرة. ففي مدينة غور ، على سبيل المثال، شيدت شركة إنشاءات مكتبها الرئيسي على طراز فريدنزرايش هوندرتفاسر ، الذي اشتهر باستخدامه للألوان الزاهية والأشكال الطبيعية.

تتخذ العديد من شركات المقاولات من مدينة توينتي مقراً رئيسياً لها، وخاصة في بلدة ريسن، التي تضم أكثر من عشرين شركة مقاولات، بعضها معروف وبعضها الآخر أقل شهرة، إلى جانب شركات تقدم خدمات ذات صلة، مثل السباكة وعزل المباني والكهرباء . وهذا ما يجعل توينتي وجهة جذابة للمهندسين المعماريين.

اللهجة المحلية هي التوينتس . وهي لهجة من فرع وستفاليا لمجموعة اللغات الألمانية الدنيا ، والتي تُعدّ، إلى جانب الليمبورغية ، إحدى اللغتين الإقليميتين المعترف بهما رسميًا في هولندا. تُتحدث التوينتس في جميع أنحاء توينتي، ولكنها قد تختلف من قرية إلى أخرى في النطق أو المفردات، مع أن هذه اللهجات مفهومة بين المتحدثين وتُشكّل جزءًا من سلسلة لهجات الألمانية الدنيا . غالبًا ما تُقسّم اللهجات إلى فئتين رئيسيتين، هما شرق التوينتس وتوينتس غروفسكوبس، على الرغم من أن الاختلافات بينهما طفيفة إلى حد كبير. تعمل اللهجات كعلامة فارقة ؛ إذ تُساعد الاختلافات الطفيفة في النطق المتحدثين على تحديد مكان منشأ الآخرين. ونتيجة لذلك، لا يُشير المتحدثون عادةً إلى لهجتهم بالمصطلح الشامل " توينتس" ، بل باسم لهجتهم المحلية. على سبيل المثال، قد يُطلق المتحدثون من ماركيلو على لهجتهم اسم ماركيلز ، بينما قد يُصرّح المتحدثون من أوفردينكل بأنهم يتحدثون أوفردينكلز .

على الرغم من أن اللهجة تعرضت للوصم لفترة طويلة خلال القرن الماضي، مما أدى إلى تراجع استخدامها، إلا أن الاهتمام بالحفاظ عليها وتعزيز استخدامها يتزايد حاليًا، مما أسفر عن مبادرات مثل مهرجانات اللهجات ومسابقات الكتابة وغيرها من المشاريع الثقافية التفاعلية. يعقد مجلس بلدية ريسن-هولتن مؤتمرًا سنويًا باللهجة، وفي عام ٢٠٠٨ أعلن رسميًا أن موظفيه ثنائيي اللغة، لتسهيل التواصل على سكان ريسن الذين يشعرون براحة أكبر في التحدث بلهجة توينتس بدلًا من الهولندية . وقد أبدت مجالس بلديات أخرى مؤخرًا استعدادها لتجربة مؤتمرات اللهجات، مثل بلديتي هيليندورن وفيردن .

يُعنى معهد فان دينس السابق ، الذي أصبح الآن جزءًا من متحف توينتسيفيل ، بدراسة ماضي وحاضر توينت. يقع المعهد في مدينة إنسخيده، ويدرس الثقافة الإقليمية، والفلكلور، واللغة، والتاريخ الثقافي، والمناظر الطبيعية في توينت. كما يجمع المعهد ويحافظ على مجموعة واسعة من المواد التاريخية المتعلقة بتوينت، ويدرسها ويعرضها، ومن أبرز معالمه نموذج بالحجم الطبيعي لمنزل توينت التاريخي المفتوح ( بيت ريفي بدون غرف منفصلة، ​​حيث كان يعيش فيه البشر والماشية معًا). وقد خصص المتحف جزءًا من مبانيه لغرفة توينتسي تالكامر (غرفة اللغة)، حيث يمكن للزوار التعرف على اللغة بشكل أعمق.

تُعد لغة توينتس مفهومة إلى حد كبير بشكل متبادل مع اللهجات من المناطق المحيطة، مثل أختيرهوكس في الجنوب، وسالااندز في الغرب، وغرافشافت بلات ( غرافشافت بنتهايم ) ومونسترلانديش ( مونسترلاند ) عبر الحدود الهولندية الألمانية .