نادي العجلة الملتوية

كان نادي تويستد ويل ملهى ليلياً في مانشستر ، إنجلترا، مفتوحاً من عام 1963 إلى عام 1971. وكان من أوائل النوادي التي عزفت الموسيقى التي أصبحت تُعرف باسم موسيقى نورثرن سول . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تأسس النادي الليلي على يد الإخوة جاك وفيليب وإيفور عبادي كمقهى /نادي رقص يقدم موسيقى البلوز والسول الحية . كان موقعه الأصلي في شارع برازينوز، بين دينزغيت وساحة ألبرت . وكان هذا المكان مركزًا لموسيقى الريذم أند بلوز ، مع روجر إيجل كمنسق موسيقي . ^{[ 3 ]} أقيمت آخر حفلة موسيقية استمرت طوال الليل في موقع شارع برازينوز في 11 سبتمبر 1965، حيث أحيت فرقة جون مايال بلوزبريكرز (بمشاركة إريك كلابتون ) الحفل الرئيسي. ثم انتقل النادي، مع روجر إيجل كمنسق موسيقي، إلى 6 شارع ويتوورث، وافتُتح يوم السبت 18 سبتمبر مع فرقة سبنسر ديفيس جروب (بمشاركة ستيف وينوود ) كفرقة رئيسية. ^{[ 4 ]} كان هذا المكان ناديًا يميل في الغالب إلى موسيقى السول، حيث كان منسق الموسيقى المقيم يوم السبت، بوب دي، يتولى تجميع قائمة التشغيل والإشراف عليها ^{[ 5 ]} ، مستخدمًا تقنية التشغيل الجديدة لتشغيل أسطوانات الفينيل. ^{[ 6 ] [ 7 ]} كان موقع شارع ويتوورث عبارة عن مستودع مُحوّل، يضم مقهى ووجبات خفيفة في الطابق الأرضي وسلسلة من الغرف في القبو. احتوت هذه الغرف السفلية على المسرح، ومنطقة مخصصة لمنسق الأغاني، وقاعة الرقص الرئيسية. زيّنت عجلات حديدية مضاءة من الخلف جدران الطوب المطلية البسيطة. أدار إيفور عبادي النادي بدون رخصة لبيع المشروبات الكحولية، حيث كان يقدم المشروبات الغازية والوجبات الخفيفة فقط. كان هناك نادٍ آخر يحمل اسم "تويستد ويل" في بلاكبول تحت نفس الملكية. ^{[ 8 ]}

قبل افتتاح نادي تويستد ويل، كانت معظم النوادي الليلية في المملكة المتحدة تُشغّل موسيقى البوب ​​الحديثة، وموسيقى السول، والآر أند بي. استورد منسقو الأغاني في تويستد ويل ورجال الأعمال المحليون كميات كبيرة من الأسطوانات مباشرةً من الولايات المتحدة. كانت العديد من الأسطوانات التي عُزفت في تويستد ويل نادرة حتى في الولايات المتحدة؛ وربما لم يُصدر بعضها إلا في مدينة أو ولاية واحدة. في ذلك الوقت، بالإضافة إلى الأسطوانات التي أصدرتها شركات التسجيل الكبرى، كان هناك عدد هائل من إصدارات موسيقى السول لفنانين متنوعين على العديد من شركات الإنتاج المستقلة غير المعروفة.

كانت تُعقد جلسات موسيقية طوال الليل كل سبت، من الساعة 11:00 مساءً حتى 7:30 صباحًا من يوم الأحد. وكان منسقو الأغاني يعزفون تسجيلات جديدة لم تكن تُعزف في أي مكان آخر. ومع ذلك، بحلول عام 1969، أُضيفت أغاني أكثر شيوعًا مثل " Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye " لفرقة ستيم و " Polk Salad Annie " لتوني جو وايت إلى قائمة تشغيل الجلسات المبكرة. وقدّم منسق الأغاني الليلي، برايان "45" فيليبس، أغاني لجيري كوك مثل "I Hurt on the Other Side"؛ ودوبي غراي مثل " Out on the Floor "؛ وفرقة ذا أرتيستيكس مثل "This Heart of Mine"؛ وليون هايوود مثل "Baby Reconsider"؛ وإيرل فان دايك مثل "6 by 6"، بالإضافة إلى إصدارات أمريكية من شركات ريك-تيك ، وبرونزويك ، وأوكيه، وغيرها من شركات التسجيلات غير المعروفة. ^{[ 9 ]}

في تمام الساعة الثانية صباحًا من كل أسبوع، كان فنانو موسيقى السول يقدمون عروضهم الحية في النادي. وكان من بين العديد من الموسيقيين الذين احتشدوا على المسرح الصغير: جونيور ووكر ، وإدوين ستار ، وأوسكار توني جونيور، ومارف جونسون ، وماري ويلز ، وآيك وتينا تيرنر ، وجوني جونسون وفرقة ذا باندواغون ، وإينيز وتشارلي فوكس . وكان عشاق موسيقى السول يسافرون من جميع أنحاء المملكة المتحدة لحضور حفلات السهر التي تستمر طوال الليل؛ بعضهم بالسيارة، ومعظمهم بالقطار أو الحافلة. وقد خصّص المغني كريس ريا أغنية "تويستد ويل" في ألبومه " ديلتيكس " لتخليد ذكرى النادي. ويُقال إن ريا كتب هذه الأغنية بسبب استيائه من صغر سنه الذي حال دون مشاركته في الرحلات المنظمة لحضور حفلات النادي التي تستمر طوال الليل في عطلات نهاية الأسبوع من مسقط رأسه ميدلزبره في منتصف الستينيات. ^{[ 10 ]}

اكتسب النادي سمعةً طيبةً بفضل عزفه لموسيقى السول النادرة والسريعة الإيقاع. بعد زيارة قام بها الصحفي الموسيقي ديف غودين إلى نادي تويستد ويل عام ١٩٧٠، لاحظ أن الموسيقى التي تُعزف في النادي، وفي شمال إنجلترا عمومًا، تختلف تمامًا عن الموسيقى التي تُعزف في لندن. وأصبح وصفه " نورثرن سول " المصطلح المتعارف عليه لهذا النوع الموسيقي وهذه الثقافة الفرعية . ^{[ ١١ ]}

أُغلق النادي في أوائل عام ١٩٧١ بسبب قانون محلي يمنع بقاء أي منشأة مفتوحة لأكثر من ساعتين في اليوم التالي. أتاح إغلاق "ذا تويستد ويل" الفرصة لنادي "غولدن تورتش" ليحتل صدارة موسيقى "نورثرن سول" لعدة سنوات، إلى أن أُغلق هو الآخر بسبب معارضة المجلس المحلي. واليوم، بات إرثه أقل شهرةً من إرث كازينو ويغان المجاور .

أُعيد افتتاح نادي "ذا تويستد ويل" في سبعينيات القرن الماضي، بعد أن توسع ورُخص له بالكامل على يد بيت روبرتس. وشهد النادي إقبالاً كثيفاً في جلساته التي كانت تُقام عصر يوم الأحد، إلى جانب حفلاته الليلية وجلسات مساء الجمعة. ومنذ عام ٢٠٠٢، أُقيمت أمسيات موسيقى السول الكلاسيكية في موقعه الأصلي بشارع ويتوورث في آخر جمعة من كل شهر. وقدّمت هذه الأمسيات قوائم تشغيل الدي جي الأصلية، وحضرها العديد من الأعضاء المؤسسين. ويضم ألبوما "غولدماين"، " تويستد ويل" و "تويستد ويل أغين" ، أغاني من قوائم تشغيل الدي جي الأصلية.

أُزيل الهيكل المادي للنادي من معالم مانشستر عام 2013 عندما هُدم لإفساح المجال أمام فندق. حدث ذلك على الرغم من محاولات إنقاذ المبنى نظرًا لأهميته الثقافية. ^{[ 12 ]}

انتقل نادي تويستد ويل إلى نايت بيبول، في شارع برينسيس رقم 105-107، مانشستر . كان النادي يضم غرفتين بنظامي صوت منفصلين، إحداهما مخصصة بالكامل لإرث تويستد ويل الشهير، مع تذكارات أصلية وأقواس من الطوب المكشوف في جميع أنحائها، مما منحها الأجواء التي اشتهر بها شارع ويتوورث. ^{[ 13 ]}

في 10 أبريل 2022، انتقل نادي تويستد ويل إلى مقر باند أون ذا وول ^{[ 14 ]} الذي تم تجديده حديثًا في الحي الشمالي لمدينة مانشستر. تُعقد جلسات النادي بعد ظهر يوم الأحد/أوائل المساء شهريًا. وبحلول أكتوبر 2023، انتقل نادي تويستد ويل/بيسمينت 66 للعمل من مقر إيريا ^{[ 15 ]} في شارع ساكفيل بمدينة مانشستر.

• العجلة الملتوية - سولبوت

53°28′38″ شمالاً 2°13′58″ غرباً / 53.47734° شمالاً 2.23279° غرباً / 53.47734; -2.23279