شابان وفتاة

• يؤدي رايان رينولدز دور مايكل يوجين ليزلي "بيرغ" بيرغن، الشاب المشاغب ذو المظهر الصبياني الذي يُثير الفوضى في حياة أصدقائه، وخاصةً بيت. خلال دراسته الجامعية، يجد صعوبة في تحديد مساره المهني. في النهاية، يقرر دراسة الطب ، وهناك يلتقي بأشلي، وهي منافسة قوية في كلية الطب. تنشأ بينهما علاقة عاطفية، لكنها تنتهي بسبب عدم قدرتها على مبادلته مشاعره. قرب نهاية المسلسل، تنشأ علاقة بينه وبين إيرين، التي كانت تُلاحق بيت سابقًا.
• ريتشارد روكولو في دور بيتر "بيت" دانفيل - شخصية عصبية وقلقة في أغلب الأحيان بشأن مستقبله المهني والعاطفي. في بداية المسلسل، يعاني من صراع داخلي حول ما يريد فعله في الحياة، فينتقل من حلمه بأن يصبح مهندسًا معماريًا إلى رجل إطفاء . تربطه علاقة عاطفية قصيرة جدًا بشارون. وقرب نهاية المسلسل، يبدأ علاقة عاطفية مع آشلي، حبيبة بيرغ السابقة، قائمة على الشهوة.
• ترايلور هوارد بدور شارون كارتر-دونلي، امرأة معقدة تربطها صداقة وثيقة ببيت وبيرغ. تُعرف بثقتها بنفسها، ولكن أيضاً بعجزها عن الالتزام بالعلاقات. في النهاية، تتغلب على مخاوفها وتتزوج من حبيبها جوني دونلي.
• جينيفر ويستفيلدت بدور ميليسا (1998) - حبيبة بيت خلال الموسم الأول. تظهر عدة مرات بعد حلقة "شابان وفتاة وشقة"، حيث انفصلت هي وبيت، مما يشير إلى أن الحلقات عُرضت بترتيب خاطئ.
• جوليوس كاري بدور بيل (1998) - صاحب مطعم بيتزا بيكون ستريت ذو اللسان السليط. يظهر فقط خلال الموسم الأول.
• ديفيد أوجدن ستيرز في دور السيد باور (1998) - يظهر فقط في الموسم الأول، وهو يتسكع في مكان البيتزا ويروي قصصًا من الأفلام ولكنه يدعي أنها تجاربه الخاصة.
• ناثان فيليون بدور جوني دونيلي (1999-2001) - يظهر في الموسم الثاني كفني تصليح آلات موسيقية، ويُعجب بشارون. تبدأ علاقتهما، لكنها تتخللها فترات انفصال بسبب صديقة جوني القديمة شون ( بوبي فيليبس )، وهي امرأة جذابة تُعيق علاقتهما. يتزوجان في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث. لاحقًا، يقرر جوني أن يصبح رجل إطفاء رغماً عن رغبة شارون. في النهاية، يقرر جوني وشارون أنهما مستعدان لإنجاب أطفال، كما رأينا في الحلقة الأخيرة من المسلسل.
• سوزان كراير بدور آشلي ووكر (1999-2001) - تظهر في الموسم الثاني وتلتقي ببيرغ في كلية الطب. في البداية، ترفض آشلي بيرغ رغبةً منها في الحفاظ على علاقتها العاطفية عن بُعد مع جاستن ( جون كراير ). لاحقًا، تبدأ آشلي بمواعدة بيرغ، لكنه ينهي العلاقة. في نهاية الموسم الرابع، تبدأ علاقة جنسية مع بيت، وتحمل منه في الحلقة الأخيرة من المسلسل. لم يعرف المشاهدون مصير الطفل بعد إلغاء المسلسل.
• جيليان باخ بدور إيرين (1999-2001) - تظهر في منتصف الموسم الثاني كفتاة تلاحق بيت. ثم تُقيم علاقة جنسية مع بيرغ، مع احتفاظها بحبها لبيت. في منتصف الموسم الرابع تقريبًا، تبدأ هي وبيرغ المواعدة لكنهما ينفصلان بسبب علاقة بيرغ العاطفية الأخرى مع كاتي كونور. بعد ذلك، تُقيم إيرين علاقة مع ساعي البريد، مما يُثير غيرة بيرغ الشديدة. يعود الاثنان لبعضهما بعد مخاوف من حمل غير متوقع.
• جوزيبي أندروز بدور جيرم (2000-2001) - مساعد في مستشفى تافتس معروف بإهماله وعدم اكتراثه. يظهر لأول مرة في حلقة "Au Revoir Pizza Place" من الموسم الثالث/الحلقة الثانية، ويعود لاحقًا في المسلسل حيث يصبح صديقًا مقربًا لبيت، وبيرج، وشارون، وأشلي.

• موري غينسبيرغ بدور كامين (1998-1999) - يُحبطه بيرغ في حلقة "شابان وفتاة وشخص أفضل" حيث يُدمر بيرغ حياته. ويحاول كامين الانتقام من بيرغ في مناسبات متفرقة طوال الموسم الثاني.
• بوبي فيليبس بدور شون (1998-1999) - رفيق جوني في الصيد وعدو شارون اللدود. ظهر شون مرتين في الموسم الثاني، وظهر للمرة الثالثة في الموسم الثالث.
• تيفاني ثيسن بدور مارتي (2000) - حبيبة أخرى لبيت، تُمازحه باستمرار في مركز الإطفاء. تبدأ هي وبيت المواعدة، مما يُثير استياء إيرين. تنفصل عن بيت خلال الموسم الرابع بعد أن أقامت علاقة غرامية مع نجم بيسبول.
• ديان باشار بدور روجر (2001) - ساعي بريد تواعده إيرين بعد انفصالها عن بيرغ، وهو يرتدي دائمًا شورتًا مع زيه الرسمي. ومثل شخصية كليف كلافين في مسلسل "تشيرز "، يتصرف روجر وكأن وظيفته البسيطة تتطلب مهارة وجهدًا كبيرين. فرغم قصر قامته، يتصرف وكأنه طويل القامة مفتول العضلات، وكثيرًا ما يتحدى بيرغ، الأكثر ضخامة منه جسديًا، للمشاجرات. وفي الحلقة الأخيرة، يُكشف أن هذا الشعور بالاستقامة نابع من كونه جندي احتياط في الجيش، مُدربًا على كسر رقبة رجل بيد واحدة.

• كارمن إلكترا بدور إيزابيلا (1998) - حبيبة بيت التي تقف بينه وبين بيرغ. عندما يشعر بيت أنه مضطر لترك إيزابيلا والذهاب إلى 845 أرلينغتون، يحاول بيرغ منعه. ("شابان وفتاة وطلب بيتزا")
• كاثي كيني بدور ميمي (1998) - لعبت كيني دور ميمي من برنامج The Drew Carey Show في حلقة "Two Guys, a Girl and a Psycho Halloween"، في ظهور قصير كضيف شرف .
• فريد ويلارد في دور فرانك فاربر (1998) - يجري مقابلة مع بيت في حلقة "رجلان وفتاة وعطلة". يتحدث مع بيت عن النساء اللواتي استطاع إغواءهن في جميع أنحاء العالم، إلى أن يستخدم بيرغ لكنة اسكتلندية متظاهراً بأنه ابنه غير الشرعي المفقود منذ زمن طويل ليطرده.
• آدم كارولا بشخصيته الحقيقية (1998) – ظهر كارولا بشخصيته الحقيقية من برنامج الحوار Loveline . يطلب منه بيت باستمرار نصائح حول المواعدة وقضايا العمل عندما يصبح بيت سائق ليموزين في حلقة "رجلان وفتاة وسيارة ليموزين".
• أنتوني هيد في دور الدكتور ستاريتسكي (1999) - وهو نموذج يحتذى به لأشلي في حلقة "رجلان وفتاة وعيد الأم"؛ يتفاجأ بيرج عندما يعلم أنه يرسم العراة.
• جون كراير بدور جاستن (1999) – حبيب آشلي الذي يعيش معها في مدينة أخرى وينتقل إلى بوسطن ليمنح علاقتهما فرصة؛ يظهر في حلقة واحدة فقط. ("شابان وفتاة وعيد الشكر")
• كونشاتا فيريل بدور والدة شون (1999) – تجسد فيريل دور والدة شون في حلقة "شابان وفتاة وعيد الحب". وتُظهر حماستها عند لقائها ببيرغ بعد أن تكتشف أنه طبيب.
• بلينك-182 (1999) – تظهر الفرقة في الموسم الثالث حيث يعزفون عراةً في مطعم بيتزا. وقد أشار هذا إلى أحدث أغانيهم المنفردة آنذاك، " ما هو عمري مجدداً؟ ". ("وداعاً يا مطعم البيتزا")
• فرقة Barenaked Ladies (1999) – تظهر الفرقة في أغنية "Two Guys, a Girl and Barenaked Ladies" حيث يتبعون بيت ويغنون عن أحداثه الجارية.
• نومار غارسيبارا بشخصيته الحقيقية (2000) - يصبح محط اهتمام آشلي العاطفي حتى يقع في حب مارتي، حبيبة بيت.
• دان فينيرتي وفرقة دان (2000) - يظهرون في حلقة "Bridesmaids Revisited" حيث يغني دان أغاني نسائية طوال الحلقة أثناء متابعتهم لأشلي.

عُرض المسلسل لأول مرة في 11 مارس 1998، تحت عنوان " شابان وفتاة ومطعم بيتزا" . وشاهد الحلقة الأولى التي تحمل عنوان " الحلقة التجريبية " ما يقرب من 18 مليون مشاهد.

تدور أحداث الموسم الأول حول مطعم بيتزا. وقد أُدرج ممثلون مثل جينيفر ويستفيلدت (ميليسا) وجوليوس كاري (بيل) ضمن طاقم الممثلين الثانويين إلى جانب الممثلين الرئيسيين رايان رينولدز وريتشارد روكولو وترايلور هوارد . وكان السيد باور، الذي يؤدي دوره ديفيد أوجدن ستيرز ، يظهر باستمرار في أرجاء المطعم، ويروي قصصًا عن أحداث واقعية حدثت في الأفلام. يتشارك بيت وبيرج شقة، يدفع بيت إيجارها شهريًا، بينما يجري بيرج تجارب على أدوية تجريبية لزيادة دخلهما. يُنظّم بيت حياته حول الهندسة المعمارية والدراسات العليا، بينما تعمل شارون، صديقتهما التي تسكن في الطابق العلوي، لدى شركة شريرة تستغل موارد الأرض الطبيعية، الأمر الذي يثير استياءها الشديد.

تضمنت الحلقات قصصًا مختلفة، منها استعداد بيت لعرضٍ يُفسده بيرغ، وسرقة بيرغ لراية بطولة سلتكس لعام 1981، وانضمام شارون إلى فريق كرة القاعدة، وقصة لقائهم جميعًا. ولأن الحلقات عُرضت بترتيبٍ غير متسلسل، يبدو الموسم مُفككًا للغاية، ويتضح ذلك من خلال وضع علاقة بيت مع ميليسا: ففي الحلقة الثامنة "حفلة"، لا يزال بيت وميليسا معًا رغم انفصالهما سابقًا في الحلقة الخامسة "شقة". أما في إصدار DVD، فهما الحلقتان الثانية والسابعة.

تتميز حلقات الموسم الثاني ببنية أكثر تماسكاً. وقد انضمت شخصيتان رئيسيتان إضافيتان: آشلي ووكر (سوزان كراير) وجوني دونيلي (ناثان فيليون)، بالإضافة إلى استبعاد شخصيات بيل، والسيد باور، وميليسا، حبيبة بيت منذ فترة طويلة.

يبدأ الموسم بإدراك بيرغ أن أحد زملائه في الصف، ووكر، أذكى منه. يؤدي هذا إلى قصة حب مرتقبة بين بيرغ وأشلي، حيث يتجه كلاهما نحو دراسة الطب. يبدأ جوني دونيلي، فني إصلاح آلات الموسيقى، علاقة مع شارون. تُقدَّم شخصيات ثانوية أخرى (إيرين، كامين، شون) خلال الموسم. تتضمن حلقات الموسم الثاني: "شابان وفتاة وخطوبة"، و"شابان وفتاة وعيد الحب"، و"شابان وفتاة وعودة أشلي"، وكلها تُشكِّل نقاط تحول في قصة المسلسل. ينفصل جوني وشارون في عيد الحب بسبب غيرة شارون من شون، صديقة جوني المقربة. يجتمع بيرغ وأشلي أخيرًا في حلقة "...وعودة أشلي". يعترف بيت بمشاعره تجاه شارون، ويتقدم جوني لخطبتها في حلقة "...وخطوبة". ينتهي الموسم برفض شارون إعطاء جوني إجابة، وإدراكها في الوقت نفسه أنها قد تكنّ مشاعر لبيت. وقد ترك هذا المسلسل معلقًا بعد أن جددته قناة ABC لموسم آخر.

يُهجر مطعم البيتزا تمامًا في الموسم الثالث ليتمكن الأبطال من تحقيق أحلامهم المختلفة. تُنهي الحلقة الأولى أحداث الموسم الثاني المُعلّقة، حيث تُجيب شارون على عرض جوني للزواج بـ"نعم، نظريًا"، رغم أنها ما زالت تُخفي مشاعرها تجاه بيت. من الواضح أن بيت يسافر إلى باريس بعد أحداث تلك الليلة، ويعود وقد نسي شارون تمامًا، برفقة حبيبة جديدة لا تتحدث إلا الفرنسية، وتُكشف عن عنصريتها الشديدة. يستمر بيرغ وآشلي في تطوير علاقتهما، ويصبحان في النهاية طبيبين مُتدربين في قسم الطب النفسي. يُصوّر الموسم علاقتهما على أنها مُضطربة، ومبنية بالكامل على الكراهية المتبادلة. ينفصل بيرغ عن آشلي في منتصف الموسم.

تعيش آشلي مع بيت وبيرغ قبل أن تنتقل إلى شقتها الخاصة، التي كانت في الأصل لشارون وجوني، اللذين انتقلا إلى الطابق السفلي ليصبحا المشرفين الجدد. تواعد آشلي نجم فريق بوسطن ريد سوكس للبيسبول، نومار غارسيبارا ، الذي يظهر بشخصيته الحقيقية. يجد بيت شغفه الحقيقي في مهنة الإطفاء. يستمتع بتجربة كونه رجل إطفاء فخري حتى تظهر مارتي، التي تؤدي دورها تيفاني ثيسن ، لتعرقل مسيرته في كل خطوة. يتبادل الاثنان المناوشات الكلامية حتى تبدأ مارتي بمواعدة بيرغ، الأمر الذي لا يروق لبيت. يقع شجار كبير بين بيت وبيرغ بسبب مارتي، ويفكران في إنهاء سكنهما معًا.

عندما يتلقى بيت رسالة قبوله في معسكر تدريب رجال الإطفاء، يذهب إلى مارتي بحفاوة بالغة، وتنشأ بينهما علاقة. يستمر بيت في كره بيرغ طوال الحلقات الأخيرة من الموسم. يتشاجر شارون وجوني حتى يُلغي جوني الزفاف. وعندما يعودان لبعضهما، يقرران أن الزواج السريع هو الحل الأمثل. توافق إيرين، التي يُزعم أنها تُلاحق بيت، على إقامة حفل زفاف لشارون وجوني على سطح المبنى؛ مما يدفعها لدعوة روبرت غوليه ، الذي يُجري مراسم الزفاف، ويُعيد بيت وبيرغ إلى صداقتهما خلال حفل الزفاف.

في نهاية الحلقة الأخيرة المكونة من جزأين، يغادر بيت ومارتي إلى معسكر تدريب رجال الإطفاء، بينما ينطلق شارون وجوني في شهر العسل، وتغادر آشلي لحل مشكلة مزحة قالها بيت لنومار، والتي تسببت في انفصاله عن آشلي. يبقى بيرغ وإيرين وحدهما في حفل الزفاف ويبدآن بالرقص. تنتهي السلسلة بنهاية مفتوحة أخرى، حيث يُترك المشاهدون يعتقدون أن شيئًا ما سيحدث بين بيرغ وإيرين. تم تجديد المسلسل لموسم آخر نظرًا لمتوسط ​​عدد مشاهديه الذي بلغ 10.2 مليون مشاهد خلال الموسم الثالث.

في عام ٢٠٠١، نقلت قناة ABC عرض المسلسل الكوميدي من منتصف الأسبوع إلى يوم الجمعة، فانخفض متوسط ​​عدد مشاهديه من ١٠.٢ مليون إلى ٦.٧ مليون. يستكمل الموسم الرابع أحداث الموسم الثالث. جوني وشارون متزوجان، وبيت ومارتي يعملان الآن كرجلَي إطفاء، وبيرج وإيرين على علاقة حميمة. بعد أن يتجاوز بيرج فترة الإنذار الأكاديمي، يستمر في علاقته بإيرين. ينام الاثنان سرًا على أمل ألا يعلم بيت بالأمر.

يستمر جوني في منصبه كمدير حتى تُعيّنه شارون رجل إطفاء فخريًا ليوم واحد في عيد ميلاده. يقرر جوني أن يصبح رجل إطفاء، الأمر الذي لا يروق لشارون. يصبح بيرغ وإيرين حبيبين، وينفصل بيت ومارتي. تترك مارتي بيت من أجل نومار، حبيب آشلي السابق. تشعر شارون بعدم الرضا بعد ترك وظيفتها المرهقة في الشركة، فتقرر أن تصبح محامية.

عندما يُخبر بيرغ إيرين بأنه يُحبها ولا تُجيبه، يخرج بيرغ ويقابل فتاة أخرى. تُقرّ كاتي، الفتاة التي يُقابلها، بأنها كانت تُلاحقه لمدة ثماني سنوات. يتبادلان القُبل، ويُخبر بيرغ إيرين بذلك. يعتذر بيرغ، فتُنهي إيرين علاقتها به من أجل ساعي البريد روجر. في الحلقة الأخيرة، يفترض بيرغ أن إيرين قد تكون حاملاً، ويُقرر أنه يجب عليه استعادتها.

تتألف مقدمة الموسمين الأولين من مجموعة قصيرة من صور الشخصيات الرئيسية الثلاث، بالإضافة إلى بعض الرسوم المتحركة لهم وهم يشربون ويأكلون البيتزا في مطعم البيتزا، بالتناوب مع شعار يقول " شابان وفتاة ومطعم بيتزا" . وتصاحب شاشة المقدمة نسخة موسيقية من أغنية " Blister in the Sun " لفرقة Violent Femmes .

تظهر مقدمة الموسمين الثالث والرابع بيت، وبيرج، وشارون وهم يرقصون على أنغام موسيقى عصرية أمام خلفية بيضاء بسيطة، مرتدين بدلات وفساتين. ويظهر الشعار الجديد (بعد تغيير اسم المسلسل) فوق اللقطات بينما يرقص الثلاثة ويضحكون.

قام بتأليف موسيقى المسلسل كل من فريدي كورتشي ، وتوم ريزو، ومارك فوغل. تضمنت موسيقى الموسمين الأول والثاني العديد من التنويعات على لحن المقدمة، ومن أبرزها حلقة "شابان وفتاة وعطلة" حيث قدم الممثلون أداءً قصيرًا لأغنية " كوكومو " لفرقة ذا بيتش بويز . استُخدمت الطبول الفولاذية وآلات موسيقية كاريبية لإضفاء تنوع على لحن المقدمة في مشاهد الحلقة.