الفرقة المدرعة الرابعة (الولايات المتحدة)
كانت الفرقة المدرعة الرابعة فرقة مدرعة تابعة لجيش الولايات المتحدة، وقد اكتسبت تميزاً أثناء قيادتها للجيش الثالث بقيادة الجنرال باتون في المسرح الأوروبي للحرب العالمية الثانية .
لم تعتمد الفرقة المدرعة الرابعة، على عكس معظم الفرق المدرعة الأمريكية الأخرى خلال الحرب العالمية الثانية، لقبًا رسميًا لها أثناء الحرب. ومع ذلك، شاع استخدام لقبها غير الرسمي "الاسم يكفي" [ 5 ] بعد الحرب؛ إذ قال قائد الفرقة: "الفرقة المدرعة الرابعة اسم كافٍ؛ سيُعرفون بأفعالهم فقط". سُميت الفرقة الرابعة "فرقة الاختراق" [ 5 ] في عام 1954، ولكن تم التخلي عن هذا الاسم لاحقًا. [ 6 ]
تاريخ
تم تفعيل الفرقة المدرعة الرابعة قبل دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية في 15 أبريل 1941 في معسكر باين ، نيويورك [ 7 ] تحت قيادة العميد هنري دبليو بيرد . [ 8 ] تشكلت الفرقة من كادر قوامه 3800 رجل من الفرقة المدرعة الأولى ، وتم تعزيزها خلال شهر مايو بأكثر من 6000 مجند ، معظمهم من شمال شرق الولايات المتحدة ، ومنطقة وسط المحيط الأطلسي ، ومنطقة الغرب الأوسط ؛ وجاء العدد الأكبر، أكثر من 2000، من فورت ديكس ، نيو جيرسي ، بالإضافة إلى آخرين من فورت نياجرا ومعسكر أبتون ، نيويورك، ومعسكر لي ، فرجينيا ، وفورت جورج جي ميد ، ماريلاند ، وفورت توماس ، كنتاكي ، وفورت هايز ، أوهايو ، وفورت بنجامين هاريسون ، إنديانا ، ومركز استقبال نيو كمبرلاند ، بنسلفانيا . [ 9 ] بحلول شهر يوليو، بلغ عدد أفراد الفرقة 12000 رجل. [ 10 ] في أكتوبر، قدمت الفرقة كوادر لتشكيل الفرقة المدرعة الخامسة . [ 11 ]
الحرب العالمية الثانية
تم تنظيم الفرقة كفرقة مدرعة كاملة في مايو ويونيو 1942 تحت قيادة اللواء جون شيرلي وود . [ 12 ] غادرت معسكر باين متجهةً إلى معسكر فورست للمشاركة في مناورات تينيسي في جبال كمبرلاند التي أُجريت في سبتمبر وأكتوبر. [ 13 ] في منتصف نوفمبر، نُقلت إلى مركز تدريب معسكر إيبيس الصحراوي [ 14 ] في منطقة مناورات كاليفورنيا-أريزونا، وكانت أول فرقة مدرعة تحتل معسكر إيبيس [ 13 ] بالقرب من نيدلز، كاليفورنيا، في صحراء موهافي ، القريبة من حدود أريزونا ونيفادا. في 3 يونيو، وصلت الفرقة المدرعة الرابعة إلى معسكر بوي ، تكساس، [ 13 ] وهو مركز تدريب مدرع يقع في وسط تكساس بالقرب من براونوود، لإجراء المزيد من المناورات حتى ديسمبر تقريبًا، حين غادرت إلى معسكر مايلز ستانديش في ماساتشوستس للتدريب الشتوي. [ 13 ] في 29 ديسمبر، غادرت فرقة المشاة الرابعة بوسطن لإجراء تدريبات في إنجلترا استعدادًا لغزو نورماندي .
فرنسا

بعد تدريبها في إنجلترا من يناير إلى يوليو 1944، نزلت الفرقة المدرعة الرابعة على شاطئ يوتا في 11 يوليو، بعد أكثر من شهر من عمليات الإنزال الأولى في نورماندي ، ودخلت القتال لأول مرة في 17 يوليو؛ وفي 28 يوليو، [ 13 ] شاركت في معركة كجزء من قوة الاستغلال التابعة للفيلق الثامن في عملية كوبرا ، حيث أمّنت الفرقة المدرعة الرابعة منطقة كوتانس . [ 12 ] ثم اتجهت الفرقة المدرعة الرابعة جنوبًا للاستيلاء على نانت ، [ 12 ] قاطعةً بذلك شبه جزيرة بريتاني في 12 أغسطس 1944. واتجهت شرقًا، وتقدمت بسرعة عبر فرنسا شمال نهر اللوار ، وعبرت نهر موزيل في الفترة من 11 إلى 13 سبتمبر، وحاصرت نانسي واستولت على لونيفيل ، [ 12 ] في 16 سبتمبر. خاضت الفرقة الرابعة المدرعة معارك ضد العديد من ألوية المشاة المدرعة الألمانية في منطقة لورين (ريشيكورت) [ 15 ] بما في ذلك لواء المشاة المدرعة 49 ولواء المشاة المدرعة 51 التابعين لقوات الأمن الخاصة في ذلك الوقت، وهزمت قوة ألمانية أكبر حجماً بفضل تكتيكاتها وتدريبها المتفوقين. [ 16 ]
بعد الحفاظ على خط دفاعي، من شامبري إلى زانري إلى هينامينيل ، من 27 سبتمبر إلى 11 أكتوبر، استراحت الفرقة الرابعة لفترة وجيزة قبل أن تعود إلى القتال في 9 نوفمبر [ 17 ] بهجوم بالقرب من فيفييه . طهرت الفرقة الرابعة غابة سير في 12 نوفمبر، وتقدمت عبر ديوز وعبرت نهر سار [ 18 ] في 21-22 نوفمبر ، لتأسيس وتوسيع رأس جسر، واستولت على سينغلينغ وبينينغ، ثم بايرندورف [ 19 ] في 24 نوفمبر ، قبل أن يتم استبدالها في 8 ديسمبر.
حصلت الفرقة المدرعة الرابعة على الأوسمة التالية من فرنسا: وسام صليب الحرب مع سعفة (27-29 يوليو 1944)، ووسام صليب الحرب مع سعفة (12-29 سبتمبر 1944)، ووسام فوراجير الفرنسي بألوان صليب الحرب. [ 20 ]
معركة الثغرة
بعد يومين من شن الألمان هجومهم على الأردين ، دخلت الفرقة المدرعة الرابعة المعركة (18 ديسمبر 1944)، متقدمةً شمال غرب بلجيكا ، قاطعةً مسافة 150 ميلاً في 19 ساعة. [ 16 ] هاجمت الفرقة المدرعة الرابعة، التي كانت رأس الحربة في جيش باتون الثالث، الألمان في باستون ، وفي 26 ديسمبر، قادت قيادة القتال "أ" بقيادة العميد هربرت ل. إرنست الرتل الذي حرر باستون خلال معركة الثغرة، مع وجود السرية "ج" من كتيبة الدبابات 37 في المقدمة. [ 21 ] [ 22 ] لاختراق باستون وفك الحصار عن فرقة المظليين 101 المحاصرة . بعد ستة أسابيع، انطلقت الفرقة الرابعة من مدينة لوكسمبورغ في هجوم شرقي عبر نهر موزيل عند ترير ، ثم جنوبًا وشرقًا إلى فورمس ، [ 23 ] وعبر نهر الراين في الفترة من 24 إلى 25 مارس 1945. وتقدمت الفرقة طوال الليل، وعبرت نهر الماين في اليوم التالي، جنوب هاناو، وواصلت تقدمها. فسقطت لاوترباخ في 29 مارس، وكرويتسبورغ عبر نهر فيرا في 1 أبريل، وغوتا في 4 أبريل - حيث حررت الفرقة الرابعة معسكر اعتقال أوردروف ، [ 24 ] وهو أول معسكر نازي حررته القوات الأمريكية. وقد زار كل من الجنرالين باتون وإيزنهاور المعسكر. واعترف الجيش الأمريكي بالفرقة وأطلق عليها اسم "المحررون" في عام 1985. [ 24 ] وبحلول 12 أبريل، كانت الفرقة الرابعة قد عبرت نهر زاله . استمرت مطاردة العدو، وبحلول 6 مايو، عبرت الفرقة إلى تشيكوسلوفاكيا وأقامت رأس جسر على نهر أوتافا في ستراكونيتسه ، مع وجود عناصر متقدمة في بيسيك . أُعيد تعيين الفرقة الرابعة المدرعة إلى الفيلق الثاني عشر في 30 أبريل 1945. [ 25 ] تلقت الفرقة الرابعة المدرعة رسالة التقدير التالية: [ 26 ]
إلى: اللواء هيو ج. غافي ، إن سرعة تحرككم المذهلة، وأسلوبكم المتواصل والفعّال في شنّ الهجوم، والذي تُوّج بأربعة أيام وليالٍ من القتال المتواصل لفكّ الحصار عن باستون، يُشكّل أحد أروع فصول التاريخ المجيد لجيش الولايات المتحدة. نهنئكم أنتم وضباط وجنود قيادتكم على هذا الأداء المتميز.
الفريق جورج س. باتون الابن، قائد الجيش الأمريكي الثالث
كان اللواء جون شيرلي وود، القائد الثاني للفرقة المدرعة الرابعة (المعروف بين معاصريه باسم "بي" وود، حيث يرمز "بي" إلى "الأستاذ")، [ 27 ] و"تايغر جاك" بين رجاله)، [ 12 ] والذي تولى قيادة الفرقة رسميًا في 18 يونيو 1942، قد درب الفرقة المدرعة الرابعة لمدة عامين قبل أن يقودها بنفسه إلى القتال في فرنسا في 28 يوليو 1944، وحصل على وسام صليب الخدمة المتميزة . [ 28 ] في 1 أغسطس، أصبح الجيش الثالث الأمريكي بقيادة الجنرال جورج باتون جاهزًا للعمليات، وأصبحت الفرقة المدرعة الرابعة رأس الحربة للجيش الثالث. وقد وصفه المؤرخ والمنظر العسكري البريطاني المتخصص في الدروع، الكابتن باسيل هنري ليدل هارت ، ذات مرة بأنه " روميل القوات المدرعة الأمريكية". ومثل روميل، قاد وود من الخطوط الأمامية، وفضل البقاء في وضع الهجوم، مستخدمًا السرعة وتكتيكات التطويق لإرباك العدو. كثيراً ما استخدم الجنرال وود طائرة اتصال خفيفة من طراز بايبر كوب [ 27 ] يقودها طياره الشخصي، الرائد تشارلز "بازوكا تشارلي" كاربنتر ، لمواكبة فرقته سريعة الحركة، وكان أحياناً يحمل شخصياً أوامر الفيلق من المقر الرئيسي مباشرة إلى أرتاله المدرعة المتقدمة. [ 29 ]
في 3 ديسمبر 1944، أُعفي الجنرال وود من قيادة الفرقة. ثم تولى اللواء هيو غافي قيادة الفرقة خلال معركة الثغرة حتى 23 مارس، حين عُهد بالقيادة إلى العميد ويليام إم. هوج (الذي أصبح لاحقًا لواءً) [ 31 ] . وتولى اللواء فاي بي. بريكيت القيادة خلال فترة الاحتلال. أما اللواء أرشيبالد آر . كينيدي فقد تولى قيادة الفرقة بعد الحرب.
كان كريتون أبرامز من أبرز أعضاء الفرقة المدرعة الرابعة خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث قاد الكتيبة 37 للدبابات . لاحقًا، تولى أبرامز قيادة جميع القوات الأمريكية في جنوب فيتنام خلال حرب فيتنام ، وشغل منصب رئيس أركان الجيش في سبعينيات القرن العشرين. وقد سُميت دبابة إم-1 تيمنًا به. [ 32 ] أما صديقه هارولد كوهين ، فقد قاد الكتيبة 10 للمشاة المدرعة، وقاتل جنبًا إلى جنب مع دبابات أبرامز. [ 33 ]
مقطوعة موسيقية من الحرب العالمية الثانية
كان القسم يتألف من الوحدات التالية: [ 34 ]
- المقر الرئيسي
- الشركة الرئيسية
- قيادة القتال أ
- قيادة القتال ب
- احتياطي قيادة القتال
- الكتيبة الثامنة للدبابات
- الكتيبة الخامسة والثلاثون للدبابات
- الكتيبة السابعة والثلاثون للدبابات
- الكتيبة العاشرة للمشاة المدرعة
- الكتيبة 51 للمشاة المدرعة
- الكتيبة 53 للمشاة المدرعة
- مقر وبطارية المقر، مدفعية الفرقة المدرعة الرابعة
- الكتيبة الثانية والعشرون للمدفعية الميدانية المدرعة
- الكتيبة 66 المدرعة للمدفعية الميدانية
- الكتيبة 94 المدرعة للمدفعية الميدانية
- السرب الخامس والعشرون للاستطلاع التابع لسلاح الفرسان (الميكانيكي)
- الكتيبة الرابعة والعشرون للهندسة المدرعة
- السرية 144 للإشارة المدرعة
- مقر قيادة القطارات وسرية المقر للفرقة المدرعة الرابعة
- كتيبة صيانة الذخائر رقم 126
- الكتيبة الطبية المدرعة السادسة والأربعون [ 35 ]
- فصيلة الشرطة العسكرية
- فرقة
ما بعد الحرب

بقيت الفرقة كقوات احتلال في ألمانيا بعد إعادة تسميتها إلى لواء الشرطة الأول . [ 36 ] وفي عام 1949، أعيدت تسميتها إلى الفرقة المدرعة الرابعة وتم حلها في 20 مايو 1949. [ 37 ]

أُعيد تفعيل الفرقة المدرعة الرابعة في 15 يونيو 1954 في فورت هود بمدينة كيلين بولاية تكساس، تحت اسم فرقة الاختراق المدرعة الرابعة [ 38 ] (تم إلغاء تسمية "الاختراق" بعد بضع سنوات). وفي أواخر عام 1957، نُقلت الفرقة المدرعة الرابعة إلى ألمانيا الغربية ضمن عملية جيروسكوب ، لتحل محل الفرقة المدرعة الثانية . واتخذت ثكنات كوك في غوبينغن مقرًا للفرقة. [ 39 ]
كانت قيادة القتال "أ" متمركزة في ثكنات وايلي، نيو أولم . وتضم الكتيبة الثانية للدبابات المتوسطة، الفوج 66 المدرع (لايبهايم)؛ والكتيبة الثانية للبنادق المدرعة، الفوج 41 مشاة (نيو أولم)؛ والكتيبة الثانية للبنادق المدرعة، الفوج 51 مشاة . أما قيادة القتال "ب" فكانت متمركزة في ثكنات فيريس، إرلانجن ، وتضم الكتيبة الأولى للدبابات المتوسطة، الفوج 35 المدرع (ثكنات فيريس)؛ والكتيبة الثانية للدبابات المتوسطة، الفوج 67 المدرع (فورث)؛ والكتيبة الثانية للبنادق المدرعة، الفوج 50 مشاة (ثكنات فيريس)؛ وسرب الاستطلاع الثاني، الفوج 15 فرسان. [ 40 ] وكانت قيادة القتال "ج" متمركزة في ثكنات ماكي، كرايلسهايم . [ 41 ] وتألفت من كتيبة الدراجات النارية الأولى، والكتيبة المدرعة السابعة والثلاثين (ثكنات ماكي)، وكتيبة المدفعية الأولى، والكتيبة الرابعة والخمسين للمشاة . [ 42 ]
بقيت الفرقة المدرعة الرابعة في ألمانيا حتى تم حلها نهائياً في مايو 1971، عندما أعيد تسميتها بالفرقة المدرعة الأولى . [ 20 ]
في الثقافة الشعبية
في رواية الإثارة التكنولوجية "العشرة آلاف" لهارولد كويل عام 1993 ، تشكل الفرقة المدرعة الرابعة جزءًا من الفيلق العاشر التابع للجيش الأمريكي ، ويتم تصوير الكثير من أحداث الرواية من وجهة نظر أفراد الفرقة. [ 43 ]
قائمة القادة العامين خلال الحرب الباردة
- اللواء أندرو ب. أوميرا (1 أغسطس 1957 - 13 فبراير 1959)
- اللواء جيمس ب. كويل (14 فبراير 1959 - 1 أبريل 1960)
- اللواء جون ك. ووترز (2 أبريل 1960 - 27 أغسطس 1961)
- اللواء جيمس بولك (28 أغسطس 1961 – 30 نوفمبر 1962)
- اللواء جون ف. فرانكلين الابن (1 ديسمبر 1962 - 31 مايو 1964)
- اللواء ألكسندر د. سورلز جونيور (1 يونيو 1964 - 17 ديسمبر 1965)
- اللواء جيمس دبليو ساذرلاند (18 ديسمبر 1965 - 23 مايو 1967)
- اللواء إدوارد سي دي شيرر (24 مايو 1967 - 2 ديسمبر 1968)
- اللواء ستيفن دبليو داوني الابن (3 ديسمبر 1968 - 4 فبراير 1970)
- اللواء ويليام دبليو كوب (5 فبراير 1970 - 10 مايو 1971)
أسماء الحرب العالمية الثانية
- أمريكي [ 26 ]
- الرابع المتحرك
- الطيران الرابع
- الشبح الرابع
- قسم الأشباح
- قسم إنذار الحريق
- الألمانية [ 26 ]
- فرقة النخبة الأمريكية الرابعة المدرعة
- جزارو روزفلت (من قبل دعاة النازية)
إحصائيات الحرب العالمية الثانية
- الخسائر [ 44 ]
- إجمالي الخسائر في المعركة: 6212
- عدد القتلى في المعركة: 1143
- عدد الجرحى في العمليات القتالية: 4551
- عدد المفقودين في العمليات: 65
- أسرى الحرب: 453
- الحاصلون على وسام الشرف
- جوائز الوحدة
كانت الفرقة المدرعة الرابعة أول فرقة مدرعة أمريكية تحصل على وسام الوحدة الرئاسي : [ 20 ]
- وسام الوحدة الرئاسية (الجيش) ، الحرب العالمية الثانية (أردين، 22 ديسمبر 1944 - 27 مارس 1945؛ WD GO 54، 1945)
- وسام صليب الحرب الفرنسي مع سعفة ، الحرب العالمية الثانية (نورماندي، 27-30 يوليو 1944؛ DA GO 43، 1950)
- وسام صليب الحرب الفرنسي مع سعفة، الحرب العالمية الثانية (نهر موزيل، 12-29 سبتمبر 1944؛ DA GO 43، 1950)
- Fourragere الفرنسية (ألوان Croix de Guerre)، الحرب العالمية الثانية (DA GO 43, 1950)
- الواجبات
- الجيش الأمريكي الأول : 18 ديسمبر 1943
- الفيلق الثامن : 22 يناير 1944
- الفيلق العشرون : 9 مارس 1944
- الفيلق الخامس عشر : 20 أبريل 1944
- الفيلق الثامن : 15 يوليو 1944
- الفيلق الثاني عشر : 13 أغسطس 1944
- الفيلق الثالث : 19 ديسمبر 1944
- الفيلق الثامن : 2 يناير 1945
- الفيلق الثاني عشر : 12 يناير 1945
- الفيلق الثامن : 4 أبريل 1945
- الفيلق العاشر : 9 أبريل 1945
- الفيلق الثامن : 17 أبريل 1945
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ الحارس المدرع، فوت هود، تكساس، 15 أبريل 1954أُرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، وتمت معاينته بتاريخ 30 سبتمبر 2014.
- ↑ army.mil مؤرشف في 18 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine: العناصر المكونة للفرق المدرعة في الحرب العالمية الثانية
- ↑ ستانتون، شيلبي ل. (1984). ترتيب المعركة في الحرب العالمية الثانية. نيويورك، نيويورك: كتب جالاهايد. ترتيب المعركة في الحرب العالمية الثانية، ص 52
- ↑ army.mil [ تمت إزالة الرابط ] ترتيب معركة جيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية في مسرح العمليات الأوروبي
- 1 2 "الفرقة المدرعة الرابعة خلال الحرب العالمية الثانية" . موسوعة الهولوكوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2026 .
- ↑ الحارس المدرع، فورت هود، تكساس، 15 أبريل 1954أُرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، وتمت معاينته بتاريخ 30 سبتمبر 2014.
- ↑ "تلة التقسيم" . فورت درام . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
- ↑ "الجنرال بيرد، أحد قدامى المحاربين في حملة القصف، نهض من 'الجندي باك'." أخبار معسكر باين 6 ديسمبر 1941: 1+.
- ↑ "معسكر باين جاهز لاستقبال 6691 متدربًا جديدًا". صحيفة بافالو نيوز . بافالو، نيويورك. 1 مايو 1941.
- ↑ صحيفة التايمز، مقال خاص لصحيفة نيويورك تايمز (28 يونيو 1941). "مخيم باين؛ نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2026 .
- ↑ "مسارات الدروع" . www.5ad.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
- 1 2 3 4 5 "اللواء جون شيرلي وود" . شبكة تاريخ الحروب . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
- 1 2 3 4 5 "#49 فرق الدبابات: فرق الدبابات الأمريكية | موقع دبابة شيرمان" . 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
- ↑ "قيادة القوات المدرعة" (ملف PDF) . القوات البرية للجيش . 1946.
- ↑ "الدفاع العنيد في ريتشيكورت" . شبكة تاريخ الحروب . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
- 1 2 فوكس، دون م. (2003). طليعة باتون: فرقة المدرعات الرابعة التابعة لجيش الولايات المتحدة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0-7864-1582-7. OCLC 52766067 .
- ↑ غابل، د. كريستوفر ر. (1986). "الفرقة المدرعة الرابعة في حصار نانسي" (ملف PDF) . مطبعة جامعة الجيش .
- ↑ غرونيفيلد، رينير (22 أغسطس 2021). "الفرقة المدرعة الرابعة: بأفعالهم وحدها: لمحة موجزة عن عمليات الفرقة. - أفضل المسعفين في باتون" . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
- ^ (بالفرنسية) www.dday-overlord.com La 4e Division Blindée le 24 نوفمبر 1944. أرشفة 15 ديسمبر 2014 في آلة Wayback .
- 1 2 3 ويلسون، جون ب. (1999). "الجيوش والفيلق والفرق والألوية المنفصلة" (ملف PDF) . مركز التاريخ العسكري .
- ↑ الموسوعة الوطنية للسير الذاتية الأمريكية . المجلد 57. نيويورك، نيويورك: جيمس تي. وايت وشركاه. 1977. ص 44 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ 25 فبراير 2009.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2014
- ↑ باربرا ويتاكر (31 أكتوبر 2018). "الفرقة المدرعة الرابعة" . باربرا ويتاكر . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
- 1 2 "الفرقة المدرعة الرابعة خلال الحرب العالمية الثانية" . موسوعة الهولوكوست . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
- ↑ مكتب مؤرخ المسرح (ديسمبر 1945). "الفرقة المدرعة الرابعة" . ترتيب معركة جيش الولايات المتحدة في مسرح العمليات الأوروبي خلال الحرب العالمية الثانية: الفرق . باريس: مكتب مؤرخ المسرح. الصفحات 448-459 . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
- 1 2 3 الحارس الوحيد
- 1 2 كرو، كيلفن ديل؛ بيلي، جو ر.، محرران. (2017). أساسيات النجاح: دراسات حالة تاريخية في فن القيادة على مستويات أعلى من اللواء . فورت ليفنوورث، كانساس: مطبعة جامعة الجيش. ISBN 978-1-940804-37-8.
- ↑ «جون وود» . قاعة الشجاعة: وسام الشرف، النجمة الفضية، جوائز الجيش الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
- ↑ كيرنز، ريموند سي، فوق الرعد: ذكريات طيار مدفعية ميدانية في الحرب العالمية الثانية ، مطبعة جامعة ولاية كينت، رقم ISBN 978-0-87338-980-8، ISBN 0-87338-980-8(2009)، الصفحات 23-24، 293-294
- ↑ «الجنرال هيو ج. غافي» . www.history.navy.mil . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
- ↑ "ويليام م. هوج 1916" . رابطة خريجي ويست بوينت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
- ↑ "إم-1 أبرامز" . حرب الخليج، فرونت لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2011 .
- ↑ «تحية للمقدم هارولد كوهين بمناسبة حصوله على وسام صليب الخدمة المتميزة» . سجل الكونغرس . 142 (64): H4787 –H4788. 9 مايو 1996. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
- ↑ "ترتيب معركة الجيش الأمريكي - الحرب العالمية الثانية - مسرح العمليات الأوروبي - الفرقة المدرعة الرابعة" . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
- ↑ «تقرير ما بعد العمليات للكتيبة الطبية المدرعة 46 خلال الفترة من 1 يوليو 1933 إلى مايو 1945، باستثناء سبتمبر وأكتوبر وديسمبر 1944» . مكتبة آيك سكلتون الرقمية لأبحاث الأسلحة المشتركة . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2025 .
- ↑ الحارس المدرع ، فورت هود، تكساس، 15 أبريل 1954
- ↑ " ثكنات كوك: تسلسل زمني، 1945-2005 " . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
- ↑ الحارس المدرع ، فورت هود، تكساس، 15 أبريل 1954أُرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، وتمت معاينته بتاريخ 27 سبتمبر 2014.
- ^ "وحدات USAREUR وكاسيرنيس، 1945 - 1989" . www.usarmygermany.com . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2026 .
- ↑ كتاب الفرقة المدرعة الرابعة السنوي لعام 1958 عبر موقع usarmygermany.com
- ↑ "الفرقة المدرعة الرابعة" .
- ↑ الكتاب السنوي للفرقة المدرعة الرابعة لعام 1958
- ↑ كويل، هارولد (1993). العشرة آلاف . بوكيت بوكس. رقم ISBN 0-671-85292-2.
- ↑ خسائر الجيش في المعارك والوفيات غير القتالية، التقرير النهائي (فرع الإحصاء والمحاسبة، مكتب المساعد العام، 1 يونيو 1953)
روابط خارجية
- السجل الرسمي للفرقة المدرعة الرابعة
- يتوفر مقطع فيديو بعنوان "ساعة لونجين كرونوسكوب مع الجنرال جون إس. وود (2 أبريل 1952)" للمشاهدة في أرشيف الإنترنت.
- ثكنات كوك: تسلسل زمني، 1945-2005
- الكتاب السنوي للفرقة المدرعة الرابعة لعام 1958
- التسلسل الزمني اليومي للفرقة المدرعة الرابعة
- الفرق المدرعة التابعة لجيش الولايات المتحدة
- فرق الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية
- الوحدات والتشكيلات العسكرية التي تم إنشاؤها عام 1941
- تم حل الوحدات والتشكيلات العسكرية في عام 1971
- معسكر اعتقال بوخنفالد
