تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2001

استمارة استُخدمت لاستطلاع آراء الأسر الإنجليزية خلال تعداد عام 2001

تم إجراء تعداد سكاني على مستوى البلاد ، يُعرف باسم تعداد 2001 ، في المملكة المتحدة يوم الأحد 29 أبريل 2001. وكان هذا هو التعداد السكاني العشرون في المملكة المتحدة وسجل عدد السكان المقيمين 58,789,194.

أُجري تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2001 من قِبل مكتب الإحصاءات الوطنية في إنجلترا وويلز ، ومكتب السجل العام في اسكتلندا ، ووكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تتوفر النتائج التفصيلية حسب المنطقة، والمجلس المحلي، والدائرة الانتخابية، ومنطقة الإحصاء على مواقعهم الإلكترونية.

منظمة

على غرار التعدادات السكانية السابقة في المملكة المتحدة، نُظِّم تعداد عام 2001 من قِبَل ثلاث هيئات إحصائية هي: مكتب الإحصاءات الوطنية (ONS)، ومكتب الإحصاءات العامة (GROS)، وهيئة الإحصاءات والبحوث في أيرلندا الشمالية (NISRA)، ونُسِّقَ على المستوى الوطني من قِبَل مكتب الإحصاءات الوطنية. صدرت أوامر المجلس لإجراء التعداد، والتي حددت الأشخاص والمعلومات المطلوب إدراجها فيه، بموجب قانون التعداد لعام 1920 في بريطانيا العظمى، وقانون التعداد (أيرلندا الشمالية) لعام 1969 في أيرلندا الشمالية. في إنجلترا وويلز، صدرت هذه اللوائح بموجب أمر التعداد لعام 2000 (SI 744/2000)، وفي اسكتلندا بموجب أمر التعداد (اسكتلندا) لعام 2000 (SSI 68/2000)، وفي أيرلندا الشمالية بموجب أمر التعداد (أيرلندا الشمالية) لعام 2000 (SRNI 168/2000). [ 1 ]

أُجري التعداد السكاني عبر استمارات تعبئة ذاتية، قام معظم الباحثين الميدانيين بتسليمها إلى المنازل والمؤسسات الجماعية خلال الأسابيع الثلاثة التي سبقت ليلة التعداد في 29 أبريل. ولأول مرة، استُخدمت الاستمارة البريدية كطريقة رئيسية لجمع البيانات، حيث قام الباحثون الميدانيون بمتابعة الحالات التي لم تُستلم فيها الاستمارات شخصيًا. بلغت نسبة الاستجابة البريدية 88% في إنجلترا وويلز، [ 2 ] و91% في اسكتلندا، [ 3 ] و92% في أيرلندا الشمالية. [ 4 ] بلغ إجمالي عدد العاملين الميدانيين في المملكة المتحدة 81,000 عامل (70,000 في إنجلترا وويلز، و8,000 في اسكتلندا، و3,000 في أيرلندا الشمالية). [ 1 ] أُجري التعداد في ذروة أزمة الحمى القلاعية ، مما دفع العاملين الميدانيين إلى اتخاذ احتياطات إضافية، وطرحت بعض الآراء إمكانية تأجيل التعداد. [ 5 ] ومع ذلك، فقد أفيد بأن تفشي المرض لم يؤثر على فعالية عملية الجمع. [ 6 ] [ 7 ]

قُدّرت تكلفة التعداد السكاني بـ 259 مليون جنيه إسترليني على مدار دورة مدتها 13 عامًا، بدءًا من التخطيط في عام 1993 وحتى إعلان النتائج النهائية في عام 2006. [ 8 ] [ 9 ] أُسندت طباعة 30 مليون استمارة تعداد إلى مجموعة بولستار، بينما أُسندت معالجة الاستمارات المُعادة إلى شركة لوكهيد مارتن بموجب عقد قيمته 54 مليون جنيه إسترليني. [ 10 ] في البداية، جرى مسح الاستمارات ضوئيًا وتحويلها إلى صيغة رقمية، ثم قراءتها باستخدام تقنيتي التعرف الضوئي على العلامات (OMR) والتعرف الضوئي على الحروف (OCR) ، مع إدخال البيانات يدويًا في الحالات التي لم تتمكن فيها العملية الآلية من قراءة الاستمارات. بعد ذلك، جرى تحويل الاستمارات إلى لب الورق وإعادة تدويرها، وطُبعت النسخ الرقمية على ميكروفيلم للتخزين والإتاحة بعد 100 عام. بمجرد إعادة البيانات إلى وكالات الإحصاء، خضعت لمزيد من المعالجة لضمان اتساقها واستكمال القيم المفقودة.

تعداد

بلغت نسبة الاستجابة الإجمالية للتعداد السكاني، أي نسبة السكان الذين تم إدراجهم في استمارة التعداد، 94% في إنجلترا وويلز، [ 11 ] و 96.1% في اسكتلندا ، [ 12 ] و95.2% في أيرلندا الشمالية. [ 13 ] ويعود ذلك إلى عدة عوامل، منها: عدم استجابة بعض الأسر، واستبعاد بعض الأسر لسكانها من بياناتها، وعدم إدراج بعض العناوين في عملية الإحصاء. ففي مانشستر، على سبيل المثال، لم يتم إحصاء 25,000 شخص من 14,000 عنوان لأن قاعدة بيانات العناوين كانت قديمة لمدة عامين. [ 14 ] [ 15 ] وكانت كينسينغتون وتشيلسي أقل السلطات المحلية استجابةً بنسبة 64%، تلتها هاكني بنسبة 72%. ومن بين جميع السلطات المحلية، كانت أدنى عشر نسب استجابة في لندن. [ 11 ] ومع ذلك، لا تزال النتائج تمثل 100% من السكان، لأن بعض الأفراد الذين لم يكملوا استماراتهم تم تحديدهم بدلاً من ذلك من قبل جامعي البيانات في التعداد السكاني، ومن خلال استخدام المطابقة المتقاطعة مع مسح متابعة. [ 16 ]

تعداد السكان برقم واحد

تم الحصول على نتائج تعداد عام 2001 باستخدام منهجية تُعرف باسم "التعداد الموحد". [ 17 ] وقد سعت هذه المنهجية إلى تعديل إحصاءات التعداد واستكمال البيانات المفقودة لمراعاة النقص المُقدَّر في الإحصاء الذي تم قياسه من خلال مسح تغطية التعداد (حجم العينة 320,000 أسرة)، مما أدى إلى الحصول على مجموعة واحدة من تقديرات السكان. [ 18 ]

دِين

على الرغم من أن تعداد عام 1851 تضمن سؤالاً عن الدين في استمارة إجابة منفصلة، ​​لم يكن ملؤها إلزاميًا، إلا أن تعداد عام 2001 كان الأول في بريطانيا العظمى الذي يسأل عن ديانة المستجيبين في استمارة التعداد الرئيسية. وقد أقر البرلمان تعديلاً على قانون التعداد لعام 1920 ( قانون التعداد (التعديل) لعام 2000 ) للسماح بطرح هذا السؤال، وجعل الإجابة عليه اختيارية. [ 19 ] [ 20 ] وقد أتاح إدراج هذا السؤال ظهور ظاهرة تعداد الجيداي في المملكة المتحدة. ففي إنجلترا وويلز، صرّح 390,127 شخصًا بأن ديانتهم هي الجيداي ، وكذلك فعل 14,052 شخصًا في اسكتلندا. [ 21 ] وكانت نسب الانتماءات الدينية كالتالي:

أعلن 15% من المشاركين أنهم لا ينتمون إلى أي دين (بما في ذلك الجيداي بنسبة 0.7%، وهي نسبة أعلى من أولئك الذين أعلنوا أنهم سيخ أو يهود أو بوذيون)، ولم يُجب 8% على السؤال. [ 22 ]

عِرق

نتائج

شملت المجموعات العرقية في التعداد السكاني البيض ( البيض البريطانيون ، البيض الأيرلنديون ، البيض الآخرونوالمختلطون ( البيض والسود الكاريبيون ، البيض والسود الأفارقة ، البيض والآسيويون ، المختلطون الآخرونوالآسيويون أو البريطانيون الآسيويون ( الهنود ، الباكستانيون ، البنغلاديشيون ، الآسيويون الآخرونوالسود أو البريطانيون السود ( السود الكاريبيون ، الأفارقة ، السود الآخرونوالصينيون أو المجموعات العرقية الأخرى .

مجموعة عرقيةسكانالنسبة المئوية من الإجمالي*
بريطاني أبيض50,366,49785.67%
أبيض (أخرى)3,096,1695.27%
هندي1,053,4111.8%
باكستاني747,2851.3%
الأيرلنديون البيض691,2321.2%
مختلط الأعراق677,1171.2%
الكاريبي الأسود565,8761.0%
أفريقي أسود485,2770.8%
بنغلاديشي283,0630.5%
آسيويون آخرون (غير صينيين)247,6640.4%
الصينية247,4030.4%
آخر230,6150.4%
أسود (آخرون)97,5850.2%
المجموع58,789,194100%
* نسبة من إجمالي سكان المملكة المتحدة

بما أن تعداد المملكة المتحدة يعتمد على التعبئة الذاتية، [ 23 ] فإن تكوين فئة "المجموعات العرقية الأخرى" ليس ثابتًا. يكشف تحليل أجراه مكتب الإحصاءات الوطنية لبيانات 220,000 شخص في إنجلترا وويلز ممن اختاروا خانة "المجموعة العرقية الأخرى" في تعداد عام 2001 أن 53% منهم وُلدوا في الشرق الأقصى ، و10% في المملكة المتحدة، و10% في الشرق الأوسط ، و7% في أفريقيا . [ 24 ] كان بإمكان الأفراد كتابة اسم المجموعة العرقية تحت عنوان "أخرى". لم يُحدد 26% من الأفراد عرقهم، بينما كتب 23% من الباقين "فلبيني" ، و21% "ياباني" ، و11% "فيتنامي" ، و11% "عربي" ، و6% "شرق أوسطي"، و4% "شمال أفريقي" . [ 24 ]

الهوية الإنجليزية

بدأ الجدل حول تصنيف المجموعات العرقية في وقت مبكر من عام 2000، عندما كُشف أن بإمكان المشاركين في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية تحديد خانة تصفهم بأنهم اسكتلنديون أو أيرلنديون، وهو خيار غير متاح للمشاركين الإنجليز. [ 25 ] في ظل غياب خانة اختيار خاصة بالإنجليز، كانت الخيارات المتاحة الأخرى هي "أبيض بريطاني" أو "أيرلندي" أو "أخرى". ومع ذلك، إذا كُتب "إنجليزي" تحت "أي خلفية بيضاء أخرى"، لم يكن واضحًا ما إذا كان سيُحتسب كمجموعة عرقية كما هو الحال مع الويلزيين. [ 25 ] بعد الانتقادات، أُضيف خيار "إنجليزي" إلى تعداد عام 2011. [ 26 ] [ 27 ]

الهوية الويلزية

يُزعم أحيانًا أن تعداد عام 2001 كشف أن ثلثي سكان ويلز عرّفوا أنفسهم بأنهم من الجنسية الويلزية . [ 6 ] في الواقع، لم يجمع تعداد عام 2001 أي معلومات عن الجنسية. بدأ الجدل حول تصنيف المجموعات العرقية في وقت مبكر من عام 2000، عندما تبيّن أن المستجيبين في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية سيتمكنون من تحديد خانة تصف أنفسهم بأنهم اسكتلنديون أو أيرلنديون، وهو خيار غير متاح للمستجيبين الويلزيين. [ 28 ] [ 29 ] قبل التعداد، دعم حزب بلايد سيمرو عريضة تدعو إلى إضافة خانة اختيار خاصة بالويلزيين، وإلى منح الجمعية الوطنية لويلز صلاحيات تشريعية أساسية، وإنشاء مكتب إحصاء وطني خاص بها. [ 28 ] في ظل غياب خانة اختيار الويلزيين، كانت الخانات الأخرى المتاحة هي "أبيض بريطاني" أو "أيرلندي" أو "أخرى". [ 6 ] [ 28 ]

الهوية الكورنيشية

لأول مرة في تعداد سكاني بالمملكة المتحدة، مُنح الراغبون في تعريف أنفسهم بأنهم من أصل كورنيش رمزًا خاصًا بهم (06) في استمارة التعداد لعام 2001، إلى جانب الرموز المخصصة لمن يرغبون في تعريف أنفسهم بأنهم إنجليز أو ويلزيون أو أيرلنديون أو اسكتلنديون. كتب حوالي 34,000 شخص في كورنوال و3,500 شخص في بقية أنحاء المملكة المتحدة في استمارات التعداد لعام 2001 أنهم يعتبرون أنفسهم من أصل كورنيش. [ 30 ] ويمثل هذا ما يقرب من 7% من سكان كورنوال. وقد شنت منظمات كورنيشية مختلفة حملات للمطالبة بإضافة خانة اختيار "كورنيش" في التعداد التالي عام 2011. [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 مكتب الإحصاءات الوطنية، ومكتب السجل العام لاسكتلندا، ووكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية (2004). تعريفات تعداد 2001. لندن: مكتب القرطاسية. ISBN 0-11-621754-5
  2. مكتب الإحصاءات الوطنية (2005)، تعداد 2001: التقرير العام لإنجلترا وويلز. ص 40. ISBN 1-4039-8768-8.
  3. مكتب السجل العام لاسكتلندا، إجراء تعداد سكان اسكتلندا لعام 2001 - مراجعة: الجزء 2، عمليات التعداد. مؤرشف في 25 نوفمبر 2010 في Wayback Machine . صفحة 19. يونيو 2002.
  4. وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية (2006)، تعداد سكان أيرلندا الشمالية 2001: التقرير العام. مؤرشف في 17 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine . صفحة 16. لندن: HMSO. ISBN 0-337-08773-3
  5. براون، بول؛ وات، نيكولاس (1 مارس 2001). "تهديد للتعداد السكاني مع تزايد حالات الإصابة بالمرض" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2024 . 
  6. 1 2 3 "تعداد السكان يُظهر ارتفاعًا في استخدام اللغة الويلزية" . 14 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  7. الإحصاءات الوطنية. تقرير العمليات الميدانية لتعداد 2001. 26 نوفمبر 2001.
  8. غراهام فيدلر. تعداد السكان لعام 2001. مؤرشف في 20 نوفمبر 2006 على موقع Wayback Machine . ورقة بحثية 01/21. مكتبة مجلس العموم. ISSN 1368-8456 
  9. ب. بويل ود. دورلينج. افتتاحية ضيف: تعداد المملكة المتحدة لعام 2001: مورد رائع أم إرث من الماضي لـ "عصر القلم والورق"؟ . المنطقة، المجلد 36، العدد 2، يونيو 2004، ص 104.
  10. "نفي المخاوف بشأن أمن بيانات التعداد السكاني" . 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  11. 1 2 مكتب الإحصاءات الوطنية. تعداد 2001: معدلات الاستجابة الوطنية والمحلية ، آخر مراجعة 13 يناير 2006.
  12. برنارد بافور. نمذجة نقص الإحصاء السكاني. مؤرشف في 1 يناير 2011 في Wayback Machine . مكتب السجل العام لاسكتلندا، ورقة عرضية رقم 13. أكتوبر 2006. ص2.
  13. وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية. المنهجية المتبعة في تعداد 2001. مؤرشف بتاريخ 17 فبراير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  14. بويل ودورلينج (2004) ص106.
  15. "التعداد السكاني 'أضاع' 25000 شخص" . 4 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  16. "الرقم الكبير: تعداد 2001 يكشف أن عدد سكان المملكة المتحدة يبلغ 58,789,194 نسمة" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الوطنية. 30 سبتمبر 2002. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 . 
  17. "تعداد 2001" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  18. "تعداد 2011 - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  19. "تعداد 2011 - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  20. ملاحظات توضيحية لقانون التعداد (التعديل) لعام 2000، مؤرشفة في 7 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت
  21. "statistics.gov.uk" . العرق والدين: الجيداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2006 .
  22. الإحصاءات الوطنية على الإنترنت - السكان المتدينون
  23. "إحصاءات المجموعات العرقية: دليل لجمع وتصنيف بيانات العرق" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الوطنية. 2003. ص 9. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2009 . 
  24. 1 2 غاردنر، ديفيد؛ كونولي، هيلين (أكتوبر 2005). "من هم الجماعات العرقية 'الأخرى'؟" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2008 .
  25. 1 2 جونستون، فيليب (23 أبريل 2001). "نائب محافظ يقود احتجاجًا إنجليزيًا على التعداد السكاني" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  26. مربع اختيار باللغة الإنجليزية، رد على العريضة الإلكترونية رقم 10. مؤرشف بتاريخ 11 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  27. خانة اختيار الهوية الوطنية "الإنجليزية" في تعداد عام 2011. مؤرشفة في 6 يناير 2009 على موقع Wayback Machine.
  28. ١ ٢ ٣ "أخبار بي بي سي | حزب بلايد سيمرو | المساواة في التعداد السكاني مدعومة من حزب بلايد" . news.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  29. "نتائج التعداد السكاني تتحدى الجدل الدائر حول خانات الاختيار"" . 30 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  30. "من موقع كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .
  31. "خانة اختيار الطلب في كورنوال لتعداد 2011" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .