أولفيا علي

أولفيا علي جيزي غولييفا ( بالأذرية : Ülviyyə Əli qızı Quliyeva ؛ ولدت في 13 أكتوبر 1993 في غويتشاي ) هي صحفية مستقلة وناشطة في مجال حقوق الإنسان وسجينة سياسية أذربيجانية . عملت كصحفية في إذاعة صوت أمريكا (VoA) من عام 2019 إلى عام 2025. ^[²^]

منذ عام 2012، غطت أولفيا علي جميع انتهاكات حقوق الإنسان الرئيسية التي تحدث في أذربيجان على صفحتها على موقع X (تويتر سابقًا)، ما لفت انتباه وسائل الإعلام الدولية. وقد تم الاستشهاد بمنشوراتها، بالإضافة إلى مقاطع الفيديو والصور التي نشرتها، واستخدامها في تقارير تتعلق بأذربيجان في وسائل الإعلام العالمية. ^{[ 3 ]}

في فبراير 2025، وبعد إلغاء اعتماد مراسلي إذاعة صوت أمريكا في أذربيجان، أعلنت علي أنها ستواصل عملها الصحفي بشكل مستقل. ورغم عدم وجود منصة إعلامية لنشر أعمالها، بدأت بمشاركة تقاريرها على صفحتها الشخصية على فيسبوك ، وظلت ناشطة في مجال الصحافة. ^{[ 3 ]}

بعد ثلاثة أشهر، في ليلة 6 إلى 7 مايو/أيار 2025، اعتُقلت علي على خلفية قضية "ميدان تي في" ^{[ 4 ]} ، وأُودعت الحبس الاحتياطي بموجب قرار من محكمة مقاطعة ختاي في 7 مايو/أيار. ^{[ 5 ]} وُجهت إليها وإلى آخرين اعتُقلوا في القضية نفسها تهمة بموجب المادة 206.3.2 من قانون العقوبات الأذربيجاني ( التهريب بترتيب مسبق من قبل مجموعة أشخاص). ^{[ 6 ]} نفت علي التهم الموجهة إليها، مؤكدةً أنها لا تنتمي إلى ميدان تي في ، وأنها أوضحت ذلك قبل أربعة أشهر من اعتقالها. وتعتبر أن اعتقالها مرتبط فقط بنشاطها الصحفي.

أدانت العديد من منظمات حقوق الإنسان المحلية والدولية اعتقالها باعتباره ذا دوافع سياسية، ودعت السلطات الأذربيجانية إلى إطلاق سراحها على الفور.

وهي محتجزة حالياً في مركز احتجاز باكو قبل المحاكمة تحت سلطة دائرة السجون التابعة لوزارة العدل . ^{[ 7 ]}

حياة

وُلدت أولفيا علي جيزي غولييفا في 13 أكتوبر 1993 في مقاطعة غويتشاي بأذربيجان . بعد ولادتها بفترة وجيزة، انتقلت عائلتها إلى باكو ، ثم انتقلت لاحقًا إلى تامبوف في روسيا ، حيث قضت طفولتها المبكرة. عاشت في روسيا حتى بلغت الثامنة من عمرها. وفي يونيو 2001، عادت العائلة إلى أذربيجان. ^[³^]

النشاط السياسي

انخرطت أولفيا علي في النشاط الاجتماعي والسياسي في سن السابعة عشرة. ومن عام ٢٠١٢ ^{[ ٨ ]} إلى عام ٢٠١٦، كانت عضوة في حركة نيدا المدنية ، حيث انتُخبت مرتين لعضوية لجنة الإشراف والتفتيش التابعة للحركة. وشاركت بنشاط في حملات عامة لدعم أعضاء نيدا المسجونين، وقادت حملة بعنوان "ادعموا نشطاء نيدا المحتجزين تعسفياً!" ^{[ ٣ ].}

شاركت علي في العديد من الاحتجاجات وواجهت مقاومة من الشرطة في عدة مناسبات. في 26 يناير 2013، احتجزتها الشرطة خلال مسيرة "نزع سلاح الشرطة!" ، وأُطلق سراحها بعد تلقيها إنذارًا إداريًا. ^{[ 3 ]}

في الانتخابات البرلمانية لعام 2015 ، عملت كممثلة معتمدة لرامين حسينوف، مرشح حركة نيدا المدنية في الدائرة الانتخابية رقم 18 (ناريمانوف-نظامي). وفي الانتخابات البرلمانية لعام 2020 ، ترأست فريق الحملة الانتخابية لتغرول فالييف، مرشح كتلة "حركت" الانتخابية في الدائرة الانتخابية رقم 23 (نسيمي-سبيل). ^{[ 3 ]}

حياة مهنية

بصفتي مدافعاً عن حقوق الإنسان

منذ عام 2012، غطت أولفيا علي جميع انتهاكات حقوق الإنسان الرئيسية التي تحدث في أذربيجان على صفحتها على موقع X (تويتر سابقًا)، ما لفت انتباه وسائل الإعلام الدولية. وقد تم الاستشهاد بمنشوراتها، بالإضافة إلى مقاطع الفيديو والصور التي نشرتها، واستخدامها في تقارير تتعلق بأذربيجان في وسائل الإعلام العالمية. ^{[ 3 ]}

منذ عام 2013، قامت أولفيا علي برصد العديد من جلسات المحاكم التي تتعلق بالسجناء السياسيين ، وقامت بتغطية تطورات المحاكم. ^{[ 3 ]}

كما قامت برصد وتوثيق المخالفات الانتخابية خلال الانتخابات الرئاسية في أعوام 2013 و 2018 و 2024 ؛ والانتخابات البرلمانية في أعوام 2015 و 2020 و 2024 ؛ والانتخابات البلدية في أعوام 2014 و2019 و2025؛ والاستفتاء الدستوري لعام 2016. ^{[ 3 ]}

في عام 2014، عملت كمساعدة للمحامي ناميزاد سافاروف. ^{[ 3 ]}

منذ عام 2015، وهي عضو في لجنة تحكيم جائزة "نرجس". ^{[ 3 ]}

في عام 2017، تخرج علي بتقدير عالٍ من برنامج التدريب "المدافعون الشباب عن حقوق الإنسان" الذي نظمه معهد المبادرات الديمقراطية (IDI). ^{[ 3 ]}

وقد تعاونت مع العديد من المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك مركز مراقبة الانتخابات ودراسات الديمقراطية (SMDT)، ومركز المساعدة القانونية "Benefisiar"، ومجموعة مبادرة "For Women". ^{[ 3 ]}

في عام 2018، شاركت في تأليف تقرير "القرم: كسر جدار الصمت"، الذي نشرته مؤسسة بيوت حقوق الإنسان. ^{[ 9 ]} وفي العام نفسه، زارت شبه جزيرة القرم برفقة مدافعين عن حقوق الإنسان من بيلاروسيا وأوكرانيا لإعداد التقرير. ^{[ 3 ]}

في عام 2019، شارك علي في برنامج القيادة للزوار الدوليين (IVLP) في الولايات المتحدة . ^{[ 3 ]}

في عام 2024، عُرضت إحدى صورها في معرض "صور القوة" الذي أقامته مؤسسة بيت حقوق الإنسان. ^{[ 10 ]} وكانت موضوع الصورة روفشانا رحيموفا ، وهي محامية بارزة في مجال حقوق الإنسان من أذربيجان، وإحدى الشخصيات الرئيسية في المعرض. ^{[ 11 ]}

أجرت أولفيا علي مقابلات مع وسائل إعلام أجنبية، لا سيما قبيل انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ (COP29) في باكو ، بهدف لفت الانتباه إلى قضايا حقوق الإنسان في البلاد، ووضع الإعلام المستقل، واعتقالات الصحفيين. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

النشاط الصحفي

منذ عام 2016، تعمل أولفيا علي في مجال الصحافة . وعلى مر السنين، تعاونت مع العديد من وسائل الإعلام البارزة، بما في ذلك إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية (RFE/RL) - الخدمة الأذربيجانية، وقناة توبلوم التلفزيونية، وقناة فاكت يوكسلا، وميكروسكوب ميديا، وصوت أمريكا (VoA) ، و OC ميديا ، وجام نيوز. ^{[ 3 ]}

على مدار مسيرتها المهنية، ساهمت أيضًا بمحتوى في منصة "فيم يوتوبيا" (Fem-Utopia )، وهي منصة تهدف إلى إنتاج محتوى تعليمي نسوي باللغة الأذربيجانية، ^{[ 18 ]} وفي "كي فار!" (Qıy Vaar!) ، وهي وكالة أنباء نسوية كويرية. وقد غطت تقاريرها مواضيع مثل حقوق الإنسان ، والعدالة الاجتماعية ، وحقوق مجتمع الميم ، وحقوق المرأة ، وجهود بناء السلام . في عام 2021، حصلت على جائزة "كي رادار" (QueeRadar) لدورها الفعال في تغطية الأحداث المتعلقة بمجتمع الميم في أذربيجان. كما قدمت دورات تدريبية حول الصحافة المسؤولة، بما في ذلك ورش عمل بعنوان "كيفية تغطية أخبار مواطني مجتمع الميم؟" . ^{[ 3 ]}

بين عامي 2019 و2025، عملت مع القسم الأذربيجاني في إذاعة صوت أمريكا ، حيث ألّفت وبثّت أكثر من ألف تقرير إخباري. ركّز عملها في كثير من الأحيان على مواضيع حساسة سياسياً، مثل المحاكمات السياسية، وانتهاكات حقوق الإنسان، والاحتجاجات، والمسيرات، وأعمال العصيان المدني. وخلال نشاطها الصحفي، واجهت حالات عديدة من الاعتقال، وعرقلة الشرطة، وسوء المعاملة. ^{[ 3 ]}

في 11 فبراير/شباط 2020، وأثناء تغطيتها لاحتجاجٍ نظّمه مرشحون برلمانيون أمام اللجنة المركزية للانتخابات ، اعتُقلت علي مع زملائها الصحفيين سيفينج فاجيفجيزي ، ونرجس أبسلاموفا ، وأيغون رشيد. ^{[ 19 ]} وأُصيبت بجروحٍ طفيفة نتيجةً لعنف الشرطة. أدانت منظمة مراسلون بلا حدود الحادثة، واتهمت السلطات الأذربيجانية بقمع التعددية. ^{[ 20 ]}

في 14 سبتمبر 2020، وأثناء تغطيتهما لاحتجاج بعنوان "الحرية لتوفيق ياغوبلو!" بالقرب من محطة مترو غانجليك ، تم احتجاز علي وزميلتها أيسل أومودوفا والضغط عليهما لحذف لقطاتهما. رفضتا ذلك وأُطلق سراحهما بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 3 ]}

في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020، وأثناء إجراء مقابلة مع الناشط غياس إبراهيموف - الذي استُدعي إلى مكتب المدعي العام - اعتُقل علي، إلى جانب الصحفية نرجس أبسلاموفا وإبراهيموف نفسه. واحتُجزوا لأكثر من ساعة في مركز الشرطة رقم 26 في مقاطعة ياسامال قبل إطلاق سراحهم. ^{[ 3 ]}

في 4 أغسطس/آب 2021، وخلال احتجاج أمام مديرية شرطة مقاطعة الخزر على خلفية مقتل س. محرموفا، اعتُقلت علي مع الصحفيتين إلنارا قاسيموفا ونرجس أبسلاموفا . ووردت أنباء عن تعرضها لسوء المعاملة أثناء وبعد الاعتقال، حيث أُتلفت كاميرتها وتعرضت للإهانة أثناء احتجازها. ورغم تقديم شكاوى إلى السلطات المختصة، لم يُتخذ أي إجراء. ^{[ 21 ]}

في فبراير/شباط 2023، كانت من بين أربعين صحفيًا وقّعوا على بيان موقف ينتقد قانون الإعلام في أذربيجان، ولا سيما بنوده المتعلقة بسجل مركزي، لما يفرضه من قيود واسعة النطاق على حرية الصحافة. ^{[ 22 ]} وعقب ذلك، أسست علي منصة "الإعلام الحر" وغطّت احتجاجات الصحفيين ضد القانون. ^{[ 3 ]}

في فبراير/شباط 2025، وبعد إلغاء اعتمادات صحفيي إذاعة صوت أمريكا في أذربيجان، صرّحت علي علنًا بأنها ستواصل عملها بشكل مستقل، حتى بدون دعم مؤسسي. ومنذ ذلك الحين، وهي تنشر تقاريرها عبر صفحتها الشخصية على فيسبوك ، محافظةً على حضورها الصحفي رغم القيود المتزايدة. ^{[ 3 ]}

الاحتجاز والاعتقال

استُدعيت أولفيا علي إلى قسم شرطة مدينة باكو من قِبَل المحقق سمير إسماعيلوف في 15 يناير/كانون الثاني 2025، للإدلاء بشهادتها كشاهدة في 16 يناير/كانون الثاني 2025. ^{[ 23 ]} وفي مقابلة، صرّحت أولفيا علي بأنها خضعت للاستجواب لمدة ساعتين تقريبًا فيما يتعلق بقضية "ميدان تي في". ^{[ 23 ]} وبعد ذلك، مُنعت من مغادرة أذربيجان دون أي تفسير. كما أكدت أنها لم تكن صحفية في " ميدان تي في " بل مراسلة لإذاعة صوت أمريكا ، ^{[ 24 ]} وحتى لو كانت قد عملت في "ميدان تي في"، فإن ذلك لا يُعد جريمة. ^{[ 23 ]}

أدان ائتلاف حرية الصحافة النسائية قرار الحكومة الأذربيجانية بمنع أولفيا علي من مغادرة البلاد. ^{[ 25 ]} في يناير/كانون الثاني، رفعت أولفيا علي دعوى قضائية بشأن حظر السفر. ^{[ 26 ]} بدأت القضية في 18 مارس/آذار في محكمة ختاي الجزئية في باكو، لكن القاضي أجّل الجلسة إلى أبريل/نيسان، مُشيرًا إلى ضرورة حضور محقق الشرطة. ^{[ 26 ]} ووفقًا لقانون الهجرة الأذربيجاني، لا يجوز إخضاع الشاهد لحظر السفر، إذ لا تُطبق هذه القيود إلا على المتهمين، كما أشارت علي. ^{[ 26 ]} وقالت أيضًا إن الحظر غير مُبرر، لأنه أُبلغت به شفهيًا فقط. ^{[ 26 ]} وذكرت علي أنها أرسلت ثلاثة طلبات رسمية إلى شرطة باكو تطلب فيها وثائق مكتوبة بشأن حظر السفر، لكن طلباتها قوبلت بالتجاهل. ^{[ 26 ]} وفي 11 أبريل/نيسان، رفضت محكمة ختاي الجزئية دعواها. ^{[ 26 ]} ووفقًا لها، ادعى فريد شكورلو، المحقق في قسم شرطة مدينة باكو، أن التحقيق يتضمن "معلومات هامة" تورط أفرادًا آخرين يخضعون للتحقيق. وبناءً على ذلك، فُرض حظر سفر على هؤلاء الأفراد - الذين ما زالوا يُعتبرون شهودًا - أيضًا. وأخبرت علي المحكمة أنها استُجوبت بالفعل كشاهدة وأن ثلاثة أشهر قد انقضت. وجادلت بأنه لو لم تتعاون مع الوسيلة الإعلامية قيد التحقيق، لما كان بإمكانها امتلاك أي "معلومات هامة" ذات صلة بالقضية. ^{[ 26 ]}

خلال ليلة 6 إلى 7 مايو/أيار 2025، حوالي الساعة الرابعة صباحًا، انتشرت معلومات عبر وسائل التواصل الاجتماعي تفيد باحتجاز أولفيا علي على خلفية قضية قناة ميدان التلفزيونية وتفتيش شقتها. ^{[ 27 ]} ووفقًا لوالدتها، إلهاما غولييفا، تعرضت أولفيا لاعتداء جسدي ونهب منزلها أثناء التفتيش: "ابنتي مصابة بورم غدي في رأسها، وضربها شرطي على رأسها. اقتحموا منزلها، ودمروا الشقة تدميرًا كاملًا. صادرت الشرطة ممتلكاتها الشخصية، وأخذت جهاز الكمبيوتر الخاص بها، و"عثرت" على أكثر من 6000 يورو نقدًا." ^{[ 28 ]} وفي 7 مايو/أيار، وُجهت إلى أولفيا علي رسميًا تهمة بموجب المادة 206.3.2 من قانون العقوبات الأذربيجاني (تهريب مُرتكب من قبل مجموعة من الأشخاص باتفاق مسبق). ^{[ 29 ]} أصدرت القاضية سولهانا غادجيفا، من محكمة مقاطعة ختاي، حكمًا بالحبس الاحتياطي لمدة شهر و29 يومًا. ^{[ 30 ]} عند مثول أولفيا علي أمام المحكمة، رفعت معصميها المكبلين مجددًا وهتفت: "أيدي الإعلام مكبلة!". ^{[ 30 ]} ووفقًا لمحاميها، إلفين علياموف، زعمت الشرطة، أثناء تفتيش شقتها، أنها عثرت على 6000 يورو. ^{[ 31 ]} إلا أن أولفيا علي أصرت على أن المال ليس ملكًا لها وأن الشرطة هي من دسّته. ^{[ 31 ]} كما أفادت بتعرضها لسوء المعاملة أثناء احتجازها: "في مركز الشرطة، طلبوا منها كلمة مرور هاتفها، وعندما رفضت، ضربوها على رأسها عدة مرات"، كما قال علياموف. ^{[ 31 ]} وفي تعليق لوكالة دوكسا، ذكرت الناشطة في مجال حقوق المرأة، غولنارا مهدييفا، أن أولفيا علي تعرضت للضرب لعدة ساعات على أيدي رجال الأمن بعد اعتقالها. وذكرت مهدييفا: "تعرضت لضربات متكررة على رأسها، وقامت شرطيتان بسحبها من شعرها، وقالت إحداهما: 'سأدمر أنوثتك'، وهو ما يمكن اعتباره تهديداً بالعنف الجنسي". ^{[ 7 ]}^{[ 32 ]}

قبل اعتقالها، تركت أولفيا علي رسالة حذرت فيها من احتمال احتجازها.

إذا كنت تقرأ هذا المقال، فهذا يعني أنني تعرضت للتشهير والاعتقال التعسفي بسبب عملي الصحفي. ومثل زملائي الصحفيين، لم أرتكب أي جريمة - لم أدخل إلى البلاد ما يسمونه "تمويلًا غير قانوني"، ولم أرتكب أي مخالفة أخرى. كما لا تربطني أي علاقة تجارية بقناة ميدان تي في. وحتى لو كانت تربطني بها علاقة، فإن التعاون معها ليس جريمة. وأود أن أشير أيضًا إلى أنني أتعاون منذ فترة طويلة مع إذاعة صوت أمريكا.
كما تعلمون جميعاً، فإن الدولة الأذربيجانية لا تتسامح مع وسائل الإعلام المستقلة. ونتيجةً لهذا التعصب، يقبع أكثر من عشرين صحفياً في السجون حالياً، وأنا واحد منهم. منذ عام ٢٠١٦، سعيتُ جاهداً للالتزام بأخلاقيات المهنة في عملي الصحفي، وبذلتُ قصارى جهدي لتسليط الضوء على معاناة كل من تعرّض للظلم، بغض النظر عن دينه أو عرقه أو آرائه السياسية أو جنسه أو ميوله أو وضعه الاجتماعي. والآن، سأواصل هذا العمل، كما يفعل زملائي خلف القضبان.
سيظل صوتنا يكسر الصمت في وجه أي إرادة سياسية تسعى لإسكات أذربيجان. قد تكون هذه آخر تدوينة أكتبها وأنا حرّ، لكنني أؤمن أن الصوت الحق لا يُمكن إسكاته.

— رسالة أولفيا علي قبل اعتقالها ^{[ 29 ]}

في العاشر من مايو/أيار، وردت تقارير تفيد بأن حالة أولفيا علي كانت سيئة في مركز الاحتجاز الاحتياطي. ^{[ 33 ]} بعد تعرضها للعنف من قبل الشرطة في قسم شرطة مدينة باكو، حيث تلقت عدة ضربات على رأسها، أفادت التقارير أن علي تقيأت مرتين أثناء احتجازها في مركز الاحتجاز المؤقت التابع لقسم شرطة مقاطعة ختاي، ومرة واحدة في مركز الاحتجاز الاحتياطي في باكو. وأُفيد بأنها كانت تعاني من ورم ( غدي ) في رأسها منذ عام 2017. وقدّمت أولفيا علي شكوى إلى مكتب المدعي العام الجمهوري بشأن عنف الشرطة. ^{[ 34 ]} كما طلبت إجراء فحص طبي شامل، بما في ذلك التصوير بالرنين المغناطيسي ، لتحديد ما إذا كانت قد تعرضت لإصابات داخلية تستدعي نقلها إلى منشأة مجهزة بالمعدات الطبية والطاقم اللازمين. إلا أن أياً من طلباتها لم يُلبَّ. ^{[ 35 ]}

قدمت أولفيا علي استئنافًا ضد قرار محكمة ختاي الجزئية الصادر في 7 مايو/أيار 2025. وفي 16 مايو/أيار، خلال جلسة استماع في محكمة استئناف باكو برئاسة القاضي إلمان راغيموف، رُفض استئناف أولفيا علي، وأُيّد قرار الحبس الاحتياطي. ^{[ 36 ]} وفي المحكمة، شددت أولفيا علي على مشاكلها الصحية، ونفت جميع التهم الموجهة إليها، وأكدت أن اعتقالها مرتبط مباشرة بنشاطها الصحفي. ^{[ 37 ]}

ردود الفعل على الاعتقال

أدانت عدد من منظمات حقوق الإنسان المحلية والدولية اعتقال أولفيا علي، واصفة إياه بأنه ذو دوافع سياسية، وحثت السلطات الأذربيجانية على إطلاق سراحها على الفور.

في الثامن من مايو، أصدر الاتحاد الدولي للصحفيين والاتحاد الأوروبي للصحفيين بياناً مشتركاً يدين اعتقالها باعتباره ذا دوافع سياسية، ودعوا السلطات الأذربيجانية إلى إطلاق سراحها فوراً. ^{[ 38 ]}

كما أدانت مؤسسة بيت حقوق الإنسان بشدة احتجاز وإساءة معاملة أولفيا علي، وأعربت عن تضامنها، وطالبت بالإفراج الفوري وغير المشروط عنها. ^{[ 39 ]}

وصفت لجنة حماية الصحفيين اعتقال أولفيا علي بأنه "خطوة من جانب السلطات الأذربيجانية للقضاء على أي أثر للصحافة المستقلة"، وحثت على إطلاق سراحها الفوري وإجراء تحقيق عاجل في مزاعم مقلقة تتعلق بانتهاكات الشرطة. ^{[ 40 ]}

انضمت منظمة التبادل الدولي لحرية التعبير (IFEX) إلى منظمات محلية ودولية في المطالبة بالإفراج الفوري عن أولفيا علي وجميع الصحفيين الآخرين المسجونين في أذربيجان. وأدانت المنظمة استخدام العنف الجسدي وحملات التشويه والاتهامات ذات الدوافع السياسية كأدوات للترهيب وقمع وسائل الإعلام. ^{[ 41 ]}

أعربت منظمة حرية الإعلام التابعة لمجلس أوروبا ومنظمة الحرية الآن غير الحكومية عن قلقهما إزاء اعتقال أولفيا علي وتزايد عدد الصحفيين المستقلين المحتجزين في أذربيجان. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

أكدت المؤسسة الدولية لوسائل الإعلام النسائية (IWMF) أن "التغطية الإعلامية للظلم ليست جريمة"، ودعت أيضاً إلى إطلاق سراح أولفيا علي. ^{[ 44 ]}

في 12 مايو، أصدرت منظمة فرونت لاين ديفندرز الدولية لحقوق الإنسان بيانًا يحدد خمسة مطالب للسلطات الأذربيجانية بشأن أولفيا علي: ^{[ 45 ]}

الإفراج الفوري وغير المشروط عن أولفيا علي وضمان سلامتها الجسدية والنفسية؛
امنحها حق الوصول إلى الرعاية الطبية المستقلة؛
إسقاط جميع التهم الموجهة ضد المدافع عن حقوق الإنسان والصحفي؛
إجراء تحقيق فوري وشامل ونزيه في مزاعم الاعتداء الجسدي ضدها، ونشر النتائج، ومحاسبة المسؤولين وفقًا للمعايير الدولية؛
ضمان تمكين أولفيا علي من القيام بعملها المشروع في مجال حقوق الإنسان في أذربيجان تحت جميع الظروف.

بحسب المدافع عن حقوق الإنسان أمين حسينوف ، بعد طرد أبزاس ميديا وقناة توبلوم التلفزيونية من البلاد وإغلاق وكالة توران للأنباء ، أصبحت أولفيا علي المصدر الوحيد المتبقي للصحافة المستقلة في أذربيجان. ^{[ 40 ]} ووفقًا للصحفية أرزو غيبولاييفا ، استُهدفت أولفيا علي لأنها كانت من بين الصحفيين القلائل المتبقين الذين ما زالوا يعملون في البلاد. ^{[ 32 ]} في 16 مايو/أيار، أعرب عضو مجلس النواب الأمريكي جيمي راسكين عن تضامنه مع أولفيا علي على مدونته الرسمية على موقع X ، معربًا عن دعمه لجميع الصحفيين أمثالها الذين يقاومون الأنظمة الاستبدادية والديكتاتوريين والفاسدين ورقابة الدول البوليسية. ^{[ 46 ]}

فيلموغرافيا

أولفيا علي كاتبة لعدة أفلام قصيرة.

في عام 2019، كانت أولفيا علي هي المبدعة وقائدة المشروع للفيلم القصير "Yadlar" ("الغرباء")، والذي صور اضطهاد واعتقال أفراد مجتمع الميم في أذربيجان ، وتحديداً أحداث عام 2017. ^{[ 47 ]}
في عام 2021، أنتجت فيلمًا قصيرًا بعنوان "حياتنا بعد الحرب: أذربيجان بعد حرب كاراباخ الثانية". يستكشف الفيلم التغيرات التي طرأت على حياة العائلات الأذربيجانية في أعقاب حرب كاراباخ الثانية بين أذربيجان وأرمينيا عام 2020، والتي أودت بحياة أكثر من سبعة آلاف شخص . ^{[ 48 ]}
في عام 2022، قامت بتأليف الفيلم القصير "كيف يرى الشباب أنفسهم في أذربيجان؟" ، والذي يستكشف وجهات نظر مختلفة للشباب حول مواضيع مثل الوطنية، و"القيم التقليدية"، والحرب، والسلام. ^{[ 49 ]}
وفي العام نفسه، ألّفت أيضاً فيلماً قصيراً بعنوان "أنا أوقّع على نجاحي" ، يتناول العقبات التي تواجهها النساء عند دخول سوق العمل ويؤكد على أهمية الاستقلال الاقتصادي. ^{[ 50 ]}
في عام 2023، كتبت الفيلم القصير "سوق العبيد - قصة رجل عاطل عن العمل" ، الذي يركز على تجربة رجل عاطل عن العمل يعمل فيما يسمى "سوق العبيد". يسلط الفيلم الضوء على البطالة المتفشية وضعف التنمية الاقتصادية الإقليمية، متحدى الأسطورة السائدة عن العاصمة باعتبارها أرض الفرص. ^{[ 51 ]}
فيلم "الحياة في حلقة مفرغة " ( Döngü ) هو فيلم قصير يروي سنوات القمع والمقاومة في حياة السياسي الأذربيجاني توفيق ياغوبلو ، ويتضمن لقطات صورتها أولفيا علي على مدار السنوات الخمس الماضية. نُشر الإعلان الترويجي للفيلم في 5 فبراير، وهو عيد ميلاد ياغوبلو الخامس والستين. ^{[ 52 ]}

الجوائز

في فبراير 2026، مُنحت أولفيا علي جائزة "الصحفية الأكثر صمودًا" في حفل توزيع جوائز حرية الصحافة لعام 2025، الذي نظمته منظمة "فري برس أنليميتد" (FPU) ^{[ 53 ]} . وقد سُلمت الجائزة إلى جاويد آغا في فعالية أقيمت في لاهاي ، هولندا ، في 3 فبراير 2026. ^{[ 1 ]}

انظر أيضاً

مراجع

١ ٢ "مراسل حربي سوداني وصحفي أذربيجاني سُجن ظلماً يفوزان بجوائز حرية الصحافة لعام ٢٠٢٥" . فري برس أنليميتد . ١٠ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٠ مايو ٢٠٢٥ .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ ليام سكوت، عزيزة غويوش زاده (10 مايو 2025). "صحفيون في أذربيجان يواجهون محاكمات وسجناً وحظراً على السفر" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 حركة نداء المدنية (14 مايو 2025). "NIDA-çı gənc, hüquq müdafiəçi, müstəqil jəqil: Ülviyyə Əli" . www.nidavh.org (باللغة الأذربيجانية) . تم الاسترجاع في 14 مايو 2025 .
↑ كافيد آغا (10 مايو 2025). "اعتقال صحفيين أذربيجانيين في حملة قمع متصاعدة ضد وسائل الإعلام المستقلة" . bne IntelliNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
^ إيمانويل جرينسبان (10 مايو 2025). "أذربيجان تسجن آخر صحفييها المستقلين" . لوموند . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
^ "الصحفية أوليفيا علي تتورط في التهريب" . Кавказский узел (بالروسية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
1 2 "الصحفي الأذربيجاني أوليفي علي يتواجد في شيزو" . دوكسا (بالروسية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
↑ أرزو غيبولا (14 مايو 2025). "تعرّفوا على N!DA، علامة التعجب التي أرعبت السلطات الأذربيجانية" . OpenDemocracy . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2025 .
↑ مؤسسة بيت حقوق الإنسان (HRHF) (10 مايو 2025). "شبه جزيرة القرم: كسر جدار الصمت" (ملف PDF) . www.humanrightshouse.org . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 .
^ فايق مدجيد (10 مايو 2025). "المحامي الأذربيجاني يقف مرة واحدة من بطل الرواية العالمية "Portrets silы-2024"" . Кавказский узел (بالروسية) . تم الاسترجاع في 10 مايو 2025 .
↑ مؤسسة بيت حقوق الإنسان (HRHF) (5 مايو 2025). "صور القوة، الطبعة الثالثة: روفشانا رحيموفا، أذربيجان" . www.humanrightshouse.org . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2025 .
^ فيكتور فولكوف، سيرجي ريبالكين (10 مايو 2025). """نحن نتحرك في قلب كوريا الجنوبية": في أذربيجان بعد مؤتمر الأطراف 29 بدأنا في فرض الحظر على قناة ميدان تي في"" . Вот Так (بالروسية) . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
↑ إيمانويل غرينسبان (10 مايو 2025). "أذربيجان: القمع يتصاعد قبيل انعقاد مؤتمر الأطراف التاسع والعشرين في باكو" . صحيفة لوموند . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 .
^ فاطمة كريموفا، مارجريتا كاباتشي، صوفيا توراتي، سيسيليا فاسياني (10 مايو 2025). "ماذا يحدث خلف جدار مكان إقامة فعاليات مؤتمر الأطراف التاسع والعشرين في باكو؟" . ميكروسكوب ميديا . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
^ سيرجي ريبالكين (10 مايو 2025). ««هذا يجسد في التاريخ ما هو ممتع للغاية». توفر أذربيجان أجواء مناخية رائعة، بالتوازي مع ارتفاع درجات الحرارة في الجو ويمنع النشاط البيئي" . Вот Так (بالروسية) . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
^ رافائيل بوسنياك (10 مايو 2025). "Weltкlimakonferenz in Aserbaidschan: Kritikerhinter Gittern" . الملف الشخصي (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
↑ «أذربيجان: تعرض عدد من الصحفيين للترهيب والعرقلة أثناء تغطيتهم للانتخابات» . حرية الصحافة النسائية . ١٠ مايو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "يوتوبيا المرأة في أذربيجان" . صندوق نومون . 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
^ تاصديق فرهادوغلو (10 مايو 2025). "الصحفي Baş Proкurorluğa müraciət edib" . صوت أمريكا (بالروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-10-25 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
^ تاصديق فرهادوغلو (10 مايو 2025). "Sərhədsiz Reportyorlar: Azərbaycan haкimiyyəti plüralizmi məhv edir" . صوت أمريكا (باللغة الأذربيجانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-06-10 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
^ سيفجي إسماعيل بيلي (10 مايو 2025). ""Свободы нет" - صحفيون من مشكلة своей работы в Азбайдкине" . JAMNews (بالروسية) . تم استرجاعه في 10 مايو 2025 .
↑ """اسم الوسائط" يمكنك تحرير قانون الوسائط الجديد"" . الصحفي Araşdırmaları Mərкəzi (JAMAZ) (باللغة الأذربيجانية). 10 مايو 2025. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-12-2023 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
1 2 3 فايق مدجيد (10 مايو 2025). "الصحفية أوليفي علي تنطلق من أذربيجان" . العقدة القوقازية (بالروسية) . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
^ "VOA'da çalışan Azeri Gazeteci Tutuкlandı" . المستقل (باللغة التركية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
↑ "أذربيجان: منظمة حرية الصحافة النسائية تدين مضايقة السلطات لمراسلة صوت أمريكا، أولفيا علي" . حرية الصحافة النسائية . 10 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 فايق مجيد (10 مايو 2025). "الرسوم الائتمانية المنخفضة لوليف علي على السفر من أذربيجان" . العقدة القوقازية (بالروسية) . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
↑ "من خلال تلفزيون ميدان يستضيف الصحفية الأذربيجانية أوليفيا علي" . العقدة القوقازية (بالروسية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
↑ أيتان فرهادوفا، أو سي ميديا (8 مايو 2025). "اعتقال صحفيين أذربيجانيين آخرين مع استمرار حملة القمع الإعلامي" . www.oc-media.org . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .
1 2 "الصحفية المذيعة أوليفيا علي: «يعيش أكثر من 20 صحافيًا في الموسم، وأنا واحد منهم»" . جام نيوز (بالروسية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
1 2 """الوسائط المتعددة تنطلق في القنوات". أوليفيا علي تغادر عبر ""ديلو ميدان تي في""" . تلفزيون ميدان (بالروسية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
1 2 3 "الصحفي Ülviyyə Əli həbs olunub" . تلفزيون توبلوم (بالروسية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
1 2 كيلي كاسوليس تشو (10 مايو 2025). "غطت قضايا حقوق الإنسان لصالح صوت أمريكا في أذربيجان. والآن هي في السجن" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
↑ "تأجيل أوليفي علي في النهاية" . Кавказский узел (بالروسية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
↑ "الصحفيون الأريستويون في جالوبا يعملون في النيابة العامة" . تلفزيون ميدان (بالروسية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
↑ أرزو غيبولاييفا (10 مايو 2025). "سجن صحفية شجاعة أخرى في أذربيجان / أولفيا علي تواجه تهم تهريب ملفقة" . هيومن رايتس ووتش . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 .
↑ "السود في باكو يصرح بالصحفي ألفيو علي" . Кавказский узел (بالروسية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
↑ "Ülviyyə Əli həbsdə qaldı" . تلفزيون ميدان (باللغة الأذربيجانية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
↑ الاتحاد الدولي للصحفيين (IFJ) والاتحاد الأوروبي للصحفيين (EFJ) (8 مايو 2025). "أذربيجان: الاتحاد الدولي للصحفيين والاتحاد الأوروبي للصحفيين يدينان اعتقال الصحفيين أولفيا علي وأحمد محمدلي وإساءة معاملتهما" . www.ifj.org . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .
↑ مؤسسة بيت حقوق الإنسان (HRHF) (8 مايو 2025). "تدين مؤسسة بيت حقوق الإنسان بشدة احتجاز الصحفية والمصورة الأذربيجانية أولفيا علي، المدافعة عن حقوق الإنسان، بتهم تهريب ملفقة، وإساءة معاملتها المزعومة. #الصحافة_ليست_جريمة" . www.twitter.com . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
1 2 "أذربيجان تعتقل صحفيين اثنين آخرين، ليرتفع عدد المعتقلين في حملة القمع إلى 25" . لجنة حماية الصحفيين . 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
↑ منظمة التبادل الدولي لحرية التعبير (IFEX) (8 مايو 2025). "أذربيجان: اعتقال الصحفيين أولفيا علي وأحمد محمدلي" . www.ifex.org . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .
↑ مجلس أوروبا لحرية الإعلام (8 مايو 2025). "اعتقال صحفيين مستقلين، أولفيا علي وأحمد محمدلي، في أذربيجان" . www.go.coe.int . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .
↑ فريدوم ناو (8 مايو 2025). "قائمة الصحفيين المستقلين المسجونين ظلماً في أذربيجان تتزايد باستمرار" . www.twitter.com . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ مؤسسة الإعلام النسائي الدولية (8 مايو/أيار 2025). "تحتجز حكومة أذربيجان حاليًا أكثر من 20 صحفيًا في السجون. بالأمس، انضمت إليهم أولفيا علي. إن تغطية الظلم ليست جريمة، ونطالب بالإفراج عن علي وزملائها ليتمكنوا من مواصلة عملهم الحيوي. اقرأ المزيد" . www.twitter.com . تاريخ الاطلاع: 8 مايو/أيار 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ منظمة فرونت لاين ديفندرز (8 مايو 2025). "اعتقال المدافعة عن حقوق الإنسان والصحفية أولفيا علي وحرمانها من العلاج الطبي المناسب أثناء احتجازها" . www.frontlinedefenders.org . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .
↑ النائب جيمي راسكين (8 مايو 2025). "نقف مع أولفيا علي والصحفيين في جميع أنحاء العالم، بمن فيهم موظفو صوت أمريكا الذين تم تسريحهم من قبل دوغ وترامب، ضد رقابة الدولة البوليسية التي يمارسها المستبدون والديكتاتوريون والفاسدون. الديمقراطية تموت بدون حرية الصحافة" . www.twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ يوتيوب // توركان حسين (12 مايو 2025). "يادلار (غرباء)" . www.youtube.com (باللغة الأذرية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ يوتيوب // جام نيوز باللغة الإنجليزية (12 مايو 2025). "حياتنا بعد الحرب: أذربيجان بعد حرب كاراباخ الثانية" . www.youtube.com . تاريخ الوصول: 12 مايو 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ يوتيوب // جام نيوز باللغة الإنجليزية (12 مايو 2025). "كيف ينظر الشباب في أذربيجان إلى أنفسهم وكيف ينظرون إلى أقرانهم في البلدان الأخرى" . www.youtube.com . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
^ يوتيوب // قادين أوسون (12 مايو 2025). ""Qadınlar işdə: "Uğura imza atıram!" فيلمي"" . www.youtube.com (باللغة الأذرية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ يوتيوب // JAMNews باللغة الإنجليزية (12 مايو 2025). "سوق العبيد في باكو: قصة مؤثرة لرجل عاطل عن العمل" . www.youtube.com . تاريخ الوصول: 12 مايو 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
^ صوت علوية علي (2026-02-05). DÖNGÜ — Ülviyyə Əlinin sənədli filmi | رسمى تريلر . تم الاسترجاع 2026/02/19 – عبر يوتيوب.
↑ «هؤلاء هم المرشحون لجوائز الصحافة الحرة لعام 2025» . فري برس أنليميتد . 10 مايو 2025. تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )

روابط خارجية

"علوية علي" . PERSONALии (باللغة الأذربيجانية). « صوت أمريكا » (VoA). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
"علوية علي" . الشخصيات . « أو سي ميديا ». 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
"أولفيا علي" . شخصيات . " لجنة حماية الصحفيين ". 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
"أولفيا علي (جولييفا)" . الشخصيات . « فرونت لاين ديفندرز ». 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:FPU-1] ١ ٢ "مراسل حربي سوداني وصحفي أذربيجاني سُجن ظلماً يفوزان بجوائز حرية الصحافة لعام ٢٠٢٥" . فري برس أنليميتد . ١٠ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٠ مايو ٢٠٢٥ .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )

[:A-2] ليام سكوت، عزيزة غويوش زاده (10 مايو 2025). "صحفيون في أذربيجان يواجهون محاكمات وسجناً وحظراً على السفر" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .

[:B-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 حركة نداء المدنية (14 مايو 2025). "NIDA-çı gənc, hüquq müdafiəçi, müstəqil jəqil: Ülviyyə Əli" . www.nidavh.org (باللغة الأذربيجانية) . تم الاسترجاع في 14 مايو 2025 .

[:C-4] كافيد آغا (10 مايو 2025). "اعتقال صحفيين أذربيجانيين في حملة قمع متصاعدة ضد وسائل الإعلام المستقلة" . bne IntelliNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .

[:LM-5] إيمانويل جرينسبان (10 مايو 2025). "أذربيجان تسجن آخر صحفييها المستقلين" . لوموند . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:КУ2-6] "الصحفية أوليفيا علي تتورط في التهريب" . Кавказский узел (بالروسية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:BIT-7] 1 2 "الصحفي الأذربيجاني أوليفي علي يتواجد في شيزو" . دوكسا (بالروسية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:N-8] أرزو غيبولا (14 مايو 2025). "تعرّفوا على N!DA، علامة التعجب التي أرعبت السلطات الأذربيجانية" . OpenDemocracy . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2025 .

[:01-9] مؤسسة بيت حقوق الإنسان (HRHF) (10 مايو 2025). "شبه جزيرة القرم: كسر جدار الصمت" (ملف PDF) . www.humanrightshouse.org . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 .

[:КУ3-10] فايق مدجيد (10 مايو 2025). "المحامي الأذربيجاني يقف مرة واحدة من بطل الرواية العالمية "Portrets silы-2024"" . Кавказский узел (بالروسية) . تم الاسترجاع في 10 مايو 2025 .

[:02-11] مؤسسة بيت حقوق الإنسان (HRHF) (5 مايو 2025). "صور القوة، الطبعة الثالثة: روفشانا رحيموفا، أذربيجان" . www.humanrightshouse.org . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2025 .

[:M1-12] فيكتور فولكوف، سيرجي ريبالكين (10 مايو 2025). """نحن نتحرك في قلب كوريا الجنوبية": في أذربيجان بعد مؤتمر الأطراف 29 بدأنا في فرض الحظر على قناة ميدان تي في"" . Вот Так (بالروسية) . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:M2-13] إيمانويل غرينسبان (10 مايو 2025). "أذربيجان: القمع يتصاعد قبيل انعقاد مؤتمر الأطراف التاسع والعشرين في باكو" . صحيفة لوموند . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 .

[:M3-14] فاطمة كريموفا، مارجريتا كاباتشي، صوفيا توراتي، سيسيليا فاسياني (10 مايو 2025). "ماذا يحدث خلف جدار مكان إقامة فعاليات مؤتمر الأطراف التاسع والعشرين في باكو؟" . ميكروسكوب ميديا . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[:M4-15] سيرجي ريبالكين (10 مايو 2025). ««هذا يجسد في التاريخ ما هو ممتع للغاية». توفر أذربيجان أجواء مناخية رائعة، بالتوازي مع ارتفاع درجات الحرارة في الجو ويمنع النشاط البيئي" . Вот Так (بالروسية) . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:M5-16] رافائيل بوسنياك (10 مايو 2025). "Weltкlimakonferenz in Aserbaidschan: Kritikerhinter Gittern" . الملف الشخصي (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:M6-17] «أذربيجان: تعرض عدد من الصحفيين للترهيب والعرقلة أثناء تغطيتهم للانتخابات» . حرية الصحافة النسائية . ١٠ مايو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٥ .

[:FEM-18] "يوتوبيا المرأة في أذربيجان" . صندوق نومون . 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .

[:3-19] تاصديق فرهادوغلو (10 مايو 2025). "الصحفي Baş Proкurorluğa müraciət edib" . صوت أمريكا (بالروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-10-25 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:4-20] تاصديق فرهادوغلو (10 مايو 2025). "Sərhədsiz Reportyorlar: Azərbaycan haкimiyyəti plüralizmi məhv edir" . صوت أمريكا (باللغة الأذربيجانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-06-10 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:P-21] سيفجي إسماعيل بيلي (10 مايو 2025). ""Свободы нет" - صحفيون من مشكلة своей работы в Азбайдкине" . JAMNews (بالروسية) . تم استرجاعه في 10 مايو 2025 .

[:R-22] """اسم الوسائط" يمكنك تحرير قانون الوسائط الجديد"" . الصحفي Araşdırmaları Mərкəzi (JAMAZ) (باللغة الأذربيجانية). 10 مايو 2025. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-12-2023 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:5-23] 1 2 3 فايق مدجيد (10 مايو 2025). "الصحفية أوليفي علي تنطلق من أذربيجان" . العقدة القوقازية (بالروسية) . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:IND-24] "VOA'da çalışan Azeri Gazeteci Tutuкlandı" . المستقل (باللغة التركية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:ST-25] "أذربيجان: منظمة حرية الصحافة النسائية تدين مضايقة السلطات لمراسلة صوت أمريكا، أولفيا علي" . حرية الصحافة النسائية . 10 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 .

[:M-26] 1 2 3 4 5 6 7 فايق مجيد (10 مايو 2025). "الرسوم الائتمانية المنخفضة لوليف علي على السفر من أذربيجان" . العقدة القوقازية (بالروسية) . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:S1-27] "من خلال تلفزيون ميدان يستضيف الصحفية الأذربيجانية أوليفيا علي" . العقدة القوقازية (بالروسية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:O-28] أيتان فرهادوفا، أو سي ميديا (8 مايو 2025). "اعتقال صحفيين أذربيجانيين آخرين مع استمرار حملة القمع الإعلامي" . www.oc-media.org . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .

[:S2-29] 1 2 "الصحفية المذيعة أوليفيا علي: «يعيش أكثر من 20 صحافيًا في الموسم، وأنا واحد منهم»" . جام نيوز (بالروسية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:S3-30] 1 2 """الوسائط المتعددة تنطلق في القنوات". أوليفيا علي تغادر عبر ""ديلو ميدان تي في""" . تلفزيون ميدان (بالروسية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:TOP-31] 1 2 3 "الصحفي Ülviyyə Əli həbs olunub" . تلفزيون توبلوم (بالروسية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:W-32] 1 2 كيلي كاسوليس تشو (10 مايو 2025). "غطت قضايا حقوق الإنسان لصالح صوت أمريكا في أذربيجان. والآن هي في السجن" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .

[:КУ-33] "تأجيل أوليفي علي في النهاية" . Кавказский узел (بالروسية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:MEY-34] "الصحفيون الأريستويون في جالوبا يعملون في النيابة العامة" . تلفزيون ميدان (بالروسية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:MED-35] أرزو غيبولاييفا (10 مايو 2025). "سجن صحفية شجاعة أخرى في أذربيجان / أولفيا علي تواجه تهم تهريب ملفقة" . هيومن رايتس ووتش . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 .

[:КУ01-36] "السود في باكو يصرح بالصحفي ألفيو علي" . Кавказский узел (بالروسية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:MEY02-37] "Ülviyyə Əli həbsdə qaldı" . تلفزيون ميدان (باللغة الأذربيجانية). 10 مايو 2025 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .

[:T3-38] الاتحاد الدولي للصحفيين (IFJ) والاتحاد الأوروبي للصحفيين (EFJ) (8 مايو 2025). "أذربيجان: الاتحاد الدولي للصحفيين والاتحاد الأوروبي للصحفيين يدينان اعتقال الصحفيين أولفيا علي وأحمد محمدلي وإساءة معاملتهما" . www.ifj.org . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .

[:T2-39] مؤسسة بيت حقوق الإنسان (HRHF) (8 مايو 2025). "تدين مؤسسة بيت حقوق الإنسان بشدة احتجاز الصحفية والمصورة الأذربيجانية أولفيا علي، المدافعة عن حقوق الإنسان، بتهم تهريب ملفقة، وإساءة معاملتها المزعومة. #الصحافة_ليست_جريمة" . www.twitter.com . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[:6-40] 1 2 "أذربيجان تعتقل صحفيين اثنين آخرين، ليرتفع عدد المعتقلين في حملة القمع إلى 25" . لجنة حماية الصحفيين . 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .

[:IFEX-41] منظمة التبادل الدولي لحرية التعبير (IFEX) (8 مايو 2025). "أذربيجان: اعتقال الصحفيين أولفيا علي وأحمد محمدلي" . www.ifex.org . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .

[:СЕ-42] مجلس أوروبا لحرية الإعلام (8 مايو 2025). "اعتقال صحفيين مستقلين، أولفيا علي وأحمد محمدلي، في أذربيجان" . www.go.coe.int . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .

[:T4-43] فريدوم ناو (8 مايو 2025). "قائمة الصحفيين المستقلين المسجونين ظلماً في أذربيجان تتزايد باستمرار" . www.twitter.com . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[:T1-44] مؤسسة الإعلام النسائي الدولية (8 مايو/أيار 2025). "تحتجز حكومة أذربيجان حاليًا أكثر من 20 صحفيًا في السجون. بالأمس، انضمت إليهم أولفيا علي. إن تغطية الظلم ليست جريمة، ونطالب بالإفراج عن علي وزملائها ليتمكنوا من مواصلة عملهم الحيوي. اقرأ المزيد" . www.twitter.com . تاريخ الاطلاع: 8 مايو/أيار 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[:FLD-45] منظمة فرونت لاين ديفندرز (8 مايو 2025). "اعتقال المدافعة عن حقوق الإنسان والصحفية أولفيا علي وحرمانها من العلاج الطبي المناسب أثناء احتجازها" . www.frontlinedefenders.org . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .

[:USA-46] النائب جيمي راسكين (8 مايو 2025). "نقف مع أولفيا علي والصحفيين في جميع أنحاء العالم، بمن فيهم موظفو صوت أمريكا الذين تم تسريحهم من قبل دوغ وترامب، ضد رقابة الدولة البوليسية التي يمارسها المستبدون والديكتاتوريون والفاسدون. الديمقراطية تموت بدون حرية الصحافة" . www.twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[:Y1-47] يوتيوب // توركان حسين (12 مايو 2025). "يادلار (غرباء)" . www.youtube.com (باللغة الأذرية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[:Y5-48] يوتيوب // جام نيوز باللغة الإنجليزية (12 مايو 2025). "حياتنا بعد الحرب: أذربيجان بعد حرب كاراباخ الثانية" . www.youtube.com . تاريخ الوصول: 12 مايو 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[:Y4-49] يوتيوب // جام نيوز باللغة الإنجليزية (12 مايو 2025). "كيف ينظر الشباب في أذربيجان إلى أنفسهم وكيف ينظرون إلى أقرانهم في البلدان الأخرى" . www.youtube.com . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[:Y2-50] يوتيوب // قادين أوسون (12 مايو 2025). ""Qadınlar işdə: "Uğura imza atıram!" فيلمي"" . www.youtube.com (باللغة الأذرية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[:Y3-51] يوتيوب // JAMNews باللغة الإنجليزية (12 مايو 2025). "سوق العبيد في باكو: قصة مؤثرة لرجل عاطل عن العمل" . www.youtube.com . تاريخ الوصول: 12 مايو 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[52] صوت علوية علي (2026-02-05). DÖNGÜ — Ülviyyə Əlinin sənədli filmi | رسمى تريلر . تم الاسترجاع 2026/02/19 – عبر يوتيوب.

[:FPU01-53] «هؤلاء هم المرشحون لجوائز الصحافة الحرة لعام 2025» . فري برس أنليميتد . 10 مايو 2025. تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )

[ 52 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗