لغة أومبيلا

لغة أومبيلا ، والمعروفة أيضاً باسم أومبيلا، أو أومبيلا، أو أوم-بيلا، أو كوكو-أومبيلو، هي لغة أسترالية أصلية ، أو مجموعة لهجات ، من شبه جزيرة كيب يورك في شمال كوينزلاند. ^{[ 2 ]} يتحدث بها حوالي 100 شخص من السكان الأصليين ، وكثير منهم من كبار السن. ^{[ 3 ]}

تقع الأراضي المرتبطة بمجموعة لغات أومبيلا على طول الساحل الشمالي الشرقي لشبه جزيرة كيب يورك، وتمتد من الطرف الشمالي لخليج تمبل جنوبًا إلى منطقة ماسي كريك في أعلى خليج الأميرة شارلوت، وغرب سلسلة جبال غريت ديفايدينغ باتجاه بلدة كوين. ويقيم معظم المتحدثين المتبقين بلغات أومبيلا وكوكو ياو في مجتمع لوكهارت ريفر للسكان الأصليين، الواقع في خليج لويد، تقريبًا على الحدود بين أراضي أومبيلا وكوكو ياو.

الأنواع الرئيسية للغة أومبيلا، والتي تعتبر لهجات أو لغات متميزة، هي:

• أومبيلا الأصلية
• كانجو (كانجو، كانتيو، جاندجو، غاندانجو، كامدو، كانديو، كانيو، كارنو)، وكذلك جابودا، نيوغولادا، يالدي هو
• كووكو-يايو (يايو، كوكو-جايو، كوكوياو)، وكذلك باجادجي (باكادجي)
• كوكو ياني (منقرض)
• أوتالنجانو (منقرض)
• كوكو إيو (منقرض) ^{[ 4 ]}

• قد يُنطق الصوت /c/ أيضًا كـ [ɟ]. ^{[ 5 ]}

من الناحية التصنيفية، تُعدّ لغة أومبيلا لغةً لاصقة، ذات لواحق، وعلامات تابعة، مع تفضيل لترتيب المكونات النحوية: فاعل-مفعول به-فعل. وتُشير العلاقات النحوية إلى نظام إعرابيّ مُنفصل: تصريفات الأسماء إعرابية/مطلقة، والضمائر إعرابية/مُنشَأة. ومن السمات البارزة: الحذف التاريخي للحروف الساكنة الأولية، والتكرار الفعلي المُعقّد للتعبير عن الاستمرارية والجانب الاعتيادي، وعلامات الإعراب "الاختيارية". ^{[ 7 ]}

يمتلك شعب أومبيلا (أو كان يمتلك) شكلاً متطوراً للغة الإشارة. ^{[ 8 ]} وهي أحد المكونات الأساسية للغة الإشارة الأصلية في أقصى شمال كوينزلاند .

• خطاب التجنب

• تشيس، أ.ك. 1979. الاستمرارية الثقافية: الأرض والموارد لدى سكان كيب يورك الأصليين الشرقيين. في ستيفنز، ن.ك. وبيلي، أ. (محرران). شبه جزيرة كيب يورك المعاصرة. كانبرا: المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين.
• تشيس، ألاسكا، 1980. أي طريق الآن؟ التقاليد والاستمرارية والتغيير في مجتمع السكان الأصليين بشمال كوينزلاند. أطروحة دكتوراه غير منشورة. بريسبان: جامعة كوينزلاند.
• تشيس، أ.ك. 1984. الانتماء إلى الأرض: الإقليم والهوية والبيئة في شبه جزيرة كيب يورك، شمال أستراليا. في: ل. ر. هيات (محرر) ملاك الأراضي الأصليون: قضايا معاصرة في تحديد ملكية الأراضي التقليدية للسكان الأصليين. سيدني: مطبعة جامعة سيدني.
• ريغسبي، ب. وتشيس، أ. 1998. سكان ساندبيتش وصيادو الأطوم في شبه جزيرة كيب يورك الشرقية: الملكية في البر والبحر. ريغسبي، ب. وبيترسون، ن. (محرران) الحيازة البحرية العرفية في أستراليا. سيدني. أوقيانوسيا 48: 192-218.
• طومسون، DA 1976. علم الأصوات في Kuuku-Ya'u. In Sutton, P. (ed.)، لغات كيب يورك، 213-235. كانبيرا: المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين.
• تومسون، د. 1988. لغة "شاطئ الرمال" لنهر لوكهارت: موجز للغة كوكو ياو وأومبيلا. داروين: المعهد الصيفي للغويات.
• تومسون، دي إف 1933. عبادة البطل، طقوس الطوطم في كيب يورك. مجلة المعهد الملكي للأنثروبولوجيا 63: 453-537.
• تومسون، دي إف 1934. ملاحظات حول عبادة الأبطال من خليج كاربنتاريا، شمال كوينزلاند. مجلة المعهد الملكي للأنثروبولوجيا 64: 217-262.