تحت الممشى الخشبي

" Under the Boardwalk " أغنية بوب من تأليف كيني يونغ وآرثر ريسنيك ، سجلتها فرقة ذا دريفترز عام 1964. وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100 في 22 أغسطس 1964. ^{[ 2 ]} وقد غناها العديد من الفنانين لاحقًا، من بينهم بيت ميدلر ، وسام آند ديف ، وتوم توم كلوب ، وفرقة رولينغ ستونز ، وبيلي جو رويال ، وفرقة بيتش بويز ، وبروس ويليس ، وفرقة باد بويز بلو ، وجون ميلنكامب ، ولين أندرسون، وحققت جميعها نجاحًا في الولايات المتحدة وخارجها. احتلت الأغنية المرتبة 487 في قائمة رولينغ ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور عام 2004، والمرتبة 489 عام 2010.

تصف كلمات الأغنية لقاءً سريًا بين رجل وحبيبته في بلدة ساحلية، حيث يخططان للقاء سرًا بعيدًا عن أشعة الشمس وعن أنظار الجميع تحت ممر خشبي . تتضمن الآلات الموسيقية المستخدمة آلة الغويرو ، والمثلث، والكمان . ينتقل لحن الكورس من مقام كبير إلى مقام صغير. ^{[ 3 ]} يشير السطر الافتتاحي للأغنية إلى أغنية " Up on the Roof " الشهيرة لفرقة The Drifters. كما يعزف الكمان لحن "Up on the Roof" قبل الكورس.

كان من المقرر تسجيل الأغنية في 21 مايو 1964، لكن رودي لويس ، المغني الرئيسي لفرقة ذا دريفترز ، توفي في الليلة السابقة إثر جرعة زائدة من الهيروين . وقد غنى لويس الأغنية الرئيسية في معظم أغانيهم الناجحة منذ رحيل بن إي. كينغ عام 1960 ، بما في ذلك أغنية " Up on the Roof ". وبدلاً من إعادة جدولة جلسة التسجيل، أُسند غناء الأغنية الرئيسية "Under the Boardwalk" إلى جوني مور ، المغني الرئيسي الآخر في الفرقة، والذي كان قد عاد إليها في أبريل 1963. وضمّت الفرقة في ذلك التسجيل إرني هايز على البيانو، وإيفريت باركسديل ، وبيل سويكر ، وبوب بوشنيل على الغيتار، وميلت هينتون على الباس، وغاري تشيستر على الطبول، وجورج ديفينز على الإيقاع. ^{[ 4 ]} وكان تيتشو ويلتشير هو الموزع الموسيقي . ^{[ 5 ]} كانت هذه الخطوة في اللحظات الأخيرة ناجحة، حيث وصلت الأغنية المنفردة، التي صدرت عن شركة أتلانتيك ريكوردز ، إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100 ، وإلى المركز الأول لثلاثة أسابيع غير متتالية في قائمة أغاني آر أند بي لمجلة كاشبوكس . ^{[ 6 ]}

في عام 2014، تم إدخال هذا التسجيل للأغنية إلى قاعة مشاهير جرامي . ^{[ 7 ]}

صدرت نسخة مُعاد توزيعها من هذه الأغنية من قِبل فرقة رولينج ستونز في نفس عام إصدار النسخة الأصلية. وقد صدرت نسختهم كأغنية منفردة فقط في أستراليا وجنوب إفريقيا وروديسيا، وبلغت ذروتها في المركز الأول في أول دولتين (وكانت الأغنية أول أغنية للفرقة تصل إلى المركز الأول في أستراليا) وفي المركز الثاني في روديسيا. وظهرت الأغنية في ألبومي الفرقة 12 × 5 و The Rolling Stones No. 2. وفي عام 2007، أُدرجت في ألبوم Rhythms del Mundo Classics .

في عام 1966، أصدرت فرقة لوس أبسون نسخة باللغة الإسبانية بعنوان "Fue en un Café" ضمن ألبومها " No Hay Amor " ، والذي حقق نجاحًا كبيرًا في أمريكا اللاتينية ، حيث وصل إلى المراكز الخمسة الأولى في المكسيك . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

أُعيد غناء أغنية "Under the Boardwalk" من قِبل العديد من الفنانين، بما في ذلك فرقة الروك البانك الأيرلندية الشمالية " ذا أندرتونز " (في ألبومهم "Hypnotised " عام 1980 )، ^{[ 13 ]} وبيت ميدلر في ألبوم موسيقى فيلم " Beaches " عام 1988 (الذي وصل إلى المركز 26 في أستراليا)، وفرقة "توم توم كلوب" في ألبومهم الذي يحمل اسمهم (الذي وصلت نسختهم إلى المركز 22 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية عام 1982، لتصبح أول نسخة من الأغنية تدخل قوائم الأغاني في بريطانيا). كما وصلت نسخ بيلي جو رويال عام 1978، وبروس ويليس في ألبومه " The Return of Bruno " عام 1987 (الذي حقق المركز الثاني في المملكة المتحدة)، ولين أندرسون في ألبومها " What She Does Best " عام 1988 (الذي وصل إلى المركز 24 في قائمة أغاني الريف ) إلى قوائم بيلبورد . وقد غنّت ريكي لي جونز الأغنية أيضًا في ألبومها القصير " Girl at Her Volcano" عام 1983 .

أصدر جون ميلنكامب الأغنية كوجه ثانٍ لأغنيته المنفردة " ROCK in the USA ". في أستراليا، أصبحت الأغنية بمثابة وجهين رئيسيين للأغنية المنفردة، حيث حظيت أغنية "Under the Boardwalk" ببث إذاعي مكثف، وتم إدراج الأغنيتين معًا في قائمة الأغاني المنفردة، ووصلتا إلى المركز 18. ^{[ 14 ]} كما وصلت الأغنية إلى المركز 19 في قائمة بيلبورد لأفضل أغاني الروك .

استخدم أفرومان لحن أغنية "Boardwalk" لأغنيته الاحتجاجية "Lemon Pound Cake" التي صدرت عام 2022، والتي كانت بمثابة الأغنية الرئيسية لألبومه الاستوديو الثامن عشر . ^{[ 15 ]}

• 1964 في الموسيقى
• أفرومان#غارة على منزل في أوهايو

• "تحت الممشى الخشبي" على يوتيوب