لا تُنسى... مع الحب

الموسوعة الحرة

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 3 ]
كالغاري هيرالدب− [ 4 ]
شيكاغو تريبيوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 5 ]
روبرت كريستغاو(فشل)[ 6 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب+ [ 7 ]
صحيفة وندسور ستارأ [ 8 ]

ألبوم "Unforgettable... with Love" ، المعروف أيضاً باسم " Unforgettable" ، هو الألبوم الاستوديو الثاني عشر للمغنية الأمريكية ناتالي كول . صدر الألبوم في 11 يونيو 1991، ويتضمن أغاني كلاسيكيةسبق أن غناها والدها، نات كينغ كول . وكان هذا الألبوم أيضاً أول ألبوم لها مع شركة "إلكترا ريكوردز" ، بعد أن فسخت عقدها مع شركة "إي إم آي ريكوردز".

خلفية

حقق الألبوم نجاحًا باهرًا في أسواق موسيقى البوب ​​والجاز والريذم أند بلوز، واعتُبر بمثابة عودة قوية كانت تلوح في الأفق منذ إصدارات كول في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين سبع مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ( RIAA) عام ٢٠٠٩. وفاز الألبوم بجائزتي غرامي عام ١٩٩٢ لأفضل ألبوم في العام وأفضل هندسة صوتية (غير كلاسيكية ) ، بينما فازت أغنية " Unforgettable " (دويتو مع والدها نات كينغ كول ) بثلاث جوائز غرامي إضافية: أفضل تسجيل في العام ، وأفضل أداء صوتي في موسيقى البوب ​​التقليدية ، وأفضل توزيع موسيقي مصاحب للغناء . كما فاز الألبوم بجائزة سول ترين الموسيقية لأفضل ألبوم ريذم أند بلوز/سول (فئة الفنانات) في العام نفسه.

أُصدر ألبومان سابقان لهذا الألبوم ( Everlasting عام 1987 و Good to Be Back عام 1989 ) أيضاً مع شركة Elektra بعد توقيع كول معها. ويعزف عمها آيك كول على البيانو في هذا الألبوم.

وبحسب شركة نيلسن ميوزيك، فقد بيع من الألبوم 6.2 مليون نسخة في الولايات المتحدة حتى عام 2016. [ 9 ]

قائمة الأغاني

لا.عنوانالمنتج(ون)طول
1." مجرد التفكير بك "
  • أندريه فيشر
4:14
2." القمر الورقي "
  • تومي ليبوما
3:24
3." الطريق 66 "
  • فيشر
3:00
4." الموناليزا "
  • ديفيد فوستر
3:45
5." حب "
  • فيشر
2:32
6." لا يمكن أن يكون هذا حباً "
  • فيشر
2:13
7." يبتسم "
  • فيشر
3:37
8." حياة مترفة "
  • عزز
4:20
9." ذلك الأحد من ذلك الصيف "
  • عزز
3:31
10." سماء برتقالية اللون "
  • ليبوما
2:36
11."مزيج: " لأسباب عاطفية " / " برقة " / " أوراق الخريف "
  • ويليام بيست
  • والتر غروس
  • جوزيف كوسما
7:26
12." استقم وحلّق بشكل صحيح "
  • فيشر
2:40
13." أفالون "
  • عزز
1:51
14." لم أعد أتجول كثيراً "
  • فيشر
2:34
15." صغير جدًا "
  • عزز
4:32
16." فتى الطبيعة "
  • فيشر
3:23
17." عزيزي، Je Vous Aime Beaucoup "
  • فيشر
3:24
18." يكاد يكون الأمر أشبه بالوقوع في الحب "
  • عزز
2:11
19." أنت رائع "
  • فيشر
1:50
20." لا تنساني "
  • ليبوما
2:56
21." حبنا باقٍ للأبد "
  • فيشر
3:28
22." لا يُنسى " (دويتو مع نات كينغ كول )
  • عزز
3:29
الطول الإجمالي:72 : 47
أغاني إضافية من إصدار الذكرى الثلاثين لعام 2022
لا.عنوانالمنتج(ون)طول
23." أخيرًا "
  • عزز
3:32
24." كوخ للبيع "
  • عزز
2:42

الأفراد

مقتبس من موقع AllMusic. [ 10 ]

  • موراي أدلر - كمان
  • أنس علاف – مهندس مساعد مهندس
  • مونتي ألكسندر - بيانو
  • إسرائيل بيكر - كمان
  • مارلين بيكر - كمان
  • ريك بابتيست - بوق
  • كيفن بيكا – مهندس مساعد، مهندس
  • أرنولد بيلنيك - كمان
  • بيت بلتران - ترومبون
  • ديكسي بلاكستون - كمان
  • راي بلير – مهندس مساعد، مهندس
  • سامويل بوغوسيان - فيولا
  • جورج بوهانون - ترومبون
  • توم بويد - أوبوا
  • جاكلين براند - كمان
  • أوسكار براشير - بوق
  • آلان برودبنت - سيلستا، بيانو
  • راي براون - موزع موسيقي، عازف غيتار باس
  • تيري براون – مهندس مساعد، مهندس
  • جون برونو – مهندس مساعد، مهندس
  • دينيس بوديمير - غيتار
  • دينيس بافوم - فيولا
  • لاري بانكر - آلات إيقاعية
  • جودي بورنيت - تشيلو
  • رالف بيرنز - الموزع الموسيقي
  • كينيث بوروارد-هوي - فيولا
  • داريوس كامبو - كمان
  • كونتي كاندولي - بوق
  • ستيوارت كانين - كمان
  • موريس سيفريرو – ناسخ
  • ليلي هو تشين - كمان
  • جون كيوديني - غيتار
  • بيت كريستليب - ساكسفون تينور، ساكسفون، آلات نفخ خشبية
  • جين سيبريانو - أوبوا، آلة نفخ خشبية
  • جون كلايتون - باص، كونترباس
  • بات كويل – سينثسيزر
  • براد كول - بيانو
  • آيك كول - بيانو
  • ناتالي كول – موزعة موسيقية، توزيع صوتي، غناء
  • جون كولينز - غيتار
  • أنتوني كوك - تشيلو
  • رونالد كوبر - تشيلو
  • جيم كوجر - ناسخ
  • غيل كروز - كمان
  • بيتر دارمي – مهندس
  • إيزابيل داسكوف - كمان
  • دونا ديفيدسون – غناء خلفي
  • تشارلي ديفيس - عازف البوق
  • فينسنت ديروزا - بوق فرنسي
  • تشاك دومانيكو - باص، كونترباس
  • بوني دوغلاس - كمان
  • آسا دروري - كمان
  • ديفيد ديوك - بوق فرنسي
  • بروس دوكوف - كمان
  • بوب إيفورد - ساكسفون باريتون
  • ستيفن إردودي - تشيلو
  • جوزيف إسترين – ناسخ
  • بافيل فاركاس - كمان
  • هنري فيربر - كمان
  • مايكل فيريل - كمان
  • إليزابيث فينش - ناسخة
  • تشاك فيندلي - بوق
  • أندريه فيشر – موزع موسيقي، منتج
  • كلير فيشر – موزعة موسيقية، عازفة بيانو، ومؤلفة توزيعات إيقاعية
  • رونالد فولسوم - كمان
  • ديفيد فوستر - منتج
  • غاري فوستر - فلوت، ساكسفون ألتو، آلات نفخ خشبية
  • ويليام فرانسيس - ناسخ
  • جاك فورلونج – ناسخ
  • أرمين غارابيديان - كمان
  • بيرج غارابيديان - كمان
  • توم غارفين - سينثسيزر
  • جيمس جيتزوف - كمان
  • جولي جيجانتي - كمان
  • هاريس غولدمان - كمان
  • باميلا جولدسميث - فيولا
  • رون غورو – ناسخ
  • إندري غرانات - كمان
  • غاري غرانت - بوق
  • ثورمان غرين – ترومبون
  • سوزان غرينبيرغ - عازفة الفلوت
  • رالف غريرسون - سينثسيزر
  • سول غوبين - طبول
  • ديبي هول – غناء خلفي
  • لاري هول - بوق
  • ديانا هالبرين - كمان
  • جيف هاميلتون - طبول
  • كلايتون هاسلوب - كمان
  • فريد هايمان - ملابس/خزانة ملابس
  • دان هيغنز – ألتو ساكسفون، ساكسفون سوبرانو
  • باولا هوخالتر - تشيلو
  • بيل هولمان - الموزع الموسيقي
  • ستيف هوفستيتر - بوق
  • جيم هيوارت - غيتار باس
  • بيل هيوز – ناسخ
  • جورج هوريل – تصوير فوتوغرافي
  • جون جونسون - آلة التوبا
  • جون توماس جونسون - آلة التوبا
  • مارلين ل. جونسون - آلة البوق الفرنسي
  • توماس "سنيك" جونسون - ترومبون
  • هارولد جونز – طبول
  • جيفري جونز - ناسخ
  • كارين جونز - كمان
  • جيري جوردان – مهندس مساعد، مهندس
  • ناثان كابروف - كمان
  • آن كرم - تشيلو
  • دينيس كارمازين - تشيلو
  • أرماند كاربوف - تشيلو
  • سوزي كاتاياما - ناسخة
  • رولاند كاتو - آلة الفيولا
  • كيري كاتز – غناء خلفي
  • راندي كيربر – سينثسيزر
  • ميرا كيستنباوم - فيولا
  • كاتي كيركباتريك - عازفة القيثارة
  • عزرا كليجر - كمان
  • أرمين كسادجيكيان - تشيلو
  • ستيف كوجالا - آلات نفخ خشبية
  • برنارد كونديل - كمان
  • مايكل لانغ - بيانو
  • روني لانغ - آلات نفخ خشبية
  • رونالد لانجنجر - فلوت
  • تيم لوبر - مهندس مساعد، مهندس
  • ميشيل ليجراند – موزع موسيقي، توزيعات أوركسترالية
  • بيير ليلوب – لغوي
  • كاثلين لينسكي - كمان
  • برايان ليونارد - كمان
  • جايل ليفانت - قيثارة
  • بيروين لينتون - ناسخ
  • تومي ليبوما – منتج، توزيع إيقاعي
  • ريتش لوغان – غناء خلفي
  • راندي لونغ – مهندس مساعد، مهندس
  • تشارلز لوبير – ترومبون
  • وارن لونينغ - بوق
  • آرثر مايبي - بوق فرنسي
  • جوني ماندل – اقتباس، توزيع موسيقي، توزيعات أوركسترالية
  • رينيه ماندل - كمان
  • إديث ماركمان - كمان
  • مايكل ماركمان - كمان
  • مارغريت ماريات – ناسخة
  • يوكو ماتسودا – كمان
  • دونالد ماكينيس - فيولا
  • مايك ميلفوين - بيانو
  • دون مينزا - ساكسفون تينور
  • جين ميرلينو – غناء خلفي
  • دوايت ميكلسن – ناسخ
  • ديبورا ميتشل - ناسخة
  • ريتشارد ميتشل - ساكسفون تينور
  • ريك ميتشل - ساكسفون تينور
  • لاني مورغان - ساكسفون ألتو
  • رالف موريسون الثالث - كمان
  • كارول موكوغاوا - فيولا
  • ريتشارد تايلور "ديك" ناش - ترومبون
  • بويل نيدلينجر - كونتراباس
  • دان نيوفيلد - فيولا
  • إيرما نيومان - كمان
  • ديفيد "فات هيد" نيومان – فنان ضيف، عازف ساكسفون تينور
  • جاك نيميتز - ساكسفون باريتون، آلات نفخ خشبية
  • مايك نواك - فيولا
  • بريان أوكونور - بوق فرنسي
  • نيلز أوليفر - تشيلو
  • سيد بيج - كمان
  • مارتي بايش – موزع موسيقي، توزيعات أوركسترالية، توزيعات إيقاعية
  • سيسيل باركر – مصممة أزياء
  • دويل بارتنرز – تصميم
  • جون باتيتوتشي - باص
  • بروس بولسون - ترومبون
  • بيل بيركنز - ساكسفون ألتو
  • جون بيسانو - غيتار
  • كازي بيتيلكا - فيولا
  • ستانلي بلامر - كمان
  • باربرا بورتر - كمان
  • تارا بوزي – خبيرة التجميل
  • جاك ريدموند – ترومبون
  • بيل رايشنباخ الابن - ترومبون
  • ديف ريتزاس – مهندس مساعد، مهندس، خلط، مساعد خلط
  • دوروثي ريمسن - قيثارة
  • كريس ريتش – مهندس مساعد، مهندس
  • نيلسون ريدل - الموزع الموسيقي
  • مارني رايلي – مهندسة مساعدة، مهندسة
  • مهندس السكك الحديدية جون روجوت – مهندس مساعد، مهندس
  • أناتولي روسينسكي - كمان
  • دانيال روثمُلر - تشيلو
  • دوغ ساكس - إتقان الصوت
  • جو سامبل – فنان ضيف، بيانو
  • مايرون ساندلر - فيولا
  • آل شميت – مهندس صوت، مسؤول عن المزج
  • فريدريك سيكورا - تشيلو
  • سيد شارب - كمان
  • دون شيلتون – غناء خلفي
  • هاري شيرينيان - فيولا
  • حاييم شتروم - كمان
  • بول شور - كمان
  • أندي سيمبكينز - عازف غيتار البيس
  • نولان أندرو سميث - بوق
  • فاليري سميث – لغوية
  • أرمين شتاينر – مهندس
  • سالي ستيفنز – غناء خلفي
  • سوزان ستيفنز – غناء خلفي
  • ديفيد ستوكهامر - فيولا
  • شيريدون ستوكس - آلات نفخ خشبية
  • روبرت ستون - كونتراباس
  • مارغريت ستورر - عازفة الكونترباس
  • شاري سوتكليف – منسقة المشروع
  • فرانك سزابو - بوق
  • جيمس تاتشر - بوق فرنسي
  • ميلتون توماس - فيولا
  • ريموند تيشر – فيولا، كمان
  • ريتشارد تود - بوق فرنسي
  • روي تراكين – ملاحظات الغلاف
  • ألكسندر تريجر - كمان
  • بوب تريكاريكو - ساكسفون الباريتون
  • ماري تسومورا بوتنيك - كمان
  • لويز دي توليو – الناي، آلات النفخ الخشبية
  • جو آن توروفسكي - قيثارة
  • آلان دي فيريتش - فيولا
  • جيرالد فينشي - كمان
  • آل فيولا - غيتار
  • دوروثي ويد - كمان
  • براد وانار - بوق فرنسي
  • ميواكو واتانابي – كمان
  • ديف ويكل - طبول
  • ميشيل ويندينغ – مساعدة، مساعدة منتج
  • ريك وينكويست – مهندس مساعد، مهندس
  • جوي وولبرت – مهندس
  • جيفري "وودي" وودروف – مهندس
  • وودي وودروف – مهندس
  • كين يرك - كمان
  • جانيت زيتون – مصففة شعر

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الأرجنتين ( كابيف ) [ 39 ]ذهب30,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [ 40 ]5× بلاتينيوم350,000 ^
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 41 ]ذهب100,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 42 ]4× بلاتينيوم400,000 ^
فرنسا—120,000 [ 43 ]
إيطاليا ( FIMI ) [ 44 ]ذهب200,000 [ 45 ]
اليابان ( RIAJ ) [ 46 ]بلاتينيوم200,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 47 ]ذهب50,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 48 ]بلاتينيوم15000 ^
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 49 ]بلاتينيوم100,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 50 ]ذهب25000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 51 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 52 ]7× بلاتينيوم7,230,000 [ 9 ] [ 53 ]
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—11,000,000 [ 54 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ تاور، كريس (1 يناير 1998). "ناتالي كول". في كنوبر، ستيف (محرر). ميوزيك هاوند لاونج: الدليل الأساسي للألبومات . ديترويت: فيزيبل إنك برس . الصفحات 98-100 . 
  2. 1 2 وين، رون (1 يناير 1997). "ناتالي كول". في: بوغدانوف، فلاديمير؛ إيرلوين، مايكل؛ إيرلوين، ستيفن توماس؛ أونتربيرغر، ريتشي؛ وودسترا، كريس (محررون). دليل أول ميوزيك لموسيقى الروك . سان فرانسيسكو: ميلر فريمان، ص 202. 
  3. ↑ مراجعة AllMusic
  4. ↑ أوبي، ديف (23 يونيو 1991). "الإصدارات الحديثة". كالجاري هيرالد .
  5. ↑ دينوك، جان (15 أغسطس 1991). "الترفيه المنزلي: التسجيلات". شيكاغو تريبيون . ص 6.
  6. ↑ دليل روبرت كريستغاو للمستهلك
  7. ↑ مراجعة مجلة إنترتينمنت ويكلي
  8. ↑ جيرفيه، مارتي (13 يوليو 1991). "مراجعة تسجيل". صحيفة وندسور ستار .
  9. 1 2 تراست، غاري (1 يناير 2016). "أشهر 10 أغاني لناتالي كول على قائمة بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  10. ↑ "لا يُنسى: مع الحب - ناتالي كول | حقوق النشر | AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  11. ↑ " Australiancharts.com – Natalie Cole – Unforgettable - With Love ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020.
  12. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 1599 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024.
  13. ↑ " Dutchcharts.nl – ناتالي كول – لا تُنسى - مع الحب " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020.
  14. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي". الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 40. 5 أكتوبر 1991. ص 25. OCLC 29800226 .    
  15. ^ بينانين ، تيمو (2021). "ناتالي كول". Sisältää hitin – Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الثانية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava . ص. 50. رقم ISBN   978-952-7460-01-6.
  16. ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste" . قرص المعلومات (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .حدد "ناتالي كول" من القائمة المنسدلة وانقر فوق "موافق".
  17. ↑ " Offiziellecharts.de – ناتالي كول – لا تُنسى - مع الحب " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020.
  18. ^ "التصنيف" . Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .حدد "Album" في حقل "Tipo"، واكتب "Natalie Cole" في حقل "Artista"، واكتب "Unforgettable" في حقل "Titolo" واضغط على "cerca".
  19. ↑ " Charts.nz – Natalie Cole – Unforgettable - With Love ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020.
  20. ↑ " Norwegiancharts.com – Natalie Cole – Unforgettable - With Love ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020.
  21. ↑ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا". الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 15. 11 أبريل 1992. ص 25. OCLC 29800226 .    
  22. ↑ " Swedishcharts.com – Natalie Cole – Unforgettable - With Love ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020.
  23. ↑ " Swisscharts.com – Natalie Cole – Unforgettable - With Love ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020.
  24. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 21/7/1991 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يوليو 2020.
  25. ↑ " تاريخ ناتالي كول في قوائم بيلبورد ( 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020.
  26. ↑ " تاريخ ناتالي كول في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الجاز) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020.
  27. ↑ " تاريخ ناتالي كول في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020.
  28. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1991 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  29. ↑ "أفضل 100 ألبوم (أقراص مدمجة وأشرطة كاسيت) لعام 1991" من مجلة RPM . المجلد 55، العدد 3. 21 ديسمبر 1991. صفحة 14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0033-7064 – عبر مكتبة وأرشيف كندا.    
  30. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1991" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  31. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 1991" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
  32. ↑ "عام 1991 في الموسيقى - أفضل ألبومات الجاز". بيلبورد . المجلد 103، العدد 51. 21 ديسمبر 1991. ص. YE-28. ISSN 0006-2510 .    
  33. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب - نهاية عام 1991" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
  34. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1992 بحسب مجلة RPM". مجلة RPM . المجلد 56، العدد 25. 19 ديسمبر 1992. صفحة 13. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0033-7064 .    
  35. ↑ "قوائم مبيعات نهاية عام 1992 - أفضل 100 ألبوم على يورو تشارت". الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 51/52. 19 ديسمبر 1992. ص 17. OCLC 29800226 .    
  36. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 1992" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  37. ↑ "عام 1992 في الموسيقى - أفضل ألبومات الجاز". بيلبورد . المجلد 104، العدد 52. 26 ديسمبر 1992. ص. YE-40. ISSN 0006-2510 .    
  38. ↑ مايفيلد، جيف (25 ديسمبر 1999). "عام 1999 في الموسيقى - أفضل ألبومات البوب ​​في التسعينيات" . بيلبورد . المجلد 111، العدد 52. ص. YE-20. ISSN 0006-2510 – عبر كتب جوجل .    
  39. ^ “Discos de oro y platino” (بالإسبانية). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . تم الاسترجاع في 5 مايو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2009" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  41. ↑ "شهادات الألبومات البرازيلية - ناتالي كول - لا تُنسى" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل .
  42. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - ناتالي كول - لا يُنسى" . موسيقى كندا .
  43. ↑ جيه آر رينولدز (31 أغسطس 1996). "مستقبل مشرق لأغنية كول "غبار النجوم""" . بيلبورد . العدد  28. ص  9 . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 – عبر كتب جوجل.
  44. ↑ "ناتالي تحصل على الذهب" (ملف PDF) . تاريخ الإذاعة الأمريكية (أرشيف بيلبورد). 14 مارس 1992. صفحة 52. 
  45. ^ بوتزي ، غلوريا (26 أبريل 1992). "ناتالي: "سوجنو بومبي""" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021. Il suo disco - Unforgetabble e piaciuto moltissimo ai fan nostrani e ha venduto oltre 200 mila copie.
  46. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - ناتالي كول - لا يُنسى" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2019 .حدد 1994年5月في القائمة المنسدلة
  47. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – ناتالي كول – لا تنسى” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .أدخل "Unforgettable" في خانة "Artiest of titlel". اختر 1992 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  48. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - ناتالي كول - لا يُنسى" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  49. ^ "ديسكو دي بلاتينو واي أورو 2000" . الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 يونيو، 2018 .
  50. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي: جوائز ( ' لا تُنسى ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .
  51. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ناتالي كول - ألبومات لا تُنسى" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Unforgettables Natalie Cole" في حقل "البحث:".  
  52. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ناتالي كول - لا يُنسى" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  53. ↑ ديفيد، باري (8 فبراير 2003). "شانيا، باكستريت، بريتني، إمينيم، وجانيت يتصدرون قائمة المبيعات على مر العصور" . شبكة أخبار صناعة الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015.
  54. ↑ "ناتالي كول" . قاعة مشاهير كتاب الأغاني . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .