مدينة يونيون، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

مدينة يونيون سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة ألاميدا بولاية كاليفورنيا الأمريكية، ضمن منطقة خليج سان فرانسيسكو . بلغ عدد سكانها 70,143 نسمة في تعداد عام 2020 ، بزيادة عن 69,628 نسمة في تعداد عام 2010 .

تقع على بعد حوالي 19 ميلاً (31 كم) جنوب أوكلاند ، و30 ميلاً (48 كم) من سان فرانسيسكو ، و 20 ميلاً (32 كم) شمال سان خوسيه .   

تأسست المدينة عام 1959، بدمج بلدتي ألفارادو وديكوتو . تُعدّ ألفارادو معلمًا تاريخيًا في كاليفورنيا (رقم 503). [ 4 ] احتفلت المدينة بمرور 50 عامًا على تأسيسها عام 2009. [ 5 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 19 ميلاً مربعاً (49 كيلومتراً مربعاً ) ، وهي أرضٌ بالكامل لا تطل على أي خليج. ويُعدّ خزان نايلز كون الجوفي ، الذي تُديره هيئة مياه مقاطعة ألاميدا ، مصدراً رئيسياً للمياه التي تستهلكها مدينة يونيون سيتي. وتحدّها مدينة هايوارد من الشمال، وفريمونت ونيوارك من الجنوب. وتُعرف مدن يونيون سيتي ونيوارك وفريمونت مجتمعةً باسم المدن الثلاث. 

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19606618—
197014724122.5%
198039,406167.6%
199053,76236.4%
200066,86924.4%
201069,5164.0%
202070,1430.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 6 ] 1860–1870 [ 7 ] [ 8 ] 1880–1890 [ 9 ] 1900 [ 10 ] 1910 [ 11 ] 1920 [ 12 ] 1930 [ 13 ] 1940 [ 14 ] 1950 [ 15 ] 1960 [ 16 ] [ 17 ] 1970 [ 18 ] 1980 [ 19 ] 1990 [ 20 ] 2000 [ 21 ] 2010 [ 22 ] 2020

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة يونيون، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية: ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 23 ]بوب 2010 [ 24 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 25 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)1361010009769320.35%14.40%10.97%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)4321419430066.46%6.03%4.29%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1321161130.20%0.17%0.16%
آسيويون فقط (NH)28,78035,0524027043.04%50.42%57.41%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)5778397740.86%1.21%1.10%
عرق آخر فقط (NH)2031382760.30%0.20%0.39%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)3226327329314.82%4.71%4.18%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)16,0201589515,08023.96%22.87%21.50%
المجموع66,86969,51670,143100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مدينة يونيون سيتي 70,143 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 26 ] وكان متوسط ​​العمر 39.6 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.9%. وبلغ عدد الذكور 99.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، و96.8 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 27 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 28 ]

بلغ عدد الأسر في مدينة يونيون سيتي 21,432 أسرة، منها 36.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 60.6% أسرًا مكونة من زوجين، و13.8% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و21.3% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 14.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.3%. [ 27 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 21,911 وحدة، منها 2.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 3.0%. [ 27 ]

الدخل والفقر

بحسب تقديرات مكتب الإحصاء الأمريكي (QuickFacts)، يبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 142,374 دولارًا أمريكيًا. ويبلغ متوسط ​​دخل الأسرة للذكور 59,274 دولارًا أمريكيًا، مقابل 40,625 دولارًا أمريكيًا للإناث. أما متوسط ​​دخل الفرد في المدينة فيبلغ 31,411 دولارًا أمريكيًا. ويعيش حوالي 4.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 5.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و6.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 29 ]

تاريخ

كان الكوستانويون ("شعوب الساحل") أول السكان، وخاصةً شعب الأوهلون الذين عاشوا على ضفاف نهري ألاميدا ودراي كريك. احتوت تلال الأصداف على طول مستنقعات نهر ألاميدا بالقرب من مصنع سكر ألفارادو على مواقع دفن. [ 30 ] : 7-9 [ 31 ] : 8-9

تأسست أول مستوطنة لغير السكان الأصليين عام 1850 على يد جون وويليام هورنر، اللذين أطلقا عليها اسم "مدينة الاتحاد" نسبةً إلى سفينتهما البخارية "ذا يونيون" التي كانت تبحر في نهر ساكرامنتو . [ 32 ] وفي عام 1854، اندمجت مع بلدة نيو هيفن المجاورة (التي تأسست عام 1851) لتشكيل بلدة ألفارادو ، التي سُميت تيمناً بالحاكم المكسيكي السابق خوان باوتيستا ألفارادو . [ 33 ] وكانت ألفارادو أول مقر لمقاطعة ألاميدا ، وهو اللقب الذي فقدته عام 1865 لصالح سان لياندرو . وإلى الشرق، تأسست ديكوتو عام 1870 كمركز للسكك الحديدية، حيث استضافت أول خط سكة حديد عابر للقارات . [ 32 ] ويربط طريق ألفارادو-نايلز، أحد أكبر شوارع المدينة، حي فريمونت التاريخي في نايلز بحي يونيون سيتي التاريخي في ألفارادو.

كانت شركة كاليفورنيا لسكر البنجر ، أول مصنع ناجح لسكر البنجر في الولايات المتحدة ، تقع في ألفارادو وبدأت عملياتها في عام 1870. تم هدم المصنع في عام 1977. [ 34 ]

مدينة يونيون سيتي مدينةٌ كانت في السابق مركزًا للسكك الحديدية وصناعة الصلب، وتزخر بتراث صناعي عريق. كانت شركة باسيفيك ستيتس ستيل تشغل الأرض الواقعة خلف محطة يونيون سيتي، والتي يجري تطويرها حاليًا لتصبح منطقة محطة يونيون سيتي في وسط المدينة. وكانت منطقتا ألفارادو وديكوتو مركزين رئيسيين للسكك الحديدية، ولا تزال خطوط السكك الحديدية النشطة تشقّ كلاً من الطرف الشرقي والجانب الغربي من المدينة. وتُعدّ القطارات جزءًا لا يتجزأ من حياة سكان يونيون سيتي، حيث اعتادوا انتظار قطارات أمتراك وقطارات الشحن لعبورها أثناء تنقلاتهم اليومية.

في خمسينيات القرن العشرين، كانت ألفارادو وديكوتو - التي تُشكّل الجانب الشرقي من المدينة - هدفًا لضمّ المجتمعات المجاورة نيوارك وهايوارد، وما سيُصبح لاحقًا فريمونت. في 13 يناير 1959، قررت هذه المجتمعات الاندماج في مدينة واحدة، وأطلقت عليها اسم مدينة يونيون، تيمنًا بمستوطنة هورنر الأصلية. [ 32 ] [ 35 ] شغل توم كيتاياما منصب أول رئيس بلدية للمدينة عام 1959، وظلّ منخرطًا في سياسة يونيون سيتي حتى تقاعده عام 1991. [ 35 ] ازداد عدد السكان من 6000 نسمة عام 1959 إلى 70000 نسمة عام 2020. وفي عام 2016، بدأت يونيون سيتي عملية إعادة تصميم هويتها وكشفت النقاب عن شعارها الجديد. افتتحت مدينة يونيون سيتي مركزًا جديدًا للمراهقين في عام 2018. [ 36 ] في مارس 2025، أطلقت مدينة يونيون سيتي عربات قمامة جديدة تحمل شعار المدينة ومصنفة بالألوان بالتعاون مع شركة ريبابليك سيرفيسز وشركة تراي-سيد المحلية لإعادة التدوير لتلبية أهداف الولاية والأهداف المحلية.

اقتصاد

تُعد مدينة يونيون سيتي موقع عمليات شركة أمريكان ليكوريس على الساحل الغربي ، والتي انتقلت إلى هناك في عام 1971. [ 37 ]

تضم مدينة يونيون سيتي ثلاثة من مقدمي الرعاية الصحية الرئيسيين: منشأة كايزر بيرماننت ، ومركز تيبورسيو فاسكيز الصحي، وعيادة ناكامورا التابعة لمستشفى واشنطن.

تضم مدينة يونيون سيتي شركات صناعية وشركات شحن، بما في ذلك R&S Manufacturing وRCD Concrete وJatco وEntirelyPets.

التسوق

يُعد مركز تسوق يونيون لاندينغ مركزًا تجاريًا يمتد على مساحة 100 فدان (40 هكتارًا) ، ويقع بجوار الطريق السريع 880. وهو أحد أكبر المراكز التجارية في المدينة، ويضم حوالي 70 متجرًا. تم الانتهاء من بناء المركز التجاري عام 1999. وكانت الأرض سابقًا عبارة عن منتزه سينمائي للسيارات. [ 38 ] 

يقع مركز تسوق تابع لشركة تارجت بالقرب من حدود هايوارد/يونيون سيتي. [ 39 ]

أصحاب العمل

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل لمدينة يونيون سيتي الصادر في يونيو 2019، [ 40 ] كان أكبر أصحاب العمل في المدينة هم:

8صاحب العملعدد الموظفين
1منطقة نيو هيفن التعليمية الموحدة1196
2شركة ساوثرن واين آند سبيريتس600
3وول مارت534
4دار الماسونية للبالغين498
5أباكسيس400
6ميزوهو OSI400
7ستيرلينغ فودز [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]400
8مدينة يونيون سيتي313
9تغليف الزمرد245
10عرق السوس الأمريكي239

تعليم

في عام ٢٠١٤، سجلت منطقة نيو هيفن التعليمية الموحدة ١٠٠٠٠ طالب من مدينتي يونيون سيتي وهايوارد. تتألف المنطقة من سبع مدارس ابتدائية (من الروضة إلى الصف الخامس) (مدرسة ألفارادو الابتدائية ، ومدرسة ديلين إيستاين الابتدائية ، ومدرسة هيلفيو كريست الابتدائية ، ومدرسة توم كيتاياما الابتدائية ، ومدرسة بايونير الابتدائية ، ومدرسة سيرلز الابتدائية )، ومدرستين إعداديتين (من الصف السادس إلى الثامن) ( مدرسة سيزار تشافيز الإعدادية ، ومدرسة إيتليونغ -فيرا كروز الإعدادية )، ومدرستين ثانويتين ( مدرسة جيمس لوغان الثانوية ). كما يتوفر برنامج دراسة مستقلة واحد للبالغين من الروضة إلى الصف الثاني عشر. [ ٤٤ ] في ديسمبر ٢٠١٥، أعادت منطقة نيو هيفن التعليمية الموحدة تسمية مدرسة ألفارادو الإعدادية إلى مدرسة إيتليونغ-فيرا كروز الإعدادية تكريمًا لفيليب فيرا كروز ولاري إيتليونغ . [ ٤٥ ] وقد أضافت المنطقة التعليمية الطاقة الشمسية إلى مواقع المدارس لخفض تكاليف الطاقة.

بدأ أول إضراب للمعلمين في منطقة مدارس نيو هيفن الموحدة في عام 2019. [ 46 ]

تقع مدينة يونيون سيتي ضمن منطقة كلية أوهلون المجتمعية ومنطقة كلية شابوت-لاس بوزيتاس المجتمعية . [ 47 ] [ 48 ]

ينقل

تخدم مدينة يونيون سيتي عدة أنظمة نقل، منها نظام النقل AC Transit ، وخط دمبارتون إكسبريس ، ونظام النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART)، ونظام النقل في مدينة يونيون سيتي . بدأ الأخير عمله عام 1974، ويشغل 6 خطوط حافلات في جميع أنحاء مدينة يونيون سيتي وأجزاء من هايوارد. [ 49 ]

وصل نظام النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART) إلى مدينة يونيون سيتي عند افتتاح النظام في عام 1972. وفي عام 2007، أعيد بناء محطة يونيون سيتي التابعة لنظام النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART) وتطويرها لتصبح محطة يونيون سيتي للنقل متعدد الوسائط . [ 50 ]

تخدم مدينة يونيون سيتي شبكة من الشوارع ذات السعة العالية، مع أربعة مخارج على الطريق السريع 880 (طريق نيميتز السريع). كما يخدم المدينة الطريق السريع 238 ( شارع ميشن ). أما طريق كواري ليكس باركواي، المعروف سابقًا باسم طريق الشرق والغرب، فهو مشروع طريق بطول 4.8 كيلومترات يربط بين شارع ميشن وطريق باسيو بادري باركواي. 

منطقة المحطة

استثمرت مدينة يونيون سيتي 100  مليون دولار في توسيع منطقة وسط المدينة، بما في ذلك تطوير المنطقة المحيطة بمحطة قطارات BART، التي تربط BART بخدمات السكك الحديدية: ممر كابيتول ، وممر دمبارتون للسكك الحديدية ، وقطار ألتامونت السريع (ACE). وقد بدأ العمل على إنشاء 800 وحدة سكنية متعددة الاستخدامات شرق محطة BART، والمعروفة باسم "المحطة الشرقية" بالقرب من طريق ديكوتو.

حكومة

تُدار مدينة يونيون سيتي بنظام المجلس البلدي والمدير . يتألف المجلس البلدي من خمسة أعضاء بدوام جزئي. في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، تحولت المدينة من نظام الانتخابات على مستوى المدينة إلى نظام الدوائر الانتخابية. يُنتخب رئيس البلدية بالاقتراع العام. اعتبارًا من أكتوبر/تشرين الأول 2025، كان المسؤولون المنتخبون هم: غاري سينغ (رئيس البلدية)، ولانس نيشيهيرا، وخايمي باتينو، وجيف وانغ، وسكوت ساكاكيهارا. يخدم رئيس البلدية وأعضاء المجلس المنتخبون لمدة أربع سنوات، مع حد أقصى لثلاث دورات. تم إقرار ضريبة المرافق العامة في نوفمبر/تشرين الثاني 2020.

سياسة

في عام 2017، بلغ عدد الناخبين المسجلين في مدينة يونيون سيتي 35,857 ناخباً، منهم 19,644 (54.8%) مسجلون كديمقراطيين، و4,200 (11.7%) مسجلون كجمهوريين، و10,693 (29.8%) مسجلون كناخبين غير مسجلين في الولاية . [ 51 ]

وسائط

تقدم صحيفتا "إيست باي إيكو" الشهرية [ 52 ] و "تراي سيتي فويس" نصف الشهرية الأخبار المحلية. وقد خدم موقع "يونيون سيتي باتش" المجتمع وهو جزء من موقع Patch.com. [ 53 ]

ثقافة

CHL 768: بمناسبة افتتاح أول مصنع لبنجر السكر في الولايات المتحدة (2009)

كان أول مصنع لبنجر السكر في الولايات المتحدة يقع في مدينة يونيون سيتي، ويُعرف باسم شركة كاليفورنيا لسكر البنجر . ويُشار إليه بمعلم تاريخي في كاليفورنيا يحمل الرقم 768، ويقع عند تقاطع شارعي داير وراتيكين. [ 54 ] : 78

يقع نصب تذكاري لرحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 93 في منطقة خليج سان فرانسيسكو في منتزه شوغر ميل لاندينغ. وكان أول نصب تذكاري يُقام في الولايات المتحدة لتكريم ركاب وطاقم رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 93 ، التي كانت متجهة إلى سان فرانسيسكو ، ولكنها اختُطفت وتحطمت في منطقة ريفية بولاية بنسلفانيا في 11 سبتمبر 2001. [ 55 ] [ 56 ]

المحكمة

كان أول مبنى للمحكمة في مقاطعة ألاميدا يقع في ألفارادو، وذلك في 6 يونيو 1853. كان المبنى الأصلي عبارة عن مبنى خشبي من طابقين، وكان في الأصل متجرًا تجاريًا يضم مكتب بريد . [ 4 ] [ 57 ] وقد بناه إيه إم تشيرش وهنري سي سميث. في عام 1865، نُقل مقر المقاطعة إلى سان لياندرو . [ 4 ] ومع توسيع شارع يونيون سيتي، تم رصف الموقع الأصلي. [ 54 ] : 78 الموقع مُدرج في قائمة المعالم التاريخية في كاليفورنيا . [ 4 ]

دار الماسونية

مبنى إدارة دار الماسونية؛ تم بناء الجزء المركزي الأصلي عام 1898

يُعدّ "دار الماسونية في يونيون سيتي"، وهو مجمع سكني لكبار السن من الماسونيين وزوجاتهم، تحفة معمارية تتوسطه مبنى إداري ضخم من الطوب. [ 58 ] وقد صُنّف هذا المبنى الإداري كموقع تاريخي هام في قائمة الموارد التاريخية لبلدة واشنطن لعام 1974. [ 59 ] تشمل معالمه الداخلية درجًا رئيسيًا بنوافذ زجاجية ملونة، وقاعة استقبال مليئة بالتحف، ولوحات لأربعة عشر رئيسًا أمريكيًا من الماسونيين. [ 60 ] كان المبنى الأصلي المكون من خمسة طوابق من الطوب يشكل مركز المبنى الإداري. وقد شُيّد عام 1898 وكان يُستخدم كدار للأرامل والأيتام الماسونيين، ويطل على ديكوتو. [ 54 ] : 87 أُضيف الجناحان الشمالي والجنوبي للمبنى الإداري عامي 1914 و1928 على التوالي. تم بناء عشرة مبانٍ أخرى في هذا الحرم الجامعي الذي تبلغ مساحته 305 فدانًا (1.2 كم 2 ) ، [ 61 ] بما في ذلك أكاسيا كريك، وهو مجتمع رعاية مستمرة للمتقاعدين لجميع كبار السن، سواء كانوا ماسونيين أو غير ماسونيين، والذي تم الانتهاء منه في عام 2010. [ 62 ] 

مناخ

بيانات المناخ لمدينة يونيون سيتي، كاليفورنيا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)58 (14)62 (17)65 (18)67 (19)71 (22)75 (24)77 (25)77 (25)77 (25)73 (23)64 (18)58 (14)69 (20)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)42 (6)45 (7)48 (9)50 (10)53 (12)56 (13)58 (14)59 (15)57 (14)54 (12)48 (9)42 (6)51 (11)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.95 (75)3.02 (77)2.34 (59)1.02 (26)0.48 (12)0.11 (2.8)0 (0)0.03 (0.76)0.17 (4.3)0.81 (21)1.70 (43)2.56 (65)15.19 (386)
المصدر: قناة الطقس [ 63 ]

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لمدينة يونيون سيتي هي: [ 64 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  2. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  3. ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة يونيون سيتي، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
  4. 1 2 3 4 5 "موقع أول محكمة لمقاطعة ألاميدا" . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي، حدائق ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  5. ↑ 50 عامًا: يونيون سيتي . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010.
  6. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  7. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  8. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  9. ↑ "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  10. ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  11. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  12. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  13. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  14. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  15. ↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  16. ↑ "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  17. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  18. ↑ "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  19. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  20. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  21. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  22. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  23. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة يونيون سيتي، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  24. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة يونيون سيتي، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  25. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة يونيون سيتي، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  26. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  27. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  28. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  29. ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة فريمونت، كاليفورنيا" .
  30. ↑ ساندوفال، جون س. (1985). تاريخ بلدة واشنطن . هايوارد، كاليفورنيا: دار نشر ماونت إيدن التاريخية. ISBN 093619300X.
  31. ↑ رايموندو، ميرلا (2005). مدينة يونيون عبر السنين (تاريخ مدينة يونيون) . فولجر جرافيكس، إنك. ISBN 097152114X.
  32. ١ ٢ ٣ "تاريخ مدينة يونيون" . مدينة يونيون، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٠ .
  33. ↑ "رسالة من متحف مدينة يونيون التاريخية" . متحف مدينة يونيون التاريخية. سبتمبر 2000. مؤرشفة من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2010 .
  34. ↑ صحيفة "تراي سيتي فويس" - آخر الأخبار - فريمونت، يونيون سيتي، نيوارك، كاليفورنيا . tricityvoice.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أغسطس ٢٠١٦ .
  35. ١ ٢ "صحيفة تراي سيتي فويس - ما يحدث - فريمونت، يونيون سيتي، نيوارك، كاليفورنيا" . www.tricityvoice.com . مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٧ .
  36. ↑ "خطة عمل مدينة يونيون بشأن المناخ" . نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  37. ↑ "حلوى"؛ روائع حديثة ؛ قناة التاريخ ؛ 2006؛ تمت المشاهدة في 15 يوليو 2010.
  38. ↑ "يونيون لاندينغ" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  39. ↑ "24 ساعة للياقة البدنية" . 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  40. ↑ "تقرير المركز المالي لمدينة يونيون سيتي" .
  41. ↑ "مصنّعو منتجات المخابز والمعجنات الإسبانية" . شركة كارافان التجارية . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  42. ↑ "شركة ستيرلينغ فودز تستحوذ على شركة كارافان تريدينغ" . powderbulksolids.com . 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  43. ↑ "الطيار اللبناني وراء خبز البيتا الأمريكي" . أخبار . الجامعة اللبنانية الأمريكية . 22 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  44. ↑ نيو هيفن (9 يونيو 2014). "مواقع منطقة مدارس نيو هيفن الموحدة" . منطقة مدارس نيو هيفن الموحدة . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
  45. ↑ كريس دي بينيديتي (19 أبريل 2013). "مدرسة في مدينة يونيون هي أول مدرسة في البلاد تحمل اسم أمريكيين من أصل فلبيني، لكن الخلاف حول القرار لا يزال قائماً" . ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  46. ↑ "معلمو مدينة يونيون يعتزمون الإضراب يوم الاثنين" . كرون 4. 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
  47. ↑ "المشتريات والعقود والخدمات المساعدة" (ملف PDF) . كلية أوهلون . 9 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2006.
  48. ↑ موقع "منطقة كلية شابوت-لاس بوزيتاس المجتمعية" . Clpccd.cc.ca.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012 .
  49. ↑ مهراج، زونيل (30 سبتمبر 2013). "هيئة النقل في مدينة يونيون تعلن عن مسارات وأسعار جديدة" . يونيون سيتي، كاليفورنيا باتش . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  50. ↑ "تحسينات محطة يونيون سيتي بارت (المرحلة الثانية) ومكون معبر المشاة على مستوى الأرض" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  51. ↑ "تقرير التسجيل حتى 10 فبراير 2017 - التسجيل حسب التقسيم السياسي حسب المقاطعة" (ملف PDF) . 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
  52. ↑ "إيست باي إيكو" . إيست باي إيكو .
  53. ↑ "صوت المدن الثلاث: صحيفة الألفية الجديدة" . tricityvoice.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .
  54. 1 2 3 سوينسون، تيموثي (2008). مدينة الاتحاد ( محرر صور من أمريكا). دار أركاديا للنشر. ISBN  978-0-7385-5809-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2012 .
  55. ↑ تاكر، جيل (9 ديسمبر 2007). "مدينة يونيون سيتي تُدشّن نصبًا تذكاريًا لضحايا رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 93 في أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2014 .
  56. ↑ "نصب الرحلة 93 التذكاري، مدينة يونيون سيتي، كاليفورنيا" .
  57. ↑ سوينسون، تيموثي. "مجموعة تاريخ مدينة يونيون" (ملف PDF) . متحف التاريخ المحلي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  58. ↑ "مجتمع مدينة الاتحاد" . دار الماسونية في مدينة الاتحاد . تم الاسترجاع في 6 مايو 2011 .
  59. ↑ "شقق ماسونيك هوم السكنية المستقلة" . دراسات حالة DHA . دوغلاس هيرينغ وشركاؤه. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 .
  60. ↑ رايموندو، ميرلا (يوليو 2009). "التاريخ: دار الماسونية في يونيون سيتي" . صحيفة تراي-سيتي فويس . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
  61. ↑ برات، نانسي (1998). "التاريخ: دار الماسونية" . nancypratt.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .
  62. ↑ ماهال، دافيندر (ديسمبر 2012). "دار الماسونية للبالغين، مدينة يونيون" . mahal.org . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
  63. ↑ "المتوسطات الشهرية لمدينة يونيون سيتي، كاليفورنيا" . Weather.com. مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2012 .
  64. ↑ "أصبحت مدينتا يونيون سيتي وأسد آباد في أفغانستان مدينتين توأمتين أخيرًا" . eastbaytimes.com . صحيفة إيست باي تايمز. 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .