جامعة أركنساس في باين بلاف

جامعة أركنساس في باين بلاف ( UAPB ) هي جامعة حكومية تاريخية للسود تقع في باين بلاف، أركنساس . تأسست عام 1873، وهي ثاني أقدم كلية أو جامعة حكومية في أركنساس. كانت واحدة من حوالي 180 " مدرسة إعداد معلمين " أنشأتها حكومات الولايات في القرن التاسع عشر لتدريب المعلمين للمدارس العامة العامة سريعة النمو. [ 6 ] جامعة أركنساس في باين بلاف جزء من نظام جامعة أركنساس وصندوق ثورغود مارشال الجامعي .

تاريخ

كلية برانش نورمال، حوالي عام 1910

أُنشئت جامعة أركنساس في باين بلاف عام 1873 بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي خلال فترة إعادة الإعمار، وكانت تُعرف آنذاك باسم كلية المعلمين الفرعية، وافتُتحت عام 1875 برئاسة جوزيف كارتر كوربين . كانت الجامعة، وهي كلية تاريخية للسود ، تابعة اسميًا لقسم "المعلمين" (التربية) في جامعة أركنساس الصناعية، التي أصبحت فيما بعد جامعة أركنساس . وقد أُديرت بشكل منفصل كجزء من تسوية لإنشاء كلية للطلاب السود، نظرًا لاستمرار الفصل العنصري في الولاية حتى القرن العشرين. (على الرغم من أن جامعة أركنساس في فايتفيل كانت جامعة مختلطة عند افتتاحها عام 1872، إلا أنها سرعان ما أصبحت مفصولة عنصريًا بعد انتهاء فترة إعادة الإعمار، ولم تبدأ عملية إلغاء الفصل العنصري إلا عام 1948). وفي وقت لاحق، صُنفت الجامعة كجامعة مُخصصة لمنح الأراضي بموجب التعديلات الفيدرالية لعام 1890 على قانون موريل لمنح الأراضي . وبما أن الكونغرس قد أنشأ في الأصل كليات منح الأراضي لتوفير التعليم لجميع الطلاب المؤهلين في الولاية، فقد اشترط في عام 1890 على الولايات التي تحافظ على أنظمة الفصل العنصري إنشاء جامعة منفصلة لمنح الأراضي للسود وكذلك للبيض.

في عام 1927، قطعت المدرسة علاقاتها مع جامعة أركنساس وأصبحت كلية أركنساس الزراعية والميكانيكية والعادية ( أركنساس إيه إم آند إن ). وانتقلت إلى موقع حرمها الجامعي الحالي في عام 1929.

في منتصف خمسينيات القرن العشرين، طلبت إدارة كلية الآداب والعلوم والهندسة (AM&N) من الطلاب عدم دعم قضايا الحقوق المدنية التي اعتبرها سياسيو أركنساس متطرفة، خشية أن تقطع الولاية تمويلها. وكتب جون ب. بيكهارت، خريج جامعة أركنساس في فايتفيل ، أن وجود كلية الآداب والعلوم والهندسة في باين بلاف "ربما يكون قد أبطأ بالفعل من تطور حركة الاندماج" في تلك المنطقة. [ 7 ]

في الثاني من يونيو عام 1958، ألقى مارتن لوثر كينغ جونيور خطاب التخرج في كلية أركنساس للزراعة والميكانيكا والتربية (جامعة أركنساس في باين بلاف حاليًا) أمام 233 خريجًا، وجذب أكثر من 1000 ضيف. [ 8 ]

دعا رئيس الكلية، لورانس أ. ديفيس الأب، الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور، تقديرًا لجهوده في مقاطعة حافلات مونتغمري ، على الرغم من تلقيه تهديدات بالقتل وسط الأجواء المشحونة خلال حركة الحقوق المدنية . اختار ديفيس الدكتور كينغ لإلقاء كلمة أمام الخريجين لما يتمتع به من قيادة متميزة، ووصفه بأنه "نوع جديد من القادة الجماهيريين، أحد أكثر الشخصيات إثارة للاهتمام وتميزًا وفعالية على الساحة اليوم". [ 8 ]

حثّ الدكتور مارتن لوثر كينغ الخريجين على مواجهة الفصل العنصري بالوسائل السلمية وتعزيز الوحدة. وأعلن قائلاً: "من خلال اللاعنف والتفاهم وحسن النية، سنحقق إنهاء الفصل العنصري والاندماج . وبعد أن نجتمع جسديًا، سنجتمع روحيًا لأن الناس سيرون أن هذا هو الصواب والطبيعي. ونحن نؤمن بأننا مع الله وأن الله معنا." [ 8 ]

عقب الزيارة، اتهم أحد أعضاء المجلس التشريعي لمقاطعة فولكنر كينغ بـ"خيانة" المجلس التشريعي للولاية، فردّ ديفيس قائلاً: "حسنًا يا سيدي، لقد ألقى خطابًا ممتازًا". ونتيجةً لذلك، فرض المجلس التشريعي تخفيضاتٍ كبيرةً في ميزانية AM&N. ففي ميزانية 1959-1961، سعت المدرسة للحصول على ما يقارب 1.1 مليون دولار سنويًا، لكنها لم تحصل إلا على منحة قدرها 800 ألف دولار. كما مُنحت 50 ألف دولار إضافية بدعم من السيناتورين موريل غاثرايت وسام ليفين . [ 9 ]

وصف غاثررايت التخفيضات بأنها "إجراء انتقامي"، وأخبر مجلس الشيوخ أن تخفيضات الميزانية جاءت مباشرة بعد خطاب الدكتور مارتن لوثر كينغ قبل عام. ومع ذلك، وضع ديفيس رفاهية الطلاب في مقدمة أولوياته، ووسع نطاق الميزانية إلى أقصى حد، مصرحًا: "يجب أن يكون الطلاب قادرين على فعل كل ما يفعله الطلاب في الكليات البيضاء". [ 10 ]

في صيف عام ١٩٦٢، وصل روبرت (روب) ويتفيلد، وجيم جونز، وويليام (بيل) هانسن إلى باين بلاف كممثلين ميدانيين للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية . كان جونز وهانسن يدرسان معًا في كلية الزراعة والميكانيكا والتربية (AM&N)، وأصبح هانسن المتحدث الرسمي باسم حركة طلاب باين بلاف. كانت اللجنة تأمل في إطلاق حركة تحفز المجتمع المحلي وتشجع المناطق الريفية المجاورة. "كان أوائل وأكثر المجندين حماسًا من طلاب كلية الزراعة والميكانيكا والتربية (AM&N)، وهي كلية تاريخية للسود." [ ١١ ] وشملت الحركة طلابًا من كلية الزراعة والميكانيكا والتربية، وطلاب مدارس ثانوية، وشركات مملوكة للسود، ومهنيين، وعمال.

بدأت أولى الاعتصامات في الأول من فبراير عام ١٩٦٣، في الذكرى السنوية الثالثة لاعتصامات غرينسبورو ، أمام مطاعم وولورث ووالغرينز . ورغم التهديدات بالإيقاف والطرد من إدارة جامعة AM&N، واصل الطلاب مشاركتهم. وتوسعت الاحتجاجات لتشمل مقاطعات ومظاهرات أمام المسارح وغيرها من المرافق العامة، مما أدى إلى إلغاء الفصل العنصري في المطاعم والعديد من المسارح. كما قادت حركة PBSM جهود تسجيل الناخبين، مما رفع عدد الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي المسجلين في مقاطعة جيفرسون إلى ١٨٧٦ ناخبًا بحلول أكتوبر عام ١٩٦٣. [ ١١ ]

استخدمت الحركة استراتيجيات احتجاج سلمية، لكنها واجهت اعتقالات، وفقدان مساكن، وعنفًا من قبل عصابات بيضاء والشرطة، بما في ذلك الضرب، والهجمات الكيميائية، واستخدام كلاب الشرطة. وقد ساهم دعم الشركات المملوكة للسود وإنشاء "بيت الحرية"، وهو سكن للطلاب المعاقبين، في مساعدة الطلاب الموقوفين والمسجونين. [ 11 ]

بحلول أوائل عام 1964، وافقت بعض الشركات على توظيف عمال سود، بينما قاطعت شركات أخرى. تراجعت الحركة بعد إقرار قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، وتوقف نشاط لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) في باين بلاف بحلول عام 1967. [ 11 ]

في عام 1972، انضمت كلية أركنساس الزراعية والميكانيكية (AM&N) مجدداً إلى ما يُعرف الآن بنظام جامعة أركنساس . وباعتبارها حرمًا جامعيًا متكاملًا يضم أقسامًا للدراسات العليا، فقد اكتسبت اسمها الحالي ووضعها الجامعي في هذه العملية.

منذ عام ١٩٨٨، اكتسبت الجامعة مكانة مرموقة كمؤسسة بحثية رائدة في دراسات الاستزراع المائي ، حيث تقدم البرنامج الشامل الوحيد في الولاية في هذا المجال. وتدعم الجامعة صناعة إقليمية متنامية في جميع أنحاء منطقة الجنوب الأوسط (بحسب الجامعة، تبلغ قيمة صناعة الاستزراع المائي ١٦٧ مليون دولار في ولاية أركنساس وحدها، ونحو ١.٢ مليار دولار في منطقة دلتا المسيسيبي ). وفي عام ٢٠١٢، تم تعزيز البرنامج بإضافة برنامج دكتوراه في الاستزراع المائي/مصايد الأسماك.

تُعد جامعة أركنساس في باين بلاف أقدم وأكبر جامعة تاريخية للسود في أركنساس.

الأكاديميون

التركيبة السكانية لطلاب المرحلة الجامعية اعتبارًا من خريف 2023 [ 12 ]
العرق والإثنيةالمجموع
أسود90%
 
الهسباني3%
 
أبيض3%
 
طالب دولي2%
 
عرقان أو أكثر2%
 
التنوع الاقتصادي
ذوي الدخل المنخفض [ أ ]67%
 
ثري [ ب ]33%
 
قاعة كالدويل

تنقسم جامعة UAPB إلى ثمانية أقسام أكاديمية. [ 13 ]

  • كلية الزراعة ومصايد الأسماك والعلوم الإنسانية
  • كلية الآداب والعلوم
  • كلية إدارة الأعمال
  • كلية التربية
  • الدراسات العليا والتعليم المستمر
  • برنامج كارولين إف. بلاكلي للشرف
  • العلوم العسكرية
  • كلية الجامعة

جامعة أركنساس في باين (UAPB) معتمدة بالكامل من قبل لجنة التعليم العالي . [ 14 ]

تمتلك جامعة أركنساس في باين بلاف البرنامج الشامل الوحيد للاستزراع المائي في أركنساس، والذي تم إنشاؤه للمساعدة في دعم صناعة الاستزراع المائي في الولاية التي تبلغ قيمتها 167 مليون دولار. [ 15 ]

بما أن جامعة أركنساس في باين بلاف (UAPB) لا تقدم سوى برنامج واحد في الهندسة ( الهندسة الزراعية )، فقد أبرمت شراكة مع جامعة أركنساس في فايتفيل (UA) تتيح للطلاب المؤهلين قضاء ثلاث سنوات لإكمال درجة البكالوريوس في تخصص ذي صلة بالهندسة في جامعة أركنساس في باين بلاف، ثم الالتحاق تلقائيًا بجامعة أركنساس لإكمال درجة البكالوريوس في الهندسة في غضون عامين. وبذلك، يحصل الطلاب الذين يُكملون بنجاح برنامج الهندسة المشترك بين جامعة أركنساس في باين بلاف وجامعة أركنساس على درجتي بكالوريوس في غضون خمس سنوات تقريبًا. [ 16 ]

في عام ٢٠١٩، أقامت جامعة أركنساس في باين بلاف شراكة مع كلية ويليام إتش بوين للحقوق بجامعة أركنساس في ليتل روك . سيتم قبول طلاب جامعة أركنساس في باين بلاف تلقائيًا إذا كان معدلهم التراكمي ٣.٤ على الأقل، وحصلوا على ١٥٤ درجة كحد أدنى في اختبار LSAT ، وسجلهم التأديبي نظيف. إضافةً إلى القبول، سيحصلون على منحة دراسية بنسبة ٢٥٪ من الرسوم الدراسية. [ ١٧ ]

حرم الجامعة

يقع جزء كبير من الحرم الجامعي ضمن حدود مدينة باين بلاف، على الرغم من أن بعض أجزائه تقع في مناطق غير مدمجة . [ 18 ]

متحف الجامعة والمركز الثقافي

يضم متحف الجامعة والمركز الثقافي في حرم جامعة أركنساس في باين بلاف صورًا فوتوغرافية، وفهارس، وكتبًا سنوية، ورسائل، ومقتنيات أثرية، وصورًا شخصية، وغيرها من المواد التي توثق حياة وثقافة الأمريكيين من أصول أفريقية الذين ساهموا في تشكيل تاريخ جامعة أركنساس في باين بلاف ومنطقة دلتا أركنساس . وهو المتحف الوحيد من نوعه في أركنساس، وقد تأسس عام ٢٠٠٥. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

ألعاب القوى

لاعب كرة قدم من فريق UAPB Golden Lions يحمل الكرة في عام 2014

ألوان جامعة أركنساس-باين بلاف هي الأسود والذهبي ، ولقبها الأسود الذهبية. تشارك فرق الجامعة الرياضية في دوري الدرجة الأولى للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ( NCAA ) ضمن مؤتمر الرابطة الرياضية الجنوبية الغربية (SWAC) منذ انضمامها مجددًا إلى المؤتمر عام ١٩٩٨، وتتنافس في دوري بطولة كرة القدم ( الذي كان يُعرف سابقًا بالقسم الأول-AA) . تُقام مباريات كرة القدم على أرضها في ملعب الأسد الذهبي . تشمل الرياضات الرجالية أيضًا البيسبول، وكرة السلة، والعدو الريفي، والجولف، والتنس، وألعاب القوى؛ أما الرياضات النسائية فتشمل كرة السلة، والعدو الريفي، وكرة القدم، والكرة اللينة، والتنس، وألعاب القوى، والكرة الطائرة.

الحياة الطلابية

الحياة السكنية

تضم جامعة أركنساس في باين بلاف أكثر من ألف طالب في حرمها الجامعي. يُخصص مبنى هانت هول (المسمى تخليداً لذكرى سيلاس هانت ، أول طالب أسود يدرس القانون في جامعة أركنساس في فايتفيل ) للطلاب الذكور. أما مجمع هارولد، الذي يتألف من أربعة مبانٍ هي جونسون، وكوبلاند، وفيشر، وستيفنز، فهو مخصص للطالبات. ويُخصص مبنى جونسون ومبنى كوبلاند للطلاب الذكور في السنة الأولى.

فرقة موسيقية عسكرية

فرقة M4 تسير في موكب بمدينة شريفبورت بولاية لويزيانا عام 2013

في عام 2008، قدمت فرقة جامعة أركنساس في باين بلاف، المعروفة باسم "آلة الموسيقى العسكرية لمنطقة الجنوب الأوسط" (M4)، أول ظهور لها في مسابقة هوندا لفرق الموسيقى . وفي عام 2009، تم اختيار M4 للمشاركة في موكب تنصيب رئيس الولايات المتحدة . [ 22 ]

تُعدّ فرقة M4 واحدة من أكبر ثلاث فرق موسيقية جامعية في أركنساس، ويرافقها فرقتان مساعدتان. تُعرف فرقة الرقص باسم "فتيات M4 الذهبيات"، بينما تُعرف فرقة رفع الأعلام باسم "الحرير الذهبي عيار 24". تتألف فرقة M4 من خمسة قادة فرق موسيقية.

الأخويات والجمعيات النسائية

ثمانية من أصل تسع جمعيات أخوية ونسائية تابعة للمجلس الوطني لعموم اليونان (NPHC) ممثلة في الحرم الجامعي. ويمثل أعضاء المجلس الوطني لعموم اليونان أقل من خمسة بالمئة من طلاب المرحلة الجامعية الأولى. كما تستضيف الجامعة أربعًا من أصل سبع منظمات أخوية ونسائية تابعة للمجلس الوطني للموسيقى بين الأخويات (NIMC).

خريجون بارزون

اسمالسنة الدراسيةالوجيهمراجع)
كريس أكينز1999لاعب دفاعي سابق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
تشارلز علي2007لاعب كرة قدم محترف سابق
تيفستر أندرسون1962مدرب كرة سلة متقاعد لجامعة جاكسون ستيت وجامعة موراي ستيت
تيرون أرمستيدلاعب كرة قدم محترف يلعب حاليًا مع فريق نيو أورليانز ساينتس
بيج تاكمغني الراب
جريج بريجزلاعبو دوري كرة القدم الأمريكية
إيفوري لي براون1991لاعبو كرة القدم
فرانك بورغيس1957لاعب كرة سلة محترف؛ ثم محامٍ وقاضٍ فيدرالي أمريكي للمنطقة الغربية من واشنطن؛ التحق بالجامعة لمدة عام واحد فقط قبل انضمامه إلى القوات الجوية الأمريكية ؛ وبعد خدمة دامت أربع سنوات، انتقل إلى جامعة غونزاغا ، حيث حصل في النهاية على درجتي البكالوريوس والقانون.
كاسيوس كاشمدير منتزه غريت سموكي ماونتينز الوطني[ 23 ]
داني ك. ديفيس1961ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة السابعة في ولاية إلينوي
جو غاردنر1966عازف جاز، عازف بوق
جيمي جيلان2019لاعب كرة قدم محترف يلعب حاليًا مع فريق نيويورك جاينتس
إل سي غرينوود1969لاعب كرة قدم أمريكية؛ لاعب خط دفاعي سابق في فريق بيتسبرغ ستيلرز ، وعضو في خط دفاع "الستار الفولاذي" الشهير.
سامويل ل. كونتز1952أجرى أول عملية زرع كلى ناجحة بين بشريين ليسا توأمين متطابقين
جيمس ليري1968عازف موسيقى الجاز/الكلاسيكيات، عازف غيتار البيس، سامي ديفيس جونيور ، أوركسترا كاونت باسي ، أوركسترا أوكلاند السيمفونية
مارثا س. لويس1944مسؤول حكومي في مدينة نيويورك وولاية نيويورك
مارتيل ماليتلاعب كرة قدم كندي يلعب حاليًا مع فريق كالجاري ستامبيدرز
كريس ميرسر1946أول نائب مدعي عام من أصل أفريقي في الجنوب
كليو ميلر1973لاعب كرة قدم محترف سابق؛ لاعب خط هجوم خلفي لفريق كانساس سيتي تشيفز وكليفلاند براونز
جميل ناصر1955عازف موسيقى الجاز، عازف غيتار البيس
سموكي نورفول1995قس، ومغني ترانيم حائز على جائزة غرامي، وعازف بيانو
باميلا أ. سميث1992قائد الشرطة[ 24 ]
جون ستابلفيلد1967عازف جاز، ساكسفون، فنان تسجيلات
كورتني فان بورين2003لاعب كرة قدم محترف سابق
دانتي ويسلي2002لاعب كرة قدم محترف سابق
جريج ويسلي2000لاعب كرة قدم محترف سابق
مونك ويليامزلاعبو كرة القدم المحترفون
دون زيمرمانلاعب كرة قدم محترف سابق

ملحوظات

  1. نسبة الطلاب الذين حصلوا على منحة بيل الفيدرالية القائمة على الدخل والمخصصة للطلاب ذوي الدخل المنخفض.
  2. نسبة الطلاب الذين ينتمون إلى الطبقة المتوسطة الأمريكية كحد أدنى.

مراجع

  1. "نظرة تاريخية عامة" . uapb.edu . جامعة أركنساس في باين بلاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  2. "جامعة أركنساس في باين بلاف" . www.UAPB.edu .
  3. https://uapb.edu/administration/office-of-the-chancellor/about/ .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  4. "بيانات جامعة أركنساس في باين بلاف" . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  5. "معايير العلامة التجارية" . جامعة أركنساس في باين بلاف .
  6. كريستين أوغرين، المدرسة العادية الأمريكية الحكومية: "أداة للخير العظيم" (بالغريف ماكميلان، 2005) الصفحات 1-5، 213-235 على الإنترنت .
  7. بيكهارت، جون ب. (شتاء 2009). "لا ننوي أن تكون لدينا قصة: الاندماج في منطقة مدارس دولارواي" . مجلة أركنساس التاريخية الفصلية . 68 (4). جمعية أركنساس التاريخية : 357-387 . JSTOR 40543600 . - تم الاستشهاد بالصفحة 362.
  8. 1 2 3 جونز، ليون (2 سبتمبر 2025). "خطاب الملك: الإرث الطويل لزيارة مارتن لوثر كينغ لجامعة أركنساس في باين بلاف عام 1958" . صحيفة أركنساس تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  9. بارنارد، نينفا أو. (10 يوليو 2023). "الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور وكلية إيه إم آند إن: محطة تاريخية في رحلته من أجل الحقوق المدنية" . استكشف باين بلاف . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  10. جونز، ليون (2 سبتمبر 2025). "خطاب الملك: الإرث الطويل لزيارة مارتن لوثر كينغ لجامعة أركنساس في باين بلاف عام 1958" . صحيفة أركنساس تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  11. 1 2 3 4 والاش، جينيفر جنسن (3 يونيو 2011). أرسنيك: لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية في أركنساس ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة أركنساس. ص 248.  
  12. "بطاقة أداء الكليات: جامعة أركنساس في باين بلاف" . بطاقة أداء الكليات . وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2025 .
  13. "الأكاديميون" . جامعة أركنساس في باين بلاف .
  14. "نبذة عن جامعة أركنساس في باين بلاف" . أخبار جامعة أركنساس في باين بلاف . 1 أكتوبر 2009.
  15. "مركز تربية الأحياء المائية/مصايد الأسماك في جامعة أركنساس في باين بلاف" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
  16. "جامعة أركنساس باين بلاف" . كلية الهندسة - جامعة أركنساس .
  17. فالر، أنجليتا (5 ديسمبر 2019). "كلية بوين للحقوق بجامعة أركنساس في ليتل روك وجامعة أركنساس في باين بلاف تُنشئان برنامجًا لتطوير الكفاءات" . أخبار من جامعة أركنساس في ليتل روك . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  18. قسم الجغرافيا (12 أبريل 2021). تعداد 2020 - خريطة التعداد: مدينة باين بلاف، أركنساس (ملف PDF) (خريطة). سوتلاند، ماريلاند : مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 2 (ملف PDF صفحة 3/10) . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026. جامعة أركنساس في باين بلاف 
  19. "متحف الجامعة والمركز الثقافي" . الموقع الرسمي لهيئة السياحة في أركنساس .
  20. «متحف جامعة أركنساس في باين بلاف يحفظ تاريخ دلتا نهر ساكرامنتو» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2016 .
  21. "نظرة إلى الماضي: متحف جامعة أركنساس في باين بلاف - فقط في أركنساس" . 9 يونيو 2015.
  22. "لفرقة موسيقية جامعية، مسيرة سريعة الإيقاع إلى موكب الافتتاح" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي .
  23. "تعيين كاسيوس كاش مشرفًا على منتزه غريت سموكي ماونتينز الوطني - منتزه غريت سموكي ماونتينز الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" .
  24. ^ برودن الثالث ، ويليام هـ. “باميلا أ. سميث (1968–)” . موسوعة أركنساس . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .