في مواجهة الصعاب

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"Up Against It" هو سيناريو غير منتج من تأليف جو أورتون ، كتبه عام 1967 لفرقة البيتلز في ذروة شهرتهم.

خلفية

كان سيناريو أورتون نسخةً منقحةً من سيناريو عام 1966 بعنوان " ظلال الشخصية " لأوين هولدر، والذي أراد المنتج والتر شينسون من أورتون أن يُضفي عليه لمسةً مميزة، على حد تعبيره. أدرج أورتون أجزاءً من هذه المسودة السابقة، لكنه استخدم، كمقدمة للقصة، فكرةً كان قد استكشفها هو ورفيقه كينيث هاليول في رواية مفقودة الآن من عام 1957 بعنوان "الدلو الفضي " . كما استعار الهيكل الأساسي للقصة بشكلٍ كبير من رواية أورتون الأخيرة، التي كتبها عام 1959، بعنوان " رؤية غومبولد بروفول" (والتي نُشرت بعد وفاته بعنوان " من الرأس إلى أخمص القدمين "). [ 1 ]

بعد صياغة عقد مناسب يسمح لأورتون باستعادة حقوق السيناريو الخاص به في حالة رفضه، قدم أورتون السيناريو إلى مدير أعمال فرقة البيتلز، برايان إبستين ؛ وبعد فترة طويلة من الصمت، أعيد إليه السيناريو دون أي تعليق.

بعد هذه الحادثة، أجرى أورتون تعديلات إضافية على فيلم "Up Against It" ، مُقلّصًا عدد الممثلين الرئيسيين من أربعة إلى ثلاثة (وذلك بشكل أساسي بدمج أدوار جورج هاريسون ورينغو ستار، عضوي فرقة البيتلز ، في دور واحد). وافق المنتج أوسكار ليوينشتاين على السيناريو، مُرشّحًا ميك جاغر وإيان ماكيلين لدورين رئيسيين. رتّب ليوينشتاين وأورتون اجتماعًا مع المخرج ريتشارد ليستر في استوديوهات تويكنهام السينمائية لمناقشة خيارات التصوير. في صباح اليوم الذي وصل فيه السائق ليُقلّ أورتون إلى الاجتماع، وجده هو وهاليول ميتين داخل منزلهما. كان هاليول قد ضرب أورتون بمطرقة حتى الموت، ثم انتحر بتناول جرعة زائدة من أقراص النيمبوتال .

ملخص

تبدأ أحداث الفيلم بطرد شابين بلا طموح محدد، إيان ماكترك وكريستوفر لو، من بلدة صغيرة. إيان شاب فاتن ذو ميول جنسية منحلة، أما لو فهو شاب مثالي ذو قلب نقي. يُطردان لأن إيان قد أغوى روينا تورنس، ابنة أخت الكاهن الأكبر المحلي، الأب برودي. ويحضر لتوديعهما رئيس البلدية الودود والانتهازي تيرينس أوسكوليون، وضابطة الشرطة الخطيرة جنسيًا كوني بون (التي يصفها رئيس البلدية بأنها "تشبه كلمة مجنونة" )، والسكرتيرة البسيطة الآنسة باتريشيا درومغول، التي تعشق إيان بشدة.

أثناء تجواله في الغابة خارج المدينة، يلتقي كريستوفر بالمليونير غريب الأطوار برنارد كوتس وينتهي به المطاف في قصره. وتتواجد في القصر أيضًا كوني الشريرة، التي تُرهب لو البريئة وتجبرها على الاستعباد الجنسي. في هذه الأثناء، يفر إيان من المكان غاضبًا من كشف الآنسة درومغول عن زواج روينا من كوتس. يصادف مجموعة من الفوضويين بقيادة جاك رامزي، وهو مُثير للمشاكل بلا جذور، يخطط لاغتيال رئيسة الوزراء الجديدة. ومن بين أفراد عصابة رامزي المُهمشة أيضًا العمدة المخلوع، وكريستوفر، الشاب المُستاء الذي كان يعيش تحت رعاية الدولة، والآنسة درومغول، التي أصبحت الآن موظفة حكومية تسعى لارتكاب أعمال تخريب.

يتنكر جاك وإيان وكريستوفر في زي نساء للدخول إلى قاعة ألبرت الملكية ، حيث يطلق جاك النار على رئيس الوزراء. ثم يفرون. لاحقًا، يعطل جاك موكب جنازة رئيس الوزراء بخطاب يدعو فيه إلى الفجور العلني وإنهاء الانحرافات الخاصة. يجد الحشد هذه الفكرة ليست منطقية فحسب، بل جذابة أيضًا. تندلع أعمال شغب، ويختبئ الثلاثة في متجر بيع الصحف الخاص بوالد جاك الفوضوي العجوز. تستدرج روينا الخائنة إيان بعيدًا، ويتم القبض عليه؛ بينما تحاصر الشرطة جاك وكريستوفر وتقتلهما.

على مدى السنوات العشر التالية، يقبع إيان في السجن قبل أن يُحرره جاك، الذي نجا بأعجوبة بعد أن حفر نفقًا بصبر. يهربان عبر مجرى للصرف الصحي إلى البحر، حيث يُسحبان إلى يخت فاخر برفقة كريستوفر لو، الذي كان يعمل صبيًا على متن اليخت لدى روينا وكوتس المتزوجين حديثًا. تلي ذلك حفلة شاي صاخبة، حضرها الأبطال الثلاثة، وروينا، وكوتس، والعمدة وزوجته، والآنسة درومغول. يحاول إيان مجددًا إغواء روينا، لكنه يفشل؛ بينما الآنسة درومغول، التي لا تزال مغرمة بإيان، تُلقي بنفسها في البحر عندما يرفضها. قبل أن يُقبض عليهم، يهرب جاك وإيان وكريستوفر في قارب النجاة؛ ويجدون الآنسة درومغول تائهة، ثم يعلقون في عاصفة.

يستيقظ إيان على شاطئ البحر ويُنقل إلى المستشفى، حيث تظهر كوني مجددًا لتجنيده في الحرب الدائرة بين القوات الحكومية وقوات المتمردين. في مركز التجنيد، يلتقي إيان بجاك وكريستوفر، اللذين يقنعانه بالانضمام إلى المتمردين. ينطلق الثلاثة إلى المعركة، حيث يُصاب إيان بجروح، ويلتقون مجددًا بالآنسة درومغول. يظهر العمدة، وكذلك والد جاك؛ وتتبادل الولاءات مرة أخرى، ومرة ​​أخرى. في النهاية، يصطدم الطاقم المتناحر بسيارة الإسعاف المسروقة بشاحنة تقل جرحى - وفي مشهد كارثي ملحمي، تتصاعد سلسلة من الحرائق لتصل إلى ذروتها بانفتاح الأرض نفسها لابتلاع الموتى والمحتضرين والجرحى، وحتى المسعفين الذين يهرعون لإنقاذهم. عند هذه النقطة، يظهر الأب برودي، محاطًا بموكب جنائزي وسط ترانيم وصلوات المؤمنين، ليبارك ساحة المعركة الجهنمية. ينتحب إيان، ويركع كريستوفر مستسلمًا روحيًا، ويفقد جاك صوابه.

يُؤسر الجميع ، ليُمنحوا الأوسمة ويُكرّموا كأبطال: يبدو أن حادث سيارة الإسعاف الذي وقع في البداية كان سببًا في انتصار الحرب وهزيمة المتمردين. والد جاك الفوضوي أصبح الآن جنرالًا مُكرّمًا؛ وعاد العمدة إلى السلطة؛ وكريستوفر مخطوب لكوني. لكن في خضمّ سلسلة من الانقلابات في اللحظات الأخيرة، يختل توازن العالم مرة أخرى. كريستوفر، الذي سئم مرارًا من تحيّز كوني الجنسي الشديد، يُلغي خطوبتهما؛ ويجد والد جاك نفسه مُخفّضًا إلى وظيفة عامل فندق؛ وإيان، رغم أنه لا يزال يُحب روينا، يُقدّم نفسه للآنسة درومغول الوفية. ( "قلبي مُحطّم، لكن كل شيء آخر على ما يُرام." ) تقبل عرض الزواج - من الأبطال الثلاثة. تزوج إيان وجاك وكريستوفر من الآنسة درومغول في قداس ترأسه الأب برودي وحضره جميع الممثلين السعداء، وينتهي السيناريو بعروسين في علاقة حميمة متعددة الزوجات في صباح اليوم التالي، ويختفيان مع صرخات الفرح تحت أغطية الزوجية.

إرث

نُشرت النسخة المنقحة من كتاب "مواجهة الصعاب" لأول مرة، مع مقدمة بقلم جون لاهر ، كاتب سيرة أورتون ، عام 1979؛ أما المسودة الأصلية فلم تُنشر قط. وتوجد مخطوطة هذه المسودة في مجموعة جو أورتون بجامعة ليستر .

على الرغم من أن السيناريو الأصلي لم يُعرض على خشبة المسرح أو يُصوّر، فقد عُرضت مسرحية موسيقية مقتبسة من فيلم " Up Against It" في مسارح أوف برودواي في 14 نوفمبر 1989، من تأليف تود راندغرين وبطولة روجر بارت وأليسون فريزر . وصدر تسجيل لأغاني راندغرين التجريبية للعرض في اليابان عام 1997 ( Up Against It! ). كما ظهرت عدة أغاني مسجلة من العرض في ألبومي راندغرين Nearly Human و 2nd Wind .

مسرحية إذاعية

بُثّت مسرحية إذاعية مدتها 90 دقيقة في سبتمبر 1997 في المملكة المتحدة على إذاعة بي بي سي 3 ، من إنتاج شركة أرمادا، وتكييف جون فليتشر، وإخراج جون آدامز، وتضمنت أغاني متنوعة لفرقة البيتلز. وشمل طاقم التمثيل برونيلا سكيلز من مسلسل " فولتي تاورز" ، ودامون ألبارن مغني فرقة بلور ، وليو ماكيرن بدور الراوي. وكان ماكيرن قد لعب دور الشرير كلانغ في مسرحية " هيلب!" . [ 2 ]

جميع الممثلين:

مراجع

  1. ↑ لاهر، جون (1978). أصغِ جيداً: سيرة جو أورتون . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، الصفحات  242، 243، 246.
  2. ↑ "مسرحية الأحد: في مواجهة التحديات" . راديو تايمز (3842): 112. 18 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2016 .