إيليا كوفالتشوك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

إيليا فاليريفيتش كوفالتشوك ( بالروسية : Илья Валерьевич Ковальчук ؛ مواليد 15 أبريل 1983) هو لاعب هوكي جليد روسي محترف سابق، لعب في مركز الجناح . لعب مع فرق أتلانتا ثراشرز ، ونيو جيرسي ديفلز ، ولوس أنجلوس كينغز ، ومونتريال كانيديينز ، وواشنطن كابيتالز في دوري الهوكي الوطني (NHL)، بالإضافة إلى فرق أك بارس كازان ، وخيميك موسكو أوبلاست ، وإس كي إيه سانت بطرسبرغ ، وأفانغارد أومسك ، وسبارتاك موسكو في الدوري الروسي الممتاز (RSL) ودوري الهوكي القاري (KHL).

تدرّج كوفالتشوك في أكاديمية سبارتاك موسكو للشباب ، وانضم إلى فريقه الأول في الدوري الروسي الممتاز عام 1999. بعد موسمين مع سبارتاك، انضم إلى أتلانتا ثراشرز في دوري الهوكي الوطني، الذي اختاره في المركز الأول في جولة اختيار اللاعبين الجدد لعام 2001. بعد ثمانية مواسم مع ثراشرز، انتقل إلى نيوجيرسي ديفلز عام 2010، حيث وقّع  عقدًا لمدة 15 عامًا بقيمة 100 مليون دولار، بعد أن رفض دوري الهوكي الوطني صفقةً أخرى لمدة 17 عامًا بقيمة 102  مليون دولار. في عام 2013، غادر دوري الهوكي الوطني عائدًا إلى روسيا، وانضم إلى إس كي إيه سانت بطرسبرغ، حيث لعب لخمسة مواسم قبل عودته إلى دوري الهوكي الوطني عام 2018. عاد كوفالتشوك إلى دوري الهوكي القاري لموسم 2020-2021 ، قبل أن يأخذ استراحة لمدة عامين من الهوكي ويعود في النهاية إلى سبارتاك.

يحتل كوفالتشوك المركز الرابع في تاريخ دوري الهوكي الوطني (NHL) من حيث عدد الأهداف المسجلة في الوقت الإضافي خلال الموسم العادي (15 هدفًا)، والمركز الثامن عشر من حيث متوسط ​​الأهداف في المباراة الواحدة (0.511)، وهو سابع أفضل هداف روسي في تاريخ الدوري . وقد تم اختيار كوفالتشوك مرتين ضمن فريق كل النجوم في دوري الهوكي الوطني ، وفي عام 2004 ، تقاسم جائزة موريس "روكيت" ريتشارد كأفضل هداف في الدوري مع جاروم إيغينلا وريك ناش .

على الصعيد الدولي، لعب كوفالتشوك مع المنتخب الروسي للناشئين في بطولة العالم تحت 18 سنة وبطولة العالم للناشئين ، ومع المنتخب الروسي الأول في بطولة العالم وكأس العالم والألعاب الأولمبية الشتوية ، وفاز ببطولة العالم عامي 2008 و 2009 . وفي مشاركته الخامسة في الألعاب الأولمبية عام 2018 ، نال كوفالتشوك لقب أفضل لاعب في البطولة، وساهم في فوز الرياضيين الأولمبيين الروس بالميدالية الذهبية.

المسيرة الرياضية

وقت مبكر من الحياة

وُلد كوفالتشوك في كالينين ( تفير حاليًا )، وهي مدينة تقع على بُعد حوالي 180 كيلومترًا شمال غرب موسكو ، وهو الطفل الثاني والابن البكر لفاليري وليوبوف. [ 1 ] وُلد كوفالتشوك ضخم البنية، وسُمّي تكريمًا لإيليا موروميتس ، الشخصية الأسطورية من كييف روس . [ 2 ] لعب والد كوفالتشوك، فاليري، كرة السلة في تفير؛ وبعد انتهاء مسيرته الرياضية، اتجه إلى التدريب، وكان رئيسًا لمدرسة الرياضة في محمية سبارتاك الأولمبية في المدينة من عام 1980 حتى عام 1998، بينما كانت ليوبوف رئيسة العيادة الخارجية رقم 2 في مستشفى مدينة تفير رقم 7. [ 1 ] وفي وقت لاحق، كتب فاليري كتابًا يُفصّل تطور كوفالتشوك كلاعب هوكي، بعنوان "من تفير إلى أتلانتا" (بالروسية: «От Твери до Атланты»)، ونُشر عام 2004. توفي عام ٢٠٠٥ بسبب مرض في القلب. [ ٣ ] [ ٤ ] شقيقته أرينا تكبره بسبع سنوات. [ ١ ] في سن السابعة، دُعي كوفالتشوك للالتحاق بمدرسة سبارتاك موسكو للشباب، التي كان يذهب إليها كل نهاية أسبوع، مصطحبًا والده في رحلة بالقطار. [ ١ ]

سبارتاك موسكو

في صغره، شارك كوفالتشوك في بطولة كيبيك الدولية لهوكي الناشئين عام 1997 مع سبارتاك موسكو. [ 5 ] ثم لعب لاحقًا مع نادي سبارتاك موسكو في دوري الدرجة الأولى (فيشايا ليغا) لموسمين قبل انضمامه إلى دوري الهوكي الوطني (NHL). [ 6 ] وبعد أن اختاره فريق ثراشرز في المركز الأول في جولة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني عام 2001 ، أصبح أول روسي يُختار في المركز الأول في تاريخ الدوري. [ 7 ] وفي منافسات الأندية، ارتدى كوفالتشوك الرقم 17 تكريمًا لفاليري خارلاموف ، النجم السوفيتي في سبعينيات القرن الماضي. [ 8 ]

أتلانتا ثراشرز (2001-2010)

في موسمه الأول في دوري الهوكي الوطني (NHL) عام 2001-2002 ، سجل كوفالتشوك 29 هدفًا و51 نقطة رغم غيابه عن 17 مباراة بسبب إصابة في الكتف أنهت موسمه مبكرًا. وحلّ ثانيًا في التصويت على جائزة كالدير التذكارية لأفضل لاعب مبتدئ في دوري الهوكي الوطني، خلف زميله داني هيتلي . [ 7 ] وتم اختيارهما معًا ضمن فريق أفضل اللاعبين المبتدئين في دوري الهوكي الوطني . وبعد أن حسّن أداءه إلى 38 هدفًا و67 نقطة في موسمه الثاني، سجل كوفالتشوك 41 هدفًا في موسم 2003-2004 ، ليصبح فائزًا مشاركًا بجائزة موريس "روكيت" ريتشارد بعد أن تعادل في صدارة هدافي دوري الهوكي الوطني مع جاروم إيغينلا من فريق كالجاري فليمز وريك ناش من فريق كولومبوس بلو جاكيتس . [ 7 ] كما أضاف 46 تمريرة حاسمة ليصبح رصيده 87 نقطة، متعادلًا مع جو ساكيك من فريق كولورادو أفالانش في المركز الثاني في دوري الهوكي الوطني في ذلك الموسم، خلف مارتن سانت لويس . كما شارك كوفالتشوك في أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني (NHL) ضمن مباراة كل النجوم في عام 2004 .

كوفالتشوك مع فريق أتلانتا ثراشرز خلال موسم 2005-2006 .

بسبب إضراب لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) في موسم 2004-2005 ، عاد كوفالتشوك إلى روسيا، حيث لعب لفريقي أك بارس كازان وخيميك موسكو أوبلاست في الدوري الروسي الممتاز (RSL). بعد انتهاء الإضراب، لم يتمكن كوفالتشوك وفريق ثراشرز من التوصل إلى اتفاق مبدئي بشأن عقد جديد، فبقي في روسيا وانضم مجددًا إلى خيميك موسكو أوبلاست. لعب 11 مباراة مع الفريق، مسجلاً 8 أهداف و13 نقطة قبل أن يعود إلى ثراشرز ودوري الهوكي الوطني بعد توقيعه  عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 32 مليون دولار. [ 9 ] خلال موسم 2005-2006 ، سجل 52 هدفًا، متعادلًا مع اللاعب الصاعد ألكسندر أوفيتشكين من فريق واشنطن كابيتالز في المركز الثالث في قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني، خلف جوناثان تشيتشو من فريق سان خوسيه شاركس (56 هدفًا) ويارومير ياغر من فريق نيويورك رينجرز (54 ​​هدفًا). كما عادل رقمه القياسي في عدد التمريرات الحاسمة (46 تمريرة) ليصل إلى 98 نقطة، وهو أعلى رصيد له في مسيرته، متصدراً قائمة هدافي فريق ثراشرز للموسم الثاني على التوالي، ومحتلاً المركز الثامن في ترتيب هدافي دوري الهوكي الوطني. وأصبح أيضاً أول لاعب في فريق ثراشرز يسجل 50 هدفاً في موسم واحد .

في موسم 2006-2007 ، انخفض معدل تسجيل كوفالتشوك للنقاط لأول مرة في مسيرته، حيث أنهى الموسم برصيد 76 نقطة، مسجلاً 42 هدفاً و34 تمريرة حاسمة. خلال مباراة ضد ناشفيل بريداتورز في 11 يناير 2006، اتهم مدرب بريداتورز، باري تروتز، كوفالتشوك بأنه "يلعب دائماً بعصا غير قانونية". وكان تروتز قد طلب من الحكام فحص عصا كوفالتشوك بعد هدف سجله ثراشرز، لكنه ادعى أن كوفالتشوك تمكن من تغيير عصاه قبل أن يتمكن الحكام من فحصها. [ 10 ] على الرغم من انخفاض إنتاجه في ذلك الموسم، تأهل كوفالتشوك وفريق ثراشرز إلى تصفيات كأس ستانلي لأول مرة في تاريخ النادي. سجل كوفالتشوك هدفاً واحداً وتمريرة حاسمة واحدة في أول ظهور له في تصفيات دوري الهوكي الوطني، حيث خسر الفريق في الجولة الأولى أمام نيويورك رينجرز في أربع مباريات.

في موسم 2007-2008 ، سجل كوفالتشوك ثلاثية أهداف متتالية في مباراتين ، الأولى في خسارة فريقه أمام أوتاوا سيناتورز ، والثانية في فوزه على تامبا باي لايتنينغ، وذلك في الأول والثالث من نوفمبر 2007 على التوالي. وفي وقت لاحق من ذلك الموسم، وتحديدًا في 23 يناير 2008، أوقفه دوري الهوكي الوطني (NHL) لمباراة واحدة بسبب ضربة من الخلف وجهها لمدافع نيويورك رينجرز، ميخال روزيفال، في مباراة أقيمت في اليوم السابق. [ 11 ] وأنهى الموسم بتسجيله 52 هدفًا للمرة الثانية في ثلاث سنوات، بالإضافة إلى 35 تمريرة حاسمة، ليصبح مجموع نقاطه 87 نقطة.

مع رحيل بوبي هوليك إلى فريق نيوجيرسي ديفلز في فترة الانتقالات الصيفية لعام 2008، ظل منصب قائد فريق ثراشرز شاغرًا خلال النصف الأول من موسم 2008-2009 . شغل كوفالتشوك منصب أحد القادة البدلاء الخمسة في بداية الموسم، إلى أن تقدم البدلاء بطلب جماعي إلى المدير العام دون واديل والمدرب جون أندرسون لتولي كوفالتشوك منصب القائد. [ 12 ] بعد ذلك بوقت قصير، في 11 يناير 2009، تم تعيين كوفالتشوك خلفًا لهوليك وقائدًا سادسًا للفريق في تاريخ ثراشرز خلال فعالية "ليلة الكازينو" الخيرية التي أقامها الفريق. [ 12 ] جاء هذا الإعلان وسط تكهنات بأن ثراشرز كانوا يسعون لبيع كوفالتشوك، نظرًا لانتهاء عقده بنهاية الموسم التالي. [ 12 ] أنهى كوفالتشوك موسمه الأول كقائد للفريق بتسجيل 43 هدفًا، محققًا بذلك خامس موسم على التوالي يسجل فيه 40 هدفًا أو أكثر، بالإضافة إلى 91 نقطة.

في بداية موسم 2009-2010 ، سجل كوفالتشوك الهدفين رقم 300 و301 في مسيرته بدوري الهوكي الوطني (NHL) خلال فوز فريقه سانت لويس بلوز بنتيجة 4-2 في المباراة الافتتاحية على أرضه في 8 أكتوبر 2009. [ 13 ] وكان متصدرًا لقائمة هدافي الدوري لعدة أسابيع من بداية الموسم عندما تعرض لكسر في قدمه بعد تصديه لتسديدة في مباراة ضد سان خوسيه شاركس في 24 أكتوبر. [ 14 ]

نيو جيرسي ديفلز (2010–2013)

كوفالتشوك (في الأعلى) يلعب لصالح فريق نيو جيرسي ديفلز ، إلى جانب ترافيس زاجاك (رقم 19، في المقدمة)، ونيك بالميري (رقم 32)، ومارك فاين (رقم 34).

في السنة الأخيرة من عقده، لم يتمكن كوفالتشوك وفريق ثراشرز من التوصل إلى اتفاق بشأن تمديد العقد. وذكرت التقارير أن المدير العام لفريق ثراشرز، دون واديل، عرض عقدين: الأول لمدة 12 عامًا بقيمة 101  مليون دولار، والثاني لمدة سبع سنوات بقيمة 70  مليون دولار، وكلاهما رفضه كوفالتشوك. [ 15 ] بعد أيام قليلة من رفض كوفالتشوك للعرض الثاني، أخبره واديل أنه سيتم نقله إلى فريق آخر، بدلاً من المخاطرة بخسارته كلاعب حر غير مقيد مجانًا خلال فترة الانتقالات الصيفية، على الرغم من أن فريق ثراشرز كان لا يزال ينافس على التأهل للأدوار الإقصائية. في 4 فبراير 2010، تم نقل كوفالتشوك إلى فريق نيوجيرسي ديفلز . وحصل أتلانتا على المدافع جوني أودويا ، والمهاجم الصاعد نيكلاس بيرغفورس ، واللاعب الواعد باتريس كورمييه ، واختيار في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني لعام 2010، مقابل كوفالتشوك والمدافع أنسي سالميلا . تبادل الفريقان أيضًا اختيارات الجولة الثانية في مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني لعام 2010. [ 16 ] غادر كوفالتشوك فريق ثراشرز وهو متصدر قائمة هدافي الفريق عبر التاريخ في عدة فئات، بما في ذلك عدد المباريات والأهداف والتمريرات الحاسمة والنقاط. سجل تمريرتين حاسمتين في اليوم التالي في أول مباراة له مع فريق ديفلز، والتي انتهت بفوز ديفلز على تورنتو مابل ليفز بنتيجة 4-3 في 5 فبراير. [ 17 ] أنهى كوفالتشوك الموسم برصيد 41 هدفًا و44 تمريرة حاسمة، ليصبح مجموع نقاطه 85 نقطة موزعة بين أتلانتا ونيوجيرسي. في 10 فبراير 2011، سجل كوفالتشوك هدف الفوز في مباراة ضد مابل ليفز، ليمنح جاك ليمير الفوز رقم 600 في مسيرته التدريبية. [ 18 ]

سجّل كوفالتشوك ثلاثية جوردي هاو  - هدف وتمريرة حاسمة وشجار  - في 4 فبراير 2012، في الذكرى السنوية الثانية لانتقاله إلى فريق نيوجيرسي ديفلز، ضد فريق فيلادلفيا فلايرز . كانت هذه أول ثلاثية من نوعها يسجلها كوفالتشوك، والثانية في تاريخ فريق ديفلز، بعد آدم هنريك في الشهر السابق. قدّم كوفالتشوك تمريرتين حاسمتين لزميله كورتيس فوستر ، وسجّل هدفًا أثناء لعب فريقه بنقص عددي ، ثم تشاجر مع برايدن شين بعد مشادة كلامية اندلعت عندما قام مهاجم فلايرز، زاك رينالدو، بحركة مراوغة على قائد ديفلز، زاك باريس . [ 19 ]

سجل كوفالتشوك أول ثلاثية أهداف له كعضو في فريق ديفلز في 14 فبراير 2012، خلال فوز 4-1 في بوفالو ضد فريق سابرز . [ 20 ]

كوفالتشوك مع فريق ديفلز خلال نهائي كأس ستانلي 2012 .

في الثامن من مارس، سجل كوفالتشوك ثلاثيته الثالثة عشرة في مسيرته، والثانية له مع فريق نيوجيرسي ديفلز. فاز الديفلز بنتيجة 5-1 على نيويورك آيلاندرز ، وكان كوفالتشوك نجم المباراة الأول. وفي العشرين من مارس، أصبح كوفالتشوك اللاعب رقم 87 في تاريخ دوري الهوكي الوطني الذي يسجل 400 هدف. وكان هذا الهدف الوحيد في فوز فريقه 1-0 على أوتاوا سيناتورز . وحصل على جائزة نجم المباراة الثالث.

أنهى كوفالتشوك موسم 2011-2012 بتسجيله سبعة أهداف حاسمة في ركلات الترجيح، و11 هدفًا في ركلات الترجيح إجمالًا، محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا في كلتا الفئتين. وقد أدخلت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) نظام ركلات الترجيح لأول مرة عام 2005. [ 21 ] فاز كوفالتشوك وفريقه نيوجيرسي ديفلز بنهائيات المؤتمر الشرقي لموسم 2011-2012 على حساب نيويورك رينجرز في ست مباريات، ليضربوا موعدًا مع لوس أنجلوس كينغز في نهائي كأس ستانلي . ورغم تصدره قائمة هدافي الأدوار الإقصائية لعام 2012 خلال الجولات الثلاث الأولى، كان كوفالتشوك يعاني من انزلاق غضروفي، ولم يكن فعالًا بشكل ملحوظ أمام الكينغز، حيث سجل نقطة واحدة فقط في السلسلة، هدفًا في المرمى الخالي في المباراة الرابعة، ليخسر الديفلز أمام الكينغز في ست مباريات.

نزاع حول العقد

أصبح كوفالتشوك لاعبًا حرًا غير مقيد في 1 يوليو 2010. وفي 19 يوليو، وبعد تلقيه عروضًا من فرق أخرى، وافق كوفالتشوك على  عقد لمدة 17 عامًا بقيمة 102 مليون دولار للبقاء مع فريق نيوجيرسي ديفلز. حطمت مدة العقد الرقم القياسي لأطول عقد في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 22 ] ومع ذلك، رفض دوري الهوكي الوطني العقد في اليوم التالي بحجة أنه يتحايل على سقف رواتب الدوري . استمع المحكم ريتشارد بلوخ إلى استئناف رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHLPA) وألغى العقد في نهاية المطاف. [ 23 ]

ثم قُدِّم عقد آخر إلى دوري الهوكي الوطني (NHL). وفي الساعات الأولى من صباح يوم 4 سبتمبر 2010، وافق الدوري على العقد إلى جانب اتفاقية جديدة مع رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHLPA). وكان العقد لمدة 15 عامًا بقيمة 100  مليون دولار. [ 24 ]

نتيجةً لذلك، فرضت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) عقوبةً على فريق نيوجيرسي ديفلز لمحاولته التحايل على سقف رواتب الرابطة في عقد كوفالتشوك الأصلي. ونتيجةً لذلك، تنازل الفريق عن 3  ملايين دولار، واختيار في الجولة الثالثة من مسودة اختيار اللاعبين الجدد لعام 2011، واختيار واحد في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين الجدد خلال المواسم الأربعة التالية. قرر الفريق استخدام اختياره في الجولة الأولى من مسودتي اختيار اللاعبين الجدد لعامي 2011 و2012، وكان من المقرر أن يتنازل عن اختياره في الجولة الأولى من مسودة عام 2014. إلا أنه في 6 مارس 2014، أعلنت الرابطة أنها ستتنازل عن جزء من  الغرامة البالغة 3 ملايين دولار، وستمنح الفريق الاختيار رقم 30 في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين الجدد لعام 2014. [ 25 ]

SKA سانت بطرسبرغ (2013–2018)

نتيجةً لإضراب لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) لموسم 2012-2013 ، اختار كوفالتشوك توقيع عقد مؤقت مع فريق إس كي إيه سانت بطرسبرغ التابع لدوري الهوكي القاري (KHL) في 18 سبتمبر 2012. لعب كوفالتشوك في روسيا حتى تم التوصل إلى اتفاقية عمل بين رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHLPA) ودوري الهوكي الوطني في يناير، مما سمح بانطلاق موسم 2012-2013 . عُيّن كوفالتشوك قائدًا لفريق إس كي إيه سانت بطرسبرغ عند توقيع عقده. [ 26 ] بالإضافة إلى ذلك، تعرض كوفالتشوك لانتقادات لعدم عودته إلى الولايات المتحدة فور انتهاء الإضراب، حيث اختار بدلاً من ذلك أن يكون أحد لاعبي دوري الهوكي الوطني المشاركين في مباراة كل النجوم لدوري الهوكي القاري (الآخر هو بافيل داتسيوك ). شغل كوفالتشوك منصب قائد المؤتمر الغربي وعاد إلى الولايات المتحدة إلى معسكر تدريب فريق نيوجيرسي ديفلز مباشرةً بعد ذلك. أنهى الموسم برصيد 31 نقطة في 37 مباراة مع فريق ديفلز، و42 نقطة في 36 مباراة مع فريق إس كي إيه. [ 27 ] [ 28 ]

كوفالتشوك مع فريق إس كيه إيه سانت بطرسبرغ في عام 2012.

في 11 يوليو 2013، قرر كوفالتشوك اعتزال دوري الهوكي الوطني (NHL). على الرغم من أن المدير العام لفريق نيوجيرسي ديفلز، لو لاموريلو، كان على علم بأن كوفالتشوك كان يفكر في الاعتزال منذ ما قبل موسم 2012-2013 المختصر، إلا أن رحيل كوفالتشوك شكل مفاجأة للجمهور. عند مغادرته، كان كوفالتشوك يتقاضى 77  مليون دولار أمريكي، ويتبقى له 12 عامًا في عقده. صرّح كوفالتشوك برغبته في العودة إلى روسيا مع عائلته، مع وجود تكهنات بأن المال كان له تأثير كبير أيضًا، نظرًا لارتفاع إجمالي راتبه في روسيا بفضل انخفاض معدل الضرائب الروسي مقارنةً بالولايات المتحدة [ 29 ] [ 30 ]. سجّل كوفالتشوك 417 هدفًا و816 نقطة في 816 مباراة خلال فترته الأولى في دوري الهوكي الوطني [ 31 ] .

وقّع كوفالتشوك عقدًا لمدة أربع سنوات مع فريق إس كي إيه سانت بطرسبرغ في 15 يوليو 2013. [ 32 ] ويُزعم أن العقد، الذي وُقّع بعد أقل من أسبوع من اعتزال كوفالتشوك من دوري الهوكي الوطني، كان مماثلاً لعقده السابق مع فريق نيوجيرسي ديفلز. [ 33 ] وساهم في فوز الفريق بكأس غاغارين لموسم 2014-2015 للمرة الأولى. واختير كأفضل لاعب في تصفيات كأس غاغارين لعام 2015 ، لكنه تنازل عن الجائزة لإيفجيني دادونوف . [ 34 ] وفاز بكأس غاغارين للمرة الثانية، مرة أخرى مع فريق إس كي إيه سانت بطرسبرغ، في موسم 2016-2017. [ 35 ]

لوس أنجلوس كينغز (2018-2019)

أعلن كوفالتشوك بعد موسم 2017-2018 أنه سيحاول العودة إلى دوري الهوكي الوطني (NHL). وأبدت عدة فرق اهتمامها به، بما في ذلك لوس أنجلوس كينغز، وفيغاس غولدن نايتس ، وسان خوسيه شاركس، وبوسطن بروينز . وفي 23 يونيو 2018، أُعلن عن اتفاق كوفالتشوك مع فريق كينغز على عقد لمدة ثلاث سنوات، يبدأ سريانه في 1 يوليو، بقيمة سنوية متوسطة تبلغ 6.25  مليون دولار. وسجل هدفه الأول في 9 أكتوبر 2018، ضد فريق وينيبيغ جيتس ، الفريق الذي قضى معه معظم فترته الأولى في دوري الهوكي الوطني عندما كان يُعرف باسم ثراشرز. [ 36 ] [ 37 ]

في الخامس من فبراير 2019، واجه فريق لوس أنجلوس كينغز فريق نيوجيرسي ديفلز في مركز برودينشال . في كل مرة لمس فيها كوفالتشوك القرص أو ذكر المعلق كيفن كلارك اسمه، كان كوفالتشوك يُقابل بصيحات استهجان مدوية من جماهير ديفلز. سجل كوفالتشوك هدفًا واحدًا، وفاز الكينغز على الديفلز بنتيجة 5-1.

مع تسجيله 14 نقطة في أول 14 مباراة، بدأ موسم 2018-2019 بدايةً موفقةً لكوفالتشوك، لكنه كان سيئًا للفريق. أُقيل المدرب جون ستيفنز وحلّ محله ويلي ديجاردان ، الذي قلّص وقت لعب كوفالتشوك بشكل ملحوظ. ومع اقتراب نهاية الموسم المخيب للآمال، عبّر كوفالتشوك عن إحباطه قائلاً: "ليس لديّ أي فرصة" تحت قيادة ديجاردان. وفي اليوم التالي لانتهاء الموسم، بعد احتلالهم المركز قبل الأخير، أعلن فريق لوس أنجلوس كينغز أن ديجاردان لن يعود في الموسم التالي.

في موسم 2019-2020، وبعد أن خاض كوفالتشوك مباراته السابعة عشرة مع فريق كينغز، أعلن الفريق استبعاده "لأجل غير مسمى". وفي 17 ديسمبر، فسخ كينغز عقد كوفالتشوك، ليصبح لاعبًا حرًا غير مقيد.

مونتريال كانيديينز وواشنطن كابيتالز (2020)

في 3 يناير 2020، وقّع كوفالتشوك عقدًا لمدة عام واحد مع فريق مونتريال كانيديينز ، بعقد ثنائي الاتجاه وبحد أدنى للأجور . في 6 يناير، لعب كوفالتشوك مباراته الأولى مع الفريق ضد وينيبيغ جيتس ، وقدّم تمريرة حاسمة واحدة في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 3-2. [ 38 ] في 11 يناير، سجّل كوفالتشوك هدفه الأول مع الفريق، وكان هدف الفوز على أوتاوا سيناتورز في الوقت الإضافي. وسرعان ما أصبح لاعبًا مؤثرًا في صفوف كانيديينز، حيث سجّل هدفين في مباراة واحدة بعد ثلاث مباريات، وحصد ثماني نقاط في أول ثماني مباريات له مع الفريق.

على الرغم من مساهماته، خرج الفريق من المنافسة على التأهل للأدوار الإقصائية، وبعد 22 مباراة و13 نقطة، تمّت مقايضة كوفالتشوك في 23 فبراير 2020 إلى فريق واشنطن كابيتالز مقابل اختيار في الجولة الثالثة من مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني لعام 2020. [ 39 ] سجّل كوفالتشوك أربع نقاط في سبع مباريات من الموسم العادي ونقطة واحدة في ثماني مباريات من الأدوار الإقصائية، حيث أُقصي فريق كابيتالز من الجولة الأولى من تصفيات كأس ستانلي لعام 2020 على يد فريق نيويورك آيلاندرز . [ 40 ]

أفانغارد أومسك (2020–2021)

عاد كوفالتشوك إلى دوري الهوكي القاري (KHL) لموسم 2020-2021 ، بعد أن وقّع عقدًا لمدة عامين مع فريق أفانغارد أومسك في 26 ديسمبر. [ 40 ] فاز كوفالتشوك بكأس غاغارين مع أفانغارد في 28 أبريل 2021، وفي 30 أبريل 2021، اتفق هو وأفانغارد بالتراضي على إنهاء عقده. [ 41 ]

العودة إلى سبارتاك (2023-2024)

بعد عامين من الابتعاد عن رياضة الهوكي الاحترافية، اختار كوفالتشوك العودة إلى ناديه الشبابي سبارتاك موسكو، ووقع عقدًا لمدة عام واحد في 6 ديسمبر 2023. [ 42 ]

تقاعد كوفالتشوك رسميًا في 14 مارس 2025. [ 43 ]

اللعب الدولي

حقق كوفالتشوك أولى ميدالياته مع روسيا في حدث دولي كبير، وهو بطولة العالم لهوكي الجليد تحت 18 سنة ، حيث فاز بالميدالية الفضية عام 2000 والذهبية عام 2001. كما شارك مع روسيا في بطولة العالم للناشئين عام 2001 ، لكنه حلّ سابعاً.

في العام التالي، شارك كوفالتشوك لأول مرة مع المنتخب الروسي الأول في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2002 في سولت ليك سيتي ، خلال موسمه الأول في دوري الهوكي الوطني مع فريق أتلانتا ثراشرز . سجل ثلاث نقاط في ست مباريات ليساهم في حصول روسيا على الميدالية البرونزية. ثم شارك لأول مرة في بطولة العالم عام 2003 ، لكنه لم يحرز أي ميدالية.

شارك كوفالتشوك للمرة الثانية على التوالي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 2006 في تورينو . وسجل أربعة أهداف في مباراة 19 فبراير في فوز فريقه على لاتفيا بنتيجة 9-2 ، لكنه عاد إلى أتلانتا خالي الوفاض بعد خسارته في مباراة تحديد المركز الثالث.

في عام 2008، شارك كوفالتشوك في بطولة العالم لهوكي الجليد التي أقيمت في مدينتي كيبيك وهاليفاكس . وسجل هدفيه الوحيدين في البطولة خلال مباراة الميدالية الذهبية ضد المنتخب الكندي ، حيث سجل هدف التعادل الذي أجبر المباراة على التمديد، ثم هدف الفوز الذي منح روسيا اللقب. وفي العام التالي، قاد روسيا للفوز بالميدالية الذهبية الثانية على التوالي على حساب كندا في بطولة العالم لهوكي الجليد 2009، وحصل على لقب أفضل لاعب في البطولة.

في مايو 2010، لعب كوفالتشوك لصالح روسيا في بطولة العالم لهوكي الجليد التي أقيمت في ألمانيا، وحصل على المركز الثاني.

في بطولة العالم لهوكي الجليد 2015 ، كان كوفالتشوك قائدًا للمنتخب الروسي. بعد خسارة المباراة النهائية أمام كندا، غادر كوفالتشوك والعديد من اللاعبين الروس الملعب بعد استلامهم الميداليات الفضية، ولكن قبل عزف النشيد الوطني الكندي. غُرِّم الاتحاد الروسي للهوكي بسبب هذا التصرف، وبينما اعتبر الاتحاد الدولي لهوكي الجليد أن كوفالتشوك قد أشار برأسه "بإيماءة واضحة" لفريقه للمغادرة، إلا أنه لم يُعاقَب بشكل مستقل. [ 44 ]

الحياة الشخصية

الزواج والأطفال

التقى كوفالتشوك بزوجته المستقبلية، نيكول أندرازايتيس، عام 2002 بعد أن عرّفهما أصدقاء مشتركون. كانت نيكول مغنية مشهورة في روسيا آنذاك، وعضوة في فرقة ميراج . تزوجا عام 2008 في كنيسة رقاد السيدة العذراء في روسيا. رزق الزوجان بأربعة أبناء: كارولينا وإيفا، المولودتان عامي 2005 و2015 على التوالي؛ وفيليب وأرتيم، المولودان عامي 2009 و2010 على التوالي. [ 45 ]

سياسة

كوفالتشوك عضو في فريق بوتين التابع لألكسندر أوفيتشكين ، والذي تأسس عام 2017 للترويج لحملة فلاديمير بوتين الرئاسية لعام 2018. [ 46 ] [ 47 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

سجلات

دوري الهوكي الوطني

  • رقم قياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة بركلات الترجيح في موسم واحد (11) ( 2011-2012 )
  • رقم قياسي لأكبر عدد من الأهداف الحاسمة في ركلات الترجيح في موسم واحد (7) (2011-2012)
  • إجمالي عدد الأهداف المسجلة في موسم واحد لفريق أتلانتا ثراشرز ، 52 ( 2005-06 ، 2007-08 )

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

يشير الخط الغامق إلى الدوري المتقدم

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1999–00سبارتاك موسكوروس-2491251775—————
1999–00سبارتاك – 2 موسكوروس-3221314—————
2000–01سبارتاك موسكوروس-24028184678121441838
2001–02أتلانتا ثراشرزدوري الهوكي الوطني6529225128—————
2002–03أتلانتا ثراشرزدوري الهوكي الوطني8138296757—————
2003-2004أتلانتا ثراشرزدوري الهوكي الوطني8141468763—————
2004-2005أك بارس كازانرابطة المحاربين القدامى531923427240110
2005-2006خيميك موسكو أوبلاسترابطة المحاربين القدامى11851324—————
2005-2006أتلانتا ثراشرزدوري الهوكي الوطني7852469868—————
2006-2007أتلانتا ثراشرزدوري الهوكي الوطني8242347666411219
2007-2008أتلانتا ثراشرزدوري الهوكي الوطني7952358752—————
2008-2009أتلانتا ثراشرزدوري الهوكي الوطني7943489150—————
2009–10أتلانتا ثراشرزدوري الهوكي الوطني4931275845—————
2009–10نيو جيرسي ديفلزدوري الهوكي الوطني27101727852466
2010–11نيو جيرسي ديفلزدوري الهوكي الوطني8131296028—————
2011–12نيو جيرسي ديفلزدوري الهوكي الوطني773746833323811196
2012–13إس كيه إيه سانت بطرسبرغدوري الهوكي القاري3618244212—————
2012–13نيو جيرسي ديفلزدوري الهوكي الوطني3711203118—————
2013–14إس كيه إيه سانت بطرسبرغدوري الهوكي القاري45162440381032531
2014-2015إس كيه إيه سانت بطرسبرغدوري الهوكي القاري5425305569228111912
2015-2016إس كيه إيه سانت بطرسبرغدوري الهوكي القاري501633492440002
2016-2017إس كيه إيه سانت بطرسبرغدوري الهوكي القاري60324678471863935
2017-2018إس كيه إيه سانت بطرسبرغدوري الهوكي القاري533132632615641012
2018-2019لوس أنجلوس كينغزدوري الهوكي الوطني6416183410—————
2019-2020لوس أنجلوس كينغزدوري الهوكي الوطني1736912—————
2019-2020مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني2267132—————
2019-2020واشنطن كابيتالزدوري الهوكي الوطني7134480112
2020–21أفانغارد أومسكدوري الهوكي القاري1651217162445931
2023-2024سبارتاك موسكودوري الهوكي القاري20448250002
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني9264434338765444011172833
إجمالي نقاط RSL642728559640110
إجمالي دوري KHL33414720535223498272552125

دولي

سنةفريقحدثطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
2000روسياتحت 17 سنة6104142
2000روسيابطولة العالم للناشئين 1862356
2001روسياالمؤتمر العالمي للناشئين742637
2001روسيابطولة العالم للناشئين 1861141526
2002روسياأولمبي612314
2003روسيامرحاض74046
2004روسيامرحاض63146
2004روسياWCH41014
2005روسيامرحاض93364
2006روسياأولمبي841531
2007روسيامرحاض925710
2008روسيامرحاض826852
2009روسيامرحاض959144
2010روسياأولمبي41230
2010روسيامرحاض9210122
2011روسيامرحاض93586
2013روسيامرحاض8851329
2014روسياأولمبي53032
2015روسيامرحاض102352
2018مجذافأولمبي65274
2019روسيامرحاض102354
إجمالي الناشئين2527134071
إجمالي كبار السن1275157108180

مباريات كل النجوم

سنةموقعجيأP
2004القديس بولس101
2008أتلانتا011
2009مونتريال000
2013تشيليابينسك303
2014براتيسلافا123
2015سوتشي426
إجمالي نجوم دوري الهوكي الوطني112
إجمالي نجوم دوري الهوكي القاري8412

الجوائز والإنجازات

RSL/KHL

دوري الهوكي الوطني

دولي

كوفالتشوك مع ميداليته الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 وهو يلتقي بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين .

مراجع

  1. 1 2 3 4 أفدييفا، سفيتلانا. ""Транмвай зелания" Ильи Ковальчука ("ترام الرغبات" بقلم إيليا كوفالتشوك)" (بالروسية). Karavan.Tver.ru . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
  2. ^ دانيلوف ، يوري (17 أكتوبر 2010). "Мультимиллионе، отдавчий долг России (المليونير، في ديون روسيا)" (بالروسية). Hockey.Sport.ua . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
  3. ^ سوفيتسكي سبورت (19 مارس 2005). "Валеий Ковальчук: Как мой сын стал звездой (فاليري كوفالتشوك: كيف أصبح ابني نجما)" (بالروسية). سوفسبورت.رو . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
  4. ^ سوفيتسكي سبورت (20 يوليو 2005). "Умеро отец Ильи Ковальчука (توفي والد إيليا كوفالتشوك)" (بالروسية). سوفسبورت.رو . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
  5. ↑ "لاعبو فئة الصغار الذين وصلوا إلى دوري الهوكي الوطني أو دوري الهوكي العالمي" (ملف PDF) . بطولة كيبيك الدولية لهوكي الصغار . 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  6. ^ "ايليا كوفالتشوك" . hockeydb.com .
  7. 1 2 3 "نبذة عن لاعب NHLPA: إيليا كوفالتشوك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2006 .
  8. ↑ لاري ويج (2001). "شكوك قليلة تحيط بالاختيار الأول كوفالتشوك - مسودة دوري الهوكي الوطني، لاعب الهوكي إيليا كوفالتشوك" . ذا سبورتينغ نيوز . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2006 . 
  9. ^ ألكسندر سيدوف (10 سبتمبر 2005). "Ковальчук стал самым дорогим оккеистом "Атланты" (أصبح كوفالتشوك أغلى لاعب في أتلانتا)" (بالروسية). Sport.ru . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
  10. ↑ "فوز ثراشرز 4-3 على بريداتورز" . يو إس إيه توداي . 18 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2006 .
  11. ↑ "إيقاف كوفالتشوك لضربه روزيفال من الخلف" . دوري الهوكي الوطني. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2008 .
  12. 1 2 3 "نادوه الآن بـ'الكابتن' كوفالتشوك" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . 12 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2009 .
  13. ↑ "ملخص مباراة أتلانتا ثراشرز ضد سانت لويس بلوز" . Nhl.com. 8 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2012 .
  14. ↑ "فريق ثراشرز يخسر كوفالتشوك، للمباراة الثانية على التوالي" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . 24 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2009 .
  15. ↑ دياموس، جيسون (24 أغسطس 2005). "فريق ثراشرز يتبادل هيتلي مع فريق سيناتورز مقابل هوسا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2008 .
  16. ↑ شبكة TSN (4 فبراير 2010). "فريق ثراشرز يُرسل كوفالتشوك إلى فريق ديفلز مقابل لاعبين واختيار في الجولة الأولى" . شبكة الرياضة . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
  17. ↑ "عودة قوية للشياطين في وقت متأخر من المباراة لإسقاط ليفز في أول ظهور لكوفالتشوك" . شبكة الرياضة . 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2010 .
  18. ↑ "ليمير يحقق 600 فوز مع فريق ديفلز ويتفوق على فريق ليفز" . سي إن إن .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ "أحرز إيليا كوفالتشوك ثلاثية أهداف على غرار جوردي هاو" . Prohockeytalk.nbcsports.com. 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2012 .
  20. ↑ كيفن هوفمان/يو إس برس واير. "إيليا كوفالتشوك متفاجئ بتلقيه تمريرة حاسمة لأول ثلاثية أهداف له مع فريق نيوجيرسي ديفلز" . NJ.com . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2012 .
  21. ↑ "نظرة إحصائية نهائية على الموسم العادي 2011-2012" . NHL.com . 2 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012 .
  22. ↑ «كوفالتشوك يحصل على عقد لمدة 17 عامًا من فريق نيوجيرسي ديفلز» . إي إس بي إن . 19 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2010 .
  23. ↑ «تقارير: حكم المحكم لصالح دوري الهوكي الوطني» . دوري الهوكي الوطني . 9 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  24. ↑ «تقارير: تم تسجيل صفقة كوفي بعد توصل دوري الهوكي الوطني ورابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني إلى تسوية» . 4 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
  25. ↑ «تعديل عقوبة فريق نيوجيرسي ديفلز بشأن عقد كوفالتشوك» . 6 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  26. ^ "كوفالتشوك ذاهب إلى SKA سانت بطرسبرغ" . إسبن. 17 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2012 .
  27. ↑ كيملمان، آدم (11 يوليو 2013). "إيليا كوفالتشوك، لاعب فريق نيوجيرسي ديفلز، يعلن اعتزاله من دوري الهوكي الوطني" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
  28. ↑ شير، ريتش (11 يوليو 2013). "إيليا كوفالتشوك يُصيب فريق نيوجيرسي ديفلز بالصدمة بعد اعتزاله دوري الهوكي الوطني" . NJ.com . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  29. ↑ "كوفالتشوك يعلن اعتزاله" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2013.
  30. ↑ غريتز، آدم (2013). إيليا كوفالتشوك يعلن اعتزاله "سي بي إس سبورتس - آي أون هوكي"
  31. ↑ ألين، كيفن (11 يوليو 2013). "إيليا كوفالتشوك يقول إنه سيعتزل من دوري الهوكي الوطني" . يو إس إيه توداي .
  32. ↑ "إيليا كوفالتشوك مع فرقة SKA!" . 15 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013.
  33. ↑ كلاين، جيف زد. (15 يوليو 2013). "كوفالتشوك يوقع مع فريق إس كي إيه سانت بطرسبرغ من دوري كي إتش إل" صحيفة نيويورك تايمز .
  34. 1 2 "KХЛ. Коvalьчук отдал пиз MVP Dadonovу" . 19 أبريل 2015.
  35. ↑ "القضايا المطروحة في عودة كوفالتشوك المحتملة إلى دوري الهوكي الوطني - TSN.ca" . 24 أبريل 2017.
  36. ↑ "مقارنات سقف الرواتب: إيليا كوفالتشوك يعود إلى دوري الهوكي الوطني بعقد ضخم" . Sportsnet.ca . 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  37. ↑ «إيليا كوفالتشوك يوقع عقدًا لمدة 3 سنوات بقيمة 18.75 مليون دولار مع فريق لوس أنجلوس كينغز» . NHL.com . 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  38. ↑ "إيلرز يُساعد فريق جيتس على الفوز على فريق كانيديينز المتراجع بنتيجة 3-2" . إي إس بي إن . 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
  39. ↑ «إيليا كوفالتشوك ينتقل إلى واشنطن» . NHL.com (بيان صحفي). مونتريال كانيديينز. 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 .
  40. 1 2 NHL.com (26 ديسمبر 2020). "كوفالتشوك يوقع عقدًا لمدة عامين مع فريق أفانغارد من دوري KHL" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
  41. ↑ فريق عمل TSN ca (30 أبريل 2021). "إيليا كوفالتشوك ينهي بالتراضي عقده مع نادي أومسك أفانغارد في دوري KHL بعد فوزه بكأس غاغارين - TSN.ca" . TSN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  42. ↑ «كوفالتشوك، 40 عامًا، يوقع عقدًا مع دوري الهوكي القاري بعد انقطاع دام عامين» . TSN.ca. 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  43. ↑ ألفانو، جون (14 مارس 2025). "لاعب روكيت السابق ريتشارد وينر يعتزل الهوكي" .
  44. ↑ «غرامة قدرها 85 ألف دولار أمريكي على روسيا لمغادرتها حلبة التزلج قبل عزف النشيد الوطني الكندي في حفل بطولة العالم للهوكي» . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  45. ^ "زوجة ايليا كوفالتشوك نيكول أندرازاجتيس كوفالتشوك" . 17 مايو 2012.
  46. ^ "مالكين وكاريكين موجودان أيضًا في فريق بوتين" . 13 نوفمبر 2017.
  47. ↑ ""الشقيق الشجاع هو قائدنا بوتين !!!!" ألكسندر أوفيتشكين كان عضوًا في منظمة فريق بوتين. يصرح لاعبو الهوكي الآخرون في الضواحي كيف يحبون بوتين" .
  48. ↑ "كوفالتشوك يُختار كأفضل لاعب" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . 24 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .