فاليانت (قصص مصورة)

ظلّت تشكيلة القصص المصورة مستقرة حتى فبراير 1963، حين شهدت دار فاليانت أولى عمليات الدمج الستّ التي تلتها؛ وكانت أولى ضحاياها مجلة نوك آوت ، التي تفوّقت عليها مبيعات فاليانت بشكل كبير منذ إطلاقها. جلب الدمج أربع قصص جديدة إلى فاليانت . تدور أحداث قصة " عين كيلي " حول المغامر تيم كيلي، الذي اكتشف جوهرة تُدعى عين زولتك، جعلته منيعًا. ولأسبابٍ لا يعلمها إلا هو، اختار كيلي الاحتفاظ بالتميمة حول عنقه بسلسلة رفيعة. استمرت قصة "عين كيلي"، التي رسمها الفنان الأرجنتيني فرانسيسكو سولانو لوبيز ، حتى عام 1974. ^{[ 4 ]} أما خطط الدكتور كراكن لتربية الديناصورات، فكانت أقلّ ديمومة، على الرغم من ظهور العالم حتى سبتمبر 1964. ^{[ 4 ]} وكانت الإضافة الثالثة قصيرة العمر نسبيًا أيضًا، حيث استمرت مغامرات العميل السري نيك شادو في قصة " الرجل المسمى 39 " لثلاثة أشهر فقط. ^{[ 4 ]} أما الرسوم الكاريكاتورية فكانت أكثر ديمومة. فقد استمرت معاناة بيلي بانتر ، "بطل الوزن الثقيل من غريفرايرز" ، طوال فترة وجود مجلة فاليانت ، ^{[ 1 ]} بينما استمرت رسومات ريج ووتون " سبورتي " - التي تصور طموحات الشخصية الرئيسية متعددة التخصصات والتي عادةً ما تتغلب على حماقات صديقه سيدني - حتى عام 1972. ^{[ 4 ]} حمل الغلاف اسم فاليانت ونوك آوت حتى 22 فبراير 1964. ومن الميزات الجديدة الأخرى التي أضيفت في عام 1963 " ليتل فريد وبيغ إد ". كان هذا استيرادًا آخر من أوديرزو، وهو عبارة عن نسخ مترجمة تقريبًا من أستريكس ، والتي نُشرت في فاليانت حتى عام 1964. ^{[ 4 ]} حاولت فليت واي لاحقًا تحقيق المزيد من النجاح من شرائط أستريكس في رينجر ولوك أند ليرن عن طريق تحويل الغاليين إلى بريطانيين ، قبل أن تبدأ أنثيا بيل وديريك هوكريدج في تقديم الترجمات الإنجليزية الأمينة والنهائية في عام 1970.

شهد عام 1963 توسعًا في استخدام علامة "فاليانت " التجارية. فقد صدر عدد سنوي شامل للعنوان في خريف ذلك العام، بينما شهد العام التالي ظهور " مكتبة صور فاليانت" بحجمها الصغير . نادرًا ما تضمنت الأخيرة شخصيات من المجلة الأسبوعية، وركزت بدلًا من ذلك على جرعة مكثفة من أحداث الحرب. وشملت الإصدارات اللاحقة التي استخدمت الاسم " قصة فاليانت للغرب" ، و "العدد السنوي للفضاء من فاليانت" ، و "كتاب فاليانت للقراصنة" ، بالإضافة إلى إصدارات خاصة دورية (أحيانًا بالاشتراك مع مجلة " ليون " المنافسة ). في هذه الأثناء، ظهرت شخصية "المخلب الفولاذي" في سلسلة أخرى من المجلات الصغيرة، بالتناوب مع شخصية "العنكبوت" من مجلة " ليون" . ^{[ 1 ]} عُرفت السلسلة في البداية باسم "السلسلة الرائعة" قبل أن يُعاد تسميتها إلى "السلسلة المذهلة" ، واستمرت من يناير 1967 إلى يناير 1968. ^{[ 10 ]}

شهد العام التالي ظهور ثلاث قصص شهيرة. تضمنت القصص الرياضية قصة " العجائب البرية " - التي رسمها مايك ويسترن بأسلوب رسوم متحركة مؤثر، ^{[ 11 ]} وتدور أحداثها حول الأخوين ريك وتشارلي وايلد من جزر هبريدس ، اللذين استغلا نشأتهما القاسية للسيطرة على عالم ألعاب القوى - وقصة " فريق ليج الحادي عشر "، التي حاول فيها اللاعب والمدرب تيد ليج تشكيل فريق لنادي روكلي روفرز المتعثر في دوري الدرجة الرابعة . أما القصة الثالثة فكانت ذات طابع خيالي، بعنوان " مايتك الجبار ". وتدور أحداثها حول بناء قرد آلي ضخم، بناه البروفيسور أرنولد بويس للتواصل مع قبيلة أكابي البدائية في وسط أفريقيا . إلا أن مايتك سُرق على يد مساعد العالم، القزم الشرير جوجرا، وانطلق به في جولة مدمرة حول العالم، مطاردًا من قبل بويس ووكيله ديك ماسون. ^{[ 1 ]} استمرت هذه القصة، التي رسمها إريك برادبري ، حتى عام 1970. ^{[ 4 ]}

توسعت مجلة فاليانت إلى 40 صفحة في مايو 1964، وهو تنسيق شهد ظهور قصة " اثنا عشر رجلاً مذنباً "، التي شهدت قيام ضابط الشرطة المطرود رود مارسدن بتبرئة ساحته من خلال تقديم عصابة الجريمة المنظمة "كرايم إنكوربوريتد" إلى العدالة. ^{[ 4 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهرت لأول مرة قصة فاليانت النثرية الوحيدة، " جيسون هايد المذهل ". ^{[ 1 ]} كتب شخصية محارب الجريمة ذو العيون الشبيهة بالأشعة السينية كاتب الخيال العلمي بارينغتون ج. بايلي ، برسومات توضيحية من برادبري، وظهرت في فاليانت حتى عام 1968. وساهم برادبري في سلسلة قصص مصورة أخرى شهيرة ذات طابع خيالي في عام 1966؛ روت سلسلة " بيت دولمان " قصة عبقري الروبوتات إريك دولمان، الذي حارب الجريمة بفرقته من "الدمى" الروبوتية، بما في ذلك مصارع السومو توغو، وقائد الكوماندوز المصغر رايدر، والمهرج جيجلر، واستمرت السلسلة حتى عام 1970. في الوقت نفسه، خضعت سلسلة "جاك أو جاستس" لتحديث، حيث انتقلت إلى مغامرات العصر الحديث التي تضم حفيد الشخصية، جاك جاستس. ^{[ 1 ]} بلغ توزيع المجلة المصورة حوالي 500,000 نسخة. ^{[ 12 ]} ورغم شعبيتها، لم تخلُ من الانتقادات؛ فقد انتقدت مجلة صدرت عام 1965 عن دار النشر الأكاديمية الاسكتلندية، والتي تناولت موضوع " استخدام اللغة الإنجليزية"، اللغة العامية والقواعد النحوية الركيكة لشخصيات من عناوين "جريئة" مثل " فاليانت ". ^{[ 13 ]} كما تم التنويه إلى المصطلحات التي استخدمها الكابتن هوريكين لوصف جنود دول المحور بعد حوالي عشرين عامًا من انتهاء العداء بينهم. ^{[ 14 ] [ 15 ]} دافع جون ساندرز، المدير التحريري لشركة IPC، لاحقًا عن الكمية الكبيرة من محتوى الحرب العالمية الثانية في مجلة Valiant وغيرها من العناوين، بحجة أن إقبال القراء على مثل هذه المواد يعني ضرورة الحفاظ على ربحية القصص المصورة. ^{[ 16 ]}

في عام 1969، استحوذت شركة ريد إنترناشونال على فليت واي وأعادت تسميتها إلى آي بي سي ماغازينز . في البداية، لم تتأثر فاليانت كثيرًا بهذه التغييرات، التي شملت أيضًا منافستها السابقة أودهامز برس تحت مظلة واحدة. شهد العام نفسه عودة سلسلة قصص المحقق سيكستون بليك، التي استمرت لسنوات طويلة ، للاستفادة من نجاح المسلسل التلفزيوني المقتبس عن الشخصية، من بطولة لورانس باين . ومن بين الإصدارات الجديدة الأخرى " الغراب على الجناح "، الذي يروي قصة لاعب كرة قدم غجري شاب ، من رسم سولانو لوبيز. شهد عام 1970 تحولًا جذريًا، حيث توقفت جميع إصدارات "سيكستون بليك"، و"مايتك الجبار"، و"بيت دولمان"، و"المخلب الفولاذي" التي استمرت لسنوات طويلة. أما البدائل، مثل قصة المنزل المسكون " الحارس الشبح "، وقصة الخيال العلمي " الباحثون عن المشاكل "، وحتى تعاون تولي وبلاسكو في " عبد الصارخ "، فلم تلقَ رواجًا. ^{[ 1 ]}

شهد العام التالي اندماجًا ثانيًا. هذه المرة، تم دمج مجلة "سماش!" ؛ وكانت آنذاك آخر إصدارات سلسلة "باور كوميكس" التابعة لشركة أودهامز، ولكن حتى التخلص من طبعات "مارفل كوميكس" غير الرائجة التي أدت إلى انهيار نظيراتها لم يكن كافيًا. ^{[ 17 ]} انطلقت مجلتا "فاليانت" و"سماش!" في 10 أبريل 1971. ^{[ 4 ]} شهد هذا الاندماج حصول " فاليانت " على سلسلة " مغامرات جانوس ستارك المذهلة " الشهيرة، والتي تحكي قصصًا عن شخصية فيكتورية مرنة تتمتع بمهارات هروب ومحاربة للجريمة. كانت هذه السلسلة، التي رسمها سولانو لوبيز وكتبها تولي في الغالب، ثابتة على مدار السنوات الخمس التالية. أما السلسلتان الأخريان من سلسلة " سماش! " - " صاحب السيادة الرياضي " و" سايمون تيست وجزر الخطر " - فكانتا أقصر عمرًا، حيث لم تستمرا بعد نهاية العام. ومع ذلك، عاد لويس كراندل لسلسلة " عودة المخلب " التكميلية حتى عام 1973. ^{[ 1 ]}

بعد أسبوعين من التخلي عن عنواني "فاليانت" و"سماش" ، استوعبت المجلة أيضًا ما تبقى من "تي في 21 " . ونظرًا لتراجع شعبية الأخيرة، لم يُسفر هذا الاندماج إلا عن سلسلة " ستار تريك " المرخصة من تأليف أنجوس آلان وجون ستوكس ، بالإضافة إلى قصة " توفز أوف تيرور آيلاند "؛ ^{[ 1 ]} ولم تُستأنف إعادة طباعة قصص مارفل من المجلة. ^{[ 18 ]} واستمر اسم "فاليانت وتي في 21" حتى أبريل 1974، قبل أن تعود المجلة إلى اسمها الأصلي " فاليانت" . ^{[ 4 ]}

استمر هذا الوضع حتى عام 1974، حين انتهت مسيرة مجلة "ليون" التي دامت 22 عامًا، واندمجت مع مجلة "فاليانت" . لم يخلُ الاندماج من الجدل؛ فقد صرّح كريس لودر، مساعد محرر "ليون" ، بأنها كانت تتفوق في المبيعات على "فاليانت " آنذاك، وأن لو غراند - الذي ترقّى إلى منصب المدير الإداري لشركة "فليت واي" - حرص على استمرار المجلة التي ساهم في ابتكارها. يتذكر لودر أنه وزميله محرر "ليون"، جيف كيمب، اصطحبا لو غراند لتناول الغداء لعرض وجهة نظرهما، فقيل لهما "عليهما ببساطة التعامل مع الأمر". تضمنت الإصدارات القادمة من " ليون " شخصية آدم إيتيرنو الشهيرة ، بالإضافة إلى إعادة طبع " روبوت آرتشي " و" اكتشف الدليل مع زيب نولان "، بينما ظهر ستيل كوماندو كضيف شرف في "كابتن هوريكين". ^{[ 19 ]} استمرت المجلة تحت اسمي " فاليانت" و"ليون" حتى 22 مارس 1975، وكانت المبيعات عادةً حوالي 100,000 نسخة للعدد الواحد. تولى جون واغنر، مبتكر مجلة 2000 AD لاحقًا ، منصب رئيس التحرير خلفًا لستيوارت ويلز عام 1975، مع ستيف ماكمانوس كمحرر مساعد. وكُلِّف الفريق بتحديث سلسلة "فاليانت " لتناسب الجمهور المعاصر، ومنحها طابعًا أكثر واقعية. ^{[ 2 ]} ومن بين القصص المصورة التي كُلِّفوا بكتابتها " أمنية الموت " (قصة تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الثانية، ولا ينبغي الخلط بينها وبين سلسلة " سبيد / تايغر / إيغل " اللاحقة التي تحمل الاسم نفسه) وقصة المحقق النيويوركي " جاك ذو العين الواحدة " (كلاهما من تأليف واغنر). ^{[ 20 ]} وقد تأثرت شخصية جاك بشدة بشخصية "هاري القذر" التي جسدها كلينت إيستوود ، ويُعتبر أحيانًا سلفًا لشخصية القاضي دريد . ^{[ 21 ]}

مع ذلك، كان قرار دمج مجلتي "فاليانت" و "ليون" مؤشراً مقلقاً على انكماش السوق. فقد أدت المنافسة المتزايدة من التلفزيون إلى تقلص سوق قصص الأولاد المصورة، فضلاً عن اضطرار السوق أيضاً للتعامل مع مختارات "مارفل يو كيه" التي اكتسبت موطئ قدم. وباتت قصص المغامرات المصورة للأولاد قديمة الطراز بالمقارنة. ^{[ 22 ]} لكن "فاليانت" استوعبت مجلة أخرى تابعة لها، وهي "فولكان" صغيرة الحجم، في أبريل 1976. ولأن "فولكان" كانت إعادة طبع لبعض القصص (بما في ذلك بعض الشرائط التي نُشرت سابقاً في "فاليانت ")، كان التغيير في المحتوى طفيفاً - لمدة ثلاثة أسابيع، احتوت "فاليانت" و"فولكان" على ملحق مصغر مطوي مرتين يختتم القصص التي كانت قيد النشر عند إلغاء "فولكان" . وعلى الرغم من ذلك، استمرت " فاليانت وفولكان" حتى 2 أكتوبر 1976. ^{[ 1 ]}

بينما عادت المجلة إلى اسمها الأصلي " Valiant" في 9 أكتوبر 1976، إلا أن هذا التغيير لم يدم طويلًا. ^{[ 4 ]} وقدّم العدد التالي "أخبارًا مهمة لجميع القراء" وأعلن أن مجلة " Battle Picture Weekly " ستستحوذ على المجلة في الأسبوع التالي. ^{[ 23 ] [ 1 ]} كانت "Battle" متخصصة في قصص الحرب المصورة، لذا لم يكن هناك متسع كبير لمحتويات "Valiant "، حيث استمرت فقط قصص "One-Eyed Jack" و" Soldier Sharp - The Rat of the Rifles " و" The Black Crow ". ^{[ 24 ]} تقاعد الكابتن هوريكين من القتال في الخطوط الأمامية ليتولى كتابة صفحة الرسائل. ^{[ 25 ]} وكما هو الحال مع المجلات الأسبوعية الأخرى التي أُلغيت، استمرت بعض المجلات في إصدار أعداد سنوية لاحقًا - وكان آخر عدد سنوي من "Valiant" مؤرخًا في عام 1984. ^{[ 4 ]}