Moldavian Revolution of 1848

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

The Moldavian Revolution of 1848 is the name used for the unsuccessful Romanianliberal and Romantic nationalist movement inspired by the Revolutions of 1848 in the principality of Moldavia. Initially seeking accommodation within the political framework defined by the Regulamentul Organic, it eventually rejected it as imposed by foreign powers (the Russian Empire) and called for more thorough political reforms. Led by a group of young intellectuals, the movement was mostly limited to petitioning and constitutional projects, unlike the successful uprising taking place later that year in neighbouring Wallachia, and it was quickly suppressed. This was despite the fact that the Moldavian revolutionaries were more moderate and willing to compromise in their demands for reforms than their Wallachian counterparts, as Moldavian political and social life continued to be dominated by a landed, conservative aristocracy, with the middle class still embryonic.[1]

Background

In Moldavia the boyars, from whose lower ranks the revolutionaries would be drawn, had come into sharp conflict with Prince Mihail Sturdza, objecting to his authoritarianism and failure to consult them, with some desiring the throne for themselves. They denounced him to Saint Petersburg and Istanbul, forming plots in the general assembly, but as they were internally divided and lacked popular support, Sturdza remained unconcerned at these flare-ups.[2]

The peasantry was also aggrieved, and between 1846 and 1848 opposition to Sturdza intensified. The commercial and industrial associations of Iaşi (the capital city) in 1846 protested against the prince's plan to raise taxes again; in several rural areas small and middle-size landlords objected to paying additional taxes; and the summer of 1847 saw sharp contests in several judeţe by liberal boyars for seats in the general assembly. Peasants in Moldavia and Wallachia refused to perform labour services, with violence and flight abroad increasing in autumn 1847 and the next spring. Eager for change, intellectuals were roused by the February revolution in Paris, where a number of them were studying.[3][4]

Course of events

Iași

Communist-era plaque marking the site of the Petersburg Hotel, where an assembly on 8 April met and drew up a petition for Prince Mihail Sturdza.

وصل الثوار المولدوفيون إلى ياش بعد اندلاع أعمال عنف في والاشيا. في 8 أبريل 1848، اجتمع عدد من كبار النبلاء المعارضين لستوردزا، ونبلاء ليبراليين أصغر سنًا ، وممثلون عن الطبقة الوسطى وطبقات حضرية أخرى، ربما بلغ عددهم ألفًا، في فندق سانت بطرسبرغ للبت في خطة عمل. كان هذا الاجتماع تتويجًا لأسابيع من اجتماعات خاصة صغيرة وبيانات عامة عديدة تدين الاستبداد، وكلها جاءت على خلفية أنباء الأحداث في باريس وفيينا وبرلين. غلب المعتدلون، وأقنعوا الحضور بدعم عريضة إلى الأمير تعرض جميع مظالمهم وتقترح إصلاحات مناسبة. كما اتفقوا على حل جمعيتهم وجميع الجمعيات الأخرى فور تقديم العريضة. ويبدو أن هذا الحذر كان نابعًا بالدرجة الأولى من الخوف من أن تدفع الطبقات الدنيا في المدن والفلاحون حركة الاحتجاج إلى أقصى الحدود. [ 5 ] [ 6 ]

شكّلت لجنة برئاسة الشاعر فاسيلي ألكساندري "التماس- الإعلان " الموجّه إلى عامة الشعب والأمير. وكان هدفهم الرئيسي إقامة نظام سياسي ليبرالي معتدل وتحفيز التنمية الاقتصادية. وقد رُسّخ الالتزام الصارم بالقانون من قِبل المسؤولين والمواطنين على حد سواء كمبدأ أساسي للحكم ، في إشارة واضحة إلى فساد وتعسف نظام ستوردزا الاستبدادي. ثم وُضعت قواعد لانتخاب جمعية جديدة أكثر تمثيلاً تتمتع بصلاحيات موسعة، بما في ذلك حق تقديم مقترحات إلى الأمير بشأن جميع المسائل التي تمسّ الصالح العام، وفحص جميع المراسيم الحكومية المتعلقة بالشؤون العامة والإدارة القضائية قبل نفاذها. وحثّت الجمعية على إنشاء بنك وطني "لتيسير التجارة" وإلغاء جميع الرسوم الجمركية "الضارة بالزراعة والتجارة"، كما وجّهت نداءً عامًا لتحسين علاقات الفلاحين مع ملاك الأراضي والدولة. مع التزامهم بالإصلاح والمؤسسات الجيدة، لم تكن لديهم نية لقلب الهياكل السياسية والاجتماعية القائمة في البلاد. [ 5 ] [ 7 ]

تلقى ستوردزا عريضة الإعلان في 9 أبريل، ووافق على 33 بندًا من أصل 35، رافضًا البنود المتعلقة بحل الجمعية العامة وتشكيل الحرس الوطني، كما يبدو أنه اعترض على إلغاء الرقابة. [ 5 ] ولدهشته، طالب قادة الحركة بقبول العريضة كاملةً. انسحب ستوردزا إلى ثكنات الجيش، وفي تلك الليلة اتخذ خطوات لسحق المعارضة. قُتل عدد من الأشخاص في اشتباكات قصيرة، واعتُقل نحو 300 شخص. [ 8 ] كان من بين الذين فروا، إما إلى ترانسيلفانيا أو بوكوفينا ، ألكساندري والضابط الشاب ألكساندرو إيوان كوزا ، الذي سيحكم الإمارات المتحدة في ستينيات القرن التاسع عشر. ستوردزا، الذي كان عازمًا الآن على قمع أي معارضة بشكل دائم، جعل أي شخص يُشتبه في معارضته عرضةً للاعتقال، وفرض رقابة صارمة، وأمر بإيقاف الطلاب العائدين من فرنسا على الحدود واستجوابهم قبل السماح لهم بالمرور. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

أثارت الحركة المولدوفية ونظيرتها الأفلاقية قلق روسيا، التي حذرت في أواخر مارس ستوردزا والأمير جورج بيبيسكو من إرسال جيوش عبر نهر بروت إذا تم التفكير في أي تغييرات على نظام النظام الأساسي. وقد شجع هذا التهديد ستوردزا على مقاومة مطالب الليبراليين. في أبريل، وبعد تفرق مقدمي الالتماس في ياش، أرسل القيصر نيكولاس مساعده، الجنرال ألكسندر دوهاميل، للتحقيق في الوضع؛ وفي ياش، حث الأمير على تقديم بعض التنازلات المتواضعة لتهدئة الموقف، لكن الأخير رفض أي خطوة نحو "الليبرالية". [ 12 ]

سيرناوتي

اجتمع الليبراليون المولدوفيون في تشيرناوتي ، بوكوفينا، وشكلوا اللجنة الثورية المولدوفية، وكلفوا ميخائيل كوغالنيسيانو بصياغة بيان مبادئ جديد بعنوان "مطالب الحزب الوطني في مولدوفا"، والذي نُشر في أغسطس. كان البيان أكثر ليبرالية من عريضة 9 أبريل، إذ دعا إلى إنشاء جمعية منتخبة تتمتع بصلاحيات واسعة، بما في ذلك حق اقتراح التشريعات، ووسع نطاق الحكم الذاتي المحلي للمجالس المحلية والمدن والبلديات الريفية. [ 8 ] [ 10 ] [ 13 ]

قام كوغالنيسيانو أيضاً بصياغة دستور، يُعرف باسم "مشروع الدستور" ، جعل السلطة التشريعية الفرع المهيمن في الحكومة، مما سمح لها بالتصويت على الضرائب، وإعداد الميزانية السنوية للدولة، وتحفيز الزراعة والصناعة والتجارة، وإصلاح القوانين، وانتخاب الأمير، واختيار المطران والأساقفة للكنيسة الأرثوذكسية . اقترح كوغالنيسيانو، الذي أصبح لاحقاً رئيس وزراء رومانيا ، تمثيل جميع فئات المجتمع في الجمعية، دون الدعوة إلى الاقتراع العام. وبدلاً من ذلك، اقترح إنشاء هيئة انتخابية، مما منح الطبقات العليا سلطةً مهيمنة. ومثل معظم زملائه، شعر بأنه مُلزم بمراعاة الواقع الاجتماعي والسياسي لعصره من خلال الاعتراف بالدور القيادي المستمر للنبلاء والحد من مشاركة الفلاحين بسبب افتقارهم إلى التعليم والخبرة. [ 8 ]

التداعيات

في 7 يوليو، دخلت القوات الروسية مولدافيا لمنع قيام حكومة ثورية مماثلة لتلك التي كانت في بوخارست، [ 14 ] لكنها لم تعبر إلى الأفلاق حتى 27 سبتمبر. واستمرت الإدارة العسكرية حتى 1 مايو 1849، حين وُقِّعت اتفاقية بالتا ليمان مع الحكومة العثمانية، والتي أعادت السيطرة الروسية التركية المشتركة على إمارات الدانوب . [ 15 ] [ 16 ]

نصّبت السلطات غريغوري ألكساندرو غيكا أميرًا جديدًا لمولدافيا عام 1849؛ وكان مقربًا من الإصلاحيين، وقد أيّد برنامجهم الليبرالي عام 1848. ويعود اختياره بالدرجة الأولى إلى الصدر الأعظم العثماني رشيد باشا، الذي أعجب بليبرالية غيكا المعتدلة، والتي اعتقد أنها ستعزز استقرار الإدارة بعد اضطرابات العام السابق. وبقاءً منه متعاطفًا مع الأجندة الليبرالية، لم يسمح لعدد من الثوار بالعودة إلى ديارهم فحسب، بل ضمّ العديد منهم إلى إدارته، بمن فيهم كوغالنيسيانو وألكساندري وإيون إيونيسكو دي لا براد . وقد أدخل إصلاحات إدارية هامة، وشجع التنمية الاقتصادية والتعليم، لكنه فقد في نهاية المطاف تعاطف القادة الثوريين لفشله في تغيير وضع الفلاحين أو توسيع مشاركة الطبقتين الوسطى والدنيا في الحياة السياسية. [ 13 ] [ 17 ] [ 18 ]

مراجع

  1. ↑ هيتشينز، ص 232
  2. ↑ هيتشينز، ص 235
  3. ↑ هيتشينز، ص 236
  4. ↑ إيوانا أورسو، "JA Vaillant، un prieten al poporului român"، في مجلة Istoric ، يوليو 1977، ص 14-15.
  5. 1 2 3 هيتشينز، ص 237
  6. ^ (بالرومانية) Cătălin Turliuc، “160 de ani de la 'primăvara popoarelor'“ ("160 عامًا منذ ربيع الأمم") ، لومينا دي دومينيك ، 23 مارس 2008
  7. ^ كازانيشتينو، سي. بيريندي، د.؛ فلوريسكو، م.؛ نيكولاي، ف. الثورة الرومانية في عام 1848 . بوخارست : إديتورا بوليتيكا، 1969، ص.109-149.
  8. 1 2 3 هيتشينز، ص 238
  9. ↑ هيتشينز، ص 237-238
  10. 1 2 (بالرومانية) Dan A. Lăzărescu، “1848: Revoluţia intelectualilor” (“1848: ثورة المثقفين”) أرشفة 2007-05-21 في آلة Wayback .، في مجلة استوريكيونيو 1998
  11. ^ (بالرومانية) Matei and Băluţă Dumitru-Golfin، “Ascensiunea şi căderea lui Alexandru Ioan Cuza” ("صعود وسقوط ألكسندر جون كوزا") أرشفة 2012-02-13 في آلة Wayback .، غازيتا دي سود 19 يناير 2008
  12. ↑ هيتشينز، ص 240
  13. 1 2 "ميخائيل كوغالنيسيانو" مؤرشف في 3 يناير 2004 على موقع Wayback Machine ، في موسوعة ثورات عام 1848. مؤرشف في 23 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine ، في جامعة أوهايو.
  14. ↑ هيتشينز، ص 245
  15. ↑ هيتشينز، ص 249
  16. ↑ نياجو دجوفارا ، بين الشرق والغرب. Ţările române la începutul epocii Moderne ("بين الشرق والغرب. الأراضي الرومانية في بداية العصر الحديث")، Humanitas، بوخارست، 1995
  17. ↑ هيتشينز، ص 276
  18. ^ "Ghika، Grégoire"، in Nouvelle السيرة الذاتية العامة depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours ، المجلد 20، فيرمين ديدوت، باريس، 1857، ص.394

فهرس

  • كيث هيتشينز ، الرومانيون، 1774-1866 ، مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية، 1996.