فايو-فاتا

فايو-فاتا (أو فاتا-فايو ؛ بالأفستية : 𐬬𐬀𐬌𐬌𐬎-𐬬𐬁𐬙𐬀 ، بالحروف اللاتينية:  Vāyu-Vāta ، وتعني حرفيًا " الهواء، الريح، الغلاف الجوي " ، النطق الأفيستي: [ ʋɑːju-ʋɑːt̪ə ] ) هو الاسم الأفيستي لإله زرادشتي ذي طبيعة مزدوجة، إله الريح (فايو) وإله الغلاف الجوي (فاتا). ^{[ 3 ]} يُستخدم الاسمان أيضًا بشكل مستقل عن بعضهما البعض، حيث يظهر اسم "فايو" بشكل أكثر شيوعًا من اسم "فاتا"، ولكن حتى عند استخدامهما بشكل مستقل، فإنهما يمثلان الجانب الآخر. ^{[ 4 ]}

هذا الكيان ملائكي وشيطاني في آنٍ واحد، أي أنه، بحسب الظروف، إما يزاتا - "جدير بالعبادة" - أو ديفا ، وهو شيطان في التقاليد الزرادشتية. وكثيراً ما تستخدم النصوص المقدسة صفة "الخير" عند الحديث عن أحدهما أو الآخر في سياق إيجابي. ^{[ 4 ]}

في الزرفانية (الزرادشتية الزرفانية، وهي شكل منقرض الآن من الزرادشتية)، مثّل فاتا-فايو جانبين من جوانب زرفان الرباعي. في هذا الترتيب، مثّل فاتا-فايو "المكان" بينما مثّل الجانبان الآخران "الزمان".

لـ Vāyu-Vāta جذور هندية إيرانية ولها نفس الاسم في الديانة الفيدية التاريخية . ^{[ 5 ]}

لكلمتي "فاتا" و " فايو" معانٍ متطابقة تقريبًا في التقاليد السنسكريتية والفيدية . ورغم عدم وجود إله يُمثل "فاتا"، إلا أن هناك إلهًا يُمثل "فايو" الهواء. [6] ولا تزال كلمة "فاتا" تُستخدم اليوم في العديد من اللغات الهندية للدلالة على الغلاف الجوي. ويُطلق على الغلاف الجوي في العديد من اللغات الهندية (مثل البنغالية والهندية والماراثية والنيبالية والأودية والسنسكريتية ^{وغيرها ) اسم} " فاتافارانا " ( بالسنسكريتية : वातावरण ، وتعني حرفيًا " الجو ، البيئة " ) ؛ وهي كلمة مركبة من كلمتين : " فاتا " ( वात ، وتعني حرفيًا " الهواء " ) و "آفارانا " ( आवरण ، وتعني حرفيًا " الطبقة " ). ^{[ 5 ]}