قائمة بشخصيات مسلسل شارع التتويج التي ظهرت لأول مرة عام 1960

طاقم عمل مسلسل شارع التتويج ، 1960

مسلسل "شارع التتويج" هو مسلسل درامي بريطاني، أنتجته في البداية شركة غرناطة للتلفزيون . ابتكره كاتب السيناريو توني وارن ،وبُثّ لأول مرة على قناة ITV في 9 ديسمبر 1960. فيما يلي قائمة بالشخصيات التي قدمها وارن عند بدء عرض المسلسل، مرتبة حسب ظهورها الأول.

من بين هؤلاء ، إلسي تانر (باتريشيا فينيكس)، الحسناء ذات الشعر الأحمر الناري وأول رمز للإثارة في المسلسل، وإينا شاربلز ( فيوليت كارسون )، المرأة القوية المتشددة، وآني ووكر ( دوريس سبيد ) ، عمدة المدينة وصاحبة الحانة، التي تنتمي للطبقة المتوسطة ، وألبرت تاتلوك ( جاك هاوارث )، المحارب القديم العابس ، وكين بارلو ( ويليام روش )، خريج الجامعة - جميعهم استمروا في بطولة المسلسل لعشرين عامًا أو أكثر. ومن الشخصيات الأخرى التي استمرت طويلًا ميني كالدويل ( مارغوت براينت )، التي بقيت في المسلسل لمدة 16 عامًا، وكان من بين الشخصيات الأصلية أيضًا دينيس تانر ( فيليب لوري )، الشخصية المحبوبة والمشاغبة، والذي يتميز بفترة غيابه الطويلة التي امتدت 43 عامًا. اعتبارًا من عام 2025، روش هو الشخصية الأصلية الوحيدة المتبقية من عام 1960 في فريق التمثيل.

ومن بين الشخصيات المهمة الأخرى التي ظهرت هذا العام إلسي لابين (تؤدي دورها مودي إدواردز )، المالكة الأصلية للمتجر الصغير، والتي اشتهرت بنطقها أولى الكلمات في المسلسل؛ وسوزان كانينغهام (تؤدي دورها باتريشيا شاكسبي )، حبيبة كين الأولى، والتي كانت محور قصة في عام 2010 حيث تم اكتشاف أنها أنجبت ابنه لاحقًا؛ وماي هاردمان (تؤدي دورها جوان هيث)، التي أصبحت أول شخصية تموت في المسلسل في 30 ديسمبر. [ 1 ]

إلسي تانر

تُعدّ إلسي ( بات فينيكس ) من أكثر الشخصيات التي لا تُنسى في المسلسل، وقد عُرفت منذ البداية بجاذبيتها الساحرة. [ 2 ] وُصفت بأنها جريئة وعنيدة، لكنها طيبة القلب، وكانت عُرضة للأذى من قِبل الرجال الذين ارتبطت بهم. وقد استمرت علاقتها بلين فيركلو ( بيتر أدامسون ) لسنوات، وكانت على علاقة متقطعة به. في بداية المسلسل، كانت إلسي تعمل في متجر "ميامي مودز"، ولديها طفلان بالغان، ليندا ( آن كانينغهام ) ودينيس ( فيليب لوري )، من زواجها من أرنولد تانر (فرانك كراوشو).

دينيس تانر

كان دينيس ( فيليب لوري ) الابن المراهق المتهور لإلسي تانر ( بات فينيكس )، وقد أُطلق سراحه حديثًا من السجن عند بداية المسلسل. يعمل في نادٍ مشبوه، حيث يطمح إلى دخول عالم الفن، وهو ما تشكك فيه والدته. بعد فشله كمغنٍ، ينتقل إلى لندن للعمل كباحث عن المواهب. في هذه المرحلة، تم استبعاده من القصة بسبب إضراب نقابة الممثلين "إكويتي"، لكنه عاد للظهور عدة مرات في المسلسل.

ليندا تشيفيسكي

جسّدت الممثلة آن كانينغهام شخصية ليندا تشيفيسكي (المعروفة أيضًا باسم تانر ) بين عامي 1960 و1984. ابتكر الشخصية توني وارن، مبتكر المسلسل ، كجزء من فريق التمثيل الأصلي، وظهرت في الحلقة الأولى برفقة أفراد عائلتها، بمن فيهم والدتها، إلسي تانر ، الفتاة المرحة المتقدمة في السن ، وشقيقها دينيس ، الشاب المحبوب ذو الشخصية المتمردة . انضم إليها لاحقًا زوجها البولندي إيفان ، وكان الزوجان الشابان محورًا أساسيًا في بداية المسلسل، حيث واجها تحديات حمل ليندا وتأثيره على زواجهما. تم الاستغناء عن دور كانينغهام بعد عام بسبب إضراب نقابة الممثلين " إكويتي" الذي حال دون توقيع عقود جديدة، [ 3 ] واختارت الممثلة عدم العودة بعد انتهاء الإضراب. كان هذا حتى الآن آخر ظهور لكانينغهام كعضو في فريق التمثيل الرئيسي، لكنها عادت لعدة فترات قصيرة منذ ذلك الحين، كان آخرها عام 1984.

كانت ليندا ابنة أرنولد وإلسي تانر. وُلدت في غرفة معيشة آني ووكر في نُزُل "ذا روفرز ريتيرن" في 8 يناير 1940، على يد إينا شاربلز . نشأت ليندا في الشارع، ويُفترض أنها التحقت بمدرسة بيسي ستريت.

مثل والدتها إلسي، كانت ليندا مهتمة بالرجال ومتشوقة للزواج. في الثالثة عشرة من عمرها، دافعت عن نفسها ضد تشاك نيلسون، صديق والدتها، عندما حاول اغتصابها. عملت في مصنع إليستون للمعاطف المطرية، وواعدت ديفيد بارلو لفترة وجيزة قبل أن تقع في غرام روي نيومان، وهو جندي أمريكي متمركز في بيرتونوود. تمت خطبتهما، لكن قصة الحب السريعة لم تدم.

في عام ١٩٥٧، التقت ليندا بإيفان تشيفيسكي، وهو مهاجر بولندي، وتزوجا في عام ١٩٥٨. بدأت حياتهما الزوجية بسعادة بانتقالهما إلى وارينغتون، لكن سرعان ما شعرت ليندا بعدم الرضا عن الزواج، إذ كان إيفان يرغب في إعالتها ولم يكن يريدها أن تذهب للعمل أو أن تُكوّن أسرة حتى يستقر وضعهما المالي. عندما حملت في أواخر عام ١٩٦٠، هربت إلى ويذرفيلد وعادت للعيش مع إلسي وشقيقها الأصغر دينيس. عثر عليها إيفان، لكنها فوجئت عندما أعجبته فكرة إنجاب طفل، فتصالحا.

قرر آل تشيفيسكي البقاء في ويذرفيلد مؤقتًا، فاشتروا المنزل رقم 9 في شارع كورونيشن وانتقلوا إليه. أنجبت ليندا طفلًا ذكرًا في 14 يونيو 1961 بعد يومين من المخاض. ورغم أن ليندا تأقلمت جيدًا مع الأمومة في ويذرفيلد، إلا أن إيفان أبدى اهتمامًا بوظيفة في شركة صديقه في كندا. لم تكن ليندا متحمسة للهجرة، فمزقت أوراقها. وافقت في النهاية، لكنها لم تخبر إلسي، فأخبرتها إينا شاربلز لاحقًا. غادر آل تشيفيسكي البلاد كما هو مخطط له بعد أسبوع.

عادت ليندا وإيفان وبول إلى المملكة المتحدة لقضاء عيد الميلاد عام ١٩٦٢، واعترفت ليندا لإلسي بأنها غير سعيدة في كندا. ورغم أن إيفان عُرض عليه وظيفته القديمة، إلا أنهم عادوا إلى مونتريال. وخلال زيارتها القصيرة، ساور ليندا الشك بأن إلسي على علاقة غرامية مع لين فيركلو.

أنجبت ليندا وإيفان ابناً ثانياً، مارتن تشيفيسكي، في عام 1964.

عادت العائلة مرة أخرى عام ١٩٦٦، ولكن على الرغم من رغبة ليندا في البقاء في ويذرفيلد، كان إيفان مصمماً على البقاء في برمنغهام. كانت ليندا على علاقة غرامية مع كندي يُدعى مايك، ولم تكن متأكدة مما إذا كانت ستعود إلى إيفان أم لا.

بينما كانت ليندا على وشك اللحاق بزوجها إلى برمنغهام، اختفى بول، ثم ظهر لاحقًا بعد أن أنقذه رجل غامض من القناة. أعاد هذا الحادث إيفان إلى ويذرفيلد، وتصالح الزوجان تشيفيسكي مجددًا، وانتقلا إلى برمنغهام.

باستثناء عودتها القصيرة لحضور حفل زفاف إلسي على ستيف تانر عام ١٩٦٧، وعيد الميلاد في ذلك العام، وحفل زفاف دينيس في العام التالي، لم تظهر ليندا في الشارع مجدداً حتى عام ١٩٨٤، عندما عهدت إليها إلسي ببيع المنزل رقم ١١ بعد أن غادرت للعيش في البرتغال. في ذلك الوقت، كانت ليندا على خلاف مع إيفان، وكانت تأمل في البقاء في ويذرفيلد، لكن إلسي أصرت على بيع المنزل. باعت ليندا المنزل لبيل ويبستر مقابل ١١٥٠٠ جنيه إسترليني، وغادرت الشارع مرة أخرى.

بعد وفاة دينيس في عام 2020، ذكر كين بارلو لزوجة دينيس السابقة ريتا تانر أن ليندا لا تزال على قيد الحياة وتعيش الآن في تورنتو .

فرانك بارلو

فرانك بارلو ( فرانك بيمبرتون ) ساعي بريد، مُخلص لعائلته، لكنه قلق بشأن بدء ابنه كين ( ويليام روش ) مسيرته الجامعية واكتسابه أفكارًا متطورة. وفاة زوجته إيدا ( نويل دايسون ) المبكرة تجمع بينهما.

إيدا بارلو

إيدا بارلو ( نويل دايسون ) هي زوجة فرانك بارلو (فرانك بيمبرتون) ووالدة كينيث ( ويليام روش) وديفيد ( آلان روثويل ) . هي ربة منزل متفانية، تُحب عائلتها حباً جماً. صداقتها مع جارها ألبرت تاتلوك ( جاك هاوارث ) تُسبب أحياناً بعض التوتر مع ابنة ألبرت، بيتي بيرسون ( غابرييل داي ). كانت إيدا أول شخصية رئيسية تُقتل في المسلسل.

كين بارلو

كين ( ويليام روتش ) هو الابن الأكبر لفرانك بارلو ( فرانك بيمبرتون ) وإيدا بارلو ( نويل دايسون ). يشكل صراعه مع والده ساعي البريد، كونه أول طالب جامعي في عائلة تقليدية من الطبقة العاملة، محور بداية المسلسل. ورغم أنه يصبح ناشطًا سياسيًا ويعيش حياة عاطفية معقدة، إلا أن بعض النقاد وجدوا الشخصية مملة. لكن كين استمر ليصبح الشخصية الأطول ظهورًا في تاريخ المسلسلات الدرامية.

ديفيد بارلو

قام آلان روثويل بتجسيد شخصية ديفيد بارلو لمدة ثماني سنوات بين عامي 1960 و 1968.

وُلد ديفيد في 4 يوليو 1942 في ويذرفيلد، لانكشاير. كانت عائلة بارلو في 3 شارع كورونيشن تتألف من ديفيد، وشقيقه الأكبر الأكاديمي كين ( ويليام روش )، ووالدته إيدا ( نويل دايسون )، ووالده الغائب فرانك (فرانك بيمبرتون)، الذي كان يقاتل في الحرب العالمية الثانية حتى عام 1945.

كان ديفيد مهندسًا متدربًا، لكنه كان يطمح إلى احتراف كرة القدم. انضم إلى نادي ويذرفيلد كاونتي، وفي مباراته الأولى سجل الهدف الوحيد. كان من أفضل لاعبي الفريق، وفي يونيو، عرض عليه أحد أندية الدرجة الثانية في لندن مبلغ 1000 جنيه إسترليني للتعاقد معه. غادر ديفيد ويذرفيلد ليلعب مع الفريق، ولم يعد حتى عام 1963، باستثناء زيارة قصيرة لحضور جنازة إيدا التي شاهدها من بعيد. بحلول عام 1963، كان وضعه المالي جيدًا، ولم يكن منسجمًا مع السكان المحليين.

زار المنطقة مجددًا خلال عيد الميلاد عام ١٩٦٤، وأقام مع كين وزوجته فاليري ( آن ريد ). لم يُخبرهما بأنه مُنع من اللعب لقبوله رشوة، ولكن تمت تبرئته بحلول فبراير. ثم غاب عن الملاعب مرة أخرى في أبريل بعد إصابته بتمزق في الرباط، وأقام مع عائلة بارلو ليتمكن من مواعدة إيرما أوجدن ( ساندرا جوف )، التي بدأ بمواعدتها خلال زيارته السابقة. في ذلك الوقت، كان فرانك قد انتقل من المنطقة، وأصبح كين هو عائلة ديفيد الوحيدة المتبقية. أعلن ديفيد اعتزاله كرة القدم، لكنه تولى وظيفة لاعب ومدرب في نادي ويذرفيلد أثليتيك. كما تعاقد على كتابة عمودٍ عن أخبار كرة القدم في صحيفة ويذرفيلد أدفرتايزر .

شعرت إيرما، المحبة للمرح، بالإطراء من اهتمام ديفيد بها، وكانت متقبلة لمغازلاته. أراد ديفيد الارتقاء بالعلاقة إلى مستوى آخر، فطلب يدها للزواج عندما ذهب سكان الحي في رحلة إلى مناجم بلو جون. فوافقت إيرما.

كان لدى ديفيد خطط كبيرة للانتقال إلى تشيشاير، وكان والدا إيرما، ستان ( برنارد يوينز ) وهيلدا أوغدن ( جين ألكسندر )، حريصين على أن تنعم إيرما بحياة رغيدة لم يستطيعا توفيرها لها. كان والدا إيرما زوجين محافظين، وضرب ستان إيرما عندما وجد ديفيد في غرفة نومها. أقنع ديفيد إيرما بضرورة الزواج سرًا ودون إخبار عائلتيهما، لكن الجميع اكتشفوا الأمر على أي حال وفاجأوهما بحضور حفل استقبال.

أثناء مشاركته في مباراة كرة قدم خيرية، أُصيب ديفيد ونُقل على الفور إلى المستشفى، حيث أخبره الطبيب أنه لن يتمكن من لعب كرة القدم مجددًا. اضطر الزوجان حديثا الزواج إلى إلغاء خططهما لشراء منزل لعدم قدرته على الاستمرار في النادي. بعد انتهاء مسيرته الكروية، فكّر ديفيد في العمل في مصنع، لكنه تردد لأنه اعتبره تراجعًا كبيرًا. أقنعته إيرما بأن شراء متجر الزاوية في شارع كورونيشن، الذي كان مالكه ليونيل بيتي يعرضه للبيع، قد يكون فكرة أفضل. في البداية، كان ديفيد شديد الكبرياء لدرجة أنه رفض السكن في شارع كورونيشن، مما تسبب في انفصال قصير بينه وبين إيرما. لكن فاليري أقنعت ديفيد بالعدول عن قراره، قائلةً له إن الزواج قد يكون صعبًا أحيانًا، وعليه أن يبذل جهدًا للحفاظ عليه.

واجه ديفيد صعوبة في التعرف على عائلة أوجدن. في عام ١٩٦٦، تركت إيرما المتجر للعمل في مصنع البلاستيك المقابل، إذ شعرت بالملل من العمل في المتجر، وبقي ديفيد مع هيلدا المتطفلة كمساعدة له. لم يكن ديفيد سعيدًا قط في المتجر، لأنه كان عادةً المكان الذي ترتاده نساء الحي للدردشة. سرعان ما عادت إيرما للعمل في المتجر.

في عام 1967، فكر ديفيد في الترشح لانتخابات المجلس، لكن إيرما كرهت الفكرة وقرر في النهاية عدم المضي قدماً في ذلك.

أخبرت إيرما ديفيد برغبتها في إنجاب طفل. حملت في العام نفسه، لكنها أجهضت . ذكّرها ديفيد بإمكانية المحاولة مجددًا، لكن إيرما كانت محطمة ومقتنعة بأن هذا يعني عدم قدرتها على الإنجاب. انتاب ديفيد قلق شديد بشأن كيفية إسعاد إيرما، فذهب إلى وكالة تبني لمعرفة ما إذا كان ذلك خيارًا متاحًا لهما. ظل ديفيد يأمل أن تُغير إيرما رأيها، وفي عيد الميلاد، قام الزوجان برعاية جيل موريس لبضعة أيام.

في عام ١٩٦٨، بدأ ديفيد يشعر بالملل من المتجر، وتطلع للعودة إلى كرة القدم، إذ كان لا يزال شابًا بما يكفي ليحظى بمستقبل واعد. ورغم إصابته السابقة، لعب مباراة واحدة، وتعافى ساقه. اعتبر ذلك إشارة إلى إمكانية عودته إلى الرياضة بدوام كامل، مع فريق في أستراليا، لكن إيرما عارضت ذلك بشدة - فقد كان ديفيد يفضل العيش في مكان لا يعرفان فيه أحدًا، أكثر بكثير مما كان يفضله إيرما. مع ذلك، عندما عُرض على ديفيد الوظيفة التي كان يطمح إليها، قبلها وبدأ في بيع المتجر. ولجذب المشترين المحتملين، نشر مقالًا في صحيفة "ويذرفيلد غازيت" ، لكن نبرة المقال أوحت بأن ديفيد وإيرما يهاجران لأن شوارع مثل شارع كورونيشن لا تليق بهما. وفي النهاية، اشترت ماغي كليغ المتجر.

أصبح ديفيد وإيرما والدين في أواخر عام 1968 عندما ولد ابنهما دارين في أستراليا.

في عام 1970، تعرضت عائلة بارلو لحادث سيارة. توفي ديفيد ودارين، لكن إيرما نجت وعادت إلى ويذرفيلد بعد وقت قصير من الحادث.

إلسي لابين

كانت إلسي كاسلواي (المعروفة أيضًا باسم فويل ولابين ) مالكة متجر الزاوية في شارع كورونيشن من عام 1945 إلى عام 1960. اشتهرت إلسي بإلقاء أولى جمل المسلسل، حيث قالت لفلوري ليندلي : "الآن، عليكِ إحضار كاتب لافتات. يجب تغيير تلك اللافتة فوق الباب". وبمجرد أن سلمت إلسي عقد إيجار المتجر إلى فلوري، غادرت الشارع. [ 4 ]

كانت إلسي مغنية استعراضية في شبابها، لكن مسيرتها الغنائية انتهت عندما أصيبت أحبالها الصوتية في الثالثة والعشرين من عمرها. في عام ١٩٣٠، تزوجت من الأرمل تومي فويل، وأدارت معه متجر "كورنر شوب" في شارع كورونيشن حتى وفاته عام ١٩٤٥. أنجبا طفلين، هيلدا وشيلاغ. استمتعت إلسي بالعمل خلف المنضدة، وتولت إدارة المتجر عندما لزم تومي الفراش بعد إصابته بجلطة دماغية.

خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما كانت قوانين التقنين سارية ، ساعدت إلسي جيرانها بشراء سلع من السوق السوداء لتكملة مزارعهم. لكن الشرطة كشفت أمرها وغُرِّمت.

انتهت الحرب في 8 مايو 1945، وبينما احتفل سكان الشارع الآخرون، حزن آل فويل على وفاة تومي الذي توفي إثر نوبة قلبية. كان تومي طريح الفراش في سنواته الأخيرة، وقد حثّ إلسي على الزواج مرة أخرى حتى لا تضطر لإدارة المتجر وحدها بعد وفاته، ورغم أنها كانت قادرة على إدارة المتجر بكفاءة، إلا أن إلسي تزوجت مرة أخرى من ليس لابين عام 1947. أصبحت إلسي أرملة مرة أخرى عام 1952 عندما توفي ليس إثر نوبة قلبية.

بقيت هيلدا وشيلاغ في المتجر حتى عام 1957، وفي عام 1960 قررت إلسي التقاعد. اشترت منزلًا في نوت إند، وباعت المتجر لفلوري ليندلي. بعد البيع، مكثت إلسي لبضعة أيام لتعلم فلوري أسرار المهنة وتحذرها من الجيران.

فلوري ليندلي

فلورنس لينا "فلوري" ليندلي هي إحدى الشخصيات الأصلية في مسلسل شارع التتويج.

كانت فلوري، الخجولة والمنطوية، نادلة في حانة "فاريرز آرمز" في شارع كولير لفترة وجيزة قبل أن تنتقل من شارع إزميرالدا إلى شارع كورونيشن عام 1960، حيث اشترت متجر "كورنر شوب" من إلسي لابين وأعادت تسميته إلى "ليندلي بروفيجنز". كانت قلقة بشأن الانتقال إلى مكان لا تعرف فيه أحداً، فأخبرت الجيران أنها أرملة بينما كانت في الواقع منفصلة عن نورمان ليندلي الذي سافر للعمل في مجال الهندسة في الهند.

شابت أيامها الأولى في المتجر بعض المشاكل عندما ألقت الشرطة القبض عليها وهي تبيع مواد إشعال النار بعد إغلاق المتجر. غُرِّمت جنيهًا إسترلينيًا واحدًا في المحكمة، لكن ما كان يقلقها بالدرجة الأولى هو نشر الصحيفة المحلية للقصة وتشويه سمعتها.

استقرت فلوري جيدًا، وكونت صداقات مع بعض الأشخاص مثل إلسي تانر وألبرت تاتلوك، وكانت تأمل أن تجد الحب قريبًا مع الأرمل هاري هيويت، لكنه لم يكترث لاهتمامها، وانتهى به الأمر بالزواج من نادلة الحانة كونسبتا رايلي بعد فترة وجيزة من وصولها. لم يكن لديها أصدقاء مقربون في الحي، وكانت تذهب عادةً إلى لعبة البنغو عندما تشعر بالوحدة.

أحيانًا كانت فلوري تواجه صعوبة في سداد مستحقات مورديها، لذا ولتوفير مصدر دخل منتظم، قامت بتأجير الشقة الواقعة فوق المتجر، بينما كانت تسكن في الشقة الخلفية. كان أول المستأجرين فيل برايثويت ونورمان دوبسون، ثم تبعتهما شيلا بيرتليس ودورين لوستوك.

في عام ١٩٦٢، خرجت فلوري وإلسي في عدة مواعيد غرامية مدبرة. كانت إلسي أكثر خبرة من فلوري في المواعدة، ومع ذلك كانت تتصرف كشابة، رغم أنهما كانتا في نفس العمر. انتهى الأمر بفلوري بمقابلة فرانك بارلو بعد أن تخلف كلاهما عن الموعد، لكنهما أبقيا لقاءاتهما سرية في البداية لأن فرانك كان قد ترمل حديثًا. لم تكن نواياه سوى حسنة، وسرعان ما أدركت فلوري أن فرانك يريدهما أن يكونا مجرد صديقين مقربين. أفصحت فلوري له عن مشاعرها، لكنه ظل متحفظًا، واعترف لاحقًا بأنه غير مهتم بها عاطفيًا. وللحفاظ على ماء الوجه، قالت فلوري إنها تشعر بنفس الشيء. وبقيا صديقين.

بعد رحلة واحدة إلى لعبة البنغو مع إميلي نوجنت عام 1963، ربحت فلوري 100 جنيه إسترليني لكنها تعرضت للسرقة. شعرت بالارتياح عندما استعاد جيري بوث حقيبتها.

في عام ١٩٦٤، قررت فلوري إجراء بعض التغييرات على المتجر، فافتتحت مكتب بريد فرعي، ونقلت الباب لمنع تسرب الهواء. استعانت بدينيس تانر كمساعد، لكنه لم يكن كفؤًا للوظيفة، فاستُبدلت به إيرما أوغدن. مع ذلك، كانت فلوري تحاول تشتيت انتباهها عن الشعور بالوحدة الذي كانت تعانيه، وكانت أحيانًا تنفجر غضبًا على إيرما. في أحد الأيام العصيبة، انهارت فلوري في المتجر، فألقت علبة معدنية عبر نافذة المتجر، ثم انهارت في نوبة بكاء.

بعد ذلك بوقت قصير، تحسنت الأمور عندما عادت فلوري إلى المتجر رغم تحذيرات طبيبها، وبدأت بمواعدة الأيرلندي تيكلر مورفي. كان تيكلر مهتمًا بالمتجر، واستمرت علاقتهما حتى بدأت فلوري تتحدث عن الزواج، ويبدو أن ذلك كان سابقًا لأوانه، إذ كان يخشى الالتزام، فهرب عائدًا إلى أيرلندا.

في عام ١٩٦٥، عثر نورمان ليندلي، زوج فلوري المنفصل عنها، عليها وظهر في متجرها ساعيًا للمصالحة. أُصيب الجيران بالذهول عندما علموا أن فلوري لم تكن أرملة كما ادّعت دائمًا. لم تكن فلوري متأكدة من كيفية الرد عليه، إذ قال لها إن لم تذهب معه إلى كندا، فمن الأفضل لهما الانفصال.

أُعجب نورمان بإلسي تانر، وخرجا معًا بينما كان نورمان يظن أن فلوري سترفضه. ترددت فلوري في الأمر، لكنها في النهاية سافرت إلى كندا مع نورمان.

إينا شاربلز

إينا ( فيوليت كارسون ) هي أرملةٌ تتولى رعاية قاعة البعثة، وهي أيضاً ثرثارة الحي، تُصدر أحكامها على ما تعتبره سلوكاً غير أخلاقي من جيرانها في الشارع، ولا سيما إلسي تانر ( بات فينيكس )، التي تتشاجر معها باستمرار. ولكن بينما تقضي أمسياتها في الشرب مع صديقتيها القديمتين من المدرسة مارثا لونغهيرست ( لين كارول ) وميني كالدويل ( مارغوت براينت )، فإنها بدورها تتعرض لانتقادات من الواعظ ليونارد سويندلي ( آرثر لوي ).

آني ووكر

كانت آني ( دوريس سبيد ) مديرة نزل روفرز ريتيرن، نُزُلٌ أنيقٌ للغاية، يُنظر إليه على أنه متكبرٌ ومتعالٍ، ومع ذلك كان محبوبًا ومحترمًا من قِبل الشخصيات الأخرى، الذين بدوا بحاجة إلى شخصيةٍ ملكيةٍ في المكان. وظلت هي وزوجها جاك ( آرثر ليزلي ) ثنائيًا كوميديًا محبوبًا لسنوات؛ وكان لديهما طفلان هما بيلي ( كين فارينغتون ) وجوان (جون باري).

ألبرت تاتلوك

ألبرت ( جاك هاوارث ) أرمل متقاعد متذمر، لا يجد ما يفعله سوى العمل في حديقته الصغيرة والحديث عن خدمته في الحرب العالمية الأولى. ومع ذلك، فهو صديق حميم لجيرانه عائلة بارلو، ويفرح كثيراً عندما يتزوج كين بارلو ( ويليام روش ) من ابنة أخته فاليري ( آن ريد ). كان ألبرت يتردد باستمرار على حانة "روفرز ريتيرن"، حيث كان يطلب "نصف كأس من البيرة السوداء".

سوزان كانينغهام

تدرس سوزان كانينغهام في الجامعة مع كين بارلو وتصبح حبيبته الأولى. تظهر في الحلقة الأولى من مسلسل شارع التتويج ، وكان آخر ظهور لها في أوائل عام 1961.

كانت سوزان كانينغهام زميلة كين بارلو في جامعة مانشستر، وقد تسببت دون قصد في مشكلة لكين في المنزل. رتب كين للقاء سوزان لتناول مشروب في فندق إمبريال، حيث كانت والدته تعمل في المطبخ. اعترض فرانك بارلو على إنفاق كين المال في نفس المكان الذي عملت والدته بجد لكسبه، ومنعه من مقابلة سوزان. عندما لم يأتِ كين، ذهبت سوزان بالسيارة إلى شارع كورونيشن للاطمئنان عليه. لقد حوّلت دراسة كين الجامعية إلى "متعجرف صغير"، كما وصفه ألبرت تاتلوك - "متعجرف" كانت أبسط طريقة وصف بها والد كين، فرانك، تغير سلوك كين. وهكذا، أصبح كين يشعر بالحرج تدريجيًا من محيطه؛ إذ كان أقرانه يعيشون في مناطق أكثر ثراءً، وانزعج عندما وصلت سوزان إلى المنزل رقم 3، منزل العائلة. أدركت سوزان ذلك، لكنها سرعان ما طمأنته: لقد أحبت كين لشخصه ولم يزعجها منزله. انفصل كين وسوزان في عام 1961، بعد فترة وجيزة من مشاركتهما في احتجاج "حظر القنبلة"، لأنهما شعرا بأن خلفياتهما مختلفة للغاية.

بعد فترة، اكتشفت سوزان أنها حامل، فكتبت إلى كين تسأله إن كان يرغب في استئناف علاقتهما، لكن الرسالة ضاعت ولم يقرأها كين ولم يعلم بوجودها. وفي وقت لاحق من ذلك العام، وُلد ابنها لورانس كانينغهام ( لينوس روش ). أصبح لورانس محاضرًا في الأدب الإنجليزي، وأنجب طفلين، جيمس كانينغهام ( جيمس روش ) وكلوي، دون أن يعلم كين بذلك حتى أغسطس 2010، عندما عُثر على رسالة سوزان خلف لوح حائط في المنزل رقم 3. في ذلك الوقت، كانت سوزان قد توفيت منذ عدة سنوات، لكن اكتشاف الرسالة دفع كين إلى التواصل مع لورانس، وعندما التقاه، اتضح لكين أن لورانس ابنه. بدأ كين يشعر بالتقارب مع ابنه، لكن بعد أن اكتشف أن لورانس كان معادياً للمثليين ويرفض ميول ابنه جيمس الجنسية، قطع كين كل صلة به، غاضبًا من تبرؤه من ابنه لمجرد اختلافه.

كريستين أبلبي

إيفان تشيفيسكي

جسّد الممثل إرنست والدر شخصية إيفان تشيفيسكي حتى عام 1967. كان إيفان من سكان شارع كورونيشن في أوائل الستينيات، وهو زوج ليندا، ابنة إلسي تانر. انتقل هو وليندا في البداية إلى وارينغتون، لكنهما اشتريا منزلاً في شارع كورونيشن عندما رغبت ليندا في أن تكون أقرب إلى عائلتها. انتقل إيفان وليندا وابنهما الرضيع بول إلى كندا عام 1961، وكانوا يزورون ويذرفيلد بين الحين والآخر عند عودتهم إلى المملكة المتحدة عام 1966.

وُلد إيفان في بولندا، وغادر هو وعائلته منزلهم خلال الحرب بعد أن أحرق النازيون متجر جدّيه إثر اكتشافهم إيواء طبيب يهودي. بعد الحرب، هاجر إيفان إلى المملكة المتحدة، واستقر في وارينغتون مع عمه ريزهارد.

في الأول من أبريل عام ١٩٥٨، تزوج إيفان من ليندا تانر البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا، واستقر الزوجان في وارينغتون. كان إيفان مجتهدًا في عمله، ورأى أن من واجبه إعالة زوجته، وفضل ألا تعمل ليندا. هربت ليندا إلى مسقط رأسها ويذرفيلد لتقيم مع والدتها إلسي تانر، وأخبرتها أنها لن تعود إلى إيفان، ولكن عندما لحق بها لإعادتها، اعترفت بأنها حامل. فرح إيفان كثيرًا ووافق على البقاء في شارع كورونيشن، فانتقل الزوجان إلى المنزل رقم ٩ في شارع كورونيشن، واشتراه إيفان.

بينما كانت ليندا وإلسي تُجهّزان المنزل لاستقبال المولود، انصبّ اهتمام إيفان على المال. عمل في وارينغتون، واستمرّ في وظيفته أثناء إقامته في ويذرفيلد. ولزيادة دخله، عمل مساءً كعامل في حانة "روفرز ريتيرن". أقنعت ليندا إيفان بالعمل نهارًا في مصنع للحديد في ويذرفيلد.

في يونيو 1961، أنجبت ليندا طفلاً ذكراً - أراد إيفان أن يسميه ريزهارد تيمناً بعمه، لكنهما استقرا على اسم بول.

انتاب القلق الوالدين الجديدين عندما أصيب بول بسعال صدري مزمن، مما جعلهما يدركان مدى خطورة الحياة في قلب المدينة. عندما تلقى إيفان رسالة من أحد زملائه في العمل في كندا، انبهر بمستوى معيشة صديقه، وعندما عُرض عليه عملٌ يُمكّنه من كسب نفس دخل صديقه، أقنع إيفان ليندا بضرورة الهجرة. وافقت ليندا، مهما كانت العواقب، وانتقلت العائلة.

قام آل تشيفيسكي بزيارات متكررة إلى ويذرفيلد، بما في ذلك زيارة في عيد الميلاد عام ١٩٦٢، وأخرى عام ١٩٦٦ عندما قرر إيفان الانتقال إلى برمنغهام. كان زواجهما يمر بأزمة بعد أن أقامت ليندا علاقة غرامية مع كندي وعادت إلى ويذرفيلد. حصل إيفان على وظيفة في برمنغهام وانتظر عودة ليندا إلى رشدها. لم يأتِ إيفان إلى ويذرفيلد إلا بعد حادثة سقوط ابنه بول في القناة، حيث عاد آل تشيفيسكي إلى بعضهما. استشاط إيفان غضبًا عندما علم أن عضو المجلس لين فيركلو قد صوّت ضد بناء سياج على ضفاف القناة، فضربه وهو ثمل، محملًا إياه مسؤولية ما كان من الممكن أن يودي بحياة ابنه.

أنجب إيفان وليندا ابنهما الثاني، مارتن، في عام 1964، وبقيا في برمنغهام، ثم زاراها لحضور حفل زفاف إلسي على ستيف تانر في عام 1967.

في عام 1984، انفصل إيفان وليندا، على ما يبدو إلى الأبد.

هاري هيويت

يؤدي الممثل إيفان بيفيس دور هاري هيويت .

كان هاري هيويت الابن الثاني لتوماس وماري هيويت، وقد ولد في 24 فبراير 1921. ومثل أخته الكبرى أليس، تلقى تعليمه في مدرسة هاردكاسل فاكتوري، التي أصبحت فيما بعد مدرسة بيسي ستريت، قبل أن يخرج للعمل في سن الخامسة عشرة ويحصل على وظيفة كعامل توصيل في خدمة حافلات ويذرفيلد التي تم إنشاؤها حديثًا.

عانى كل من هاري وأليس من مشاكل ماري النفسية. خلال فترة الكساد الكبير، كان توماس في أمسّ الحاجة للعمل لدرجة أنه شارك في مداهمة مصنع إليستون للمعاطف، لكن الشرطة ألقت القبض عليه وسجنته. عند عودته إلى المنزل، كانت ماري قد تحولت إلى امرأة ساخطة وغاضبة، لكن مشاكلها ظلت مهملة حتى الليلة التي عاد فيها هاري إلى المنزل من جولة حانات بعد أن تقاضى أجره الأول من عمله كسائق حافلة. وبينما كان يترنح داخل المنزل في حالة سكر شديد، هرعت ماري من أعلى الدرج مرتديةً ثوب نومها، وفي يدها سكين، وبدأت تهاجم ابنها في نوبة ذهانية. وبينما كان الجيران يمسكون بها، تم استدعاء الطبيب ونُقلت ماري في سيارة إسعاف. قضت بقية حياتها في مصحة عقلية، وتوفيت عام ١٩٣٦. لم يحضر هاري، الذي أصيب بجروح في ذراعيه جراء الهجوم، جنازتها.

لم يكن توماس هيويت مقربًا من أيٍّ من طفليه، وبعد اندلاع الحرب، شعر بالخجل لعدم قبول هاري في الخدمة العسكرية (بسبب مشاكل في قدمه). في يونيو 1940، قُتل زوج أليس، سام بورغيس ، في المعركة، فدفع توماس ابنه إلى التطوع في الجيش. نادرًا ما كان هاري يزور ويذرفيلد خلال إجازته من الخدمة، مفضلًا البقاء مع أخته، لكنه عاد لفترة وجيزة لحضور حفل زفاف ابنة عمه المفضلة، سالي تود.

بعد الحرب، عاش هاري مع والده، ثم عاد إلى العمل في الحافلات، حيث رُقّي إلى منصب مُحصّل أجرة. كانت نيلي بريغز إحدى الموظفات الجديدات، فرتّب هاري معها موعدًا مزدوجًا، برفقة صديقه لين فيركلو وصديقتها ليزي هاردينغ. سرعان ما أدرك هاري ولين أنهما معجبان بنيلي، وانتهى الأمر بهاري بالانجذاب إلى لين عندما حاول التقرّب من نيلي أولًا، لكن لين دفعه أرضًا. لم يلاحظ هاري أنها ليست سيئة أيضًا إلا عندما انحنت ليزي لتُضمّد جراح أنفه الدامي، فرتّب موعدًا معها!

تزوج هاري وليزي عام 1948، وفي عام 1949 وُلدت ابنتهما لوسيل. بعد وفاة توماس عام 1947، بقيت عائلة هيويت في منزلها الكائن في 7 شارع كورونيشن، ليصبحوا بذلك الجيل الثالث من عائلتهم الذي يسكن هذا الشارع.

عاشت عائلة هيويت حياة هادئة في الشارع حتى شتاء عام ١٩٥٩ القارس، حين صدمت حافلة خارجة عن السيطرة انزلقت على الجليد ليزي. قام هاري لاحقًا بمواساة السائق، قبل أن تُخبره إينا شاربلز أن زوجته هي التي صُدمت في الحادث. حاول هاري لعدة أشهر رعاية لوسيل بمفرده، ولكن رغم مساعدة جيرانه، أدرك أنه غير قادر على إعالتها بشكل كامل بمفرده، فتقدم بطلب إلى المجلس المحلي لإيداعها في دار رعاية. عندما حان يوم ذهاب لوسيل إلى دار الأيتام، كان هاري في حالة من الحزن الشديد، يكاد يُضاهي حزن لوسيل، إذ شعر بفقدان ابنته كما شعر بفقدان ليزي.

لم ترغب لوسيل في قضاء عيد الميلاد في دار الأيتام، فسارت إلى شارع كورونيشن في أواخر ديسمبر عام ١٩٦٠، وأقنعت هاري بالسماح لها بالبقاء حتى بعد عيد الميلاد على الأقل. رتب هاري مع جارته إستر هايز لرعاية لوسيل أثناء غيابه في العمل. لفترة وجيزة في العام التالي، انتقلت شقيقة هاري، أليس، للعيش في منزله للمساعدة في رعاية لوسيل، لكن لم يستمتع أي منهما بهذا الترتيب، وبعد فترة وجيزة غادرت أليس للعمل كمدبرة منزل في مكان آخر. مع ذلك، لم يكن هاري يفتقر إلى اهتمام النساء، إذ تنافست فلوري ليندلي، صاحبة متجر محلي، وإحدى زميلاته، إيلين هيوز، على كسب ودّه. لم يكن هاري منجذبًا عاطفيًا لأي منهما.

عادت كونسبتا رايلي، نادلة حانة "روفرز ريتيرن"، إلى ويذرفيلد من موطنها أيرلندا عام ١٩٦٠. ونشأت علاقة ودية بين كونسبتا وهاري، حيث اصطحبها هاري إلى حفل رقص في محطة الحافلات. وخلال رحلة بالحافلة إلى بلاكبول، تقدم هاري لخطبة كونسبتا، فوافقت. ورغم تحفظات عائلتها المبدئية بسبب كون هاري بروتستانتيًا، تزوج هاري وكونسبتا في الأول من أكتوبر عام ١٩٦١ في حفل زفاف كاثوليكي، بمباركة والدي كونسبتا. وقضى الزوجان شهر العسل في جزيرة مان .

لم يستقر هاري بسهولة في زواجه الثاني. فقد تلت ذلك خلافات حول الأثاث وميل هاري لقضاء الأمسيات في الشرب مع لين فيركلوف.

اكتشفت كونسبتا أنها حامل، وأصبح هاري أبًا لابنٍ أسماه كريستوفر. خلال حفلٍ أُقيم للاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لزواج هاري وكونسبتا، اختفى كريستوفر بينما كان في رعاية لوسيل. أثار اختفاؤه عملية بحثٍ واسعة النطاق من قِبل الشرطة، وعُثر على عربة الطفل الفارغة في أرضٍ مهجورة. بعد استجوابها من قِبل الشرطة، اعترفت لوسيل لهاري بأنها تركت كريستوفر مع فتاةٍ من صفها تُدعى بريندا كوان، بينما كانت تعمل في شركة جاما للملابس. في النهاية، عثرت إلسي تانر على كريستوفر حيًا وبصحةٍ جيدة مع جوان أكيرز، التي توفي طفلها، وأقنعتها بإعادة الطفل إلى عائلة هيويت بنفسها. طوال فترة الأزمة، ظل هاري سندًا قويًا ودعم كونسبتا ولوسيل.

في عام ١٩٦٣، عندما أُصيب هاري بسعال مصحوب ببلغم، بدأت كونسبتا تُفكّر في الانتقال إلى الريف الأيرلندي، وكسب رزقها من خلال شراء مرآب والدها الذي كان يُستخدم أيضًا كبقالة. اقتنع هاري بالفكرة فورًا وقدّم استقالته من عمله، لكن عندما واجه رفض لوسيل الانتقال، غيّر رأيه. هدّدت كونسبتا بالانتقال بمفردها، لكن بعد شجار مع هاري ولوسيل، تراجعت ورضيت بحياة في ويذرفيلد. بعد شهر من البطالة، حصل هاري على وظيفة جديدة كسائق في شركة أمالغاميتد ستيل.

في أغسطس التالي، أجبر تدهور صحة والد كونسبتا على التقاعد، وضغطت كونسبتا مجددًا على هاري للانتقال إلى أيرلندا لتولي إدارة العمل. وتكرر التاريخ، حيث وجد هاري نفسه عالقًا بين امرأتين، كونسبتا ولوسيل، اللتين كانتا متشبثتين بموقفيهما المتعارضين. إلا أن هاري أدرك أن كونسبتا لن تتخلى عن الأمر للمرة الثانية، فبدأ بالتحضير للهجرة. عرضت آني ووكر، صاحبة عمل كونسبتا السابقة في حانة روفرز، أن تتكفل بلوسيل تحت وصاية عائلة ووكر لتتمكن من إكمال دراستها في ويذرفيلد، وهو عرض قُبل بسعادة من قبل عائلة هيويت. ورغم تردد هاري في ترك لوسيل، إلا أن قبول لوسيل لوضعها الجديد خفف من مخاوفه كثيرًا.

عاد هاري إلى ويذرفيلد في العام التالي ليصطحب لوسيل إلى منزل عائلتها الجديد، ليجد أن ابنته، التي أصبحت شابة مستقلة، قد حصلت على وظيفة ولا تنوي مغادرة لانكشاير. قرر هاري احترام رغبتها، وبقيت مع عائلة ووكر في الوقت الراهن.

عادت عائلة هيويت إلى ويذرفيلد للمرة الأخيرة في سبتمبر 1967 لحضور حفل زفاف إلسي تانر وستيف تانر. بعد الزفاف، ذهب هاري ولين لزيارة صديق قديم في شاحنة لين. وفي الطريق، تعطلت الشاحنة، فحاول هاري إصلاحها بنفسه، رافعًا إياها بالطوب. وبينما كان تحتها، انزلق الطوب وسقط هاري أرضًا. توفي في المستشفى.

إستر هايز

تؤدي دافني أوكسنفورد دور إستر هايز . كانت إستر، وهي عزباء أمضت سنوات عديدة في رعاية والدتها، تعيش بمفردها في المنزل رقم 5 بشارع كورونيشن بحلول ديسمبر 1960. وهي من الشخصيات القليلة غير المانشسترية في السنوات الأولى من المسلسل. كانت إستر شخصية طيبة وودودة، لا تتوانى عن مساعدة أي شخص يواجه مشكلة. خلال فترة وجودها في الشارع، كانت تستمع باهتمام إلى شخصيات مثل كريستين هاردمان ، وكين بارلو ، ولوسيل هيويت . انتقلت إلى شقة فاخرة في الجانب الآخر من ويذرفيلد عام 1962 (بعد أن تم الاستغناء عن الشخصية إثر إضراب نقابة الممثلين)، ورغم أنها عادت إلى الشارع في مناسبات مختلفة، إلا أن زيارتها الأخيرة كانت لحضور حفل زفاف إميلي نوجنت وإرنست بيشوب عام 1972.

جاك ووكر

جسّد آرثر ليزلي شخصية جون "جاك" ووكر بين عامي 1960 و1970. وُلد جاك في 26 أبريل 1900 في أكرينغتون ، لانكشاير ، لأبوين هما جوان وأموس، الذي كان طبيبًا بيطريًا. تزوج جاك من حب حياته آني بومونت عام 1937، وبعد فترة وجيزة اشترى الزوجان حانة "روفرز ريتيرن" . أداراها معًا، وأنجبت آني ابنهما بيلي عام 1938، ثم ابنتهما جوان، قرة عين جاك. سرعان ما اضطر جاك للذهاب للقتال من أجل بلاده في الحرب العالمية الثانية، وتُركت آني لإدارة الحانة حتى عودته. كان جاك زوجًا صبورًا، إذ كانت آني متغطرسة وتعتبر نفسها أكثر تعليمًا من بقية سكان شارع كورونيشن، وكان على جاك أن يتحمل تصرفاتها، واستمتع بمشاهدة ابنته جوان تتزوج عام 1961.

عُرض على جاك وآني أيضًا حانة "رويال أوك" من قِبل مصنع الجعة، لكنهما قررا أن قلوبهما تنبض في حانة "روفرز ريتيرن". في عام ١٩٦٤، تركت آني جاك بعد أن شكت في خيانته لها. حافظ جاك على هدوئه لأنه كان يعلم أن اتهاماتها لا أساس لها من الصحة وأنه لم يكن على علاقة غرامية. سرعان ما أدركت آني ذلك وعادت إلى حانة "روفرز". بعد ثلاث سنوات، شكت آني مجددًا في أن جاك على علاقة غرامية، هذه المرة مع إلسي تانر في عام ١٩٦٧، لكن آني أساءت فهم الموقف، إذ ظنت أن جاك كان يريد من إلسي أن تخيط لها بعض الملابس. كما ساعد جاك صديقته المقربة إينا شاربلز على التعافي من وفاة ابنتها في عام ١٩٦٧.

في عام ١٩٦٩، رتب سكان شارع كورونيشن رحلة، لكن الحافلة تعرضت لحادث، مما أدى إلى إصابة جاك بجروح خطيرة، الأمر الذي أبكى آني بشدة، إلا أن جاك تعافى في الوقت المناسب ليعود للعمل في الحانة. كان جاك وآني يديران حانة روفرز لمدة ٣٣ عامًا قبل أن يمرض جاك ويذهب للإقامة مع ابنته جوان في ديربي. توفي جاك بنوبة قلبية في منزل جوان. وجاءت وفاته نتيجة وفاة الممثل آرثر ليزلي لنفس السبب. كان جاك أول شخصية رئيسية في شارع كورونيشن تُستبعد من المسلسل بسبب وفاة الممثل الذي كان يؤدي دورها، لذا كانت وفاته صدمة كبيرة في ذلك الوقت. احترامًا لعائلة ليزلي، أقيمت جنازة جاك خارج الشاشة، وقُدِّم خبر وفاته (على عكس وفيات شخصيات أخرى لاحقة تم استبعادها لنفس السبب) كحقيقة معروفة للشخصيات الرئيسية منذ بداية الحلقة ٩٨٧ (التي بُثت في ٨ يوليو ١٩٧٠)، ولم يُهيمن على أحداث القصة. ترك جاك شارعاً مدمراً يقطنه سكان مفجوعون وزوجة مفجوعة، ولكن كما كان يريد، ظل حانة روفرز مفتوحة واستمرت آني في إدارة الحانة لمدة 13 عاماً أخرى.

مارثا لونغهيرست

كانت مارثا (لين كارول) إحدى ثلاث سيدات ثرثارات في حانة "سناغ بار"، إلى جانب إينا شاربلز ( فيوليت كارسون ) الجريئة وميني كالدويل ( مارغوت براينت ) المتواضعة . شكّلن ثنائيًا كوميديًا رائعًا لدرجة أنه قيل إنهن قادرات على انتزاع الضحكات دون حوار كوميدي. تعمل مارثا كعاملة نظافة في الحانة، وتتعرض للإحراج عندما يعود صديق طفولتها تيد آشلي ( جيرولد ويلز ) إلى ويذرفيلد للقاء أصدقاء قدامى، فتظن خطأً أنه يغازلها.

ميني كالدويلز

ميني كالدويل هي إحدى الشخصيات الأصلية في المسلسل التلفزيوني البريطاني الطويل الأمد Coronation Street .

كانت ميني، التي جسدت شخصيتها مارغوت براينت من عام 1960 إلى 1976، امرأة مسنة خجولة ومحبوبة، ترافق شخصيتي مارثا لونغهيرست وإينا شاربلز الأكثر هيمنة . عُرفت ميني بترددها الشديد، مما دفع إينا في كثير من الأحيان إلى وصفها بالغباء أو "الغبية". عاشت ميني في البداية مع والدتها المتسلطة (التي لم تظهر في المسلسل)، آمي كارلتون. بعد وفاة آمي عام 1962 عن عمر يناهز 94 عامًا، انتقلت ميني من منزلها في 15 جوبيلي تيراس إلى 5 كورونيشن ستريت، حيث عاشت مع قطها المحبوب، بوبي.

عاد حبيبها السابق، هاندل غارتسايد (هاري ماركهام)، ليغازلها عام ١٩٧٠ بعد أن جمع بعض المال من مشروع تجاري في كيبيك . غازلته لفترة، لكن بيلي ووكر طرده في النهاية. في وقت لاحق من ذلك العام، عاد جو دونيلي، المستأجر السابق لدى ميني، إلى الحي واحتجزها تحت تهديد السلاح، خوفًا من محاكمته بتهمة قتل ستيف تانر . جاء ستان أوغدن إلى منزل ميني، مستعدًا للشجار مع جو بسبب علاقته بابنته إيرما بارلو ؛ عندما أدرك ستان ما يحدث، عرض نفسه مكان ميني. وافق جو على إطلاق سراح ميني (وبوبي)، وأجبر ستان على غناء ترانيم عيد الميلاد تحت تهديد السلاح قبل أن ينتحر في النهاية.

فكرت ميني في الزواج من ألبرت تاتلوك عام ١٩٧٤، لكنها أدركت أنها ستتحمل عبئًا ماليًا كبيرًا بسببه، إذ ادعت إينا خطأً أنها ستحصل على ١٢٥٠ جنيهًا إسترلينيًا فقط كزوجين، بينما كانت تحصل بالفعل على ٧٧٥ جنيهًا إسترلينيًا كمعاش تقاعدي بصفتها عزباء؛ كما وجدت أن ألبرت يزعجها كثيرًا. في النهاية، كانت ميني، المعروفة بترددها، هي من فسخت خطوبتهما.

في عام 1976، ذهبت ميني للإقامة مع هاندل غارتسايد، ثم قبلت عرضه بالعيش معه في وايلي بريدج . انتقلت من هناك دون إخبار إينا، خوفًا من أن تحاول إينا ثنيها عن قرارها.

في عام ٢٠٠٨، عاد المستأجر السابق جِد ستون للظهور بعد غياب دام أكثر من ٤٢ عامًا، ممسكًا بقطة وصورة مؤطرة لميني في منزله. استذكر هو وإيميلي بيشوب ذكرياتها لفترة وجيزة، حيث ذكر جِد أنه ندم على اعتقاله في عيد ميلاد ميني عام ١٩٦٦. كما كان لدى جِد صندوق يحتوي على صور له مع ميني، وزار قبرها لاحقًا.

ليونارد سويندلي

سويندلي ( آرثر لوي ) واعظ متطوع في قاعة الإرسالية، يُنظم رحلاتٍ لسكان المنطقة وعروضًا مسرحيةً خيرية. على الرغم من خبرته الطويلة كممثل، لم يكن لوي مشهورًا على مستوى البلاد إلا بعد حصوله على هذا الدور. وبسبب إضراب نقابة الممثلين "إكويتي"، اضطر إلى ترك المسلسل بعد عام واحد فقط، لكنه عاد لاحقًا.

ماي هاردمان

ماي هاردمان (المعروفة أيضًا باسم ماسون ) هي أول ساكنة في المنزل رقم 13 بشارع كورونيشن، برفقة ابنتها كريستين هاردمان . قبل بدء أحداث المسلسل، أمضت ماي بضعة أسابيع في مستشفى للأمراض النفسية، ولكن عند عودتها إلى المنزل في الحلقة الثالثة، بدأت تعاني من الصداع، وتوفيت في النهاية في منزلها ليلة رأس السنة ، في الحلقة السابعة، إثر إصابتها بورم في الدماغ . هذه هي أول حالة وفاة في تاريخ مسلسل شارع كورونيشن . [ 5 ]

تعود ماي هاردمان من المستشفى إلى المنزل رقم ١٣، وهي قلقة بشأن ما سيقوله الجيران عن انهيارها العصبي. تنزعج ماي عندما ترفض كريستين رؤية حبيبها مالكولم ويلكنسون. تشكو ماي من الصداع، لكن كريستين تعتقد أنها تحاول لفت الانتباه. تحاول ماي، وهي تتألم، طلب المساعدة لتخفيف صداعها، لكنها تموت في ردهة المنزل رقم ١٣، حيث تجدها فلوري. يُعطي المستشفى أغراضها لكريستين، ومن بينها خاتم زواج ماي. تنهار ماي في وجود إستر.

لوسيل هيويت

كانت لوسيل هيويت، التي جسدت دورها جينيفر موس ، أول شخصية طفلة في المسلسل. ولأن موس كانت صغيرة الحجم بالنسبة لعمرها (ستة عشر عامًا)، فقد استطاعت تجسيد شخصية هيويت البالغة من العمر أحد عشر عامًا. بعد هروبها من دار الأيتام، حاولت العيش مع والدها الأرمل الذي تزوج من نادلة الحانة كونسبتا رايلي ( دورين كيو )، لكنها لم تكن مرتاحة لزوجة أبيها وأخيها غير الشقيق كريستوفر هيويت (ستيفن وارد). عندما انتقلوا إلى موطن كونسبتا في أيرلندا، تولت آني وجاك ووكر، مالكا حانة روفرز ريتيرن، رعاية هيويت، ولكن بعد أن انكسر قلبها، قررت إصلاح علاقتها بكونسبتا ولم تعد أبدًا إلى ويذرفيلد.

إميلي بيشوب

كونسيبتا رايلي

تتميز رايلي ( دورين كيو ) بكونها أول نادلة تظهر في حانة "روفرز ريتيرن"، بصفتها موظفة ومقربة من صاحبة الحانة آني ووكر ( دوريس سبيد ). تتزوج من مفتش محطة الحافلات هاري هيويت (إيفان بيفيس) وتصبح زوجة أب لابنته المتمردة لوسيل ( جينيفر موس ) وسرعان ما تصبح أماً لابنه كريستوفر، قبل أن تعود إلى موطنها أيرلندا.

هاري بيلي

هاري بيلي (الذي كان يُعرف سابقًا باسم رون بيلي ) هو وكيل تأمين يصل إلى شارع هدسون للتحقيق في صحة ماي هاردمان، لكنه يقضي معظم وقته في حانة روفرز. يعود لفترة وجيزة عام ١٩٦٢ باسم مختلف، دون أي تفسير لهذا التغيير. في ظهوره الأخير عام ١٩٦٤، يتضح أنه على علاقة بزوجة لين فيركلوف ، نيلي، التي تترك زوجها لاحقًا، ويهرب الزوجان إلى نوتنغهام مع ابن نيلي، ستانلي. يتزوج هاري ونيلي لاحقًا خارج الشاشة.

فيرا لوماكس

فيرا لوماكس هي ابنة إينا شاربلز . تزور فيرا والدتها بين الحين والآخر، لكنها لا تراها بالقدر الذي تتمناه إينا، مع أنها لن تعترف بذلك. في مارس 1961، تركت فيرا ابنها كولين في رعاية إينا بعد الظهر (لعب دور كولين الممثل الشاب غير المعروف آنذاك، ديفيد جونز ، الذي سيُصبح لاحقًا نجمًا كأحد أعضاء فرقة ذا مونكيز ). في عيد الميلاد عام 1966، قامت فيرا بزيارتها الأخيرة؛ إذ كانت تعاني من ورم دماغي خبيث لم تكن تعلم به سوى إينا. توفيت فيرا بعد شهر، تاركةً إينا في حالة حزن شديد.

في عام ٢٠٠٤، وبعد عقود من وفاتها، اعتقد نوريس كول أن الكابينة مسكونة بروحها. تقع الكابينة في نفس موقع بعثة غلاد تايدينغز. أُقيمت جلسة تحضير أرواح، لكن نوريس اكتشف لاحقًا أن "المسكونة" ناتجة عن الرطوبة.

مالكولم ويلكنسون

واعد مالكولم ويلكنسون كريستين هاردمان لبضعة أسابيع في عام 1960 حتى أدى قراره بالابتعاد عنها بعد وفاة والدة كريستين، ماي، إلى إنهاء العلاقة.

انزعجت ماي عندما رفضت كريستين رؤية حبيبها مالكولم ويلكنسون. اتهمت كريستين مالكولم بأنه يخجل منها، لكنه دعاها إلى حفل نادي الرجبي. ذهب مالكولم وكريستين إلى الحفل. بعد وفاة ماي، انزعجت كريستين من عدم رؤية مالكولم لها خلال فترة حدادها، فأغلقت الباب في وجهه. وانفصلا.

آحرون

شخصيةبلح)الحلقة (الحلقات)ممثلظروف
كريستين فارار9 ديسمبر1جينيفر موس (بدون ذكر اسمها في قائمة الممثلين)فتاة محلية توبخها إلسي تانر للعبها في فناء منزلها الخلفي؛ فترد كريستين بوصف إلسي بأنها "عجوز سخيفة".

جسّدت جينيفر موس شخصية كريستين، وذلك لإبراز خبرتها في البث التلفزيوني المباشر قبل ظهورها الأول بدور لوسيل هيويت بعد ثلاث حلقات. لم تظهر كريستين في الحلقة، لكن سُمع صوتها.

شرطي14 ديسمبر 15 مايو 1961 9 أغسطس 19612؛ 44؛ 69بيل كرواسديلشرطي متخفٍ أبلغ عن فلوري ليندلي لانتهاكها قوانين الترخيص في متجر الزاوية من خلال بيعها مواد إشعال النار لهم بعد الساعة السابعة مساءً.
شرطية14 ديسمبر2بينيلوبي ديفيسشرطية متخفية أبلغت عن فلوري ليندلي لانتهاكها قوانين الترخيص في متجر الزاوية من خلال بيعها مواد إشعال النار لهم بعد الساعة السابعة مساءً.
ساندرا هادون14 ديسمبر1جينيفر موس (بدون ذكر اسمها في قائمة الممثلين)كانت ساندرا هادون الابنة الكبرى لليلي هادون وحفيدة مارثا لونغهيرست . في عام 1960، دخلت مارثا إلى حانة روفرز ريتيرن لشراء علبة رقائق بطاطس لساندرا المتعجلة، التي سقطت وجرحت ركبتها خارج الحانة.

جسّدت جينيفر موس شخصية ساندرا، وذلك لإبراز خبرتها في البث التلفزيوني المباشر قبل ظهورها الأول بدور لوسيل هيويت بعد حلقتين. لم تظهر ساندرا في الحلقة، لكن سُمع صوتها.

أطفال16 ديسمبر3باميلا بارنيت، سام كلاركسون، دورين جونز، أنتوني ليز، جينيفر سميت، هوارد ساتكليفمجموعة من الأطفال غنّوا أغنية " الدمية الحية " لكليف ريتشارد في الشارع. عندما طلبت منهم كريستين هاردمان المغادرة، سخروا منها بسبب إقامة والدتها الأخيرة في المستشفى.
ممرضة نهارية23-28 ديسمبر5-6كريستين شوممرضة لم يُذكر اسمها عملت في ويذرفيلد عام 1960. سمحت لفيرّا لوماكس ومارثا لونغهيرست برؤية إينا شاربلز عندما قضت بعض الوقت في المستشفى قرب نهاية عام 1960، وشعرت بقسوة لسان إينا، على الرغم من أنها رفضت أن تخضع لمريضتها، مما أكسبها إعجاب إينا المتردد.
ممرضة ليلية23-28 ديسمبر5-6لويز جيرفيسممرضة لم يُذكر اسمها، كانت تعمل في نوبة ليلية في مستشفى ويذرفيلد في ديسمبر 1960، عندما قضت إينا شاربلز فترة قصيرة هناك. كانت إينا تُسيء معاملة الفتاة الصغيرة التي ترتدي النظارات، وتصفها بـ"ذات النظارات الأربع".
أطفال23-28 ديسمبر5-6إليزابيث بتلر وجوي نيكلسون

ستيوارت راسل

مجموعة من تلاميذ المدارس يلعبون بجوار قاعة البعثة.
جوقة كنيسة القديس يوحنا23-28 ديسمبر5-6جوقة كنيسة القديس يوحناجوقة غنت ترانيم عيد الميلاد في المستشفى قبل إينا شاربلز ، ومرة ​​أخرى في شارع التتويج.
الدكتور تينسلي30 ديسمبر  – 13 يناير 19617–11سيريل لوكهامكان الدكتور تينسلي طبيبًا عامًا في ويذرفيلد في أوائل الستينيات. وكان من بين مرضاه إينا شاربلز وألبرت تاتلوك. عندما غادرت إينا المستشفى قبل أن يُسمح لها بالخروج بعد انهيارها عام ١٩٦٠، زارها الدكتور تينسلي في قاعة غلاد تايدينغز ميشن للاطمئنان عليها، وأخبرها أنها تعاني من الخرف. في أوائل عام ١٩٦١، عندما انهار ألبرت، قام الدكتور تينسلي بزيارة منزلية له وأخبره أنه بحاجة إلى من يعتني به. في غضون شهرين، تقاعد في بورنموث، وكان ذلك في الغالب من أجل استنشاق الهواء النقي من أجل زوجته المريضة، وتولى الدكتور غراهام عيادته.

مراجع

  1. باترسون، ستيفن (9 ديسمبر 1960). "كل حالة وفاة في تاريخ شارع كورونيشن مع بلوغه الستين عامًا" . مترو . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  2. ليتل، داران (1998). قصة شارع التتويج: الاحتفال بخمسة وثلاثين عامًا من الشارع . بوكستري. ص 265. ISBN  0-7522-1019-X.
  3. كيرشو، إتش في (1981). الشارع الذي أعيش فيه . دار غرناطة للنشر. الصفحات 51-58 . ISBN  0-246-11734-6.
  4. ليتل، داران (2000). أربعون عامًا من شارع التتويج . غرناطة ميديا. ISBN 0-233-99806-3.
  5. ليتل، داران (1995). قصة شارع التتويج . بوكستري. رقم ISBN 1-85283-464-1.