فيك وسادي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

برنامج "فيك وسادي" هو برنامج إذاعي أمريكيمن تأليف وكتابة بول رايمر . تم بثه بانتظام على الراديو من عام 1932 إلى عام 1944، ثم بشكل متقطع حتى عام 1946، وتم تحويله لفترة وجيزة إلى التلفزيون في عام 1949 ومرة ​​أخرى في عام 1957.

خلال بثها الإذاعي الذي استمر 14 عامًا، أصبحت "فيك وسادي" واحدة من أشهر المسلسلات الإذاعية من نوعها، وحققت نجاحًا نقديًا وجماهيريًا كبيرًا: فبحسب مجلة تايم ، بلغ عدد مستمعي "فيك وسادي" 7 ملايين مستمع مخلص عام 1943. وخلال معظم فترة بثها، كانت حلقات "فيك وسادي" تُبث على مدى 15 دقيقة دون قصة متصلة. الشخصيات الرئيسية، المعروفة باسم "أهل البيت في الإذاعة"، هم المحاسب فيكتور رودني جوك، وزوجته سادي ( برناردين فلين )، وابنهما بالتبني راش ( بيل إيدلسون ). كان الثلاثة يعيشون في "المنزل الصغير في منتصف الطريق في المبنى المجاور". [ 1 ]

تاريخ البث

بلحشكل
من 29 يونيو 1932 إلى 29 سبتمبر 194415 دقيقة يومياً
من 21 أغسطس 1945 إلى 7 ديسمبر 194515 دقيقة يومياً
من 27 يونيو 1946 إلى 26 أكتوبر 194630 دقيقة أسبوعياً
من 11 يوليو إلى 25 يوليو 1949ثلاث حلقات تلفزيونية مدة كل منها نصف ساعة تحل محل برنامج مسرح كولجيت ، مساء كل اثنين. [ 2 ]
حوالي ربيع عام 1957سبع حلقات تلفزيونية مدة كل منها 15 دقيقة على قناة WNBQ، تُعرض مساء كل خميس.

بُثّ برنامج "فيك وسادي" لأول مرة عبر شبكة "بلو" التابعة لشبكة "إن بي سي" عام 1932، وكان مصدره الأصلي مدينة شيكاغو. وفي ذروة شعبيته، كان يُبث عبر الشبكات الرئيسية الثلاث، بمعدل يصل إلى ست مرات يومياً.

ملخص

كتب بول رايمر، الكاتب الموهوب، مسلسل "فيك وسادي" طوال فترة عرضه الطويلة. [ 3 ] عُرض المسلسل الإذاعي على شبكة إن بي سي لأول مرة في 29 يونيو 1932، على محطاتها الخمس عشرة. [ 4 ] كان الشخصيتان الرئيسيتان زوجين يعيشان في "المنزل الصغير في منتصف الطريق في المبنى المجاور". في 8 يوليو 1932، ناقش فيك وسادي محنة راش ميدوز، البالغ من العمر 9 سنوات، وهو ابن إحدى صديقات سادي في المدرسة. في 15 يوليو، وصل راش، وسرعان ما نسي المستمعون أن الصبي قد تبنّاه "الأوكيون". [ 5 ] وبهذا الشكل، بثلاث شخصيات فقط، ازدهر البرنامج على مدى السنوات الثماني التالية، وحصد العديد من الجوائز للكاتب والممثلين والراعي.

في عام ١٩٤٠، مرض الممثل آرت فان هارفي، الذي كان يؤدي دور فيك، فأُضيف عم سادي، فليتشر (كلارنس هارتزل)، إلى فريق التمثيل ليحل محل البطل الغائب. وعندما تعافى فان هارفي، استمر العم فليتشر كشخصية رابعة. خلال الحرب العالمية الثانية ، استُدعي الممثل بيل إيدلسون، الذي كان يؤدي دور راش، للخدمة العسكرية، فغادر المسلسل. شهدت أشهر ربيع عام ١٩٤٣ فترة مضطربة، ولكن في النهاية، تم استقدام شخصية الابن الثاني، راسل ميلر (ديفيد وايت هاوس)، واستمر البرنامج كالمعتاد. عاد إيدلسون لاحقًا ليؤدي دور راش.

كان بول رايمر يمنح كلًا من الشخصيات الرئيسية يوم راحة بشكل متكرر، وذلك بحصر نصوصه على شخصيتين فقط . فكان فيك وسادي يناقشان مشكلة عائلية بينما كان راش في المدرسة؛ وسادي وراش يستعرضان أحداث اليوم بينما كان فيك لا يزال في المكتب؛ وفيك وراش ينجزان مشروعًا ما بينما كانت سادي تتسوق. بعض الحلقات لا تشهد أي تقدم يُذكر، حيث يقدم الممثلون فكرة الحلقة ثم يغرقون في تفاصيل لا تنتهي. من الواضح أن رايمر شعر ببعض الضغط من وكالات الإعلان الراعية لإدراج المزيد من الرومانسية والتفاعل الإنساني في نصوصه، كما هو الحال في المسلسلات الدرامية الأخرى التي تُعرض نهارًا. وقد امتثل لذلك بإضافة لمسات سخيفة (بطله الرومانسي، دوايت توينتي سيكسلر، يتحدث دائمًا وفمه مليء بمسامير القرميد!) وشخصيات غريبة الأطوار (أورفيل ويني، رجل عداد الغاز بطيء الفهم؛ جيمي كاستارد، مسؤول المدينة العصبي الذي لا يوضح أبدًا ما يفعله كمسؤول عن معايرة المدينة بالإحصائيات التي يجمعها؛ السيد سبرول، الرجل العجوز الضعيف الذي يعشق "الفول السوداني الملطخ بالشوكولاتة من الخارج").

توقف عرض مسلسل "فيك وساد" في 29 سبتمبر 1944، لكنه عاد عدة مرات. في عام 1945، تم توسيع فريق التمثيل ليشمل العديد من الشخصيات التي كانت تُذكر سابقًا فقط. في عام 1946، عُرض المسلسل كبديل صيفي، بحلقات مدتها نصف ساعة، أمام جمهور في الاستوديو. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصبح برنامجًا رئيسيًا (غير مدعوم) على شبكة ميوتشوال. في عام 1949، تم إنتاج ثلاث حلقات تلفزيونية (مع بقاء فلين فقط من فريق التمثيل الأصلي)، باستخدام ديكور متقن شمل المنزل بأكمله بالإضافة إلى الفناء الأمامي والخلفي؛ حلت هذه الحلقات الثلاث محل سلسلة مختارات مسرح كولجيت ، برعاية نفس الشركة. [ 2 ] في عام 1957، عُرض مسلسل بعنوان "فكاهة فيك وساد" لمدة سبعة أسابيع، عائدًا إلى الصيغة الأصلية بثلاث شخصيات مع حلقات مدتها 15 دقيقة، وإعداد متعدد الكاميرات ، وديكور صغير وبسيط. أعاد كل من فلين وفان هارفي تمثيل أدوارهم، مع الممثل المراهق إيدي جيليان في دور راش؛ وقد توقف العرض فجأة عندما توفي فان هارفي في يوليو 1957.

الشخصيات

جميع أحداث فيك وسادي ، وجميع الشخصيات والأماكن في المدينة، تم تجسيدها بالكامل من خلال الحوار. لم يسمع المستمعون سوى أصوات الشخصيات الرئيسية الثلاث، ثم الأربع، مع إضافة مؤثرات صوتية قليلة جدًا. يتلاشى هذا التأثير مع تقدم أحداث المسلسل وإضافة المزيد من الأصوات.

الشخصيات الناطقة

فيك

كان فيكتور رودني غوك كبير المحاسبين في مصنع شركة كونسوليديتد كيتشنوير رقم 14. وكان رئيسًا لفصل الزهرة النعسانة في منظمة النجوم المقدسة لمجرة درب التبانة، وهي منظمة أخوية أسسها آر جيه كونك. شغف فيك بالمسيرات، وساعات المنبه، والسيجار، والقبعات ذات الحواف العريضة، وأجراس الأبواب. وكثيرًا ما كان يُطلب منه كتابة مقالات لمجلة تجار أدوات المطبخ الفصلية ومجلة النادي. وكان راش/راسل يُلقب فيك بـ"الحاكم". وكان من أعمال فيك الخيرية مساعدة هانك غاتستوب في الحصول على وظيفة، مما سمح لهانك برد الجميل لفيك (لم تكن سادي تُكنّ لهانك احترامًا كبيرًا، وكان مصدرًا دائمًا للخلاف مع فيك). وكانت عبارة فيك الافتتاحية عند دخوله المنزل من خلال باب المطبخ الشبكي عادةً "هاي-دي-هاي، هو-دي-هو"، وهي عبارة مُقتبسة من نسخة كاب كالواي من أغنية "ميني ذا موشر".

ساد

كانت سادي، الشخصية الجادة في المسلسل، ربة منزل تفخر بتدبير شؤون منزلها. انصب اهتمامها خارج المنزل بشكل أساسي على نادي الخياطة "ثيمبل كلوب"، حيث كانت تجتمع مع صديقاتها للخياطة والدردشة. كانت عملية للغاية، وتفتقر إلى حس الفكاهة. كان عالمها ضيقًا جدًا، ولم تكن تهتم كثيرًا بأي شيء خارج دائرتها الضيقة. كان فيك ينادي سادي بـ"العم هاري" و"العريف جونسون"، لكن لقبه المعتاد لها كان "دكتورة سليتش" (كما كان يناديها "يا صغيرتي" كثيرًا)، أما راش/راسل فكانا يناديانها "أمي". كان هدفها الذي لم يتحقق هو الذهاب للتسوق مع روثي والعودة إلى المنزل متساويتين في المال؛ لكن الأمر لم يتحقق أبدًا لأنها كانت تشعر أن فيك وراش سيسخران من معاناتها المالية.

راش/راسل

كان بول رايمر ينوي تقديم شخصية راش من خلال ولادة سادي لطفل يبلغ من العمر ثماني سنوات، لكن الراعي اعترض. في 8 يوليو 1932، ناقش فيك وسادي محنة راش ميدوز، البالغ من العمر تسع سنوات، وهو ابن أحد أصدقاء سادي في المدرسة. في 15 يوليو، وُلد راش، وسرعان ما نسي المستمعون أن الصبي قد تبنّاه الجنود البريطانيون. [ 5 ] كانت أنشطة راش المفضلة هي لعب البيسبول (وكرة القدم الأمريكية) في أرض تاتمان الخالية، ومشاهدة الرجال البدينين يلعبون كرة اليد في جمعية الشبان المسيحيين، وحضور عرض سينمائي في مسرح بيجو (يُنطق "باي جو")، وقراءة مغامرات الملازم الثالث كلينتون ستانلي. كان لراش وراسل نفس الأصدقاء، لكنهما اختلفا في الشخصية: كان راش هو المخادع الذي كان يبحث دائمًا عن طرق لكسب المال بسرعة وكان لديه غرض خفي في كل شيء؛ لم يكن أداء الواجبات المدرسية، وخاصة الجبر، من أولوياته. استمتع راسل بالدراسة وتفوق فيها (مع أنه كان يتحدث أحيانًا بقواعد نحوية غير سليمة) على الرغم من كونه حالمًا، شابًا رومانسيًا ساذجًا؛ كان دائمًا على استعداد لتقديم المساعدة مهما بدت نظرته غير عملية؛ ومن ثم، لم تكن الأعمال المنزلية من نقاط قوته. أُعيد استخدام بعض النصوص التي ظهر فيها راش ليظهر فيها راسل، مثل "العمل على ديون هانك غاتستوب"، و"احذروا أيها النائمون"، و"السيد تشينباني يريد تدخين السيجار". مع ذلك، تضمنت حلقة "راش يقدم استقالته" خطة راش لإخبار أعضاء هيئة التدريس في مدرسته بأنه سيستقيل من النوادي التي كان ينتمي إليها، ظاهريًا للتركيز على الدراسة، حتى يكافئوه على عزمه الجديد بدرجات أفضل؛ أما حلقة "راسل يقدم استقالته" فهي أقل تجسيدًا لشخصيته. كان لقب سادي المعتاد لراش/راسل هو "ويلي" (مبني على اسم بيل إيدلسون الحقيقي؟) وقد يصنع فيك لقبًا من اسم صبي آخر (مثل "روسكو")، أو اسم فتاة (مثل "مارغريت" أو "مارغوري")، أو اسم مركب (مثل "ضباب الدماغ" أو "موقد الموقد"، مع كون "البيت الأبيض" - المستخدم في "اقتراحات عيد الميلاد للرئيس" في 26 نوفمبر 1943 - هو اللقب الحقيقي للممثل الذي يجسد شخصية راسل).  

العم فليتشر

كان العم فليتشر ثرثارًا، يملك قصصًا غريبة ونصائح قيّمة عن كل شيء. [ 5 ] وإذا كان هناك نشاط واحد، عدا عن سرد القصص، يمكن أن يُعرف به، فهو ركوب عربة قمامة غامبوكس، حتى أنه حصل على تصريح خاص يسمح له بذلك. وكان يسقط أحيانًا في القمامة. وكان يستمتع بشكل خاص بمناقشة الحقائق والإحصائيات الشيقة حول أشياء مثل مجموعته من سلاسل ساعات الجيب، ومجموعة مفاتيحه، وصوره الفوتوغرافية، ومجموعة مناشف الغسيل الخاصة بصاحبة المنزل. وكان يحب تحضير الفشار. وكان دائمًا ما يذكر أسماء أشخاص يفترض أن سادي تعرفهم، مع أنها لم تكن تعرفهم أبدًا. وكان العم فليتشر يحب أن يذكر قصة الرجل الذي سار إلى جنازته: "وضع خططه، وسار إلى المشرحة. وهناك مات لاحقًا." كان العم فليتشر يُخاطب العائلة غالبًا بأسماء "فيك/سادي/راش/راسل هاني"، لكنه رفض مرةً مناداة سادي بلقب "هاني" لأنها أبدت نفاد صبرها عندما حاول إخبارها ببعض الأخبار غير المهمة. وكان كثيرًا ما يروي حكايات عن شخصيات تحمل أسماءً مثل ريشيغان فيشيغان من سيشيغان، ميشيغان.

شخصيات غير ناطقة

لم يتم تجسيد الشخصيات التالية من قبل الممثلين إلا في وقت متأخر جدًا من عرض المسلسل (ونادرًا ما تم تجسيدها حتى بعد ذلك) ولكن تمت مناقشتها بشكل متكرر من قبل فيك، وسادي، وراش، والعم فليتشر.

بيس، ووالتر، و"يونسي"
أخت سادي وزوجها. كان والتر يدير محل حلاقة في كاربيري، إلينوي (ربما نطق خاطئ لاسم كاربيري، إلينوي )، وكانت بيس ترسل رسائل وبطاقات بريدية تبدأ دائمًا بعبارة "أختي العزيزة والجميع، أردت أن أكتب لأطمئن عليكم". كانت ابنة بيس ووالتر، يونسي (على ما يبدو قراءة خاطئة لاسم "يونيس"، مع أن راش أشار إلى زميلته يونيس رايبول بشكل صحيح)، تتعلم العزف على البيانو؛ وكانت المقطوعات الموسيقية دائمًا ما تجدها تدوس على الدواسة العالية بكلتا قدميها وتجر ظفرها على المفاتيح البيضاء أو السوداء. كان والتر يشعر دائمًا بوخزات في ركبته.
فريد وروثي ستيمبوتوم
... استمتعت روثي بلعب لعبة الورق "500" مع فيك وسادي. كانت روثي تذهب مع سادي إلى تخفيضات المناشف في متجر ياميلتون، حيث كانت تنتهي دائمًا في قسم الملابس الداخلية. غالبًا ما كان فريد يحاول استغلال فيك للقيام بأعمال يدوية شاقة (صب أرضيات خرسانية، هدم فواصل، تغيير إطارات السيارة) بحجة دعوته للعب الورق، وتقديم "دلاء" من عصير الليمون الدافئ له. كما كانت هذه السيارات وسيلة نقل لفيك وسادي (اللذين لا يملكان سيارة)، ولكن قبل المغادرة، كان على فريد، حتمًا، نفخ إطار واحد على الأقل. اعتاد العم فليتشر مناداة فريد بـ"تيد" (بدون سبب منطقي)، وتأثر آخرون بهذا (بما في ذلك، على ما يبدو، فريد نفسه)، وفي النهاية أصبح الاسم شائعًا وأصبح فريد يُعرف باسم تيد مع تقدم أحداث المسلسل.
أصدقاء سادي الآخرون
ومن بين هؤلاء: الآنسة برايتون، والآنسة تروجيل، والآنسة أبيلروت (التي تختلف معها أحيانًا).
زملاء فيك في العمل
السيد روبوش (رئيسه)، الآنسة هامرسويت (سكرتيرته)، غاس فوس (من المصنع رقم 17 في دوبوك، أيوا )، السيد بولر (في شيكاغو) ولوليتا دي رينزي (في قسم الملاكمة - كانت سادي تشعر بالغيرة الشديدة!).
معارف فيك في النزل
زملاؤه في فريق المسيرة النجوم: واي واي فليرش (الذي تم اختياره كأفضل رجل وسيم في الجانب الشرقي من ليستر، نبراسكا)، جيه جيه جيه ستانبولت، هاري فاي، آي إدسون بوكس، هومر يو ماكدانسي، إتش كيه فليبر (من جروفلمان، ساوث كارولينا - وهو أيضًا موظف في شركة كونسوليديتد كيتشنوير)، روبرت وسلوبرت هينك، أو إكس بيليمان من ديترويت والعضو الفخري بوم بوم كوردوفا.
أصدقاء راش
سميلي كلارك، وبلوتوث جونسون (الذي كان راش يُخرجه عادةً "بجوار صندوق القمامة")، وروستر وروتن ديفيس، وليلاند ريتشاردز، وفيرنون بيجلز، وميلتون ويلش، وليروي سنو، وهيني كال، وويليس رورباك، وراسل دنكان (لا يُخلط بينه وبين راسل ميلر). وكان نايسر سكوت عدوه اللدود. أما ميلدريد تيسدل، ويونيس رايبول، وأنابيل هيمستريت فكنّ فتيات الحي.
أصدقاء راسل
كان لدى راسل معظم أصدقاء راش أنفسهم، بالإضافة إلى أويستر كريكر. وكان عدوه هايني كال، على الرغم من أن علاقتهما لم تصل إلى نفس مستوى التوتر الشديد الذي كان بين راش ونيسر.
الجيران
الآنسة هاريس، والسيد والسيدة دوناهو (ينطقها سادي ورش/راسل "دوناهو")، وتشارلي ريزورزكوم، وآيك نيسافر (الذي كان يلعب لعبة حدوة الحصان في قبو منزله؛ كما عمل مع فيك، وكانا دائمًا ما يناقشان قسم الملاكمة في المصنع 17 في دوبوك، أيوا، عبر الهاتف). وكان هناك أيضًا الآنسة كول، والآنسة فيشر، والجد سنايدر.
سكان المدينة
هانك غاتستوب (المعروف أيضًا في النزل باسم "المغرفة الصغيرة المُعظمة"، وهو رجلٌ لطيفٌ للغاية، اشتهر بنومه عشر ساعاتٍ في الخارج على رصيف محطة قطار إلينوي المركزية، وكان مولعًا بالسيجار)، وستايسي يوب، وألف موشيرتون، وبيلتر أنبلات، وبي بي باو. كان السيد غامبوكس عامل النظافة. علق رأس رجل بريك-موش ذات مرة في بابٍ دوار (في متجر ياميلتون). رُشِّح ريشيغان فيشيغان من سيشيغان، ميشيغان، للعرض كجزءٍ من قائمة تسوق السيد بولر لعيد الميلاد، لكنه سرعان ما أصبح صديقًا مُقرَّبًا لفيك (الذي كان يُناديه "فيش" عندما يتحدثان عبر الهاتف)؛ وكان أيضًا صديقًا مُقرَّبًا لمُعلِّمة مدرسة الأحد الخاصة براش، الآنسة نيغل.

جلسة

لم يُذكر اسم البلدة التي يعيش فيها فيك وسادي إلا مرة واحدة، في إشارة عابرة خلال إحدى حلقات المسلسل ("فساتين سادي من متجر ياميلتون متعدد الأقسام - كروبر، إلينوي")، وذلك على مدار المسلسل بأكمله، بحسب ما هو معروف من النصوص والتسجيلات الموجودة. في حلقة 20 يونيو 1940، يقول راش عن مدير مدرسته: "السيد تشينباني يحضر اجتماعًا لمديري المدارس الثانوية في إلينوي". لذا، لا بد أن تكون بلدتهما في إلينوي. تستند البلدة إلى نسخة خيالية نوعًا ما من بلومنجتون، إلينوي ، حيث نشأ رايمر. في الواقع، بلومنجتون هي مقر مقاطعة ماكلين، حيث يقع المصنع رقم 14.

مواضيع متكررة

  • يحاول فيك شراء "قبعة عريضة الحواف" أو "قبعة رعاة البقر"؛ وتقول سادي إنها تجعله يبدو مثل "بصلة مقشرة".
  • راش يحاول استعارة 10 سنتات من فيك
  • راش يحاول إنهاء قصة عن عم سميلي كلارك الذي يرافق صديقته إلى بيوريا بغرض الاستمتاع بعشاء سمك.
  • فيك يدافع عن هانك غاتستوب أمام سادي
  • سادي تقارن الإيصالات التي بلغت قيمتها مبلغاً صحيحاً بالدولار مع إجمالي مشتريات روثي من رحلات التسوق.
  • عبّرت سادي عن قلقها بشأن شراء بطاقات عيد الميلاد في يوليو
  • يتولى فيك إعداد قائمة هدايا عيد الميلاد سنوياً لرئيسه.
  • فيك يقوم ببعض الأعمال المكتبية على طاولة المطبخ
  • جوارب سادي للترقيع
  • سادي تشكو من أن "أولئك الرفاق من مقر نزل شيكاغو" يبتكرون دائمًا طرقًا جديدة للحصول على المال من فيك
  • كان فيك يرغب في إصلاح ساعات المنبه - "فهي تحتاج دائمًا إلى التزييت والضبط" - بمطرقته الصغيرة، لكنه كان دائمًا ما يكسرها.
  • ساد يشعر بالغيرة من لوليتا ديرينزي المغازلة
  • يسأل فريد سادي عن نكهة الآيس كريم التي يجب شراؤها لحفلة الورق؛ تسأل سادي فيك (ومرة واحدة على الأقل، راش)؛ تتجاهل سادي اقتراح فيك وتخبر فريد أن فيك متحمس لنكهة الشوكولاتة (أو، إذا لم تكن متوفرة في الصيدلية، نكهة الفراولة) لأن الشوكولاتة (أو الفراولة) هي نكهة فريد المفضلة

الأماكن التي يتم ذكرها بشكل متكرر

في المدينة

  • فندق برايت كنتاكي (الذي كان رثًا)
  • فندق بتلر هاوس (الذي كان باهظ الثمن: حيث طُرد هانك من منصبه كمحقق داخلي بسبب اعتقاله للنزلاء)
  • متجر العشرة سنتات
  • حلويات اليوناني
  • متجر كراوتشر للبقالة (حيث يمكن لراش شراء الموز "إذا كان ناضجًا")
  • متجر ياميلتون متعدد الأقسام (المكان الذي تُباع فيه مناشف الغسيل)
  • مقهى الشاي الصغير ذو الريشة الصغيرة (الذي كان يحتوي على 3 طاولات فقط؛ تم طرد هانك من وظيفته كمضيفة بسبب الإفراط في تناول الطعام)
  • صالون الحلاقة "العرش الملكي" ذو الخمسة وعشرين سنتًا (استقال هانك في اليوم الأول من عمله كمطور أعمال)
  • مبنى بنك الشعب
  • مبنى الوحدة (حيث كانت تُعقد اجتماعات المحفل)
  • مسرح بيجو للأفلام المتحركة (الذي يعرض عادةً أفلامًا من بطولة غلوريا غولدن وفرانك فادلمان ذو القبضة الرباعية)
  • قطعة أرض تاتمان الخالية (حيث لعب راش/راسل البيسبول؛ في وقت من الأوقات كانت تسمى قطعة أرض سيمور الخالية)
  • متجر كليبرجر للأقمشة (حيث كان فيك مدينًا بمبلغ 2 دولار بشكل دائم)
  • منتزه ميلر (الذي كان يضم حديقة حيوانات وبحيرة)
  • محطة القطار بين المدن
  • محطة إلينوي المركزية – حيث ينام هانك غاتستوب بشكل متكرر على الرصيف
  • المحكمة – حيث ينام هانك غاتستوب في كثير من الأحيان في الفناء
  • صالة البلياردو "ساعات الكسل" - حيث يلعب هانك غاتستوب لعبة البلياردو بالزجاجات

المجتمعات التي يتم ذكرها بشكل متكرر

  • سويت إستر، ويسكونسن (مدينة العرض اليومي)
  • جروفلمان، كارولاينا الجنوبية (وصفها إتش كيه فليبر بأنها المركز الجغرافي للولايات المتحدة)
  • إيست براين، أوريغون (موطن هومر يو. ماكدانسي)
  • يلو جامب، داكوتا الشمالية
  • سيك ريفر جانكشن، ميسوري (موطن دار ولاية ميسوري للأشخاص طوال القامة)
  • فينديش، إنديانا
  • تسرب ديسمال، أوهايو

كما تم ذكر العديد من المجتمعات المحلية في ولاية إلينوي بالقرب من بلومنجتون بشكل متكرر على الهواء:

تأثير

بعد أن حازت على لقب أفضل مسلسل إذاعي في استطلاع رأي شمل 600 محرر إذاعي، نالت أيضًا إشادة العديد من المستمعين المعروفين، بمن فيهم راي برادبري ، ونورمان كورين ، وستان فريبيرغ ، وإدغار أ . غيست ، وأوغدن ناش ، وجون أوهارا ، وفريد ​​روجرز ، وفرانكلين ديلانو روزفلت ، وجين شيبرد ، وجيمس ثوربر ، وتوم ليرر ، وهندريك ويليم فان لون . قارن ناش وأوهارا رايمر بمارك توين ، بينما قارنه آخرون بتشارلز ديكنز ، إلا أن رايمر ينأى عن المقارنة نظرًا لفرادة أعماله . كان للمسلسل تأثير على كتابات كورت فونيغوت ، الذي وصفه بأنه "موسيقى حياته".

قالت برناردين فلين إن البرنامج تلقى ذات مرة رسالة من قاضٍ كان يعلن عن استراحة كل يوم بعد الظهر حتى يتمكن من الاستماع إلى فيك وسادي .

حلقة موجودة

على الرغم من هذا الثناء الكبير، فقد دُمِّرت 2000 تسجيل صوتي للمسلسل قبيل عام 1940، وفُقد نحو 1200 تسجيل منذ ذلك الحين، بما في ذلك جميع الحلقات التي أُنتجت قبل عام 1937. واليوم، لم يتبقَّ سوى 330 تسجيلًا أصليًا تقريبًا. (انظر #تنزيلات_الصوت ). ويُقدَّر أن رايمر كتب أكثر من 3500 نصٍّ للمسلسل. وقد جُمِعَت بعض نصوصه في كتب (انظر #المراجع ).

موارد

الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن

تُحفظ أوراق بول رايمر، بما في ذلك العديد من النصوص والتسجيلات الخاصة بفيك وساد ، في جمعية ويسكونسن التاريخية .

طاقم العمل وفريق العمل

طاقم التمثيل الرئيسي

شخصيةممثل
فيك جوكآرت فان هارفي (1932–46، 1957) فرانك داين (تلفزيون 1949)
سادي غوكبرناردين فلين
راش غوكبيل إيدلسون (1932–42، 1945–46) ديك كونان (تلفزيون 1949) إدي جيليلان (تلفزيون 1957)
العم فليتشركلارنس هارتزل (1940-1946)
راسل ميلرديفيد وايت هاوس (1943-1944)

موظفون آخرون

ومن بين المعلقين بوب براون (من عام 1932 إلى عام 1940)، وإد هيرليهي ، وإد روبرتس، ورالف إدواردز ، وميل ألين ، المذيع الأسطوري لفريق نيويورك يانكيز (المعروف باسم ميلفين)، وجاك فولر .

بالإضافة إلى رايمر نفسه، شمل المخرجون كلارنس مينسر، وإيرل إيبي، وروي وينسور ، وتشارلز راينهارت، وهومر هيك، وكالدول كلاين.

كان عازف الأورغن في النسخة التي مدتها 15 دقيقة هو لو ويب.

مراجع

  1. ↑ فرانك باكستون وبيل أوين، البث الكبير ، ص 321، دار فايكنغ للنشر، 1972
  2. ١ ٢ "راديو-فيديو: سيُعرض برنامج 'فيك وسادي' لأول مرة على التلفزيون في ١١ يوليو على قناة إن بي سي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يونيو ١٩٤٩. ص  ٥٤. بروكويست ١٠٥٩٧٣٩٤٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٠ . 
  3. ↑ رايمر، بول (1976). فيك وساد: أفضل المسرحيات الإذاعية لبول رايمر . دار سيبري للنشر. رقم ISBN 978-0-8164-9284-8.
  4. ↑ هيذرينغتون، جون ت. (22 أبريل 2014). فيك وسادي على الراديو: تاريخ ثقافي لسلسلة بول رايمر النهارية، 1932-1944 . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-1605-6.
  5. 1 2 3 4 جون دانينغ، على الهواء: موسوعة الراديو القديم ، الصفحات 696-698، مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة، 1998
  6. ↑ هيرمان، كارين (22 يوليو 1999). "مقابلة فريد روجرز" . أرشيف التلفزيون الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .

فهرس

كتب تحتوي على نصوص كاملة لفيك وسادي .
  • فايرستون، روس. برنامج الكوميديا ​​الإذاعية الكبير . نيويورك: دار النشر المعاصرة، 1978. (يحتوي على: "السيد ديمبسي والسيد توني يلتقيان في متجر سيجار").
  • رايمر، بول، حررته ماري فرانسيس رايمر، وقدم له راي برادبري. البيت الصغير في منتصف الطريق في المبنى المجاور: فيك وساد لبول رايمر . نيويورك: شركة ماكجرو هيل للنشر، 1972. (30 نصًا)
  • رايمر، بول. فيك وساد: أفضل المسرحيات الإذاعية لبول رايمر ، مقدمة بقلم جان شيبرد. نيويورك: دار سيبري للنشر، 1976. (30 نصًا)
  • ويبل، جيمس. كيف تكتب للإذاعة . نيويورك: دار ويتلسي، شركة ماكجرو هيل للنشر، 1938. (يحتوي على "سادي تعتقد أن البيسبول مجرد لعبة").
وايلي، ماكس (محرر). أفضل البرامج الإذاعية لعامي 1940-1941 . نيويورك: دار ويتلسي، شركة ماكجرو هيل للنشر، 1942. (يحتوي على حلقة "عيد ميلاد الآنسة كيلر").
الدوريات
  • ثوربر، جيمس. "إلى الأمام وإلى الأعلى مع الفنون: عالم المسلسلات"، مجلة نيويوركر . سلسلة من خمسة أجزاء نُشرت في 15 مايو 1948 (الصفحات  34-44)، و29 مايو 1948 (الصفحات  30-41)، و12 يونيو 1948 (الصفحات  46-53)، و3 يوليو 1948 (الصفحات  37-44)، و24 يوليو 1948 (الصفحات  55-60).
  • "فيك وساد"، مجلة تايم ، المجلد 42، 27 ديسمبر 1943. (ص  42).
  • ويليامسون، ألبرت ر. "مبتكر فيك وساد" مجلة سيجما تشي . المجلد 55، العدد 3، يوليو 1936. (ص  109-111).

قائمة الأغاني

أسطوانات LP
  • بث إذاعي أصلي كلاسيكي لبول رايمر مع فيك وسادي . المنتج: جورج غارابيديان. الكاتب: بول رايمر. ألبوم. أناهايم: تسجيلات مارك 56، 1976.
  • ابن النكتة كما في الأيام الخوالي: المزيد من التسجيلات الأصلية الحقيقية لأشهر رجال الكوميديا ​​في الإذاعة . ألبوم. نيويورك: شركة راديولا، 1971.
  • "فيك وسادي: كما سُمعا تمامًا على إذاعة ميوتشوال في 26 أكتوبر 1946." برنامج سبايك جونز . أسطوانة طويلة. ساندي كوف، كونيتيكت* راديو يستيرير - شركة راديولا، 1972.
فيك وسادي: ساعة كاملة مع أهل الإذاعة . الكاتب: بول رايمر. ألبوم. نيويورك: تسجيلات العصر الذهبي، 1978.

تنزيلات صوتية