سوي جينيريس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Sui generis عبارة لاتينية تعني "من نوعه/أنواعهم الخاصة" أو "في فئة خاصة به"، وبالتالي "فريد".[ 2 ] وهي تشير إلى استبعاد شيء ما من النظام الأكبر الذي ينتمي إليه.

تستخدم العديد من التخصصات هذا المصطلح للإشارة إلى كيانات فريدة. وتشمل هذه التخصصات ما يلي:

  • علم الأحياء، بالنسبة للأنواع التي لا تتناسب مع جنس يشمل أنواعًا أخرى [ 3 ] ( جنسها الخاص )
  • الفنون الإبداعية، للأعمال الفنية التي تتجاوز حدود الأنواع الفنية التقليدية ( نوع فني مستقل ).
  • القانون، عندما يكون التفسير الخاص والفريد لقضية أو مرجع ضرورياً (حالته الخاصة ).
    • حقوق الملكية الفكرية، لأنواع الأعمال التي لا تندرج تحت قانون حقوق النشر العام ولكنها محمية بموجب قوانين منفصلة
    • قوانين الحرب، لأنواع الأفعال التي يُزعم أنها قانونية بسبب ظروف استثنائية في النزاع
  • الفلسفة، للإشارة إلى فكرة أو كيان أو حقيقة لا يمكن اختزالها إلى مفهوم أدنى أو إدراجها في مفهوم أعلى ( فئة خاصة بها ).

علم الأحياء

في البنية التصنيفية " جنس ← نوع "، يُوصف النوع بأنه فريد من نوعه (sui generis) إذا تم إنشاء جنسه لتصنيفه (أي أن تفرده وقت التصنيف استحق إنشاء جنس جديد، وكان العضو الوحيد فيه في البداية هو النوع الفريد ). ولا يُعد النوع الذي هو العضو الوحيد الباقي من جنسه (مثل جنس الإنسان Homo ) بالضرورة فريدًا من نوعه ؛ فقد تكون الانقراضات قد قضت على أنواع أخرى من نفس الجنس. ويُطلق على الجنس الفريد من نوعه أيضًا اسم الجنس أحادي النمط .

الفنون الإبداعية

يُطلق على الكتاب أو الفيلم أو المسلسل التلفزيوني أو أي عمل فني آخر اسم " فريد من نوعه" (sui generis) عندما لا يندرج ضمن حدود الأنواع الفنية المتعارف عليها. وقد وصف الناقد السينمائي ريتشارد شيكل فيلم "جو ضد البركان" (Joe Versus the Volcano) بأنه فيلم فريد من نوعه . [ 4 ] كما استخدم الناقد السينمائي مايكل بروك هذا المصطلح لوصف فيلم "الكوكب الرائع" (Fantastic Planet )، وهو فيلم رسوم متحركة خيال علمي فرنسي-تشيكي من إنتاج عام 1973، من إخراج رينيه لالوك . [ 5 ]

قانون

في القانون ، يُستخدم هذا المصطلح لتحديد تصنيف قانوني قائم بذاته، مستقل عن التصنيفات الأخرى، إما لفرادته أو لنشوء حق أو التزام محدد. [ 6 ] فعلى سبيل المثال، تنشأ صلاحيات المحكمة في قضايا الازدراء من تلقاء نفسها ، لا من قانون أو قاعدة. [ 7 ] وقد استخدمت محكمة الاستئناف في نيويورك هذا المصطلح لوصف شركات الشقق التعاونية، ويعود ذلك في الغالب إلى أن هذا النوع من السكن يُعتبر عقارًا لأغراض معينة، ومنقولًا لأغراض أخرى. [ 8 ]

عند الاستشهاد بالقضايا والسلطات الأخرى، قد يشير المحامون والقضاة إلى " قضية فريدة من نوعها "، أو " سلطة فريدة من نوعها "، مما يعني أنها قضية خاصة تقتصر على وقائعها الخاصة ، وبالتالي، قد لا تكون ذات تطبيق أوسع.

قانون الملكية الفكرية

بشكل عام، تشمل حماية الملكية الفكرية الإبداعات الفكرية لتحفيز الابتكار، وتعتمد على طبيعة العمل وخصائصه . [ 9 ] وتشمل الأنواع الرئيسية لقانون الملكية الفكرية ما يلي: حقوق التأليف والنشر ، التي تحمي الأعمال الإبداعية؛ وبراءات الاختراع ، التي تحمي الاختراعات؛ والأسرار التجارية ، التي تحمي المعلومات غير المعروفة عمومًا أو التي يصعب تحديدها والتي تُعدّ قيّمة لصاحب السر؛ والعلامات التجارية ، التي تحمي العلامات التجارية وغيرها من الخصائص الحصرية للمنتجات والخدمات. ويمكن حماية أي شيء يستوفي هذه المعايير.

توجد قوانين خاصة في العديد من الدول تُوسّع نطاق حماية الملكية الفكرية ليشمل أمورًا لا تندرج ضمن التعريفات المحددة. فعلى سبيل المثال،تتطلب تصميمات الدوائر المتكاملة ، وتصاميم هياكل السفن ، وتصاميم الأزياء في فرنسا، وقواعد البيانات ، وأنواع النباتات ، قوانين خاصة نظرًا لخصائصها الفريدة. وتحمي الولايات المتحدة واليابان وأستراليا والعديد من دول الاتحاد الأوروبي تصميم رقائق أشباه الموصلات والدوائر المتكاملة بموجب قوانين خاصة ، تستقي بعض جوانبها من قوانين براءات الاختراع أو حقوق التأليف والنشر. وفي الولايات المتحدة،يُعرف هذا القانون الخاص باسم قانون حماية رقائق أشباه الموصلات لعام 1984 .

القانون التشريعي

في تفسير القوانين ، يشير مصطلح "sui generis" إلى مشكلة إعطاء معنى لمجموعات من الكلمات حيث تكون إحدى الكلمات غامضة أو غير واضحة بطبيعتها.

في قانون المرور، قد ينص القانون على فصل المركبات الكبيرة عن غيرها. كلمة "كبيرة" غامضة في حد ذاتها، ولكن يمكن اعتبارها مرادفة لكلمة "ثقيلة". يتضمن التشريع ذو الصلة (في القانون الأسترالي) أقسامًا بعنوان "المصطلحات المستخدمة" أو "التعريفات" تُفصّل جميع الكلمات التي تُعتبر غامضة وتُقدّم تفسيرات محددة تتوافق مع اللغة الطبيعية. أحد هذه التفسيرات يُشير إلى أن "المركبة الثقيلة" تعني مركبة يزيد وزنها الإجمالي عن 4.5 طن، وأن الوزن الإجمالي للمركبة يعني أقصى وزن مُحمّل للمركبة. وتُغطي تفسيرات أخرى حالات طارئة مختلفة. وبالتالي، فإن كلمة "كبيرة" تُعادل كلمة "ثقيلة" وهي (في هذه الحالة الفريدة) مُعرّفة بوضوح وبشكل خاص .

في إجراءات قبول المحامين في الولايات المتحدة، يجوز إحالة المتقدم بطلب الالتحاق بممارسة القانون إلى لجنة الولاية المعنية بالسلوك والأهلية، حيث تكون الإجراءات "ليست مدنية ولا جنائية، ولكنها فريدة من نوعها". [ 10 ]

قانون تخطيط المدن

في مجال التخطيط العمراني في المملكة المتحدة ، وتحديداً فيما يتعلق بأمر التخطيط العمراني (فئات الاستخدام) لعام 1987 ، تُصنّف العديد من أنواع استخدامات الأراضي الشائعة ضمن "فئات استخدام" محددة. ولا يتطلب تغيير استخدام الأرض ضمن فئة استخدام معينة الحصول على ترخيص تخطيط؛ أما التغيير بين فئات الاستخدام فقد يتطلب ترخيصاً، كما يلزم الحصول على موافقة دائماً إذا كان الاستخدام الجديد فريداً من نوعه .

تشمل أمثلة الاستخدامات الفريدة من نوعها السفارات والمسارح وصالات الألعاب ومغاسل الملابس وشركات تأجير سيارات الأجرة أو المركبات ومحطات تعبئة الوقود وساحات الخردة والنوادي الليلية ومعارض السيارات ومستودعات البيع بالتجزئة والنوادي والنزل. [ 11 ] اعتبارًا من 1 سبتمبر 2020 ، وبموجب لوائح التخطيط العمراني والريفي ( فئات الاستخدام ) (التعديل) (إنجلترا) لعام 2020، [ 12 ] أُضيفت الاستخدامات التالية كاستخدامات فريدة من نوعها: [ 13 ]

  • الحانات العامة، أو حانات النبيذ، أو أماكن الشرب ( الفئة A4 سابقاً )
  • أماكن تقديم المشروبات مع توسيع نطاق تقديم الطعام ( الفئة A4 سابقًا )
  • مطاعم الوجبات السريعة الساخنة ( الفئة A5 سابقاً )
  • أماكن لإقامة عروض موسيقية حية
  • دور السينما ( سابقاً الفئة D2(أ) )
  • قاعات الحفلات الموسيقية ( سابقاً D2(b) )
  • قاعات البنغو ( سابقاً D2(c) )
  • قاعات الرقص ( سابقاً D2(d) )

غالباً ما يكون منح تراخيص تشغيل سيارات الأجرة الخاصة من قبل السلطات المحلية شرطاً يتمثل في منح تصريح تخطيط تغيير الاستخدام المناسب والفريد من نوعه لتلك المباني لضمان عدم قدرة تلك الشركات على ممارسة أعمالها بشكل قانوني دون موافقة التخطيط ذات الصلة.

القانون الدولي

عند تطبيق مصطلح " الحالة الفريدة " على القانون الدولي، فإنه يشير إلى حالات متميزة يصعب تصنيفها ضمن الأطر القانونية أو الاتفاقيات القائمة. وقد تُشير هذه الحالة في القانون الدولي إلى أطر قانونية جديدة لمعالجة قضايا غير مسبوقة باستخدام مجموعة جديدة من المبادئ القانونية. على سبيل المثال، الوضع القانوني للإنترنت أو قانون الفضاء. وتُعدّ أنظمة الحالة الفريدة بالغة الأهمية في القانون الدولي لأنها تُمكّن المجتمع الدولي من تطوير استجابات قانونية مُتكيفة مع التحديات والسياقات العالمية الناشئة التي لا يُغطيها القانون الدولي التقليدي بشكل كافٍ. كما أنها تُمهّد الطريق في كثير من الأحيان لتطور القانون الدولي العرفي الأوسع نطاقًا أو لصياغة معاهدات واتفاقيات جديدة. وقد تجعل فرادة الأنظمة القانونية للحالة الفريدة من الصعب أحيانًا تفسيرها أو إنفاذها أو مواءمتها مع الأطر القانونية القائمة. [ 14 ]

يُمكن ملاحظة مثال آخر على مفهوم "الاستثناء" في مجال قوانين الحرب في القانون الدولي. فبحسب الباحثة نورا عريقات في كتابها "العدالة للبعض: القانون وقضية فلسطين" (2019) ، وخاصةً خلال فترة الانتفاضة الثانية من الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، تستخدم إسرائيل مفهوم "الاستثناء" لتبرير عملياتها العسكرية في الأراضي المحتلة، في انتهاكٍ صارخٍ للأعراف القانونية القائمة. وتشير إلى استخدامها للضربات العسكرية الاستباقية ضد فلسطينيين يُشتبه في انتمائهم إلى منظمات فلسطينية مسلحة، كما هو الحال في الضفة الغربية وقطاع غزة . [ 15 ] وتُبرز عريقات استخدام إسرائيل لمفهوم "الاستثناء" من خلال التناقضات القانونية التي تنشأ عند الموازنة بين مسؤولية إسرائيل كقوة احتلال للضفة الغربية وتبريرها لاستخدامها الضربات الاستباقية. [ 16 ] ومن الأمثلة الأخرى التي تُشير إليها عريقات، التفسير القانوني الإسرائيلي لقوانين الحرب خلال الانتفاضة الثانية . يجادل عريقات بأنه، لعدم منح الجماعات الفلسطينية المسلحة حقوق الجماعات المتحاربة وحقوق المدنيين في الأراضي المحتلة التي يكفلها القانون الدولي للنزاعات، فقد زعم أن النزاع "أقل من حرب" بموجب مفهوم " الحالة الخاصة " . [ 17 ] وهذا، في رأي عريقات، مكّن إسرائيل من استغلال القانون الدولي لتحقيق أهدافها خلال النزاع دون التقيد بالاتفاقيات القانونية القائمة بشأن النزاعات المسلحة.

فلسفة

كثيرًا ما تستخدم الفلسفة التحليلية هذا التعبير للإشارة إلى فكرة أو كيان أو حقيقة لا يمكن اختزالها إلى مفهوم أدنى أو إدراجها ضمن مفهوم أعلى. فعلى سبيل المثال، دحض جورج إدوارد مور النزعة الطبيعية الأخلاقية الاختزالية في نظريات أخلاقية كالنفعية ، مُجادلًا بأن الصفات الأخلاقية (كالخير والشر) لا يمكن اختزالها أو مساواتها بصفات غير أخلاقية (كالمتعة) لأن الصفات الأخلاقية فريدة من نوعها. ويتضح ذلك في حجة مور القائمة على الأسئلة المفتوحة . [ 18 ] [ 19 ]

السياسة والمجتمع

في الفلسفة السياسية ، أدى التطور غير المسبوق للاتحاد الأوروبي ، مقارنةً بالمنظمات الدولية الأخرى ، إلى تصنيفه ككيان جيوسياسي فريد من نوعه . وتُثار نقاشات واسعة حول الطبيعة القانونية للاتحاد الأوروبي ، إذ أن مزيجه من العناصر الحكومية الدولية وفوق الوطنية يجعله يشترك في خصائص مع كل من الكيانات الكونفدرالية والفيدرالية . ويُعتبر عمومًا أكثر من كونفدرالية وأقل من فيدرالية، [ 20 ] وبالتالي يُصنف بشكل مناسب كحالة لا تنتمي إلى أي من الشكلين السياسيين. وبالمقارنة مع المنظمات الدولية الأخرى، غالبًا ما يُعتبر الاتحاد الأوروبي "فريدًا من نوعه" لأن نظامه القانوني يرفض رفضًا قاطعًا أي استخدام للعقوبات الانتقامية من قبل دولة عضو ضد أخرى. [ 21 ]

ومن الأمثلة المشابهة التي أدت إلى استخدام مصطلح " فريد من نوعه" علاقة كاليدونيا الجديدة بفرنسا، إذ يمكن القول إن وضعها القانوني يقع بين كونها جماعة فرنسية ما وراء البحار ودولة ذات سيادة . ورغم وجود أمثلة أخرى على هذا الوضع لأراضٍ تابعة أو متنازع عليها ، إلا أن هذا الترتيب فريد من نوعه داخل المملكة الفرنسية.

يُوصَف الوضع القانوني للكرسي الرسولي بأنه كيان فريد من نوعه يتمتع بشخصية دولية. كما وُصِفَت فرسان مالطا العسكرية السيادية بأنها "شخصية أساسية فريدة من نوعها في القانون الدولي العام". [ 22 ] ومن الكيانات الأخرى التي يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها تتمتع بشخصية قانونية دولية فريدة من نوعها اللجنة الدولية للصليب الأحمر . [ 23 ]

في مجال الحكم المحلي، لا يتناسب الكيان الفريد من نوعه مع النظام العام للحكم المحلي في الدولة. فعلى سبيل المثال، في إنجلترا، تُعدّ مدينة لندن وجزر سيلي منطقتين فريدتين من نوعهما ، إذ يختلف نظام الحكم المحلي فيهما (لأسباب تاريخية أو جغرافية) اختلافًا كبيرًا عن الأنظمة السائدة في بقية أنحاء البلاد. وفي مؤتمر صحفي حاول خلاله الصحفيون تحليل شخصيته السياسية، قال هيوي لونغ : "قولوا إني فريد من نوعي ، وانتهى الأمر عند هذا الحد". [ 24 ]

يُعدّ المجلس المشترك للبلديات في كرواتيا مجلسًا فريدًا من نوعه للبلديات في شرق البلاد، وقد شُكّل عقب اتفاقية إردوت وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في شرق أفريقيا (UNTAES) التي تهدف إلى حماية حقوق المجتمع الصربي في المنطقة، وهو بذلك يُمثّل شكلًا فريدًا من أشكال التعاون المحلي والحكم الذاتي للأقليات في كرواتيا. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

علم الاجتماع

في علم الاجتماع، يرى أصحاب المنهج الشمولي أن الظواهر الاجتماعية قائمة بذاتها (فريدة من نوعها) ولا يمكن اختزالها إلى أفعال الأفراد. [ 28 ] فعلى سبيل المثال، جادل إميل دوركهايم بأن معدل الانتحار ظاهرة اجتماعية فريدة من نوعها (تتجاوز أفعال الأفراد). [ 29 ] من منظور البنائية الاجتماعية ، تُعرَّف الظاهرة الفريدة من نوعها بأنها ما تم إضفاء طابع خارجي عليها، ثم استُوعب في المجتمع ككل، لتصبح جزءًا لا يتجزأ من بنيته. وهي ليست شيئًا يُفترض أنه مُنشأ، بل هي متأصلة في طريقة تفكير كل فرد ووجوده. ومن الأمثلة على ذلك الحب، والذهاب إلى المدرسة، والملابس التي تنتمي إلى جنس معين. هذه الأمثلة فريدة من نوعها لأنها موجودة في المجتمع ومقبولة على نطاق واسع دون التفكير في مصدرها أو كيفية نشأتها. [ 30 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ / ˌ sj uː aɪ ˈ dʒ ɛ n ər ɪ s / SOO -ee ZHEN -ər-iss ، [ 1 ] اللاتينية الكلاسيكية : [ ˈsʊ.iː ˈɡɛnɛrɪs ]
  1. ↑ "sui generis" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد.(يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  2. ↑ ماوسون ، سي. أو. سيلفستر (1975). "sui generis" . قاموس المصطلحات الأجنبية ( الطبعة الثانية). نيويورك: شركة توماس واي. كرويل. ص 328. ISBN   0-690-00171-1.
  3. ↑ بنثام، جورج (1880). "ملاحظات حول الفصيلة الفربيونية" . مجلة الجمعية اللينية، علم النبات . 17 : 225 – عبر جوجل.
  4. ↑ شيكل، ريتشارد (12 فبراير 2005). " جو ضد البركان ، 1990، جون باتريك شانلي، الولايات المتحدة". ملذات محرمة . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2011 .
  5. ↑ بروك، مايكل. " الكوكب الرائع : غامبوس أمالغا" . criterion.com . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016 .
  6. ↑ انظر Dunway v. New York ، 442 US 200 (1979).
  7. ↑ انظر In re Marriage of Betts , 558 NE2d 404, 200 Ill.App.3d 26 (1990).
  8. ↑ انظر قضية لجنة الضرائب الحكومية ضد شور ، 43 NY2d 151، 400 NYS2d 805، 371 NE2d 523 (1977).
  9. ↑ "ما هي الملكية الفكرية؟" . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  10. ↑ "قواعد المحكمة العليا لولاية أريزونا، القاعدة 36، سارية المفعول: 1 يناير 2023" .
  11. ↑ "فئات الاستخدام - تغيير الاستخدام - بوابة التخطيط" . www.planningportal.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  12. ↑ "فئات الاستخدام - تغيير الاستخدام - بوابة التخطيط" . www.planningportal.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  13. ↑ "شرح فئة الاستخدام الفريدة" . خصائص المطعم . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  14. ↑ غالاغر إيه تي. الإطار القانوني الدولي. في: القانون الدولي للاتجار بالبشر . مطبعة جامعة كامبريدج؛ 2010: 54-143.
  15. ↑ عريقات، نورا (2019). العدالة للبعض: القانون وقضية فلسطين . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 182-183 . ISBN  978-1-5036-1357-7.
  16. ↑ عريقات، نورا (2019). العدالة للبعض: القانون وقضية فلسطين . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 181. ISBN  978-1-5036-1357-7.
  17. ↑ عريقات، نورا (2019). العدالة للبعض: القانون وقضية فلسطين . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 182-183 . ISBN  978-1-5036-1357-7.
  18. ↑ زالتا، إدوارد ن.، محرر. (26 أبريل 2021). "فلسفة مور الأخلاقية". موسوعة ستانفورد للفلسفة . مختبر أبحاث الميتافيزيقا، جامعة ستانفورد – عبر موسوعة ستانفورد للفلسفة.
  19. ↑ "القانون الفريد والتعريف القانوني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2020 .
  20. ↑ على سبيل المثال، يقول ديفيد ماركواند إنها "أقل من اتحاد فيدرالي ولكنها أكثر من كونفدرالية". ويرى كل من بريجيد لافان وكيمو كيلجونين أنها تقع "بين كونفدرالية واتحاد فيدرالي". ويحدد توماس هيوجلين وآلان فينا موقعها "في مكان ما بين الاتحاد الفيدرالي والكونفدرالية"، بينما تجادل كاليبسو نيكولايديس بأنها "أكثر من كونفدرالية من الدول ذات السيادة" ولكن "لا ينبغي أن تصبح دولة فيدرالية". ماركواند، ديفيد (2006) "الفيدرالية والبريطانيون: تشريح لعُصاب"، في المجلة السياسية الفصلية، المجلد 77، العدد 2، ص 175. لافان، بريجيد (2002) نقاش مستقبل أوروبا، معهد الشؤون الأوروبية، دبلن، ص 10. كيلجونين، كيمو (2004) الدستور الأوروبي قيد الإعداد، مركز دراسات السياسة الأوروبية، بروكسل، ص. 22. هيوجلين، توماس وفينا، آلان (2006) الفيدرالية المقارنة: بحث منهجي، برودفيو، بيتربورو، ص. 13. نيكولايديس، كاليبسو (2004) "نحن، شعوب أوروبا ..."، في الشؤون الخارجية، المجلد 83، العدد 6، ص. 101-2.
  21. ↑ فيلان، ويليام (2012). "ما هو الفريد من نوعه في الاتحاد الأوروبي؟ التعاون الدولي المكلف في نظام مكتفٍ ذاتيًا". مجلة الدراسات الدولية . 14 (3): 367-385 . doi : 10.1111/j.1468-2486.2012.01136.x .
  22. ↑ باتورا، جوزيف؛ هاينك، نيك (2014)، "النظام العسكري السيادي لمالطا: مرونة استثنائية تلتقي بالصدفة" ، في باتورا، جوزيف؛ هاينك، نيك (محرران)، اللاعبون الهامشيون والنظام الدبلوماسي: التبعية "الجديدة" ، دراسات في الدبلوماسية والعلاقات الدولية، لندن: بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة، ص 112-137 ، doi : 10.1057/9781137314697_6 ، ISBN  978-1-137-31469-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021
  23. ↑ توريبلانكا، غودوفريدو (28 فبراير 2013). "اللجنة الدولية للصليب الأحمر وقانون حقوق الإنسان" . دليل البحوث في حقوق الإنسان والقانون الإنساني : 540-569 . doi : 10.4337/9781781006078.00036 . ISBN 978-1-78100-607-8.
  24. ↑ قاموس أكسفورد للاقتباسات، مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد ونيويورك، 1999، صفحة 473، مقتبس من كتاب تي. هاري ويليامز " هوي لونغ " (1969).
  25. ^ "Zajedničko veće opština" . المجلس الوطني الصربي . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
  26. ^ ""Constituisan 6.saziv Zajedničkog veća opština – novi presednik Srđan Jeremić iz Borova"" . راديو بوروفو . 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
  27. ^ "دراجانا جيسكوف: التفويض الممنوح للبراءة" . نوفوستي (كرواتيا) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
  28. ↑ زاهل، ج، "الشمولية المنهجية في العلوم الاجتماعية"، موسوعة ستانفورد للفلسفة (طبعة صيف 2016)، إدوارد ن. زالتا (محرر)، الرابط = https://plato.stanford.edu/archives/sum2016/entries/holism-social/ .
  29. ↑ دوركهايم، إ. (1951) الانتحار: دراسة في علم الاجتماع. ترجمة جيه إيه سبولدينغ وج. سيمبسون. لندن. روتليدج. (الطبعة الثانية، 2002)
  30. ↑ بيرغر، بيتر؛ لوكمان، توماس (1966). البناء الاجتماعي للواقع . دار راندوم هاوس.