فيكتور مارتينيز (لاعب بيسبول)

في أول موسم كامل له في دوري البيسبول الرئيسي، حقق مارتينيز معدل ضربات بلغ 0.283 مع 23 ضربة منزلية و108 نقاط مُسجلة في 141 مباراة كلاعب أساسي في مركز الماسك لفريق إنديانز عام 2004. ^{[ 6 ]} وقد حطم رقمه القياسي البالغ 108 نقاط مُسجلة الرقم القياسي للاعبي مركز الماسك في فريق إنديانز. كما نال أول اختيار له في مباراة كل النجوم ، وتقاسم جائزة سيلفر سلاغر كأفضل ضارب في مركز الماسك في الدوري الأمريكي مع إيفان رودريغيز . ^{[ 6 ]} ولأول مرة منذ بدء منح الجوائز عام 1980، حدث تعادل في أحد المراكز. وفي 16 يوليو، قدم مارتينيز أفضل أداء هجومي للاعب مركز الماسك في فريق إنديانز في تاريخ النادي؛ حيث سجل ثلاث ضربات منزلية، وضربتين فرديتين ، وحصل على قاعدة مجانية ، وسجل سبع نقاط، وهو أعلى رقم في مسيرته، في مباراة مثالية حقق فيها خمسة ضربات من أصل خمس محاولات ضد فريق سياتل مارينرز . ^{[ 7 ]}

في نهاية مباراة كليفلاند في 11 يونيو 2005، كان معدل ضربات مارتينيز 0.207. ^{[ 8 ]} إلا أنه قلب موسمه رأسًا على عقب في النصف الثاني، حيث بلغ معدل ضرباته 0.380 (100 من 263) بعد استراحة مباراة كل النجوم، وهو أفضل معدل لأي لاعب في دوري البيسبول الرئيسي خلال تلك الفترة. ^{[ 9 ]} أنهى الموسم بمعدل ضربات 0.305، و20 ضربة منزلية، و80 نقطة مسجلة في 147 مباراة. ^{[ 6 ]}

ابتداءً من عام 2006، أشرك فريق إنديانز مارتينيز أحيانًا في مركز القاعدة الأولى. وبصفته لاعبًا في مركز الماسك في عام 2006، سمح بسرقة 100 قاعدة ، وهو الرقم الأعلى في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 10 ]} وقدّم موسمًا ناجحًا في الضرب، حيث بلغ معدل ضرباته 0.316 مع 37 ضربة مزدوجة، و16 ضربة منزلية، و93 نقطة مسجلة في 153 مباراة. ^{[ 6 ]}

في عام 2007، حقق مارتينيز معدل ضربات بلغ 0.301 مع 25 ضربة هوم رن، وتصدر جميع لاعبي مركز الماسك في دوري البيسبول الرئيسي برصيد 114 نقطة RBI، وهو أعلى رقم في مسيرته، خلال 147 مباراة. واحتل المركز السابع في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ، كما انضم إلى فريق نجوم الدوري الأمريكي للمرة الثانية. ^{[ 6 ]} فاز فريق كليفلاند إنديانز بلقب القسم المركزي للدوري الأمريكي ، مسجلاً بذلك أول ظهور لمارتينيز في الأدوار الإقصائية. وفي أول ظهور له في الأدوار الإقصائية، في المباراة الأولى من سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2007 ، أنهى المباراة بثلاث ضربات ناجحة من أصل خمس محاولات، من بينها ضربة هوم رن وضربة مزدوجة ونقطتان RBI، ليساهم في فوز كليفلاند على نيويورك يانكيز بنتيجة 12-3 . ^{[ 11 ]} وواصل مارتينيز تألقه ليحقق معدل ضربات بلغ 0.353 مع ضربة هوم رن وأربع نقاط RBI في سلسلة المباريات الأربع التي انتهت بفوز فريقه. ^{[ 6 ]} في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2007 ، حقق مارتينيز معدل ضربات بلغ 0.296 مع ضربة هوم رن و3 نقاط RBI في هزيمة كليفلاند المكونة من سبع مباريات أمام فريق بوسطن ريد سوكس الذي فاز في النهاية ببطولة العالم . ^{[ 6 ]}

كان موسم 2008 موسمًا مليئًا بالإصابات بالنسبة لمارتينيز. ففي أول مباراة لفريق كليفلاند في الموسم، والتي أقيمت في 31 مارس ضد فريق شيكاغو وايت سوكس ، غادر المباراة في الشوط الثاني بسبب شد في أوتار الركبة اليسرى. ^{[ 12 ]} عاد إلى التشكيلة الأساسية في 7 أبريل، حيث حقق ضربتين من أصل أربع محاولات، إحداهما ضربة مزدوجة أسفرت عن نقطة، في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 6-4 أمام فريق لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم . ^{[ 13 ]} من 17 أبريل إلى 4 مايو، حقق مارتينيز سلسلة من 15 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.344 مع خمس ضربات مزدوجة وخمس نقاط. ^{[ 14 ]} بعد أن بلغ متوسط ​​ضرباته 0.350 في أبريل، انخفض إلى 0.221 في مايو و0.200 في يونيو. ^{[ 15 ]} في 13 يونيو، خضع لعملية جراحية ناجحة بالمنظار في مرفقه الأيمن، والذي كان يعاني منه منذ منتصف مايو. ^{[ 15 ]} في 29 أغسطس، تم تفعيل مارتينيز من قائمة المصابين . ^{[ 16 ]} أنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.278، وهو أدنى مستوى له في مسيرته آنذاك، مع ضربتين منزليتين و35 نقطة مسجلة في 73 مباراة. ^{[ 6 ]}

في 19 يونيو 2009، سجل مارتينيز ضربته المنزلية رقم 100 في مسيرته ضد ريتش هاردن من فريق شيكاغو كابز . ^{[ 17 ] [ 18 ]} وفي 5 يوليو، تم اختياره لتمثيل كليفلاند في مباراة كل النجوم لعام 2009 ، وهو اختياره الثالث في مسيرته. ^{[ 19 ]} في 99 مباراة قبل انتقاله، بلغ متوسط ​​ضربات مارتينيز 0.284 مع 15 ضربة منزلية و67 نقطة مسجلة. ^{[ 6 ]} تسبب رحيله عن فريق إنديانز في مشكلة علاقات عامة للنادي. كان الفريق قد حدد موعدين لتوزيع هدايا ترويجية منفصلة متعلقة بمارتينيز ( دمى هزازة الرأس في 1 أغسطس، وحقائب ظهر واقية للصدر بعد خمسة أيام) في تواريخ لاحقة للصفقة. على الرغم من الصفقة، سارت كلتا الحملتين الترويجيتين كما هو مخطط لهما. ^{[ 20 ]}

في 31 يوليو 2009، انتقل مارتينيز إلى فريق بوسطن ريد سوكس مقابل جاستن ماسترسون ، ونيك هاغادون ، وبرايان برايس . ^{[ 21 ]} ظهر مارتينيز لأول مرة مع ريد سوكس في 1 أغسطس، حيث بدأ في مركز القاعدة الأولى وأنهى المباراة بضربة واحدة من أصل خمس محاولات، مسجلاً نقطة في فوز بوسطن 4-0 على بالتيمور أوريولز . ^{[ 22 ]} في مباراته الثانية في 2 أغسطس، سجل خمس ضربات وأربع نقاط في فوز ساحق 18-10 على أوريولز. ^{[ 23 ]} بعد انضمامه إلى ريد سوكس، لعب مارتينيز في مركزي القاعدة الأولى والملتقط، متقاسمًا وقت اللعب خلف اللوحة مع قائد ريد سوكس، جيسون فاريتيك . وشملت إحصائياته الإجمالية لموسم 2009 (مع كليفلاند وبوسطن) متوسط ​​ضربات بلغ 0.303، و23 ضربة منزلية، و108 نقاط في 155 مباراة. كما حقق رقماً قياسياً في مسيرته من حيث عدد مرات الوصول إلى القاعدة الأولى، بواقع 75 مرة. ^{[ 6 ]} في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2009 ، لم يسجل مارتينيز سوى 0.182 نقطة مع ضربتين ناجحتين، حيث خسر فريق ريد سوكس أمام فريق أنجلز في جميع مباريات السلسلة. ^{[ 6 ]} بعد انتهاء الموسم، فعّل فريق ريد سوكس خيار تمديد عقده لعام 2010 مقابل 7.1  مليون دولار. ^{[ 24 ]}

في 27 يونيو 2010، وخلال مباراة ضد فريق سان فرانسيسكو جاينتس ، تعرض مارتينيز لكسر في إبهامه الأيسر، وتم وضعه على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا. ^{[ 25 ]} تم تفعيله في 26 يوليو، وعاد إلى التشكيلة الأساسية لمباراة بوسطن ضد فريق لوس أنجلوس آنجلز في تلك الليلة، حيث سجل ضربة فردية أدت إلى تسجيل نقطة في أول ظهور له. ^{[ 26 ]} اقتصرت مشاركته على 127 مباراة، وأنهى موسم 2010 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.302، و20 ضربة منزلية، و79 نقطة. كما تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الرابعة في مسيرته. ^{[ 6 ]}

في 23 نوفمبر 2010، توصل مارتينيز وفريق ديترويت تايجرز إلى اتفاق بشأن عقد لاعب حر لمدة أربع سنوات بقيمة 50 مليون دولار. ^{[ 27 ]} في 31 مارس 2011، شارك مارتينيز لأول مرة مع التايجرز كضارب معين ضد نيويورك يانكيز ، محققًا ضربة واحدة من أصل أربع محاولات في المباراة التي خسرها فريقه بنتيجة 6-3. ^{[ 28 ]} استُخدم مارتينيز بشكل شبه حصري كضارب معين خلال موسم 2011، حيث لعب 26 مباراة فقط في مركز الماسك وست مباريات في مركز القاعدة الأولى. ^{[ 6 ]} بدأ الموسم بداية بطيئة، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.250 في شهر أبريل مع ضربتين منزليتين، لكنه ارتفع إلى 0.337 في مايو و0.370 في يونيو. في الحادي عشر من سبتمبر، وخلال مباراة على أرضه ضد فريق مينيسوتا توينز ، ربما كانت هذه أسوأ مباراة له على الإطلاق في الضرب، حيث فشل في تحقيق أي ضربة ناجحة في أربع محاولات، وتعرض لأربع ضربات مزدوجة (ثلاث منها ضربات مزدوجة أرضية، وواحدة ضربة خطية)؛ ومع ذلك، تمكن فريقه من الفوز بنتيجة 2-1. ^{[ 29 ] [ 30 ]} كانت هذه هي المرة الأولى التي يتعرض فيها لاعب لأربع ضربات مزدوجة في الدوري الأمريكي منذ أن فعلها غوس غوسلين، عضو قاعة المشاهير، في عام 1934، عندما كان يلعب أيضًا لفريق ديترويت تايغرز، وفي مباراة فاز بها التايغرز بنتيجة 4-1. ^{[ 29 ] [ 31 ]} على الرغم من انخفاض أرقامه في الضربات القوية، حيث سجل 12 ضربة منزلية فقط طوال الموسم، إلا أن مارتينيز حقق أفضل معدل ضرب في مسيرته (0.330، وهو رابع أفضل معدل في الدوري الأمريكي)، وعادل رقمه القياسي في عدد الضربات المزدوجة برصيد 40 ضربة، وحقق موسمه الرابع الذي يتجاوز فيه حاجز الـ 100 نقطة (103 نقاط، وهو عاشر أفضل رقم في الدوري الأمريكي). ^{[ 6 ] [ 32 ]} كما تصدّر مارتينيز قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في متوسط ​​الضرب مع وجود لاعبين على قواعد التسجيل، حيث بلغ متوسطه 0.394. وفي الأدوار الإقصائية لموسم 2011 ، حقق مارتينيز متوسط ​​ضرب 0.250 مع ضربتين منزليتين، وضربة ثلاثية، و5 نقاط مُسجلة، و5 كرات مجانية في 11 مباراة، مما ساعد فريق ديترويت تايجرز على الوصول إلى نهائيات دوري البيسبول الأمريكي. ^{[ 33 ]} وخسر فريق تايجرز السلسلة أمام فريق تكساس رينجرز في ست مباريات. ^{[ 34 ]}

تعرض مارتينيز لتمزق في الرباط الصليبي الأمامي خلال تدريبات ما قبل الموسم في ليكلاند، فلوريدا، وغاب عن موسم 2012 بأكمله. ^{[ 35 ]} في 12 مارس، وُضع مارتينيز على قائمة المصابين لمدة 60 يومًا. في 22 يونيو، أفاد مالك الفريق مايك إيليتش بتفاؤل أن إعادة تأهيل مارتينيز تسير على نحو أفضل من المتوقع، وتوقع عودته إلى فريق ديترويت تايجرز في أغسطس أو سبتمبر. ^{[ 36 ]} مع ذلك، في 17 أغسطس، أعلن المدرب الرياضي كيفن راند رسميًا أن مارتينيز لن يعود في موسم 2012، وأن إعادة تأهيله ستستهدف عودته في عام 2013. ^{[ 37 ]}

بدأ مارتينيز موسم 2013 بدايةً بطيئة. فمع نهاية يونيو، لم يتجاوز معدل ضرباته 0.232. لكن ابتداءً من الأول من يوليو، ارتفع معدل ضرباته إلى 0.367، مساهماً في وصوله إلى معدل نهائي قدره 0.301، و14 ضربة منزلية، و83 نقطة مُسجلة في 159 مباراة. ^{[ 6 ]} وكان هذا الموسم السادس الذي يتجاوز فيه مارتينيز معدل 0.300، كما حقق أرقاماً قياسية في مسيرته من حيث عدد الضربات (182) وعدد مرات الظهور في الملعب (605). ^{[ 6 ]} وواصل تألقه في الأدوار الإقصائية لموسم 2013 ، حيث بلغ معدل ضرباته 0.405 مع أربع ضربات مزدوجة، وضربة منزلية، و5 نقاط مُسجلة في 11 مباراة، لكن فريق ديترويت تايجرز خسر في النهاية سلسلة بطولة الدوري الأمريكي بست مباريات أمام فريق بوسطن ريد سوكس. ^{[ 33 ]}

مع انطلاق موسم 2014، أشار براد أوسموس، المدير الفني الجديد لفريق ديترويت تايجرز ، إلى رغبته في أن يكون مارتينيز جاهزًا للعب في مركز الماسك، لا سيما خلال مباريات الدوري المشترك في ملاعب الدوري الوطني حيث لا يوجد لاعب ضارب مُعيّن. ^{[ 38 ]} حقق مارتينيز أفضل أداء إحصائي في مسيرته عام 2014، مسجلاً أرقامًا قياسية في عدة فئات ضرب.

في 23 أبريل 2014، حقق مارتينيز ضربة فردية في الشوط التاسع من مباراة ضد فريق شيكاغو وايت سوكس، مسجلاً بذلك ضربته رقم 1500 في مسيرته. ^{[ 39 ]} وفي 6 يوليو، تم اختيار مارتينيز في تصويت اللاعبين للمشاركة في مباراة كل النجوم الخامسة له في الدوري الأمريكي، والأولى له كلاعب في فريق ديترويت تايجرز. ^{[ 40 ]} لم يشارك مارتينيز في مباراة كل النجوم بسبب آلام في الخاصرة، وحل محله زميله إيان كينسلر . ^{[ 41 ]} وفي مباراة ضد فريق نيويورك يانكيز في 27 أغسطس، سجل مارتينيز ضربته المنزلية رقم 26 في موسم 2014، محققاً بذلك رقماً قياسياً جديداً في مسيرته. وكان رقمه القياسي السابق 25 ضربة منزلية مع فريق كليفلاند إنديانز في عام 2007. ^{[ 42 ]}

حصل مارتينيز على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لشهر أغسطس 2014. وتعادل مع متصدر الدوري الرئيسي في عدد الضربات الناجحة برصيد 41 ضربة خلال الشهر، إلى جانب معدل ضرب بلغ 0.350 في 31 مباراة. وسجل مارتينيز نسبة ضربات قوية بلغت 0.547 في أغسطس، حيث حقق ستة ضربات منزلية و30 نقطة، متصدرًا بذلك الدوري. كما حقق 14 مباراة بأكثر من ضربة ناجحة، واحتل المركز الثالث في الدوري الأمريكي من حيث نسبة الوصول إلى القاعدة (0.442) بفضل 19 قاعدة مجانية. ^{[ 43 ]}

أنهى مارتينيز الموسم العادي لعام 2014 بأعلى معدل ضرب في مسيرته بلغ 0.335 (ثاني أفضل معدل في الدوري الأمريكي)، مسجلاً 33 ضربة مزدوجة و103 نقاط، بالإضافة إلى أرقام قياسية شخصية بـ188 ضربة و32 ضربة منزلية. تصدّر مارتينيز الدوريات الكبرى في مؤشر OPS (0.974) وعدد مرات المشي المتعمد (28)، كما تصدّر الدوري الأمريكي بنسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.409. ^{[ 6 ] [ 44 ]} قاد فيكتور فريق تايجرز بـ70 مرة مشي، ولم يُضرب بالكرة سوى 42 مرة. ^{[ 45 ]} أصبح ثالث لاعب منذ عام 1990 يُسجل 30 ضربة منزلية أو أكثر، مع 42 ضربة ضائعة أو أقل، بعد باري بوندز عام 2004 وغاري شيفيلد عام 1992، وأول لاعب من فريق ديترويت تايجرز يحقق هذا الإنجاز منذ عام 1901. سجل مارتينيز 93 ضربة من أصل 276 محاولة مع ضربتين ضائعتين، بمعدل 0.337، وهو ثاني أفضل معدل ضربتين ضائعتين منذ عام 1914. ^{[ 46 ]} في 4 نوفمبر 2014، أعلنت رابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA) أن مارتينيز كان أحد المرشحين الثلاثة النهائيين لجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ، إلى جانب مايكل برانتلي ومايك تراوت . ^{[ 47 ]} حلّ مارتينيز في المركز الثاني بعد تراوت في التصويت. في 6 نوفمبر 2014، أُعلن فوز مارتينيز بجائزة سيلفر سلاغر للمرة الثانية، كأفضل ضارب مُعيّن في الدوري الأمريكي. ^{[ 48 ]} ​​حصل مارتينيز على جائزة إدغار مارتينيز لعام 2014. ^{[ 49 ]}

أصبح مارتينيز لاعبًا حرًا بعد موسم 2014. وفي 12 نوفمبر 2014، أعاد فريق ديترويت تايجرز التعاقد مع مارتينيز لمدة أربع سنوات مقابل 68 مليون دولار. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

في الخامس من فبراير/شباط 2015، أُعلن عن إصابة مارتينيز بتمزق في الغضروف الهلالي الإنسي لركبته اليسرى خلال تدريبات ما قبل الموسم. ^{[ 52 ]} خضع مارتينيز لعملية جراحية ناجحة، وكان من المتوقع أن ينضم إلى الفريق مع بداية الموسم الرسمي. ^{[ 53 ]} بدأ مارتينيز الموسم بالفعل، لكن إصابته في ركبته اليسرى تفاقمت بعد أسبوعين من بداية أبريل/نيسان، وبدأ يعاني من تراجع في أدائه. في مباراة أُقيمت في 18 مايو/أيار، هبط مارتينيز بشكل خاطئ عند القاعدة الأولى أثناء محاولته التقاط كرة أرضية، مما أدى إلى التواء ركبته مرة أخرى. وضع فريق تايجرز اسمه على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا في اليوم التالي. في ذلك الوقت، كان معدل ضرباته 0.216، مع أربع ضربات إضافية فقط (ثلاث ضربات مزدوجة، وضربة واحدة رباعية) في 111 محاولة. كان أداؤه ضعيفًا للغاية في الضرب من الجهة اليسرى (بمعدل 0.141 في 85 محاولة)، حيث لم يكن قادرًا على تحميل وزنه على ركبته الخلفية دون ألم. ^{[ 54 ]} عاد مارتينيز إلى تشكيلة فريق تايجرز في 19 يونيو في مباراة ضد فريق نيويورك يانكيز. ^{[ 55 ]}

في 23 سبتمبر 2015، سجل مارتينيز ضربته المنزلية رقم 200 في مسيرته، ضد فرانكي مونتاس من فريق شيكاغو وايت سوكس ، ليصبح سادس لاعب فنزويلي يحقق هذا الإنجاز. ^{[ 56 ]} أدى موسم 2015، الذي عانى فيه من الإصابات، إلى تسجيله أدنى معدل ضرب في مسيرته، حيث بلغ 0.245، مع 11 ضربة منزلية و64 نقطة مسجلة في 120 مباراة. ^{[ 6 ]} خلال الموسم، بلغ معدل ضرب مارتينيز 0.348 كضارب أيمن، بينما بلغ 0.219 فقط كضارب أعسر. ^{[ 57 ]} كانت سرعة ركضه بين القواعد هي الأبطأ بين جميع لاعبي الدوري الرئيسي، حيث بلغت 22.4 قدمًا/ثانية. ^{[ 58 ]}

في السادس من أبريل/نيسان 2016، أصبح مارتينيز أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الحديث يسجل ضربة هوم رن بديلة في أول مباراتين لفريقه في الموسم العادي. وكان أول لاعب يحقق هذا الإنجاز منذ عام 1914 على الأقل، واللاعب الوحيد الذي حقق هذا الإنجاز بتسجيله ضربة هوم رن واحدة من كل جانب من الملعب. ^{[ 59 ]} وفي العشرين من أبريل/نيسان، سجل مارتينيز ألف نقطة RBI في مسيرته، ليصبح خامس لاعب من مواليد فنزويلا في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يصل إلى هذا الإنجاز. ^{[ 60 ]}

حصل مارتينيز على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للأسبوع المنتهي في 1 مايو 2016. بلغ معدل ضرباته 0.519 (14 من 27) خلال الأسبوع، مسجلاً ثلاث ضربات منزلية، وخمس ضربات مزدوجة، و8 نقاط، و8 أشواط. كانت هذه أول جائزة لأفضل لاعب في الأسبوع يحصل عليها مارتينيز منذ 15 مايو 2011، وخامس جائزة له إجمالاً. ^{[ 61 ]} في 11 مايو، وخلال مباراة ضد فريق واشنطن ناشونالز، وفي مباراة سجل فيها ماكس شيرزر 20 ضربة قاضية، تمكن مارتينيز من إنهاء المباراة بثلاث ضربات منزلية من أصل أربع. ^{[ 62 ]} في 16 يونيو، وخلال مباراة ضد فريق كانساس سيتي رويالز ، سجل مارتينيز ثلاث ضربات منزلية في مباراة واحدة للمرة الثانية في مسيرته. جاءت الضربتان الأوليان من الجانب الأيمن من الملعب ضد داني دافي ، لاعب فريق رويالز الأساسي ، بينما جاءت الضربة الثالثة من الجانب الأيسر ضد تشين مينغ وانغ ، لاعب الإغاثة . المباراة الوحيدة الأخرى التي سجل فيها فيكتور ثلاث ضربات هوم رن كانت في 16 يوليو 2004 ضد فريق سياتل مارينرز . أصبح مارتينيز أول لاعب من فريق ديترويت تايجرز يسجل ضربة هوم رن من كل جانب من الملعب في نفس المباراة منذ كارلوس غيلين في عام 2009. ^{[ 63 ] [ 64 ]}

أنهى مارتينيز موسم 2016 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.289، و27 ضربة منزلية، و86 نقطة مسجلة في 154 مباراة. ^{[ 6 ]} وكان يتمتع بأبطأ سرعة ركض بين القواعد بين جميع لاعبي الدوري الرئيسي، حيث بلغت 22.6 قدمًا/ثانية. ^{[ 65 ]}

في 15 يونيو 2017 ، استُبدل مارتينيز بلاعب بديل في الشوط السابع بعد شكواه من تسارع ضربات القلب، والدوار، والتعرق البارد. انتهى به الأمر في المستشفى بسبب عدم انتظام ضربات القلب، ووُضع على قائمة المصابين لمدة 10 أيام في اليوم التالي. ^{[ 66 ]}

في 7 يوليو، سجل مارتينيز ضربته رقم 2000 في مسيرته المهنية بضربة فردية ضد كارلوس كاراسكو من فريق كليفلاند إنديانز ، ليصبح تاسع لاعب نشط يصل إلى هذا الإنجاز. ^{[ 67 ]}

في 27 أغسطس، أُدرج مارتينيز مجددًا في قائمة المصابين لمدة 10 أيام بسبب عودة أعراض عدم انتظام ضربات القلب. ^{[ 68 ]} وفي 2 سبتمبر، أُعلن أن مارتينيز سيخضع لعملية جراحية في القلب والأوعية الدموية نتيجةً لعدم انتظام ضربات قلبه، مما أنهى فعليًا موسمه لعام 2017. ^{[ 69 ]} لعب في 107 مباريات في عام 2017، محققًا معدل ضربات 0.255 مع 10 ضربات منزلية و47 نقطة مُسجلة. ^{[ 6 ]} كان لديه ثاني أبطأ سرعة ركض بين القواعد بين جميع لاعبي الدوري الرئيسي، حيث بلغت 22.6 قدمًا/ثانية. ^{[ 70 ]}

بعد خضوعه لجراحة وعلاج ناجحين في القلب والأوعية الدموية، شارك مارتينيز في تدريبات الربيع الكاملة لعام 2018، وبدأ الموسم كضارب مُعيّن لفريق ديترويت تايجرز. بعد معاناته طوال معظم موسم 2018، صرّح مارتينيز في 15 أغسطس أن عام 2018 سيكون على الأرجح عامه الأخير في دوري البيسبول الرئيسي. وقال إنه سيستمتع بالأسابيع الستة الأخيرة، ثم يعود إلى مزرعته لتربية الماشية في وسط فلوريدا ، حيث يقيم الآن. ^{[ 71 ]} كرّمه فريق كليفلاند إنديانز، الذي بدأ فيه مارتينيز مسيرته ولعب لثمانية مواسم، قبل مباراة في 15 سبتمبر، في إحدى مبارياته الأخيرة في كليفلاند قبل إعلانه اعتزاله. ^{[ 72 ]} أعلن فريق ديترويت تايجرز في 19 سبتمبر أنهم سيقيمون له حفلًا قبل مباراة 22 سبتمبر. ^{[ 73 ]} ثم أعلن مارتينيز أن تلك المباراة ستكون الأخيرة له، ليخوض ضربته الأخيرة أمام جمهوره. ^{[ 74 ]} بعد مراسم ما قبل المباراة ، بدأ مارتينيز المباراة في مركز القاعدة الأولى لأول مرة منذ عام 2016 بناءً على طلبه. ثم حقق ضربة داخلية ناجحة في آخر محاولة له في نهاية الشوط الأول، ليتم استبداله بلاعب بديل. وبينما كان يغادر الملعب، استقبله زملاؤه في الفريق، وقام لاعبان من فريق كانساس سيتي رويالز بمعانقته. ^{[ 75 ]}

في موسمه الأخير، حقق مارتينيز معدل ضربات بلغ 0.251 مع تسع ضربات منزلية و54 نقطة مسجلة في 133 مباراة. ^{[ 6 ]} وكان يتمتع بأبطأ سرعة ركض بين جميع لاعبي الضرب المخصصين في دوري البيسبول الرئيسي، حيث بلغت 23.2 قدمًا/ثانية. ^{[ 76 ]} وعندما اعتزل في عام 2018، كان يحتل المركز السابع بين اللاعبين النشطين في عدد النقاط المسجلة (1178) وعدد مرات المشي المتعمد (119).

في 1973 مباراة على مدار 16 موسمًا، حقق مارتينيز معدل ضرب بلغ 0.295 (2153 من 7297) مع 914 شوطًا ، و423 ضربة مزدوجة ، و246 ضربة منزلية ، و1178 نقطة مُسجلة ، و730 قاعدة مجانية، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.360 ، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.455 . دفاعيًا، سجل نسبة نجاح إجمالية في صد الكرات بلغت 0.993 ، حيث لعب 858 مباراة في مركز الماسك و214 مباراة في مركز القاعدة الأولى. كان أداؤه مثمرًا في الأدوار الإقصائية، حيث حقق معدل ضرب بلغ 0.315 (47 من 149) في 39 مباراة، مع 22 شوطًا، وثماني ضربات مزدوجة، وست ضربات منزلية، و22 نقطة مُسجلة، و11 قاعدة مجانية. ^{[ 6 ]}