سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2009

تألفت سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2009 ( ALDS ) من سلسلتين متزامنتين ، كل منهما من خمس مباريات، ضمن منافسات الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي (MLB) لعام 2009، والتي حددت الفرق المشاركة في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2009. وشارك في السلسلتين ثلاثة فائزين من كل قسم، بالإضافة إلى فريق " البطاقة البرية ". بدأت سلسلة ALDS يوم الأربعاء 7 أكتوبر 2009، وانتهت يوم الأحد 11 أكتوبر 2009. وكانت المباريات كالتالي:

أنهى فريقا التوأم وديترويت تايجرز جدول المباريات المكون من 162 مباراة في المركز الأول بالتساوي في صدارة القسم المركزي للدوري الأمريكي، ولعبا مباراة فاصلة واحدة في ملعب مترودوم يوم الثلاثاء 6 أكتوبر 2009، والتي فاز بها فريق التوأم بنتيجة 6-5 في 12 شوطًا، مما منحهم بطولة القسم ومقعدًا في الأدوار الإقصائية.

حصل فريق يانكيز، بحكم حصوله على أفضل سجل في الدوري الأمريكي، على خيار لعب سلسلة من ثمانية أيام (مع ثلاثة أيام راحة) أو سلسلة من سبعة أيام (مع يومين راحة) واختار الخيار الأول.

هذا هو الموسم الثالث على التوالي - والرابع منذ عام 2004 - الذي يلتقي فيه فريقا لوس أنجلوس آنجلز وبوسطن ريد سوكس في سلسلة دوري البيسبول الأمريكي. اكتسح فريق ريد سوكس فريق آنجلز في عامي 2004 و 2007 ، وهزمه بنتيجة 3-1 في عام 2008. أما آخر لقاء جمع فريقي مينيسوتا توينز ونيويورك يانكيز في الأدوار الإقصائية فكان في سلسلة دوري البيسبول الأمريكي عام 2004 ، والتي فاز بها فريق يانكيز بنتيجة 3-1.

حقق كل من فريقَي لوس أنجلوس آنجلز ونيويورك يانكيز فوزًا ساحقًا في سلسلتيهما بثلاث مباريات. ومنذ بدء نظام سلسلة التقسيم في عام 1995، كانت هذه المرة الأولى التي يحقق فيها الفائزان في سلسلتي التقسيم فوزًا ساحقًا على خصومهما (حيث حقق فريقا كانساس سيتي رويالز وبالتيمور أوريولز فوزًا ساحقًا في سلسلتي القسم الأمريكي عام 2014، بفوزهما على فريقَي لوس أنجلوس آنجلز ولوس أنجلوس تايجرز على التوالي). ثم فاز فريق نيويورك يانكيز على فريق لوس أنجلوس آنجلز بنتيجة 4-2 في سلسلة بطولة القسم الأمريكي، وفاز على فريق فيلادلفيا فيليز بنتيجة 4-2 ليحرز لقب بطولة العالم عام 2009 .

كانت المباراة الثالثة من سلسلة مباريات توينز ويانكيز هي المباراة الأخيرة في دوري البيسبول الرئيسي على ملعب مترودوم، حيث انتقل فريق توينز إلى ملعبه الجديد، تارغت فيلد ، بدءًا من موسم 2010.

قامت قناة TBS ببث مباراة كسر التعادل، كما قامت ببث جميع مباريات سلسلة القسم في الولايات المتحدة.

المواجهات

نيويورك يانكيز ضد مينيسوتا توينز

فازت نيويورك بالسلسلة بنتيجة 3-0.

لعبةتاريخنتيجةموقعوقتحضور 
17 أكتوبرمينيسوتا توينز – 2، نيويورك يانكيز – 7ملعب يانكي3:3849,464 [ 1 ] 
29 أكتوبرمينيسوتا توينز – 3، نيويورك يانكيز – 4 (11)ملعب يانكي4:2250,006 [ 2 ] 
311 أكتوبرنيويورك يانكيز – 4، مينيسوتا توينز – 1ملعب هوبرت همفري مترودوم3:2554,735 [ 3 ]

لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم ضد بوسطن ريد سوكس

فاز فريق لوس أنجلوس بالسلسلة بنتيجة 3-0.

لعبةتاريخنتيجةموقعوقتحضور 
18 أكتوبربوسطن ريد سوكس – 0، لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم – 5ملعب آنجل في أنهايم3:0945,070 [ 4 ] 
29 أكتوبربوسطن ريد سوكس – 1، لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم – 4ملعب آنجل في أنهايم3:1145223 [ 5 ] 
311 أكتوبرلوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم – 7، بوسطن ريد سوكس – 6فينواي بارك3:4938,704 [ 6 ]

نيويورك ضد مينيسوتا

المباراة الأولى

7 أكتوبر 2009، الساعة 6:07 مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب يانكي في برونكس، نيويورك، درجة الحرارة 17  درجة مئوية (62  فهرنهايت)، غائم جزئياً
فريق123456789Rحهـ
مينيسوتا0020000002101
نيويورك00213010X790
الفائز : سي سي ساباثيا (1-0) الخاسر : برايان دوينسينغ (0-1) الضربات المنزلية : مينيسوتا: لا شيءنيويورك يانكيز: ديريك جيتر (1)، هيديكي ماتسوي (1) 

في أول مباراة في الأدوار الإقصائية على ملعب يانكي الجديد ، انتفض فريق يانكيز من تأخره المبكر 2-0 ليفوز بالمباراة الأولى من السلسلة بنتيجة 7-2، بفضل الأداء المميز لسي سي ساباثيا والضربات الحاسمة من ديريك جيتر ، ونيك سويشر ، وأليكس رودريغيز ، وهيديكي ماتسوي . افتتح فريق توينز التسجيل في الشوط الثالث بثلاث ضربات متتالية بعد خروج لاعبين، من بينها ضربة فردية سجل منها مايكل كودير نقطة. وبعد ذلك، سمحت كرة ضائعة من خورخي بوسادا لجوي ماور بالتسجيل من القاعدة الثالثة، ليمنح توينز التقدم 2-0. ردّ يانكيز في نهاية الشوط عندما سدد جيتر ضربة قوية منحت فريقه نقطتين في مدرجات الملعب الأيسر، وفي الشوط الرابع، منحت ضربة مزدوجة من سويشر يانكيز التقدم لأول مرة في المباراة. بعد جولة واحدة، أنهى رودريغيز سلسلة من 29 محاولة فاشلة في الأدوار الإقصائية مع وجود لاعبين على القواعد (تعود إلى نهائيات دوري البيسبول الأمريكي عام 2004 ) بتسديدة فردية قوية إلى يسار الملعب، مسجلاً جيتر من القاعدة الثانية ومُخرجاً برايان دوينسينغ، لاعب فريق التوينز الأساسي ، من المباراة. ثم سدد ماتسوي ضربة قوية منحت فريقه نقطتين في ملعب مونومنت بارك ضد الرامي البديل فرانسيسكو ليريانو ، لتصبح النتيجة 6-2 لصالح اليانكيز. وأضاف رودريغيز نقطة أخرى بتسديدة فردية في الجولة السابعة ضد جون راوخ ، حيث احتُسبت النقطة على ليريانو ليكتمل التسجيل. استقر ساباثيا بعد الجولة الثالثة، حيث حقق ثماني ضربات إخراجية وحصر التوينز في نقطتين (نقطة واحدة مُحتسبة) وثماني ضربات في 6 و 2 / 3 جولات. ثم قدم فريق اليانكيز أداءً جيداً في 2 و 1 / 3 جولات دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة.

المباراة الثانية

9 أكتوبر 2009، الساعة 6:07 مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب يانكي في برونكس، نيويورك، درجة الحرارة 20  درجة مئوية (68  فهرنهايت)، غائم
فريق1234567891011Rحهـ
مينيسوتا000001020003121
نيويورك00000100201470
WP : ديفيد روبرتسون (1–0) LP : خوسيه ميجاريس (0–1) يدير المنزل : الحد الأدنى: لا شيءنيويورك: أليكس رودريجيز (1)، مارك تيكسيرا (1) 

بفضل تألق أليكس رودريغيز ومارك تيكسيرا في اللحظات الأخيرة من المباراة ، حقق فريق يانكيز فوزًا ساحقًا على فريق توينز في المباراة الثانية، ليتقدم بنتيجة 2-0 في السلسلة. وقدّم كل من نيك بلاكبيرن من فريق توينز وإيه جيه بورنيت من فريق يانكيز أداءً مميزًا في خمس جولات دون أن يستقبل أي نقطة، قبل أن يحصل ديلمون يونغ على قاعدة مجانية مع خروج لاعب واحد في بداية الجولة السادسة، ثم سرق القاعدة الثانية وسجل نقطة بفضل ضربة ثلاثية من بريندان هاريس . لكن فريق يانكيز عادل النتيجة في نهاية الجولة بفضل ضربة فردية من رودريغيز ضد بلاكبيرن. في الجولة الثامنة، سمح فيل هيوز لكارلوس غوميز بالحصول على قاعدة مجانية مع خروج لاعبين ، ثم انتقل غوميز إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة فردية من هاريس وسجل نقطة بفضل ضربة فردية من نيك بونتو . ثم دخل ماريانو ريفيرا بديلًا لهيوز، وسمح لدينارد سبان بتسجيل نقطة بضربة فردية . مع تأخر اليانكيز بنتيجة 3-1 في نهاية الشوط التاسع، بدأ تيكسيرا الشوط بضربة فردية ضد جو ناثان ، لاعب فريق التوينز، ثم تبعه رودريغيز بضربة هوم رن دراماتيكية منحت فريقه التعادل، حيث سدد الكرة في منطقة رمي الكرة لفريق اليانكيز في منتصف الملعب الأيمن. [ 7 ] هدد اليانكيز بالفوز في الشوط العاشر، حيث وضعوا لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة مع خروج واحد، لكن جوني دامون أخرج الكرة بضربة خطية إلى لاعب الوسط أورلاندو كابريرا ، ثم أُخرج بريت غاردنر بضربة مزدوجة من القاعدة الثالثة لينتهي الشوط. في بداية الشوط الحادي عشر، شنّ التوينز هجومًا مضادًا، بدأ بضربة فردية من جو ماور في وقت لاحق من نفس الشوط، بعد أن حُرم من ضربة مزدوجة أرضية بسبب خطأ تحكيمي من حكم الملعب الأيسر فيل كوزي ، الذي اعتبر ضربة ماور على طول خط الملعب الأيسر ضربة خاطئة. أظهرت الإعادات أن الكرة سقطت داخل خط الملعب في المنطقة القانونية. أدت ضربتان متتاليتان لفريق التوينز إلى تقدم لاعبي القاعدة قاعدة واحدة وامتلائها دون أي إخراج، مما يعني أن خطأ التحكيم من كوزي ربما كلف التوينز نقطة. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] تمكن ديفيد روبرتسون، لاعب فريق يانكيز ، من الخروج من المأزق، ليصل إجمالي عدد اللاعبين المتبقين على القواعد من قبل التوينز إلى 17. [ 11 ] مهد ذلك الطريق لتيكسيرا، الذي افتتح الشوط السفلي بضربة قوية من رمية خوسيه ميخاريس 2-1 على طول الخط وفوق جدار الملعب الأيسر مباشرة ليسجل ضربة هوم رن حاسمة . [ 7 ]

كانت ضربة تيكسيرا هي الأولى له في مسيرته في الأدوار الإقصائية، وأول ضربة حاسمة في الأدوار الإقصائية من قبل لاعب من فريق يانكيز منذ ضربة آرون بون الحاسمة في المباراة السابعة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 2003. [ 11 ]

المباراة الثالثة

11 أكتوبر 2009، الساعة 6:07 مساءً ( بتوقيت وسط أمريكا ) في ملعب هوبرت إتش همفري مترودوم في مينيابوليس، مينيسوتا، درجة الحرارة 20  درجة مئوية (68  فهرنهايت).
فريق123456789Rحهـ
نيويورك000000202470
مينيسوتا000001000170
الفائز : آندي بيتيت (1-0) الخاسر : كارل بافانو (0-1) المنقذ : ماريانو ريفيرا (1) الضربات المنزلية : نيويورك يانكيز: أليكس رودريغيز (2)، خورخي بوسادا (1)مينيسوتا: لا يوجد  

لم يسمح اللاعبان الأساسيان كارل بافانو وأندي بيتيت بتسجيل أي نقاط حتى نهاية الشوط السادس، عندما سجل جو ماور ضربة فردية ضد بيتيت مع وجود لاعبين على القواعد ليتقدم التوينز بنتيجة 1-0. [ 12 ] وانتزع اليانكيز التقدم بعد نصف شوط بفضل ضربتين منزليتين فرديتين في الاتجاه المعاكس من أليكس رودريغيز وخورخي بوسادا . في الشوط الثامن، بدأ نيك بونتو الشوط بضربة مزدوجة ضد فيل هيوز من نيويورك، ثم تبعه دينارد سبان بضربة فردية داخلية، لكن بونتو أخطأ في الالتفاف حول القاعدة الثالثة وتم إخراجه أثناء محاولته العودة إليها، مما أنهى التهديد فعليًا. [ 12 ] في بداية الشوط التاسع، منح رون ماهاي وجون راوخ وخوسيه ميخاريس ثلاث قواعد مجانية متتالية مع خروج واحد قبل أن يسجل خورخي بوسادا وروبنسون كانو ضربتين فرديتين متتاليتين ضد جو ناثان ، مما عزز تقدم اليانكيز إلى 4-1. سجل ماريانو ريفيرا الضربات الأربع الأخيرة، محققاً الفوز ومؤهلاً فريق يانكيز إلى سلسلة بطولة الدوري الأمريكي في المباراة الأخيرة لفريق توينز في ملعب مترودوم . [ 12 ]

صندوق مركب

سلسلة دوري البيسبول الأمريكي 2009 (3-0): نيويورك يانكيز يفوز على مينيسوتا توينز

فريق1234567891011Rحهـ
نيويورك يانكيز0021313040115230
مينيسوتا توينز002002020006292
إجمالي  الحضور:  154,205، متوسط ​​الحضور: 51,402    

لوس أنجلوس ضد بوسطن

المباراة الأولى

8 أكتوبر 2009، الساعة 6:37 مساءً ( بتوقيت المحيط الهادئ ) في ملعب آنجل في أنهايم، كاليفورنيا، درجة الحرارة 17  درجة مئوية (63  فهرنهايت)، سماء صافية في الغالب
فريق123456789Rحهـ
بوسطن000000000043
لوس أنجلوس00003020X571
الفائز : جون لاكي (1-0) الخاسر : جون ليستر (0-1) الضربات المنزلية : بوسطن: لا شيءلوس أنجلوس: توري هانتر (1) 

بدأت المباراة الأولى بمباراة حامية بين جون لاكي من لوس أنجلوس وجون ليستر من بوسطن . سمح كل منهما بأربع ضربات ؛ إلا أن إحدى ضربات ليستر كانت ضربة هوم رن بثلاث نقاط من توري هانتر في الشوط الخامس، والتي كانت كافية لدعم لاكي. في الشوط السابع، ملأ رامون راميريز القواعد لصالح فريق لوس أنجلوس أنجلز بعد قاعدة مجانية، وضربة بالكرة، وضربة فردية دون أي إخراج. سمح تاكاشي سايتو، الذي دخل بديلاً، بضربة فردية من كيندري موراليس بعد إخراجين ، مما أدى إلى تسجيل فلاديمير غيريرو وخوان ريفيرا . لعب لاكي 7 و 1 / 3 أشواط دون أن يستقبل أي نقطة، بينما لعب دارين أوليفر 1 و 2 / 3 أشواط دون أن يستقبل أي نقطة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يُهزم فيها فريق بوسطن ريد سوكس دون أن يستقبل أي نقطة في مباريات ما بعد الموسم منذ المباراة الثانية من سلسلة القسم الأمريكي عام 1995 ، وأول هزيمة دون أن يستقبلها فريق لوس أنجلوس أنجلز في مباريات ما بعد الموسم.

المباراة الثانية

9 أكتوبر 2009، الساعة 6:37 مساءً ( بتوقيت المحيط الهادئ ) في ملعب آنجل في أنهايم، كاليفورنيا، درجة الحرارة 17  درجة مئوية (62  فهرنهايت)، سماء صافية في الغالب
فريق123456789Rحهـ
بوسطن000100000140
لوس أنجلوس00010030X460
الفائز : جيريد ويفر (1-0) الخاسر : جوش بيكيت (0-1) المنقذ : برايان فوينتيس (1)  

سجل فريق ريد سوكس أول نقطة له في السلسلة عندما حقق جاكوبي إيلسبري ثلاثية في بداية الشوط الرابع، ثم سجل نقطة أخرى بفضل ضربة فردية من فيكتور مارتينيز . إلا أنهم لم يسجلوا أي نقطة أخرى، بينما تعادل فريق أنجلز في الشوط نفسه بفضل ضربة تضحية من كيندريس موراليس مع وجود لاعبين على القواعد. حسم فريق أنجلز التعادل بثلاث نقاط في الشوط السابع، مُلحقًا بجوش بيكيت أول خسارة له في تسع مباريات في الأدوار الإقصائية منذ المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 2003. [ 13 ] حصل فلاديمير غيريرو على قاعدة مجانية في بداية الشوط، ثم سرق البديل هاوي كندريك القاعدة الثانية، قبل أن يكسر مايسر إيزتوريس التعادل بضربة فردية ، وبعد أن أصيب مايك نابولي بالكرة، أجبرت ضربة إريك أيبر الثلاثية التي تجاوزت رأس لاعب الوسط جاكوبي إيلسبري بيكيت على الخروج من المباراة بعد لاعبين. واصل جاريد ويفر، لاعب فريق لوس أنجلوس آنجلز الأساسي، تألقه على خطى جون لاكي، لاعب المباراة الأولى ، مقدماً أداءً مذهلاً، حيث حقق سبع ضربات قاضية، بينما لم يسمح لفريق بوسطن ريد سوكس سوى بتسجيل نقطة واحدة من ضربتين وكرتين مجانيتين في 7 و 1 / 3 أشواط. [ 13 ] أكمل ثلاثة من لاعبي الإغاثة في فريق آنجلز، دارين أوليفر وكيفن جيبسن وبرايان فوينتيس ، المباراة، وحقق فوينتيس الفوز.

المباراة الثالثة

11 أكتوبر 2009، الساعة 12:07 مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب فينواي بارك في بوسطن، ماساتشوستس، درجة الحرارة 16  درجة مئوية (61  فهرنهايت)، مشمس في الغالب
فريق123456789Rحهـ
لوس أنجلوس0001010237110
بوسطن003200010671
WP : دارين أوليفر (1–0) LP : جوناثان بابلبون (0–1) سيف : بريان فوينتيس (2) يدير المنزل : LAA: كيندريس موراليس (1)BOS: جي دي درو (1)  

أذهل فريق أنجلز فريق ريد سوكس وجماهير فينواي بتسجيله نقطتين في الشوط الثامن وثلاث نقاط في الشوط التاسع، متغلبًا على تأخره في الأشواط الأخيرة بنتيجة 5-2 و6-4 [ 14 ] ليحقق الفوز في السلسلة ويتأهل إلى سلسلة بطولة الدوري الأمريكي .

بدأ سكوت كازمير المباراة لصالح لوس أنجلوس، لكنه لم يكن فعالاً إلى حد كبير، حيث استقبل خمسة أشواط من خمس ضربات وثلاثة مشيات في ستة أشواط. افتتح فريق ريد سوكس التسجيل في الشوط الثالث عندما أعقب مشية بعد خروج لاعب واحد وضربة فردية ضربة مزدوجة بنقطتين من داستن بيدرويا ، الذي سجل شوطًا بفضل ضربة فردية من فيكتور مارتينيز ليتقدم فريقه بنتيجة 3-0. بعد أن سجل فريق أنجلز أول نقاطه في الشوط الخامس بفضل ضربة كيندريس موراليس المنزلية، سجل جيه دي درو ضربة منزلية بنقطتين في النصف السفلي من الشوط، مما منح بوسطن تقدمًا مريحًا بنتيجة 5-1. قلص فريق أنجلز الفارق تدريجيًا أمام لاعب بوسطن الأساسي كلاي بوتشولز في الشوط السادس، حيث وضعوا لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة دون أي خروج قبل أن يسدد كيندريس موراليس ضربة أرضية أدت إلى ضربة مزدوجة 5-4-3 مسجلاً شوطًا . [ 14 ]

في الشوط الثامن، واجه بيلي واغنر، لاعب فريق ريد سوكس ، مأزقًا بوجود لاعبين على القاعدة الثانية والثالثة مع خروج لاعبين، مما دفع المدرب تيري فرانكونا إلى استدعاء جوناثان بابيلبون من منطقة الإحماء لإنقاذ المباراة بأربعة خروج. [ 14 ] استقبل خوان ريفيرا بابيلبون بضربة قوية في أول كرة رماها إلى يمين الملعب، مسجلاً نقطتين، لتصبح النتيجة مؤقتًا 5-4، لكن بوسطن أضافت نقطة إضافية في نهاية الشوط من كيفن جيبسن عندما سجل ديفيد أورتيز ضربة فردية مع خروج لاعبين، ليحل محله البديل جوي جاثرايت ، الذي سرق القاعدة الثانية وسجل نقطة بفضل ضربة مايك لول الفردية. أخرج بابيلبون أول لاعبين في بداية الشوط التاسع، لكن إريك أيبر أبقى الشوط حيًا بضربة فردية بعد ضربتين. [ 14 ] بعد أن حصل تشون فيغينز على قاعدة مجانية، سجل بوبي أبرو ، الذي كان على وشك الخروج، ضربة مزدوجة على الجدار الأخضر ليسجل أيبر من القاعدة الثانية. [ 14 ] ثم حصل توري هانتر على قاعدة متعمدة ، مما أدى إلى امتلاء القواعد أمام فلاديمير غيريرو . سدد غيريرو أول كرة رماها بابيلبون بقوة، مسجلاً ضربة فردية ثنائية إلى منتصف الملعب، ليتقدم فريق أنجلز بنتيجة 7-6. [ 14 ] أنهى الرامي برايان فوينتيس المباراة بإخراج لاعبي ريد سوكس الثلاثة في نهاية الشوط ليحقق الفوز.

صندوق مركب

سلسلة دوري البيسبول الأمريكي 2009 (3-0): لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم يفوز على بوسطن ريد سوكس

فريق123456789Rحهـ
لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم00023152316241
بوسطن ريد سوكس0033000107154
إجمالي  الحضور:  128,997، متوسط ​​الحضور: 42,999    

ملحوظات

  1. "ملخص المباراة: مينيسوتا ضد نيويورك يانكيز - 7 أكتوبر 2009" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  2. "ملخص المباراة: مينيسوتا ضد نيويورك يانكيز - 9 أكتوبر 2009" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  3. "ملخص المباراة: نيويورك يانكيز ضد مينيسوتا - 11 أكتوبر 2009" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  4. "ملخص المباراة: بوسطن ضد لوس أنجلوس آنجلز - 8 أكتوبر 2009" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  5. "ملخص المباراة: بوسطن ضد لوس أنجلوس آنجلز - 9 أكتوبر 2009" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  6. "ملخص المباراة: لوس أنجلوس أنجلز ضد بوسطن - 11 أكتوبر 2009" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  7. 1 2 كيبنر، تايلر (9 أكتوبر 2009). "يانكيز 4، توينز 3، 11 شوطًا - تأرجح، صرخة، سجل. كرر حسب الحاجة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2009 .
  8. بيتي، جون (10 أكتوبر 2009). "الحكم فيل كوزي يُمهد الطريق لفوز اليانكيز في المباراة الثانية بقرار خاطئ" . NESN.com. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .
  9. أكيرت، كريستي (10 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "الحكام ينتقدون أنفسهم على خطأ في احتساب الكرة الفاسدة في المباراة الثانية من سلسلة القسم الأمريكي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  10. رودن، ويليام (16 أكتوبر 2009). "قد يؤثر الطقس على المباراة، لكن القرارات التحكيمية الخاطئة لا ينبغي أن تؤثر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .
  11. 1 2 "يانكيز يتقدمون على توينز بنتيجة 2-0 بعد أن عادل أليكس رودريغيز النتيجة في الشوط التاسع" . ESPN.com . 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  12. 1 2 3 "ضربات رودريغيز وبوسادا القوية تُساعد اليانكيز على اكتساح التوينز" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 11 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2009 .
  13. 1 2 "الملائكة يتقدمون بفارق كبير 2-0 مع انتقال السلسلة إلى بوسطن" . ESPN.com . 10 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  14. 1 2 3 4 5 6 والدشتاين، ديفيد (12 أكتوبر 2009). "أنجلز 7، ريد سوكس 6 - أنجلز ينتفضون ضد ريد سوكس في الشوط التاسع، ويختتمون سلسلة انتصاراتهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2009 .