حصن الفايكنج الدائري
الحصن الدائري الفايكنجي ، أو حصن تريلبورغ ، أو تريلبورغ (جمعها تريلبورغز )، هو نوع من الحصون الدائرية ذات تصميم خاص، بُنيت في الدول الاسكندنافية خلال عصر الفايكنج . تتميز هذه الحصون بشكلها الدائري الدقيق، مع طرق وبوابات تشير إلى الجهات الأصلية الأربع. داخل الحصن، يحتوي كل ربع من أرباعه على كتلة مربعة واحدة، وفي حالة واحدة أربع كتل، من المنازل الطويلة، مما يُكمل التناظر الهندسي. يوجد حاليًا خمسة حصون دائرية فايكنجية مؤكدة، تقع في الدنمارك (على الرغم من وجود مواقع في السويد وعبر شمال أوروبا ذات تصميم مشابه). [ 1 ] يعود تاريخها إلى عهد هارولد بلوتوث ملك الدنمارك ، مع تقدير وقت بنائها في نفس الفترة تقريبًا حوالي عام 980. سياقها التاريخي الدقيق محل نقاش. في عام 2023، أُدرجت الحصون الدنماركية الخمسة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي نظرًا لهندستها المعمارية الفريدة وكونها شاهدًا على القوة العسكرية لسلالة جيلينغ . [ 2 ]
أصل الكلمة
سُمّي هذا النوع من التحصينات نسبةً إلى أول مثالٍ تم اكتشافه: تريلبورغ بالقرب من سلاغلس ، والذي نُقِّب عنه بين عامي 1936 و1941. تاريخيًا، تُرجم اسم تريلبورغ وفُسِّر بأنه "حصن بناه العبيد"، إذ كانت الكلمة الإسكندنافية القديمة للعبد هي ثرال (والكلمة الحديثة هي ترال في الدنماركية وترال في السويدية)، وبورغ تعني حصنًا أو مدينة. كما أن كلمة تريل (جمعها تريل ) تُعدّ تفسيرًا معقولًا أيضًا، لارتباطها بالألواح الخشبية التي كانت تُغطي جانبي الجدران الدائرية الواقية. [ 3 ]
تاريخ
في نهاية القرن العاشر، تنافس هارولد بلوتوث مع القبائل السكسونية ، والإمبراطورية الرومانية المقدسة - التي كانت آنذاك تحت حكم البيت السكسوني الأوتوني (المتكامل) - وقبائل أبودريت وفيليتي السلافية للسيطرة على المنطقة الجنوبية من شبه جزيرة يوتلاند . [ 4 ] وكانت هذه المنطقة نفسها التي يُفترض أنها كانت الموطن الأصلي للأنجل . كما واجه هارولد غاراتٍ ساحلية من قِبل النورسيين. [ 5 ] عند خور شلاي، تقع هيدبي ، المعروفة في المصادر الأدبية المعاصرة باسم شليسفيغ ، حيث امتد مجمع دانيفيرك للتحصينات عبر سفح شبه الجزيرة، مانعًا الجيوش المعادية من دخول المنطقة، وموفرًا طريقًا تجاريًا آمنًا عبر إيديرين من ساحل بحر الشمال إلى هيدبي وبحر البلطيق .
يُعتقد أن مجمع التحصينات والجسور والطرق بأكمله، بما في ذلك جسر رافنينج على الطريق البري المؤدي إلى جيلينغ ، كان تحت سيطرة هارولد. تُشكل هذه الحصون سلسلة من النقاط الاستراتيجية تمتد من أغرسبورغ شمال يوتلاند جنوبًا عبر فونين لتنتهي في بورغرينغ على الساحل الشرقي لزيلاند . [ 6 ] ويُؤرخ بناؤها إلى عهد هارولد بلوتوث، الذي حكم حتى حوالي عام 985، حيث أطاح به ابنه سوين فوركبيرد ، الذي غزا لاحقًا مملكة إيثيلريد غير المستعد الأنجلوسكسونية بعد بضع سنوات. هذه هي ذروة سلالة جيلينغ ، التي انتهى نسبها عام 1042 مع هارثاكنوت ، ابن كنوت العظيم ، ابن سوين. [ 7 ]
عُثر على تحصينات ذات شكل وتاريخ مماثلين حول مدن قديمة أخرى في الدول الاسكندنافية، بما في ذلك بورغبي ، وتريلبورغن ، وهيلسينغبورغ في سكانيا ، السويد، وبالقرب من آرهوس في يوتلاند، وريغي ، النرويج [ 8 ] [ 9 ]. وتشمل الحصون الأخرى المماثلة في شمال أوروبا حصون والشرن في فريزلاند (التي بُنيت على مشارف الإمبراطورية الكارولنجية ، مع اتجاه شوارع مماثل)، ومعسكر وارهام في إنجلترا، ولكن لا تُعتبر هذه حصونًا دائرية فايكنجية لأنها بُنيت على الأرجح في فترات زمنية مختلفة. [ 10 ] [ 11 ]
لا يُعرف الغرض الدقيق من بناء الحصون. يرى بعض المؤرخين أنها كانت بمثابة ثكنات عسكرية أو ميادين تدريب في عهد سوين فوركبيرد . مع ذلك، يُرجّح أنها كانت حصونًا دفاعية على طول نقاط التجارة الاستراتيجية و/أو مراكز إدارية للدولة الناشئة. [ 12 ] وقد طرح سورين سيندباك فرضية مفادها أن الحصون أتاحت للسكان المحليين الاحتماء داخل أسوارها من العدو بانتظار وصول الدعم من القوات الصديقة من بعيد؛ ما يعني أن الحصون ساعدت هارولد بلوتوث على السيطرة على أراضٍ شاسعة وإرسال جيشه إلى أي جزء منها دون خشية غزو أو نهب المناطق غير المحمية. [ 13 ] وناقش آخرون ما إذا كانت الحصون هياكل دفاعية، أو حصونًا عسكرية، أو ثكنات عسكرية في المقام الأول، فضلًا عن أهميتها الاقتصادية والدينية والرمزية. [ 14 ]

سرعان ما هُجرت الحصون ولم تُذكر في المصادر الأدبية، مما خلق اللغز المعروف الآن باسم "تريلبورغ" ( جمع كلمة "تريلبورغ" باللغة الدنماركية ). أُحيطت نونيباكن بأبرشية أودنسه البلدية المعاصرة لها ، بينما اندمجت بقية المواقع في المشهد الطبيعي. بدأ الاكتشاف الحديث لهذه المواقع في ثلاثينيات القرن العشرين، مع التنقيب في تريلبورغ بالدنمارك. ومنذ ذلك الحين، اعتُرف رسميًا بخمسة مواقع كحصون دائرية فايكنجية.
خلال مشروع البحث الممول من قبل العائلة المالكة "قلاع الملوك" ( Kongens Borge )، تقدمت الدنمارك عام 2010 بطلب لإدراج قلاع تريلبورغ، وفيركات، وأغرسبورغ ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي ، [ 15 ] ويُشاع أن الدنمارك والسويد، ربما في نفس الفترة، تقدمتا بطلب لإدراج قلاع الفايكنج الدائرية، إلا أن السجلات المتوفرة في مركز التراث العالمي لا تؤكد ذكر أي قلاع دائرية سويدية. [ 16 ] أصبحت قلاع تريلبورغ الخمس المعروفة حاليًا موقعًا للتراث العالمي لقلاع عصر الفايكنج الدائرية عام 2023. [ 2 ]
قائمة حصون الفايكنج الدائرية

- Aggersborg قرب أجرسوند , الدنمارك .
- Borgring قرب Køge , الدنمارك .
- فيركات بالقرب من هوبورو ، الدنمارك .
- Nonnebakken في أودنسه ، الدنمارك .
- Trelleborg قرب Slagelse , الدنمارك .
- المشتبه به
تصنيف التحصينات

كانت الحصون الدائرية (تريلبورغ) ذات تصميم مماثل، [ 17 ] "دائرية تمامًا ببوابات تفتح على أركان الأرض الأربعة، وفناء مقسم إلى أربعة أقسام تضم منازل كبيرة مرتبة على شكل مربع." [ 18 ] وهي تختلف بوضوح عن التحصينات الأخرى في تلك المنطقة بسبب تصميمها الهندسي، على الرغم من وجود بعض أوجه التشابه بينها وبين الحصون الفرنجية في فالشرين . وقد غيّر عرضٌ موجزٌ عن معسكرات الفايكنج المبكرة في الدول الاسكندنافية، بقلم أرجين هينيس، الصورة تمامًا، مُشيرًا إلى أن هذه المعسكرات المبكرة "تختلف اختلافًا جوهريًا عن الهياكل الدفاعية اللاحقة (أي القلاع المبكرة)." [ 19 ]
من الخصائص الأخرى للحصون الدائرية من طراز تريلبورغ، بنيتها الداخلية التي تتألف من طرق محورية تمتد بين البوابات الأربع، وطريق دائري يحيط بالجانب الداخلي للسور، بالإضافة إلى "الساحات" الأربع المذكورة سابقًا التي تضم مجموعات من المباني. كان أحد أهداف التنقيب في عام ٢٠١٥ البحث تحديدًا عن هذه المجموعات من المباني، [...] ولكن كما في التنقيبات السابقة، لم يتسنَّ العثور على مجموعات المباني والطرق المحورية في عام ٢٠١٥ (الشكل ١١). [...] تشير النتائج الأثرية الإجمالية، وفقًا للمعرفة الحالية، إلى أن هذه الهياكل لم تكن موجودة أبدًا في الحصن. ويتعزز هذا الاستنتاج من حقيقة أنه لم يتم العثور على مجموعات من المباني والطرق المحورية، حتى الآن، في حصن بورغرينغ الذي تم التنقيب عنه حديثًا، كما أنها غائبة أيضًا عن الحصون في سكانيا [...]
تُحاط الحصون أحيانًا جزئيًا بأسوار متطورة، وإن لم تكن دائرية دائمًا. ويُقال إن قياسات هذه الحصون كانت تتم بالقدم الرومانية ، وأن قاع الخنادق المدبب سمة رومانية.
أظهر التأريخ باستخدام علم تحديد أعمار الأشجار أن الخشب المستخدم في بناء تريلبورغ قد قُطع في خريف عام 980، وبالتالي استُخدم في البناء على الأرجح في ربيع عام 981. تشير النتائج إلى فترة بناء قصيرة دون وجود أي علامات على الصيانة، مما يؤدي إلى تفسير استخدام المباني لفترة قصيرة فقط، ربما خمس سنوات ولكن ليس أكثر من عشرين عامًا. قد يكون موقع فيركات أقدم قليلًا، وموقع أغرسبورغ أحدث منه. في عام 2014، تم تحديد تاريخ مماثل لموقع بورغرينغ (نهاية القرن العاشر)، [ 20 ] وفي عام 2019، وبعد المسح الجيولوجي الراداري والتنقيب اللاحق، تم تأريخ موقع نونيباكن أيضًا إلى حوالي عام 980. ٩٨٠. [ ٢١ ] في طلب عام ٢٠٢١ المقدم إلى اليونسكو، تظهر جميع الحصون الدنماركية الخمسة (تريلبورغ) بتواريخ تتراوح بين عامي ٩٧٠ و٩٨٠. [ ٢٢ ] يرى البعض أن المواد المكتشفة في نونيباكن وبورغرينغ والحصون الإسكندنافية غير كافية لتحديد تاريخ دقيق. مع ذلك، فإن تصميم الحصون في مواقعها المحلية متشابهٌ لدرجة ترجيح ارتباطها وظيفيًا. [ ٢٣ ]
في مطلع القرن، دار جدل واسع حول الحصون الدائرية، [ 24 ] لا سيما فيما يتعلق بإضافة نونيباكين إلى قائمة الحصون الدائرية المعترف بها. وقد تم قبول نونيباكين في عام 2017، [ 25 ] على الرغم من أن عالم الآثار مادز رونج خلص آنذاك إلى عدم وجود أي دلائل على وجود مبانٍ داخل السور. [ 26 ] وعند تطبيق تقنية الرادار الأرضي في العام التالي، تم العثور على أدلة على وجود هياكل داخل الحصن، مما يؤكد تصنيف الموقع كحصن دائري فايكنغي. [ 21 ]
| اسم | القطر الداخلي | عرض السور | عدد المنازل | طول المنازل | موضع | عام الاكتشاف | سنة البناء |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أغرزبورغ | 240 متر (790 قدم) | 11 متر (36 قدم) | 48 | 32 متراً (105 قدماً) | 56°59′44″N 9°15′18″E / 56.99556°N 9.25500°E / 56.99556; 9.25500 ( أجرسبورج ) | 975–980 | |
| بورجبي | 150 متر (490 قدم) | 15 متر (49 قدم) | 55°45′05″N 13°02′12″E / 55.75139°N 13.03667°E / 55.75139; 13.03667 ( بورجبي ) | 1997 | |||
| بورغرينغ | 122 متر (400 قدم) | 10-11 متر (33-36 قدم) | 55°28′11″N 12°7′19″E / 55.46972°N 12.12194°E / 55.46972; 12.12194 ( بورجرينج ) | 2014 (1875) | |||
| فيركات | 120 متر (390 قدم) | 13 متر (43 قدم) | 16 | 28.5 متر (94 قدم) | 56°37′24″N 9°46′14″E / 56.62333°N 9.77056°E / 56.62333; 9.77056 ( فرقت ) | 1950 | 980 |
| نونيباكين | 120 متر (390 قدم) | 55°23′32″N 10°23′17″E / 55.39222°N 10.38806°E / 55.39222; 10.38806 ( نونباكن ) | 1953 | 980–1000 | |||
| تريلبورغ | 136 متراً (446 قدماً) | 19 متراً (62 قدماً) | 16 (30) | 29.4 متر (96 قدم) | 55°23′39″N 11°15′55″E / 55.39417°N 11.26528°E / 55.39417; 11.26528 ( سلاجيلسي ) | 1936 | 981 |
| تريلبورغن | 112 متر (367 قدم) | 55°22′34″N 13°08′51″E / 55.3762°N 13.1476°E / 55.3762; 13.1476 ( تريلبورج، السويد ) | 1988 | حوالي 800 |
معرض
انظر أيضاً
روابط خارجية
- مجموعة حصون العصر الفايكنجي الدائرية التابعة لليونسكو على موقع جوجل للفنون والثقافة
- "اكتشاف قلعة فايكنغ غامضة في الدنمارك" . مركز القلاع الدنماركي. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ سبتمبر ٢٠١٤ .
- "بورجرينج" . Fund og Fortidsminder (باللغة الدنماركية). وكالة الثقافة والقصور (الدنمارك) . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2014 .
- "تريلبورغن" (باللغة السويدية). بلدية تريلبورغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2024 .
- تم العثور على الحصن الدائري الثاني "تريلبورغ" في السويد. أُرشف بتاريخ 16 يونيو 2004 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
مصادر
- براون، هانا؛ غودتشايلد، هيلين؛ سيندباك، سورين م. (2014). "إعداد موقع لحصن فايكنغ: إعادة تقييم أثرية وجيوفيزيائية لمدينة أغرسبورغ، الدنمارك" . علم الآثار على الإنترنت . 36 (36). doi : 10.11141/ia.36.2 .
- كريستنسن، جوناس. هولم، نانا؛ شولتز، ماجا ك. سندباك، سورين م.؛ Ulriksen، Jens (2018)، “The Borgring Project 2016–2018: التحقيق في القلعة الدائرية الهندسية الخامسة لعصر الفايكنج في الدنمارك”، في هانسن، جيسبر؛ بروس، ميتي (محرران)، عصر الفايكنج المحصن. ندوة الفايكنج السادسة والثلاثون متعددة التخصصات ، Kulturhistoriske Studier i Centralitet - الدراسات الأثرية والتاريخية في المركزية، المجلد. 3، متاحف مدينة أودنسه، مطبعة جامعة جنوب الدنمارك، الصفحات من 60 إلى 68، ISBN 9788740832129
- دوبات، أندريس سيغفريد (2009). "الدولة والغرباء: دور القوى الخارجية في عملية تشكيل الدولة في جنوب إسكندنافيا خلال عصر الفايكنج (حوالي 900-1050 م)" . إسكندنافيا الفايكنجية والعصور الوسطى . 5 : 65-104 . doi : 10.1484/J.VMS.1.100674 . ISSN 1782-7183 . JSTOR 45019120 .
- فورتي، أ.؛ أورام، ر.؛ بيدرسون، ف. (2005)، إمبراطوريات الفايكنج ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 0-521-82992-5
- هيجنيس، أرجين (2018)، "معسكرات الفايكنج المبكرة في الدول الاسكندنافية وخارجها"، في هانسن، جيسبر؛ بروس، ميت (محرران)، عصر الفايكنج المحصن. الندوة السادسة والثلاثون متعددة التخصصات حول الفايكنج ، دراسات تاريخية وثقافية في المركزية، المجلد 3، متاحف مدينة أودنسه، مطبعة جامعة جنوب الدنمارك، الصفحات 35-43 ، ISBN 9788740832129
- Olesen، Martin Borring (2000)، “Trelleborg eller ej؟ om den skånske trelleborgs tilknytning til de danske Ringborge” ، كومل (باللغة الدنماركية): 91–111 ، استرجاعها 25 يناير 2024
- برايس، تي. دوغلاس (2015). إسكندنافيا القديمة: تاريخ أثري من الإنسان الأول إلى الفايكنج . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-023199-6.
- رونج، مادس (2018)، "تحقيقات أثرية جديدة في Nonnebakken، قلعة من عصر الفايكنج في أودينس" ، في هانسن، جيسبر؛ بروس، ميتي (محرران)، عصر الفايكنج المحصن. ندوة الفايكنج السادسة والثلاثون متعددة التخصصات ، Kulturhistoriske Studier i Centralitet - الدراسات الأثرية والتاريخية في المركزية، المجلد. 3، متاحف مدينة أودنسه، مطبعة جامعة جنوب الدنمارك، الصفحات من 44 إلى 59، ISBN 9788740832129
- رونج، مادز ثاغارد؛ غامبل، باري، محرران (2021)، ترشيح الحصون الدائرية من عصر الفايكنج لإدراجها في قائمة التراث العالمي ، الوكالة الدنماركية للثقافة والقصور، ISBN 9788792687364
- رونج، مادس. نويباور، وولفغانغ، "Vikingeborgen Nonnebakken i Odense – متحف أودنس" ، Årbogen Odense bys museer 2020 ، Odense bys museer، ISBN 9788790267360تمت زيارة الموقع بتاريخ 30 يناير 2024 – عبر museumodense.dk
- سيندباك، سورين (يناير 2020). "سياسة بورغرينغ وهارالد بلوتوث البورغن" . لقاءات الفايكنج. وقائع المؤتمر الثامن عشر للفايكنج، الدنمارك، 6-12 أغسطس 2017 .
- تين هاركل، ليتي (2019)، "«Est haec effera gens»: مناظر طبيعية للتفاوض في جزيرة فالشيرين السابقة، هولندا» ، في مونج، خوليو إسكالونا؛ فيستينسون، أوري؛ بروكس، ستيوارت ( محررون)، السياسة والجوار في أوائل العصور الوسطى في أوروبا ، الريف في العصور الوسطى، المجلد 21، تورنهاوت: بريبولز، الصفحات 225-265 ، تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024
- وايدهاجن-هالردت، مارغريتا (2009)، "حصن دائري محتمل من أواخر العصر الفايكنجي في هيلسينجبورج" (ملف PDF) ، علم الآثار السويدي الحالي ، 17 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أكتوبر 2014 ، تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2014
- مكمل غذائي
- لوند، جولي؛ سيندباك، سورين م. (15 مايو 2021). "عبور الدوامة: آفاق جديدة في علم آثار الفايكنج" . مجلة البحوث الأثرية . 30 (2): 169-229 . doi : 10.1007/s10814-021-09163-3 . hdl : 10852/89013 . ISSN 1573-7756 .
- تين هاركل، ليتي (يونيو 2015). "أغيرسبورغ: مستوطنة وحصن من عصر الفايكنج". العصور القديمة . 89 (345): 759-760 . ProQuest 1761147618 .
- رونج، مادز (2019-07-03). "إحياء قلعة نونيباكين الدائرية التي تعود إلى عصر الفايكنج الدنماركي، أودنسه، الدنمارك". المناظر الطبيعية . 20 (2): 98-119 . doi : 10.1080/14662035.2020.1861726 . ISSN 1466-2035 . S2CID 232080910 .
- ستيلنج ، نيلز بيتر (1981)، “Trelleborg-hypoteser. Om de danske vikingeborges funktion og historiske betydning” ، سكانديا : 29– 65
مراجع
- ↑ راجع. Slots- og Kulturstyrelsen - ترشيح القلاع الدائرية لعصر الفايكنج ، ص. 225 ؛ رونج 2018 ، ص. 49
- ١ ٢ حصون دائرية من عصر الفايكنج ، مركز التراث العالمي لليونسكو ، تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢٤ – عبر whc.unesco.org
- ^ جاني بوي أندرسن (2010). Veje ind i arkæologien (PDF) (باللغة الدنماركية). ص. 66. ردمك 978-87-993972-0-4أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2014 .
- ^ Slots- og Kulturstyrelsen – ترشيح قلاع الفايكنج في عصر الفايكنج ، الصفحات 109 (الجدول 8)،114-117
- ^ Slots- og Kulturstyrelsen – ترشيح قلاع الفايكنج في عصر الفايكنج ، ص. 114
- ^ Slots- og Kulturstyrelsen – ترشيح القلاع الدائرية لعصر الفايكنج ، 118 (الشكل 118)
- ↑ راجع. Slots- og Kulturstyrelsen – ترشيح قلاع الفايكنج في عصر الفايكنج ، الصفحات من 112 إلى 114
- ↑ "أسوار الفايكنج - الأسوار" . متحف الفايكنج (باللغة الدنماركية). متحف مويسغارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2014 .
- ^ ستايلجار ، فرانس آرني هـ. (29 مارس 2005). "En trelleborg i Rygge؟" . Arkeologi i nord (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
- ^ أولسن 2000 ، ص 105 – 107 ؛ راجع. تن هاركل 2019 ، ص 242، 251-253، 256-258
- ↑ بريكيت، كاتي (9 يناير 2024). "التنقيب عن بريطانيا: معسكر وارهام من العصر الحديدي سيُعرض في برنامج على بي بي سي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .
- ↑ براون، جودتشايلد وسيندباك 2014 ؛ دوبات 2009
- ↑ سيندباك 2020
- ↑ برايس 2015 ، ص 350
- ^ باجروند (باللغة الدنماركية)، كونجينز بورج [2008-2011] / أرشيف الإنترنت، 2010 « نسخة مؤرشفة» . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24-09-2010 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 02-02-2024 .
{{cite web}}صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) صيانة CS1: بوت: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) "WHC-11/34.COM/8A" ، الدورة الرابعة والثلاثون للجنة التراث العالمي، برازيليا، البرازيل، 25 يوليو - 3 أغسطس 2010 ، اليونسكو، الصفحتان 6 و 10 - ↑ انظر إلى الطلب التسلسلي الإسكندنافي "آثار الفايكنج" ، الصفحات 7 و8 و18 و22، في "WHC-11/35.COM/8A" ، الدورة الخامسة والثلاثون للجنة التراث العالمي، اليونسكو، باريس، 19-29 يونيو 2011 ، اليونسكو
- ↑ راجع. Slots- og Kulturstyrelsen - ترشيح القلاع الدائرية لعصر الفايكنج ، الصفحة 58 (الجدول 3)
- ^ فورتي، أورام وبيدرسون 2005 ، ص. 180
- ^ هيجنيس 2018 ، ص 35، مناقشة ونظرة عامة مجدولة ص 41-42
- ↑ كريستنسن وآخرون (2018) ، الصفحات 61-62، 68
- 1 2 رونج ونيوباور (2018)
- ^ Slots- og Kulturstyrelsen – ترشيح القلاع الدائرية لعصر الفايكنج ، ص.69 (الجدول 6)
- ↑ رونج 2018 ، ص 49
- ↑ تسلط مقالتان استعراضيتان باللغة الدنماركية الضوء على هذا، على سبيل المثال Stilling 1981 و Olesen 2000
- ↑ رونج 2018 ، ص 57
- ↑ رونج 2018 ، الصفحات 45-46، 49، 56
- أماكن مأهولة بالسكان في عصر الفايكنج
- الحصون في الدنمارك
- القطع الأثرية الجرمانية
- حصون الفايكنج الدائرية
- تحصينات القرن العاشر
- تجارة الرقيق الأوروبية في العصور الوسطى
