فيرجيلو إس. ألماريو

فيرجيليو سينادرين ألماريو (مواليد 9 مارس 1944)، المعروف باسمه الأدبي ريو ألما ، هو كاتب وشاعر وناقد ومترجم ومحرر ومعلم ومدير ثقافي فلبيني . ^{[ 1 ]} وهو فنان وطني للفلبين . شغل سابقًا منصب رئيس لجنة اللغة الفلبينية ، وهي الهيئة الحكومية المكلفة بتعزيز وتوحيد استخدام اللغة الفلبينية . في 5 يناير 2017، انتُخب ألماريو أيضًا رئيسًا للجنة الوطنية للثقافة والفنون . ^{[ 2 ]}

نشأ ألماريو في بولاكان ، وسعى إلى الحصول على تعليمه في مدينة مانيلا وأكمل شهادته في العلوم السياسية في جامعة الفلبين ديليمان .

بدأت حياته كشاعر عندما التحق ببرامج الماجستير في التربية بجامعة الشرق ، حيث تعرف على روجيليو ج. مانغاهاس ولامبرتو إي. أنطونيو . لكنه لم يُكمل البرنامج. ^{[ 3 ]}

لم يحصل على درجة الماجستير في اللغة الفلبينية إلا في عام 1974 من جامعة الفلبين ديليمان .

كان كاتبًا غزير الإنتاج، وقاد الحركة الحداثية الثانية الناجحة في الشعر الفلبيني بالتعاون مع مانغاهاس وأنطونيو. جُمعت أعماله النقدية الأدبية الأولى في كتاب " أنغ ماكاتا سا باناهون نغ ماكينا " (1972)، الذي يُعد الآن أول كتاب نقد أدبي باللغة الفلبينية. لاحقًا، في سنوات الأحكام العرفية، نبذ الحداثة والشكلانية واتجه نحو الاهتمام بالقومية والسياسة والحركات النضالية. وبصفته ناقدًا، تتناول أعماله النقدية قضية اللغة الوطنية .

شنّ ألماريو حملةً ضد استخدام وانتشار الكلمات المُشتقة من الإنجليزية والإسبانية في اللغة الفلبينية، والتي اعتبرها مشتقةً بشكلٍ خاطئ من الإنجليزية والإسبانية. ^{[ 4 ]} كما دعا إلى استخدام اسم "فيليبيناس " كاسمٍ رسمي للفلبين في كلٍّ من اللغتين الفلبينية والإنجليزية. ^{[ 5 ]}

إلى جانب عمله كناقد، انخرط ألماريو في الترجمة والتحرير. وقد ترجم أعمالًا لأفضل شعراء العالم المعاصرين، كما ترجم للمسرح مسرحيات نيك خواكين ، وبرتولت بريشت ، ويوريبيدس ، ومكسيم غوركي . ومن بين ترجماته الهامة الأخرى أعمال البطل القومي الفلبيني ، خوسيه ريزال ، وهما روايتا "نولي مي تانغيري" و "إل فيليبوستيريزمو" . وقد نال عن هاتين الروايتين جائزة مانيلا للترجمة عام ١٩٩٩. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

حصل ألماريو على العديد من الجوائز مثل العديد من جوائز بالانكا ، وجائزتين كبيرتين من المركز الثقافي الفلبيني ، وجائزة ماكاتا نغ تاون من كوميسيون سا ويكانغ الفلبينية ، وجائزة TOYM للأدب، وجائزة جنوب شرق آسيا للكتابة في بانكوك .

عمل مدرساً في مدرسة لاغاو المركزية الابتدائية من عام 1969 إلى عام 1972. وفي عام 2003، عُيّن عميداً لكلية الآداب والعلوم الإنسانية في جامعة الفلبين ديليمان . وفي 25 يونيو من العام نفسه، أُعلن فناناً وطنياً للأدب. ^{[ 8 ]}

ألماريو هو أيضًا مؤسس ومدير ورشة عمل Linangan sa Imahen، Retorika، في Anyo، وهي منظمة للشعراء الذين يكتبون باللغة الفلبينية. ^{[ 9 ]} الكتاب والشعراء الحائزون على جوائز مثل روبرتو وريبيكا أنيونويفو، ورومولو باكيران جونيور، ومايكل كوروزا، وجيري جراسيو، وفيم ناديرا هم بعض من منتجات ورشة عمل تلك المنظمة.

كان عضواً مؤسساً في جالان سا آرتي أت تولا، إلى جانب زميليه الشاعرين تيو أنطونيو ومايك بيجورنيا .

• ساريلينج جونيتا (2022) فيلم وثائقي من إخراج مارك دانييل دي كاسترو. ^{[ 12 ]}

• الوسائط المتعلقة بفيرجيليو ألماريو في ويكيميديا ​​​​كومنز
• صورة فيرجيلو س. ألماريو
• الموقع الرسمي لريو ألما