جائزة الكتابة البحرية

جائزة SEA Write ، أو جائزة كتاب جنوب شرق آسيا ، هي جائزة تُمنح سنوياً منذ عام 1979 للشعراء والكتاب في جنوب شرق آسيا.
تُمنح هذه الجوائز للكتاب من كل دولة من دول رابطة دول جنوب شرق آسيا ( آسيان)، مع العلم أنه لا يتم تمثيل جميع دول الرابطة كل عام. تُمنح الجائزة أحيانًا لعمل أدبي محدد، أو تقديرًا لإنجازات الكاتب طوال مسيرته الأدبية. وتتنوع أنواع الأعمال المُكرّمة، وتشمل الشعر، والقصص القصيرة، والروايات، والمسرحيات، والفولكلور، والأعمال الأكاديمية والدينية.
تُقام الاحتفالات في بانكوك ، برئاسة أحد أفراد العائلة المالكة التايلاندية . وقد استُلهمت فكرة الجائزة من إدارة فندق أورينتال في بانكوك، الذي سعى لاحقًا للحصول على دعم إضافي من الخطوط الجوية التايلاندية الدولية وشركات أخرى. وشهدت هذه الاحتفالات حضور متحدثين بارزين، من بينهم إيريس مردوخ ، وبيتر أوستينوف ، وجيفري آرتشر ، وجيمس أ. ميشنر ، وغور فيدال ، وويليام غولدينغ ، وريتا دوف ، وبول ثيرو . أما المتحدث الرئيسي في حفل توزيع الجوائز عام 2006، الحائز على جائزة نوبل، وولي سوينكا، فقد ألغى كلمته الرئيسية احتجاجًا على انقلاب الجيش التايلاندي ضد الحكومة ، [ 1 ] واستُبدل في اللحظة الأخيرة بـ إس بي سومتو .
أُجِّل حفل توزيع جوائز عام 2011 إلى فبراير 2012 بسبب فيضانات تايلاند في ذلك العام . وكان إدوين ثومبو المتحدث الرئيسي. [ 2 ] كما أُجِّلت حفلات توزيع الجوائز للأعوام 2016-2018 لوفاة ملك تايلاند عام 2016. وتسلّم الفائزون الثلاثة من سنغافورة جوائزهم في نوفمبر 2019. [ 3 ]
قائمة الفائزين بجائزة SEA Write
1979–1989
حتى عام 1984، كانت رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) تضم إندونيسيا وماليزيا والفلبين وسنغافورة وتايلاند . انضمت بروناي إلى الرابطة في عام 1984، وحصل أول فائز بجائزة "سي رايت " منها على اللقب في عام 1986.
1990–1994
| سنة | بروناي [ 4 ] | أندونيسيا | ماليزيا | فيلبيني | سنغافورة [ 5 ] | تايلاند |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | أوانج محمد صالح بن عبد. لطيف | عارفين سي. نوير | إس. عثمان كيلانتان | كارمن غيريرو ناكبيل | راما كانابيران | أنشالي فيفاتاناتشاي |
| 1991 | محمد زين | سوباجيو ساستروواردويو | جهادي عبادي (يحيى حسين) | إيساغاني ر. كروز | جوبال باراتام | مالا كامشان (تشاروين مالاروج) |
| 1992 | أوانج حاجي عبد الرحمن | علي أكبر نافيس | إسماعيل عباس | ألفريد يوسون | تشيونغ وينغ يات | ساكسيري ميسومسويب (كيتساك) |
| 1993 | بنجيران حاج محمد. يوسف (يورا حليم) | رمضان KH | كاماروزمان عبد القادر | ليندا تاي-كاسبر | محمد عارف أحمد | سيلا كومتشاي (ويناي بونشواي) |
| 1994 | يانغ موليا أوانغ حاجي مرشدي بن حاج مارسال (موسيدي) | توفيق إسماعيل | أ. وهاب علي | بوينافينتورا إس. ميدينا جونيور | نا جوفينداسامي | مخطط كوربجيتي |
1995–1999
انضمت فيتنام إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في عام 1995، وقامت بتسمية أول فائز بجائزة "سي رايت" في عام 1996. وانضمت لاوس وميانمار في عام 1997، وقامتا بتسمية أول فائزين بجائزة "سي رايت" في عام 1998. وانضمت كمبوديا إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في عام 1999، وقامت بتسمية أول فائز بجائزة "سي رايت" في نفس العام.
| سنة | بروناي [ 4 ] | كمبوديا | أندونيسيا | لاوس | ماليزيا | ميانمار | فيلبيني | سنغافورة [ 5 ] | تايلاند | فيتنام |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | محمد عبد العزيز | - | أحمد طهاري | - | سهيمي حاجي محمد | - | تيودورو تي أنطونيو | دان ينج (لو بو تشان) | بايوارين خاو-نجام | - |
| 1996 | بنجيران الحاج سبتو بن بنجيران الحاج محمد صالح | - | دبليو إس ريندرا | - | زهرة نووي | - | مايك إل. بيجورنيا | مينفونغ هو | كانوكفونغ سونغسومفان | تو هوو |
| 1997 | أوانج محمد بن حاج تمبانج | - | سينو غوميرا أجيدارما | - | محمد حاجي صالح | - | أليخاندرو روسيس | إيلانغوفان | وين ليوفارين | - |
| 1998 | بدر الدين HO | - | ن. ريانتيارنو | ثونغكام أونيمانسون | عثمان بوتيه | سينبيو-كيون أونغ ثين | مارني ل. كيلاتس | عبد الغني حامد | رايكام برادويكام (سوفان ثونغكلوي) | ما فان خانغ |
| 1999 | نورسية MS (محمد شهري بن بوكجليد الحاج محمد حسين) | Pich Tum Kravel | كونتويجويو ما. | شانثي ديوانيسافان | خديجة هاشم | كياو أونغ | أوفيليا ألكانتارا ديمالانتا | كاثرين ليم | وين ليوفارين | هوو ثينه |
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
عقد 2010
عقد 2020
| سنة | بروناي [ 4 ] | كمبوديا | أندونيسيا | لاوس | ماليزيا | ميانمار | فيلبيني | سنغافورة [ 5 ] | تايلاند | فيتنام |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | الحاج بوجانج بن حاج ماتنور (بوجانج مينيسوتا) | بيتش سانغوان | ليلى شودوري | Pyait Hlaing Oo (Pandora) | كريستينا بانتوجا هيدالغو، باغان: مدينة بها أربعة ملايين معبد [ 22 ] | ناديبوترا | Jadet Kamjorndej, Kuen Pee Suea Lae Ruang Lao Khong Sat Uen Uen ("تلك الليلة من عام النمر وقصص أخرى عن الحيوانات") [ 23 ] | فو خاك نغيم | ||
| 2021 | الدكتور الحاج مرسيدي بن الحاج محمد (مرسيدي م ح) | يانوسا نوغروهو | روسلي ك. ماتاري | نات ماوت آه ني تشو | نيكولاس ب. بيتشاي، تاناو مولا سا محكمة الاستئناف (رأي من محكمة الاستئناف) [ 22 ] | تشوا تشي لاي | سيريورن كايوكان، ديفون ("قصة ديفون") [ 24 ] | فينه كوين | ||
| 2022 | بنجيران الحاج شمسو بن جيران الحاج كادار | باليتا فونبرادافيت، جون كوا لوك جا أوب كود راو واي ("حتى نكذب على احتضان العالم") [ 25 ] | نجوين بينه فونج، موت في دو شوانج (مثال عادي) [ 26 ] | |||||||
| 2023 | تشونغ آه فوك | ناريسابونجسي راكواتانانونت، دواي راك لاي فوبهانج ("العائلة تأتي أولاً") [ 27 ] | Nguyen Mot, Tu gio thu sau den gio thu chin (من الساعة السادسة إلى الساعة التاسعة) [ 26 ] | |||||||
| 2024 | الحاجة نور حمزة بنت الحاج سامحون، دعاء بولوه | ماتين سورياجايا | بانيا فانتافانيث | روسلان بن جوميل | كين ثاندار | إدغار كالابيا سمر | براسيرتساك بادماريد، كي باد [ 28 ] | نغوين ثام ثين كي | ||
| 2025 | دوروثيا روزا هيرلياني | بونثافي كومفافان | حفيظة بنت إسحانيد | أون ماونغ | رالف لورنز غاباك فونتي | سيواكارن باثومسوت، إيك فاك دان كادان هوك [ 29 ] | فام ثي شوان بان |
مراجع
- ↑ "لماذا تُعدّ الحرية الفنية مهمة؟" . صحيفة ذا نيشن. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2006 .
- 1 2 "ثماني طرق للتعبير بالكلمات" . صحيفة ذا نيشن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2012 .
- ↑ «ثلاثة كتّاب سنغافوريين سيحصلون على جائزة سي رايت في 25 نوفمبر» (ملف PDF) . مجلس الكتاب السنغافوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 "Utama - Pengiktirafan - Anugerah Penulis Asia Tenggara (جائزة الكتابة البحرية)" . www.dbp.gov.bn . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مجلس الكتاب. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٤ من الرابط http://bookcouncil.sg/awards/detail/sea-write-award. مؤرشف بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "ماسوري ساليكون (ماسوري إس إن)" . esplanade.com . TributeSG. 2019. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 .
- ↑ "سينما أدوبو" . yama.cseas.kyoto-u.ac.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
- ↑ «هاتا يفوز بجائزة كتاب جنوب شرق آسيا» . صحيفة نيو ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
- ↑ "ستيلا كون" . قاعة مشاهير النساء في سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
- ↑ "الثمانية المتميزون" . بانكوك بوست . 25 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
- ↑ "قصص قصيرة تايلاندية حديثة وكلاسيكية باللغة الإنجليزية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
- ^ "رد مناسب" . بانكوك بوست . 3 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2013 .
- ↑ «أفضل كتّاب الآسيان» . صحيفة ذا نيشن . ١٤ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١٣ .
- ↑ الفائزون السابقون (مؤرشف بتاريخ 5 يونيو 2014 في Wayback Machine ، www.seawrite.com)
- ↑ «جائزة SEA Write تُمنح للروائية الجديدة فيرابورن» . بانكوك بوست . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أكتوبر ٢٠١٥ .
- 1 2 3 "حفل توزيع جوائز SEA Write" . مجلة Asian Geographic . 13 ديسمبر 2019.
- ↑ """"""""""""""""""""" ، من المصدر العدد 2559" . انشر اليوم (باللغة التايلاندية). 23 ديسمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 17 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2018 .
- ↑ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""" คว้ารางวัลซีไรต์ปี 2017" . ثاراث (باللغة التايلاندية). 6 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2018. تم الاسترجاع 17 يناير 2018 .
- ↑ "التاريخ 2561 ديسمبر! "التاريخ الجديد" لقد تم ذلك في 2 دقيقة" . سبرينج نيوز (باللغة التايلاندية). 5 أكتوبر 2018 أرشفة من الأصلي في 8 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2019 .
- ↑ "حفل توزيع جوائز SEA WRITE يحتفي بالإنجازات الأدبية المتميزة" . bangkokpe.dfa.gov.ph . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2026 .
- ↑ "هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها البحث عن هذه المعلومات" """""""""""""""""""""""""""" . ساراكادي لايت (باللغة التايلاندية). 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
- ١ ٢ "حفل توزيع جوائز SEA WRITE يحتفي بالإنجازات الأدبية المتميزة" . bangkokpe.dfa.gov.ph . تاريخ الاطلاع: ٢٧ مارس ٢٠٢٦ .
- ↑ "هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذه التقنية". ""الجمال والجمال""" براشاشات (باللغة التايلاندية). 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022. "
- ↑ ""เดฟั่TN" ขางศิริวร แก้วกาญจร์ คว้าซีไรต์ 2564" . برنامج تلفزيوني تايلاندي (باللغة التايلاندية). 10 يناير تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
- ↑ ""القصة الجميلة" 2565 يومًا """"""""""""""""" . Thai PBS (باللغة التايلاندية). 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
- 1 2 فيتنام + (فيتنام بلس) (26 نوفمبر 2024). "اثنين من الفيتناميين يفوزان بجائزة SEA Write Award" . فيتنام + (VietnamPlus) (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع في 27 مارس 2026 .
- ↑ """الحب والمتعة"" هي قصة نجاح رائعة จากแซลม عمون คว้าซีไรต์ประจำปี 2566" . المعيار (باللغة التايلاندية). 1 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2023
- ↑ ""القفز" الرقم التسلسلي 2567 تصنيفًا ประเสริฐศักดิ์ ปัดมะริด" . خاو سود (باللغة التايلاندية). 29 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2024 .
- ↑ ""أفضل ما في الأمر" هو ما تبحث عنه คว้ากวีริพรธ์ซีไรต์ 2568" . برنامج تلفزيوني تايلاندي (باللغة التايلاندية). 8 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2025 .
روابط خارجية
- جائزة الكتابة البحرية
- جوائز الأدب الآسيوي
- جوائز الأدب التايلاندي
- ثقافة جنوب شرق آسيا
- الجوائز التي تم تأسيسها عام 1979
