جائزة الكتابة البحرية

شعار جائزة SEA Write

جائزة SEA Write ، أو جائزة كتاب جنوب شرق آسيا ، هي جائزة تُمنح سنوياً منذ عام 1979 للشعراء والكتاب في جنوب شرق آسيا.

تُمنح هذه الجوائز للكتاب من كل دولة من دول رابطة دول جنوب شرق آسيا ( آسيان)، مع العلم أنه لا يتم تمثيل جميع دول الرابطة كل عام. تُمنح الجائزة أحيانًا لعمل أدبي محدد، أو تقديرًا لإنجازات الكاتب طوال مسيرته الأدبية. وتتنوع أنواع الأعمال المُكرّمة، وتشمل الشعر، والقصص القصيرة، والروايات، والمسرحيات، والفولكلور، والأعمال الأكاديمية والدينية.

تُقام الاحتفالات في بانكوك ، برئاسة أحد أفراد العائلة المالكة التايلاندية . وقد استُلهمت فكرة الجائزة من إدارة فندق أورينتال في بانكوك، الذي سعى لاحقًا للحصول على دعم إضافي من الخطوط الجوية التايلاندية الدولية وشركات أخرى. وشهدت هذه الاحتفالات حضور متحدثين بارزين، من بينهم إيريس مردوخ ، وبيتر أوستينوف ، وجيفري آرتشر ، وجيمس أ. ميشنر ، وغور فيدال ، وويليام غولدينغ ، وريتا دوف ، وبول ثيرو . أما المتحدث الرئيسي في حفل توزيع الجوائز عام 2006، الحائز على جائزة نوبل، وولي سوينكا، فقد ألغى كلمته الرئيسية احتجاجًا على انقلاب الجيش التايلاندي ضد الحكومة ، [ 1 ] واستُبدل في اللحظة الأخيرة بـ إس بي سومتو .

أُجِّل حفل توزيع جوائز عام 2011 إلى فبراير 2012 بسبب فيضانات تايلاند في ذلك العام . وكان إدوين ثومبو المتحدث الرئيسي. [ 2 ] كما أُجِّلت حفلات توزيع الجوائز للأعوام 2016-2018 لوفاة ملك تايلاند عام 2016. وتسلّم الفائزون الثلاثة من سنغافورة جوائزهم في نوفمبر 2019. [ 3 ]

قائمة الفائزين بجائزة SEA Write

1979–1989

حتى عام 1984، كانت رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) تضم إندونيسيا وماليزيا والفلبين وسنغافورة وتايلاند . انضمت بروناي إلى الرابطة في عام 1984، وحصل أول فائز بجائزة "سي رايت " منها على اللقب في عام 1986.

سنةبروناي [ 4 ]أندونيسياماليزيافيلبينيسنغافورة [ 5 ]تايلاند
1979-سوتارجي كالزوم باخريأ. صمد سعيدجوليكو كوادراإدوين ثومبوكامبون بونثاوي
1980-بوتو ويجايابهار الدين زينال (بهاء زين)نيك خواكينماسوري بن ساليكون [ 6 ]ناوارات بونغبايبون
1981-غوينوان محمدعبد الله حسينغريغوريو سي. بريلانتسوونغ منغ فون黄孟文أوسيري دهاماشوت
1982-ماريان كاتوبوعثمان أوانجأدريان كريستوبالإم بالاكريشنان (ما إيلانجكانان)مخطط كوربجيتي
1983-معالي النائب مانغونويجاياأديبة أمينإديلبيرتو ك. تيمبوآرثر يابKomtuan Khantanu (Prasatporn Poosusilapadhorn)
1984-بودي دارماأ. لطيف محي الدينفيرجينيا ر. مورينووونغ يون واهوانيش جارونجيدانان
1985-عبد الهادي ويجي موثاريأرينا واتي (محمد دحلان بن عبد بيانج)ريكاردو ديميتيلونور سي (اسماعيل بن حاج عمر)كريسنا أسوكيسين (سوكانيا تشولسوك)
1986مسلم بورمت (الحاج مسلم بن الحاج بورط)ساباردي دجوكو دامونوكمالا ( احمد كمال عبدالله )خوسيه ماريا سيسونبارانان (سي. فيلو)أنجكارن كالايانابونج
1987يحيى بن حاجي إبراهيمعمر كايامنور الدين حسنبينفينيدو ن. سانتوسلي تزو فينغبايتون تانيا (ثانيا سانجكابانتانون)
1988ليمان أحمد (الحاج ليمان بن أحمد)دانارتوعزيزي الحاج عبد اللهريو ألما (فيرجيليو س. ألماريو)ليو باي آن (تشوا بون هان)نيكوم راياوا
1989عدي كيلانا (الحاج بن الحاج محمد سعيد)جيرسون بويكسيتي زينون إسماعيللينا إسبينا مورسوراتمان ماركاسانشيرانان بيتبريتشا

1990–1994

سنةبروناي [ 4 ]أندونيسياماليزيافيلبينيسنغافورة [ 5 ]تايلاند
1990أوانج محمد صالح بن عبد. لطيفعارفين سي. نويرإس. عثمان كيلانتانكارمن غيريرو ناكبيلراما كانابيرانأنشالي فيفاتاناتشاي
1991محمد زينسوباجيو ساستروواردويوجهادي عبادي (يحيى حسين)إيساغاني ر. كروزجوبال باراتاممالا كامشان (تشاروين مالاروج)
1992أوانج حاجي عبد الرحمنعلي أكبر نافيسإسماعيل عباسألفريد يوسونتشيونغ وينغ ياتساكسيري ميسومسويب (كيتساك)
1993بنجيران حاج محمد. يوسف (يورا حليم)رمضان KHكاماروزمان عبد القادرليندا تاي-كاسبرمحمد عارف أحمدسيلا كومتشاي (ويناي بونشواي)
1994يانغ موليا أوانغ حاجي مرشدي بن حاج مارسال (موسيدي)توفيق إسماعيلأ. وهاب عليبوينافينتورا إس. ميدينا جونيورنا جوفينداساميمخطط كوربجيتي

1995–1999

انضمت فيتنام إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في عام 1995، وقامت بتسمية أول فائز بجائزة "سي رايت" في عام 1996. وانضمت لاوس وميانمار في عام 1997، وقامتا بتسمية أول فائزين بجائزة "سي رايت" في عام 1998. وانضمت كمبوديا إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في عام 1999، وقامت بتسمية أول فائز بجائزة "سي رايت" في نفس العام.

سنةبروناي [ 4 ]كمبودياأندونيسيالاوسماليزياميانمارفيلبينيسنغافورة [ 5 ]تايلاندفيتنام
1995محمد عبد العزيز-أحمد طهاري-سهيمي حاجي محمد-تيودورو تي أنطونيودان ينج (لو بو تشان)بايوارين خاو-نجام-
1996بنجيران الحاج سبتو بن بنجيران الحاج محمد صالح-دبليو إس ريندرا-زهرة نووي-مايك إل. بيجورنيامينفونغ هوكانوكفونغ سونغسومفانتو هوو
1997أوانج محمد بن حاج تمبانج-سينو غوميرا أجيدارما-محمد حاجي صالح-أليخاندرو روسيسإيلانغوفانوين ليوفارين-
1998بدر الدين HO-ن. ريانتيارنوثونغكام أونيمانسونعثمان بوتيهسينبيو-كيون أونغ ثينمارني ل. كيلاتسعبد الغني حامدرايكام برادويكام (سوفان ثونغكلوي)ما فان خانغ
1999نورسية MS (محمد شهري بن بوكجليد الحاج محمد حسين)Pich Tum Kravelكونتويجويو ما.شانثي ديوانيسافانخديجة هاشمكياو أونغأوفيليا ألكانتارا ديمالانتاكاثرين ليموين ليوفارينهوو ثينه

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

سنةبروناي [ 4 ]كمبودياأندونيسيالاوسماليزياميانمارفيلبينيسنغافورة [ 5 ]تايلاندفيتنام
2000بيهين داتو عبد العزيز بن جنيدكونغ بون تشوينويسران هاديسوفانثون بوفانوفونغليم سويت تينداو ين ين (ساو مون نيين)أنطونيو إنريكيزتيوه هي لا张曦娜ويمون سينمنواننغوين خاي
2001رحيم إم إس (أوانج حاج إبراهيم بن حاج محمد)ماو أيوتسايني كيه إم (سايني كوسيم)سومسي ديكساخامفوزكريا عريفينهتين جي (تيكاثو هتين جي)فيليس برودنتي سانتا مارياKTM Iqbal (محمد إقبال)تشوكتشاي بونديت (تشوكتشاي بونديتسيلاساك)نغوين دوك ماو
2002روسلي عابدين يحيىسينغ سام آندارمانتو جاتمانفيزيث سفنجسوكسا |فيسيث سفنجسوكساأنور رضوان-روبرتو ت. أنيونويفومحمد لطيف بن محمدبرابدا يوننغوين كين
2003هاشم بن حاجي عبد الحميدكيم بينونن. دينيثياب فونغباكايزكريا علي-دومينغو ج. لانديتشوفيليب جيريتنامدوانواد بيموانابانغ فيت
2004جواوي بن حاجي أحمدشي تشابغوس تي إف ساكايثونغباي فوثيسانزورينة حسن-سيزار رويز أكينوقريبا آي لينغ (孙爱玲).ريوات فانبيباتدو تشو
2005رحيمي أ بميش بونأسيب زمزم نوربونسون سينغمانيعبد الغفار إبراهيم-مالو جاكوبب. كريشنانبينلاه سونكالاجيري (ووثيشات تشومسانيت)فو ترام
2006سؤال رجببال فاناريراك [ 7 ]سيتور سيتومورانجدوانغدوان بونيافونغجونغ تشيان لاي-فيكتور إيمانويل كارميلو د. نادرة الابن.عيسى كامارينغارمبون فيجاجيفالي فان ثاو
2007الحاج محسن بن الحاج عبد القادرأورن سوفانيسوبارتو براتاراتانافونغ هومفانالأستاذ رحمن شعاري-مايكل م. كوروزاريكس شيليمونتري سريونغتران فان توان
2008 [ 8 ]زايريس إم إسسين تاتشهامساد رانجكوتيأوثونغ خامينسوحتا آزاد خان-إلمر أليندوغان أوردونيزستيلا كون [ 9 ]فاشارا ساجاساراسين (فاشارا فيتشفرومسورن)نغوين نغوك تو
2009الحاجة نورسية بنتي الحاج عبد الجبار-فلوريبرتوس راهارديخامسينغ سينونثونغعظمة نوردين-عبدون جونيور بالديشيا هوي فينغأوثيس هيمامولكاو دوي سون

عقد 2010

سنةبروناي [ 4 ]كمبودياأندونيسيالاوسماليزياميانمارفيلبينيسنغافورة [ 5 ]تايلاندفيتنام
2010 [ 10 ]ويجايا (أوانج محمد جميل)-أفريزال مالنادارا كانلايازين كاستوري-مارجوري إيفاسكوجوهر بن بوانغزكريا أماتايانغوين نهات آن
2011 [ 2 ]محمد زفري عارف بن محمد زين عارف-د. زواوي إمرونبونثانونغ زومكسيفولإس إم زاكير-رومولو ب. باكيران الابنروبرت يو تشنغ تشوانJadet Kamjorndej [ 11 ]نغوين تشي ترونغ
2012 [ 12 ]بنجيران الحاج محمود بن بنجيران دميت (محموداميت)-أوكا روسمينيدوانغساي لوانغفاسيإسماعيل كاسان-شارلسون أونغ أونغسوشين كريستين ليمويباس سريثونغترونغ ترونغ دينه
2013 [ 13 ]الحاج مصري الحاج إدريسسوك شانفالليندا كريستانتيسوخي نوراسيلبمحمد غزالي عبد الرشيدمونغ سين وينريبيكا تي أنونويفو-كونادايينغ بواي نغونأنجكارن شانثاتيبتاي با لوي
2014الحاج محمد يوسف بن الحاج محمد داودفار سام أثجوكو بينوربوسومسوك سوكسافاثمحمد إسماعيل زمزمداو خين ثانجون كروز رييسهاريش بارماناند شارماسانيه سانجسوك (دان آرون سينجثونج) [ 14 ]ثانه ثاو

(هو ثانه كونغ)

2015الحاج عبد العزيز بن طوحخو تارايثريمي سيلادوPhonesavanh Phanthavichithجاسني ماتلانيرأى ليدوينثار شيتجيري ب. غراسيوجمال الدين محمد ساليفيرابورن نيتيبرافا ، سعيدوان تا بود ناي خاوونغكوت ("ديدان الأرض العمياء في المتاهة") [ 15 ]تران ماي هان
2016 [ 16 ]الحاج جمال الدين بن أسباربروينغ برانيتسوبان لوانغراثرجب بن إسماعيلأونغ تشيمتبينفيندو لومبيراأوفيديا يوفالانج فيانجفيرون (كيركسيت بالمارت)، ناخورن كون نورك ("مدينة الغرباء") [ 17 ]نغوين ذا كوانغ
2017 [ 16 ]الحاج مهدي بن حاج مطرسات (المهدي RS)ليك تشومنورسومتشاي شانثافونغزين العابدين سهيليشيت أو نيوكريستيان سيندون كورديروشيا جو مينغجيدانون لوينغبيانساموت ، سينغتو نورك خوك ("الأسد غير التقليدي") [ 18 ]تران هونغ
2018 [ 16 ]طريف بن الحاج عبد الحميدبول بيسيفيولافان لوانغفاناماوار صفيما ثيداريكاردو مونريال دي أونغرياجوه مي تيكVeeraporn Nitiprapha ، Phutthasakkarat Asadong Kub Song Jam Khong Song Jam Khong Maew Kularb Dam ("ذكريات ذكريات قطة الوردة السوداء") [ 19 ]لي مينه خوي
2019الحاج عبد الحميد بن حاج طماط (سلمي ميسرا)إيكا كورنياوانشمس الدين عثمانجون إريميل تيودورو، باجنجاران سا إليبانتي (تسمية الفيل) [ 20 ]سايمون تايأنجكارن تشانثاثيب، روانج تانج كلوب بان ("في طريق العودة إلى المنزل") [ 21 ]تران كوانغ داو

عقد 2020

سنةبروناي [ 4 ]كمبودياأندونيسيالاوسماليزياميانمارفيلبينيسنغافورة [ 5 ]تايلاندفيتنام
2020الحاج بوجانج بن حاج ماتنور (بوجانج مينيسوتا)بيتش سانغوانليلى شودوريPyait Hlaing Oo (Pandora)كريستينا بانتوجا هيدالغو، باغان: مدينة بها أربعة ملايين معبد [ 22 ]ناديبوتراJadet Kamjorndej, Kuen Pee Suea Lae Ruang Lao Khong Sat Uen Uen ("تلك الليلة من عام النمر وقصص أخرى عن الحيوانات") [ 23 ]فو خاك نغيم
2021الدكتور الحاج مرسيدي بن الحاج محمد (مرسيدي م ح)يانوسا نوغروهوروسلي ك. ماتارينات ماوت آه ني تشونيكولاس ب. بيتشاي، تاناو مولا سا محكمة الاستئناف (رأي من محكمة الاستئناف) [ 22 ]تشوا تشي لايسيريورن كايوكان، ديفون ("قصة ديفون") [ 24 ]فينه كوين
2022بنجيران الحاج شمسو بن جيران الحاج كادارباليتا فونبرادافيت، جون كوا لوك جا أوب كود راو واي ("حتى نكذب على احتضان العالم") [ 25 ]نجوين بينه فونج، موت في دو شوانج (مثال عادي) [ 26 ]
2023تشونغ آه فوكناريسابونجسي راكواتانانونت، دواي راك لاي فوبهانج ("العائلة تأتي أولاً") [ 27 ]Nguyen Mot, Tu gio thu sau den gio thu chin (من الساعة السادسة إلى الساعة التاسعة) [ 26 ]
2024الحاجة نور حمزة بنت الحاج سامحون، دعاء بولوهماتين سورياجايابانيا فانتافانيثروسلان بن جوميلكين ثاندارإدغار كالابيا سمربراسيرتساك بادماريد، كي باد [ 28 ]نغوين ثام ثين كي
2025دوروثيا روزا هيرليانيبونثافي كومفافانحفيظة بنت إسحانيدأون ماونغرالف لورنز غاباك فونتيسيواكارن باثومسوت، إيك فاك دان كادان هوك [ 29 ]فام ثي شوان بان

مراجع

  1. "لماذا تُعدّ الحرية الفنية مهمة؟" . صحيفة ذا نيشن. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2006 .
  2. 1 2 "ثماني طرق للتعبير بالكلمات" . صحيفة ذا نيشن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2012 .
  3. «ثلاثة كتّاب سنغافوريين سيحصلون على جائزة سي رايت في 25 نوفمبر» (ملف PDF) . مجلس الكتاب السنغافوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2020 .
  4. 1 2 3 4 5 6 "Utama - Pengiktirafan - Anugerah Penulis Asia Tenggara (جائزة الكتابة البحرية)" . www.dbp.gov.bn . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مجلس الكتاب. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٤ من الرابط http://bookcouncil.sg/awards/detail/sea-write-award. مؤرشف بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  6. "ماسوري ساليكون (ماسوري إس إن)" . esplanade.com . TributeSG. 2019. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 .
  7. "سينما أدوبو" . yama.cseas.kyoto-u.ac.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  8. «هاتا يفوز بجائزة كتاب جنوب شرق آسيا» . صحيفة نيو ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
  9. "ستيلا كون" . قاعة مشاهير النساء في سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  10. "الثمانية المتميزون" . بانكوك بوست . 25 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  11. "قصص قصيرة تايلاندية حديثة وكلاسيكية باللغة الإنجليزية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
  12. ^ "رد مناسب" . بانكوك بوست . 3 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2013 .
  13. «أفضل كتّاب الآسيان» . صحيفة ذا نيشن . ١٤ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١٣ .
  14. الفائزون السابقون (مؤرشف بتاريخ 5 يونيو 2014 في Wayback Machine ، www.seawrite.com)
  15. «جائزة SEA Write تُمنح للروائية الجديدة فيرابورن» . بانكوك بوست . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أكتوبر ٢٠١٥ .
  16. 1 2 3 "حفل توزيع جوائز SEA Write" . مجلة Asian Geographic . 13 ديسمبر 2019.
  17. """"""""""""""""""""" ، من المصدر العدد 2559" . انشر اليوم (باللغة التايلاندية). 23 ديسمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 17 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2018 .
  18. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""" คว้ารางวัลซีไรต์ปี 2017" . ثاراث (باللغة التايلاندية). 6 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2018. تم الاسترجاع 17 يناير 2018 .
  19. "التاريخ 2561 ديسمبر! "التاريخ الجديد" لقد تم ذلك في 2 دقيقة" . سبرينج نيوز (باللغة التايلاندية). 5 أكتوبر 2018 أرشفة من الأصلي في 8 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2019 .
  20. "حفل توزيع جوائز SEA WRITE يحتفي بالإنجازات الأدبية المتميزة" . bangkokpe.dfa.gov.ph . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2026 .
  21. "هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها البحث عن هذه المعلومات" """""""""""""""""""""""""""" . ساراكادي لايت (باللغة التايلاندية). 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
  22. ١ ٢ "حفل توزيع جوائز SEA WRITE يحتفي بالإنجازات الأدبية المتميزة" . bangkokpe.dfa.gov.ph . تاريخ الاطلاع: ٢٧ مارس ٢٠٢٦ .
  23. "هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذه التقنية". ""الجمال والجمال""" براشاشات (باللغة التايلاندية). 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022. "
  24. ""เดฟั่TN" ขางศิริวร แก้วกาญจร์ คว้าซีไรต์ 2564" . برنامج تلفزيوني تايلاندي (باللغة التايلاندية). 10 يناير تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
  25. ""القصة الجميلة" 2565 يومًا """"""""""""""""" . Thai PBS (باللغة التايلاندية). 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  26. 1 2 فيتنام + (فيتنام بلس) (26 نوفمبر 2024). "اثنين من الفيتناميين يفوزان بجائزة SEA Write Award" . فيتنام + (VietnamPlus) (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع في 27 مارس 2026 .
  27. """الحب والمتعة"" هي قصة نجاح رائعة จากแซลม عمون คว้าซีไรต์ประจำปี 2566" . المعيار (باللغة التايلاندية). 1 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2023
  28. ""القفز" الرقم التسلسلي 2567 تصنيفًا ประเสริฐศักดิ์ ปัดมะริด" . ​​خاو سود (باللغة التايلاندية). 29 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2024 .
  29. ""أفضل ما في الأمر" هو ما تبحث عنه คว้ากวีริพรธ์ซีไรต์ 2568" . برنامج تلفزيوني تايلاندي (باللغة التايلاندية). 8 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2025 .