النبيذ الفارسي

صبّاب نبيذ أو ساغي ، لوحة من بلاط العصر الصفوي، أصفهان، القرن السابع عشر.

يُعد النبيذ الفارسي ، والذي يُطلق عليه أيضًا اسم ماي ( بالفارسية : میومول ( بالفارسية : ملوباده ( باده )، رمزًا ثقافيًا وتقاليد في إيران ، وله حضور كبير في الأساطير الإيرانية والشعر الفارسي والمنمنمات الفارسية .

تاريخ

أدت الأبحاث الأثرية الحديثة إلى تأريخ تاريخ صناعة النبيذ في بلاد فارس إلى ما هو أبعد بكثير مما تصوره الباحثون في أوائل القرن العشرين. فقد كشفت الحفريات في موقع غودين تبه في جبال زاغروس (بادلر، 1995؛ ماكغفرن وميشيل، 1995؛ ماكغفرن، 2003) عن أوانٍ فخارية يعود تاريخها إلى ما بين 3100 و2900 قبل الميلاد تقريبًا، تحتوي على حمض الطرطريك ، مما يشير بشكل شبه مؤكد إلى وجود النبيذ في الماضي. كما عُثر على أدلة أقدم في موقع حجي فيروز تبه ، الواقع أيضًا في جبال زاغروس . في هذا الموقع، استخدم ماكغفرن وآخرون (1996) التحليلات الكيميائية لبقايا جرة من العصر الحجري الحديث، يعود تاريخها إلى ما بين 5400 و5000 قبل الميلاد، للإشارة إلى مستويات عالية من حمض الطرطريك، مما يوحي مجددًا بأن السائل الموجود بداخلها كان مصنوعًا من العنب. [ 1 ]

الفترة ما قبل الإسلام

يوضح المؤرخ المعاصر رودي ماتي أن الخمر في الزرادشتية كان رمزًا للذهب السائل، وكذلك لنار الشمس المتوهجة. [ 2 ] ولذلك، كان للخمر وظيفة طقسية في الزرادشتية، إذ كان جزءًا من طقوس التحرير، حيث كان يحل محل الدم. [ 2 ] ويضيف ماتي أن تاريخ النخبة الإيرانية في إيران القديمة والمتأخرة "يمكن كتابته كتاريخ رازم وبزم (القتال والولائم)، مع وضع الخمر في مركزه". [ 2 ]

العصر الإسلامي

كان شرب الخمر شائعًا في الإسلام الكلاسيكي، من الأندلس غربًا إلى خراسان شرقًا. [ 3 ] عُرف حكام الصفاريين والسامانيين الإيرانيين ، الذين سعوا أولًا إلى الاستقلال عن حكامهم العباسيين ، كما يوضح ماتي، "بشغفهم وحاشيتهم بشرب الخمر". [ 3 ] يسجل كتاب " قابوس نامه" الذي يعود إلى القرن الحادي عشر ، والذي كتبه كيكاوس من السلالة الزيارية ، صراحةً أن القرآن يحرم شرب الخمر، ولكنه يقدم أيضًا نصائح (وينطبق الأمر نفسه على كتاب " سياسة نامه " لنظام الملك ) حول الطريقة المُثلى لشرب الخمر، مع التسليم بأن الخمر سيُقدم في الولائم. [ 4 ]

كتب الرحالة والكاتب الإنجليزي توماس هربرت عام ١٦٢٧ عن الفرق في استهلاك النبيذ بين العثمانيين والإيرانيين . [ ٥ ] ووفقًا لهيربرت، فإن العثمانيين، رغم حظر القانون عليهم شرب النبيذ، كانوا يشربونه سرًا. [ ٥ ] أما الإيرانيون، فقد أكد هربرت أنهم ، منذ زمن طويل، كانوا يشربون النبيذ علنًا وبإفراط. [ ٥ ] ووفقًا للرحالة الفرنسي جان شاردان ، الذي زار إيران الصفوية في القرن السابع عشر ، كان الشرب يتم أساسًا بهدف السكر السريع، ومن هنا جاء تقدير الإيرانيين للنبيذ القوي. [ ٦ ]

كان تناول المشروبات الكحولية شائعًا بين النخبة، وكان المسلمون يرتادون الحانات بكثرة ؛ إلا أن الكحول كان "محظورًا رسميًا"، ولذا لم يكن له وجود في الحياة اليومية. [ 7 ] وهكذا، كما يوضح ماتي، أصبح شرب الخمر "استعارةً لمشاعر العاشق الجياشة تجاه معشوقه في عالم الشعر (الصوفي) الخيالي". [ 7 ]

في إيران الحديثة ، لا يُسمح بإنتاج النبيذ قانونيًا بسبب حظر الكحول . قبل الثورة الإسلامية عام ١٩٧٩، كان يوجد في إيران ما يصل إلى ٣٠٠ مصنع نبيذ؛ أما الآن فلا يوجد أي منها. عمومًا، لم تعد إيران دولة منتجة للنبيذ، لكن يُسمح للمسيحيين الإيرانيين قانونًا بتخمير النبيذ. [ ٨ ]

الأساطير والخرافات

بحسب الأسطورة الإيرانية ، اكتشفت فتاة يائسة بعد رفض الملك لها النبيذ. فقررت الانتحار بشرب بقايا العنب المتعفن . لكن بدلًا من أن يسممها، تسبب لها العصير المتخمر في فقدان الوعي، لتستيقظ في صباح اليوم التالي مدركةً أن الحياة تستحق العيش. فأخبرت الملك باكتشافها لخصائص عصير العنب المتعفن المسكرة، فكافأها على اكتشافها. [ 9 ]

الأسس التاريخية

جُمعت الاكتشافات الأثرية بطرقٍ مختلفة، شملت معدات صناعة النبيذ، والمباني والمنشآت، وتحليل بقايا الفخار، وبقايا الحيوانات، والمساكن المنحوتة في الصخر بما فيها من مصنوعات ومشاهد فنية تُصوّر الولائم والاحتفالات، وأواني الشرب، والكؤوس، والمدافن الخاصة بالنخبة. وفيما يلي بعض المواقع البارزة التي عُثر فيها على هذه الاكتشافات: [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

  • فنون الصخور في جبال زاغروس [ 18 ] [ 19 ]
  • جانج داره (حوالي 10000–9500 قبل الميلاد)
  • تشوغا ميش (حوالي 6800–3000 قبل الميلاد)
  • جامع شوران (حوالي 6000–4500 قبل الميلاد)
  • تيبي سيالك (حوالي 6000-5500 قبل الميلاد)
  • ميمند الثالث (ج. الألفية السادسة قبل الميلاد)
  • دنخا تيبي (حوالي 8000–2000 قبل الميلاد)
  • الحاج فيروز تيبي (حوالي 5400 قبل الميلاد)
  • سيالك (حوالي 5500-4500 قبل الميلاد)
  • هوتو وهيسار الثاني (حوالي 5000-4500 قبل الميلاد)
  • تلة حصار (حوالي 5500-2500 قبل الميلاد)
  • تششمه علي (حوالي الألفية الرابعة قبل الميلاد)
  • باردسير (حوالي 4000-3500 قبل الميلاد)
  • تل حصار الرابع (حوالي 4000-3500 قبل الميلاد)
  • سراب (حوالي 4200-3800 قبل الميلاد)
  • خراب (حوالي 4000-3000 قبل الميلاد)
  • نوش جان (حوالي 4000-3000 قبل الميلاد)
  • سر مشهد (حوالي 3500-3000 قبل الميلاد)
  • سياه تبه (حوالي 3500-3000 قبل الميلاد)
  • جوغا جولان (حوالي 3400–3100 قبل الميلاد)
  • تل باكون أ (حوالي 3400–3100 قبل الميلاد)
  • حصار تيبي (حوالي 3500–2800 قبل الميلاد)
  • تورينغ تيبي (حوالي 3400–2000 قبل الميلاد)
  • غودين تيبي (حوالي 3200 قبل الميلاد)
  • تورنغ تيبي الثاني (حوالي 3200–2800 قبل الميلاد)
  • كونار صندل (حوالي 3200–2600 قبل الميلاد)
  • شهر سختا (حوالي 2800–2000 قبل الميلاد)
  • دهان غلامان (حوالي 2800–2300 قبل الميلاد)
  • مارليك (حوالي 2800-2300 قبل الميلاد)
  • تل باكون (حوالي 2500 قبل الميلاد)
  • قالعة رستم (حوالي 2700–2000 قبل الميلاد)
  • شهر سخته أو سخته (حوالي 3200–1800 قبل الميلاد)
  • تيبي يحيى (حوالي 2200–1800 قبل الميلاد)
  • خورفين (حوالي 2000-1600 قبل الميلاد)
  • زاغه (حوالي 1500-1200 قبل الميلاد)
  • كهوف كامارباند (حوالي 1500-1200 قبل الميلاد)
  • غاندارا (حوالي القرن السادس قبل الميلاد - القرن الخامس الميلادي)
  • شهر سخته (حوالي 3200–1800 قبل الميلاد)
  • جوهر تيبي (حوالي 2000 قبل الميلاد – الألفية الأولى قبل الميلاد)
  • خسرو آباد (حوالي 1200–1000 قبل الميلاد)
  • جوهر تبه (حوالي القرن الثالث الميلادي)
  • بيشابور (حوالي القرن الثالث الميلادي)
  • الإمبراطورية الساسانية (224-651 م): أدلة أثرية في برسيبوليس وباسارجاد وسوسة (شوش).
  • العصر الإسلامي (من القرن السابع فصاعدًا): كشفت الحفريات عن العديد من مواقع الإنتاج تحت الأرض بالإضافة إلى مواقع بارزة مثل تلك الموجودة في سيراف، وهو ميناء قديم. [ 20 ]
  • العصر السلجوقي والمغولي (القرنين الحادي عشر والثالث عشر الميلاديين): عُثر على مبانٍ وآثار في مواقع متعددة، بما في ذلك موقع الري، الواقع بالقرب من طهران الحالية. وكانت شيراز، مركز الشعر والأدب والفن الفارسي، تشتهر أيضًا بإنتاج النبيذ، وقد أشاد بعض الشعراء المشهورين، مثل حافظ وسعدي، بجودة ومذاق نبيذ شيراز في قصائدهم. وتنتشر النقوش والزخارف المتعلقة بالنبيذ بكثرة في مختلف القطع الأثرية والمباني. [ 21 ] [ 22 ]
  • الدولة الصفوية (1501-1736): على الرغم من الحظر، توجد أدلة تاريخية قوية على انتشار الإنتاج والاستهلاك في مدن مثل أصفهان وقزوين وتبريز وجوغازانبي، ومنها لوحة الشاه عباس الشهيرة التي تصور النبيذ. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
  • السلالة القاجارية (1794-1925): تميزت هذه الفترة بوجود طبقة نخبوية، فضلاً عن وجود حانات ومعامل تقطير في بعض المدن. وكانت مراكز التصنيع الرئيسية في تلك الفترة هي أصفهان، ويزد، وشيراز، وكاشان، وهمدان، ورشت، وقد أنتجت بعضها النبيذ ومشروبات كحولية أخرى، مثل العرق (مشروب كحولي مقطر) والبوزة (مشروب مُخمر مصنوع من الشعير أو الدخن). [ 26 ] [ 27 ]
  • بهلوي

التصوير في المنمنمات الفارسية

تطورت المنمنمات في بلاد فارس إلى فن راقٍ، يشترك فيه جميعها في موضوعاتها. وتُستقى هذه الموضوعات في الغالب من غزليات حافظ الشيرازي أو رباعيات الخيام . ولذا، يُعدّ النبيذ الفارسي ( المي ) وساقي النبيذ الفارسي ( الصاغي ) عنصرين أساسيين في معظم هذه اللوحات. عادةً ما يكون الرجل المسن في اللوحة هو حافظ الشيرازي أو الخيام، الذي ترك منصبه العلمي وكتبه، وهو الآن ثمل في حانة (حانة متواضعة ذات طابع روحاني تقع في ركن ناءٍ من المدينة) أو في حديقة ( جولشان ) يحتسي النبيذ من أيدي ساقي ساغي وسيمين.

في الشعر الفارسي ، يظهر العنب والنبيذ بشكل متكرر بمعانٍ رمزية واستعارية وحقيقية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مقال في صحيفة نيويورك تايمز، "بالنسبة للنبيذ، كان عام 5000 قبل الميلاد عامًا مميزًا للغاية"، 6 يونيو 1996"
  2. 1 2 3 ماثي 2014 ، ص 105.
  3. 1 2 ماثي 2014 ، ص. 106.
  4. Spuler 2015 ، ص 512.
  5. 1 2 3 ماثي 2014 ، ص. 100.
  6. ماثي 2014 ، ص 103.
  7. 1 2 ماثي 2014 ، ص. 104.
  8. vinepair.com
  9. جي. هاردينغ ، "مجموعة مختارة من النبيذ"، صفحة 7، دار نشر كلاركسون بوتر، نيويورك 2005، رقم ISBN 0-307-34635-8
  10. جونسون، ر. (2015). إيران القديمة: نظرة عامة أثرية شاملة. مطبعة جامعة أكسفورد.
  11. باتيل، س. (2016). "التطورات الحديثة في علم الآثار الإيراني". المجلة الإلكترونية لعلم الآثار، 12(3)، 45-60.
  12. هاربر، ل. (15 يونيو 2018). "رؤى جديدة حول ممارسات التخمير القديمة". علم الآثار اليوم، 32-37.
  13. سميث، ج. (2000). "الحفريات في تلة حصار: رؤى حول التحضر المبكر في إيران." مجلة علم الآثار الإيرانية، 25(3)، 123-145.
  14. براون، أ. (محرر). (2012). الاكتشافات الحديثة في علم الآثار الإيراني. مطبعة جامعة كامبريدج.
  15. تيرنر، هـ. (2008). "البيرة وصناعة الجعة في بلاد ما بين النهرين القديمة". في أ. سميث (محرر)، مشروبات العالم القديم (ص 78-92). مطبعة جامعة كامبريدج.
  16. ديفيس، م. (2005). "إنتاج البيرة في إيران القديمة". في: س. جونسون (محرر)، وقائع الندوة الدولية حول تقنيات التخمير القديمة (ص 45-67). التقارير الأثرية.
  17. ويلسون، أ. (2010). "زراعة العنب وصناعة النبيذ في إيران القديمة". (رسالة ماجستير). جامعة طهران.
  18. كاسام، أشيفة؛ ديفيس، نيكولا (13 نوفمبر 2017). "علماء الآثار يكشفون عن أدلة على أقدم صناعة نبيذ في العالم" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2023 . 
  19. "الكشف عن أنواع البيرة الخفية: منهج جديد لتحديد التركيب الكيميائي للبيرة القديمة | طلب نسخة PDF" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-12-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-03-24 .
  20. ميناء سيراف: تقرير أولي للبعثة الأثرية الإيطالية، إم سي جاتو، إس إم مارينجو، المجلد 61، العدد 1/4 (ديسمبر 2011)، الصفحات 107-193
  21. "10 المغول في إيران" . academic.oup.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-12-08 .
  22. "إيران - السلاجقة، المغول، الإمبراطورية | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2023 .
  23. "السلالة الصفوية | التاريخ، الثقافة، الدين، والحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . 10 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2023 .
  24. "الخزف والبلاط الصفوي" . mini-site.louvre.fr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
  25. "الدولة (والدولة الطرف إذا كانت مختلفة)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27-08-2014.
  26. "سلالة القاجار | العائلة المالكة والتاريخ الإيراني | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2023 .
  27. "مرحباً بكم في موسوعة إيرانيكا" . iranicaonline.org . تاريخ الاسترجاع: 2023-12-08 .

مصادر

  • ماثي، رودي (2014). "الكحول في الشرق الأوسط الإسلامي: التناقض والغموض". الماضي والحاضر (ملحق 9): 100-125 . doi : 10.1093/pastj/gtt031 .
  • سبولر، بيرتولد (2015). هولاند، روبرت ج.؛ غولدبلوم، غويندولين؛ والبورغ، بيرينيكي (محررون). إيران في العصر الإسلامي المبكر: السياسة والثقافة والإدارة والحياة العامة بين الفتوحات العربية والسلاجقة، 633-1055 . بريل. ISBN 978-90-04-27751-9.

للمزيد من القراءة

  • ويليم فلور ، "ثقافة شرب النبيذ في إيران ما قبل المغول،" في ثقافة النبيذ في إيران وما بعدها، أد. بيرت جي. فراجنر ، رالف كوز، وفلوريان شوارتز (فيينا: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften، 2014)، 165-209