فيفاه

فيلم " فيفاه" ( Vivah ) (يعني الزواج ) هو فيلم درامي رومانسي هندي باللغة الهندية ، صدر عام 2006 ، من تأليف وإخراج سوراج آر. بارجاتيا . أنتجته ووزعته شركة راجشري للإنتاج ، وهو نسخة جديدة منفيلمها البنغالي السابق "سوبهودريشتي" (Subhodrishti ) (2005)، مع بعض التغييرات في الحبكة. يقوم ببطولة الفيلم شاهيد كابور وأمريتا راو ، إلى جانب أنوبام خير ، وألوك ناث ، وسيما بيسواس ، وأمريتا براكاش ، وسمير سوني، ولاتا سابهاروال . يروي "فيفاه" قصة شخصين، ويتناول رحلتهما من الخطوبة إلى الزواج وما بعده. ^{[ 3 ]} 

فيلم "فيفاه" هو رابع فيلم يجمع شاهد كابور وأمريتا راو. عُرض الفيلم في 10 نوفمبر 2006، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث احتل المرتبة العاشرة بين أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام، محققًا إيرادات تجاوزت 49 كرور روبية (5.1 مليون دولار أمريكي ) عالميًا. تباينت آراء النقاد حول الفيلم؛ إذ رأى بعض النقاد أنه يفتقر إلى العمق الدرامي ويُطيل الأحداث بشكل مبالغ فيه، إلا أنه يُنسب إليه أيضًا الفضل في إحداث تغييرات في طريقة تصوير الزواج في السينما. لقد حقق الفيلم نجاحًا غير متوقع، وكان أيضًا أكبر نجاح تجاري لكابور وراو حتى ذلك الحين. 

حصد أداء كابور وراو في الفيلم ترشيحًا لجائزة أفضل ممثل وأفضل ممثلة على التوالي في حفل توزيع جوائز سكرين . يُعد فيلم "فيفاه" أول فيلم هندي يُعرض في دور السينما وعلى الإنترنت في آنٍ واحد (عبر الموقع الرسمي لشركة الإنتاج). كما دُبلج الفيلم إلى اللغة التيلوجوية وعُرض تحت اسم "بارينيام" . ^{[ 4 ]}

بونام فتاة من الطبقة المتوسطة تعيش في بلدة مادوبور الصغيرة في مقاطعة ديوجار بولاية جهارخاند . توفي والداها في طفولتها، ومنذ ذلك الحين، ملأ عمها كريشناكانت فراغ الأب في حياتها. مع ذلك، تشعر زوجته راما بالغيرة من جمال بونام، وهي غير قادرة على تقبلها، مدفوعةً بحقيقة أن ابنتهما راجني أغمق بشرةً من ابنة عمها. على الرغم من ذلك، فإن راجني وبونام مقربتان وتعتبران نفسيهما كالأختين. أما هاريش تشاندرا باجباي، فهو رجل أعمال مرموق في نيودلهي، ولديه ولدان: سونيل المتزوج، وبريم الهادئ والمتعلم.

أعجب بهاجاتجي، صائغ المجوهرات وصديق كريشناكانت، ببساطتها وعاطفتها، فأخذ عرض زواجها لبريم. سأل هاريش ابنه عن رأيه في الأمر. تردد بريم، وشعر أنه بحاجة للتركيز على مسيرته المهنية أولًا. أقنعه هاريش بمقابلة بونام على الأقل قبل اتخاذ القرار، فوافق بريم. زاروا عائلة ميشرا، وتعرف بريم على بونام. انجذب بريم وبونام لبعضهما فورًا، ووافقا على الزواج، وتمت خطبتهما.

يدعو كريشناكانت عائلة باجباي إلى منزلهم الصيفي في سوم ساروفار ليتعرف بريم وبونام على بعضهما أكثر. يمرّ الاثنان بأجمل وأروع فترة في حياتهما، ويبدآن بالوقوع في الحب، وتنشأ بينهما علاقة وثيقة. لاحقًا، يعود هاريش وعائلته إلى ديارهم لحضور اجتماع عمل عاجل. يتواصل بريم وبونام عبر الهاتف والرسائل. ينضم بريم إلى العمل ويتولى مشروعًا بالغ الأهمية في اليابان.

عند عودتهم، أحضرت العائلة بونام كمفاجأة، وأقاموا احتفالًا بمناسبة زيارتها الأولى ونجاح مشروع بريم التجاري. خلال الاحتفال، اختبأت راما الغاضبة والحسودة في غرفتها، رافضةً المشاركة. وجدها كريشناكانت وواجه زوجته بغضب، مُعاتبًا إياها على رفضها بونام رغم محاولاتها طوال حياتها لكسب حب راما. وأخبرها أنها الشخص الوحيد الذي واجه مشكلة مع بونام.

قبل يومين من الزفاف، اندلع حريق في منزل ميشرا. ورغم نجاة بونام في الوقت المناسب، إلا أنها أدركت وجود راجني في الداخل فأنقذتها، لكنها أصيبت بحروق بالغة. أخبر الطبيب عمها أنه في مثل هذه الحالات، حتى العائلات تتبرأ من أبنائها. عند سماع تشخيص بونام وإصابتها أثناء إنقاذ راجني، انهارت راما نادمة، مدركة مدى قسوتها على ابنة أخيها. اتصل بهاجاتجي المفجوع ببريم قبل مغادرته إلى مادوبور لحضور مراسم الزفاف. استذكر كريشناكانت طفولة بونام، وبسبب تأثره الشديد، لم يتمكن من التوقيع على التنازل الذي يسمح بإجراء جراحة لها. وصل بريم مصممًا على الزواج من بونام رغم إصاباتها، وأحضر معه أفضل الأطباء من دلهي. عقد قرانهما بشكل غير رسمي قبل الجراحة. وبمساعدة أطباء دلهي، نجح المستشفى في إجراء الجراحة لبونام. وفي النهاية، تزوج بريم وبونام وفقًا للتقاليد.

فيما يلي قائمة الممثلين:

• شهيد كابور في دور بريم باجبايي
• أمريتا راو بدور بونام "بيتو" ميشرا باجبايي
• أنوبام خير في دور Harishchandra Bajpayee، والد بريم وسونيل
• ألوك ناث في دور كريشناكانت ميشرا، عم بونام ووالد تشوتي
• سيما بيسواس في دور راما ميشرا، زوجة كريشناكانت ووالدة تشوتي
• سمير سوني بدور سونيل باجبايي، الأخ الأكبر لبريم وزوج بهافنا
• Lata Sabharwal في دور بهافنا باجبايي، زوجة سونيل وأخت زوجة بريم.
• مانوج جوشي في دور بهاجاتجي، صديق كريشناكانت
• أمريتا براكاش في دور راجني "تشهوتي" ميشرا، كريشنكانت وابنة راما.
• إيمي بانديا في دور راهول، سونيل وابن بهافنا ^{[ 5 ]}
• دينش لامبا في دور منيم
• موهنيش باهل في دور الدكتور رشيد خان (ظهور حجاب ممتد)
• يوسف حسين يظهر في دور ودود كالدكتور جاين

قام رافيندرا جاين بتلحين الموسيقى التصويرية (الأغاني والموسيقى الخلفية) وكتابة كلمات أغاني فيلم "فيفاه" . وكان " فيفاه" سابع تعاون بين رافيندرا جاين وشركة راجشري للإنتاج. ^{[ 9 ]} وقد أُنتج الفيلم تحت علامة ساريجاما . أولى الملحن اهتمامًا خاصًا لإيقاع " تال " واختار استخدام "أنترا" متبوعة بـ"موخرا" في الأغاني. ^{[ 9 ]} تمزج الأوركسترا بين الآلات الموسيقية الهندية الكلاسيكية، مثل السيتار والسرود والكمان والدولاك والطبلة، لتقديم مزيج فريد بين الموسيقى الغربية والهندية الكلاسيكية. ^{[ 16 ]} صدر ألبوم الموسيقى التصويرية الكامل للفيلم في 26 سبتمبر 2006. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

لا يزال فيلم "فيفاه" من أشهر أفلام السينما الهندية التي تضم نخبة من الممثلين. ^{[ 35 ]} وقد أشادت مجلة بوليوود هانغاما بأداء كابور وراو، واصفةً إياه بأنه من أبرز أعمالهما. ^{[ 36 ] [ 37 ]} كما صنّفت المجلة كابور وراو ضمن قائمة أفضل عشرة ثنائيات رومانسية في العقد. ^{[ 38 ]}

قرر الرسام الهندي إم إف حسين ابتكار سلسلة من اللوحات مستوحاة من أمريتا راو وفيلم " فيفاه" . وخطط حسين لإقامة معرض كامل مخصص لها. ^{[ 39 ]} ونظم عرضًا خاصًا لـ 150 من أصدقائه والصحفيين في سينما بلازا بدبي "للتعبير عن اهتمامه بالفيلم". ^{[ 40 ]} كما علّقت سينما ريجنت في باتنا ، بيهار، لافتة احتفالية للترويج للفيلم. ^{[ 41 ]} كُتب على اللافتة: "بونام تتزوج بريم" . وقد ألهم فيلم " فيفاه " الأزواج في ذلك الوقت لتقليد أبطاله. ^{[ 42 ]}

• الموقع الرسمي لشركة راجشري للإنتاج
• Vivah على موقع IMDb
• Vivah على إنستغرام
• فيفاه على موقع Rotten Tomatoes
• Vivah في بوليوود هونغاما (الأرشيف)