استيقظ في السماء

" Wake Up in the Sky " أغنية من أداء الموسيقيين الأمريكيين غوتشي مان ، وبرونو مارس ، وكوداك بلاك . صدرت الأغنية من إنتاج غوتشي مان وشركة أتلانتيك ريكوردز كثالث أغنية منفردة من ألبوم مان الثاني عشر " Evil Genius" في 14 سبتمبر 2018. كتب الأغنية الفنانون بالتعاون مع تارانتينو، ودي واي، وتري باوندز من فرقة 808 مافيا ، الذين أنتجوها مع مارس. "Wake Up in the Sky" أغنية تجمع بين موسيقى الهيب هوب والبوب ​​والسول مع إيقاع تراب ، وكلماتها تتحدث عن الشعور بالسعادة والاستمتاع بالحياة.

حظيت أغنية "Wake Up in the Sky" بتقييمات إيجابية في الغالب من نقاد الموسيقى، الذين وجدوا لحنها جذابًا وأشادوا بها لابتعادها عن أسلوب موسيقى التراب الذي ميز ألبوم Evil Genius . وصلت الأغنية إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وحصلت على شهادة البلاتين ست مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). تصدرت الأغنية قائمة الأغاني الإيقاعية الأمريكية ، ودخلت أيضًا ضمن أفضل 40 أغنية في كندا والمجر والنرويج وسلوفاكيا. أخرج مارس وفلورنت ديشارد الفيديو الموسيقي للأغنية، حيث يؤدي فيه ماني ومارس وبلاك دور ثلاثي موسيقى السول في ثمانينيات القرن الماضي ، مرتدين بدلات ومجوهرات. غنى مارس الأغنية ضمن مجموعة أغاني خلال حفلاته "Bruno Mars Live " (2022-2024).

في يونيو 2018، صرّح غوتشي مان لمجلة بيلبورد بأنه تعاون مع أفضل المنتجين في ألبوم " إيفل جينيوس " ليُظهر لجمهوره أنه "لا يزال شغوفًا بالموسيقى". ^{[ 1 ]} أغنية "ويك أب إن ذا سكاي" هي ثاني تعاون بين مان وبرونو مارس ، بعد ريمكس مان لأغنية مارس " ذاتس وات آي لايك " (2017). ^{[ 2 ]} تعاون مان وكوداك بلاك لأول مرة في أغنية "فايبين إن ذيس بيه"، التي ظهرت في ألبوم بلاك المختلط "ليل بيغ باك" (2016). ^{[ 3 ]} وهي أول أغنية يُسجلها بلاك منذ إطلاق سراحه من السجن في أغسطس 2018 بعد إدانته بعدد من الجرائم . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كتب أغنية "Wake Up in the Sky" كلٌ من ماني، ومارس، وبلاك، وتشانس يونغبلود، ودوان أفيري، وجيف لاكروا، وأنتجها مارس والثلاثة الأخيرون تحت أسمائهم المستعارة تارنتينو، ودي واي، وتري باوندز. تم مزج الأغنية في استوديوهات ميكس ستار في فيرجينيا بيتش بواسطة سيربان غينيا ، وتولى جون هانز هندسة الصوت. أما عملية الماسترينغ فقد قام بها كريس جيرينجر في استوديوهات ستيرلينغ ساوند في نيويورك. ^{[ 6 ]}

شوّق مارس للتعاون لأول مرة بنشر صورة له مع بلاك على إنستغرام في أواخر أغسطس 2018. ^{[ 7 ]} وفي 13 سبتمبر 2018، شارك مان غلاف الأغنية على إنستغرام وأعلن أن التعاون سيصدر في اليوم التالي. ^{[ 8 ]} يظهر غلاف الأغنية منظرًا من نافذة طائرة لسحابة على شكل مخروط آيس كريم. ^{[ 9 ]} أصدر غووب وشركة أتلانتيك ريكوردز أغنية "Wake Up in the Sky" للتحميل الرقمي والاستماع عبر الإنترنت في 14 سبتمبر 2018، كثالث أغنية منفردة من الألبوم. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} كما أُدرجت الأغنية في أول ألبوم تجميعي لمارس، Collaborations (2026). ^{[ 6 ]}

"Wake Up in the Sky" أغنية هيب هوب ، بوب ، وسول مع تأثيرات من موسيقى التراب . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} لُحّنت الأغنية بإيقاع 4/4 ^ومفتاح لا _الصغير ، بإيقاع معتدل يبلغ 80 نبضة في الدقيقة، وتتابع نغمي من فا ماجور 7 - لا مينور (مضاف 9) - دو ماجور 7/ري . يتراوح المدى الصوتي للفنان من صول ₄ إلى ري _6. ^{[ 16 ]} تتميز الأغنية بصوت ضبابي ولحني، وإنتاج موسيقي غير مُحكم. ^{[ 17 ] [ 4 ]} تبدأ الأغنية بغناء مارس كلمة "fly" بصوته العالي قبل مقطع آر أند بي . ثم يُضاف إيقاع تراب للمقاطع الأكثر حسيةً والتي تغمرها الرومانسية. ^{[ 15 ] [ 18 ]}

يتباهى كل من ماني وبلاك في أبياتهما؛ إذ كتب سي. فيرنون كولمان الثاني من مجلة XXL أن ماني في "وضع استعراض القوة"، بينما وصف راندال كولبورن من موقع Consequence of Sound أداء بلاك بأنه "استهزاء". ^{[ 4 ] [ 15 ] [ 5 ]} يغني بلاك بأسلوب كلامي في بيته المكون من 16 مقطعًا، ^{[ 4 ] [ 18 ]} بينما يغني ماني بأسلوب غنائي هادئ ويرتجل على أنغام موسيقى خفيفة، قائلاً: "أفوح برائحة بوند رقم 9، تسعة/ قسم مليء بالعملات المعدنية الفاخرة/ الفتيات يحدقن بي ويقلن: 'واو'/ لا يُنسى مثل نات كينغ كول / غوتشي باري وايت ، أغني لعاهرتك". ^{[ 19 ] [ 20 ]} تشير إشاراته إلى كينغ كول ووايت إلى أغنية " Slow Jamz " (2003) لتويستا بمشاركة كاني ويست وجيمي فوكس . ^{[ 20 ]} كلمات الأغنية احتفالية وتتحدث عن الشعور بالسعادة والاستمتاع بالحياة، ^{[ 11 ] [ 18 ] [ 21 ]} كما هو مسموع في اللازمة: "أشرب حتى الثمالة، وأدخن حتى النشوة / قلعة على التل، أستيقظ في السماء / لا يمكنك أن تنكر أنني أنيق / أعلم أنني أنيق للغاية". ^{[ 2 ]}

حظيت أغنية "Wake Up in the Sky" بتقييمات إيجابية في الغالب من نقاد الموسيقى. كتب ألفونس بيير من موقع Pitchfork أن ماني "يبدو متجددًا وهو يرتجل على أنغام الموسيقى المشرقة"، وأن مارس "يخطف الأضواء بسهولة بلحنٍ ساحر". ^{[ 13 ]} شعر جوردان باسيت من مجلة NME أن الأغنية "تتألق بلحن R&B رائع" وعلق قائلاً: "هذا هو أكثر ما قدمه غوتشي تجاريًا على الإطلاق، ولكن هل يمكن لأحد أن ينكر عليه نشوته؟" ووفقًا له، فإن الأغنية متعالية و"قدمت صدىً كبيرًا في سياق تحول غوتشي". ^{[ 18 ]} في مراجعته لمجلة XXL ، وصف فيرنون كولمان الثاني كورال مارس بأنه "مُعدٍ"، ^{[ 4 ]} بينما وصف جوزيا هيوز من مجلة Exclaim! الأغنية بأنها "فاتنة". ^{[ 22 ]}

اعتبر برودي كيني من موقع Consequence of Sound أغنية "Wake Up in the Sky" من أبرز أغاني الألبوم، واصفًا غناء ماني بأنه "مبهج بشكل غير متوقع". ^{[ 20 ]} كما اعتبرها كلايتون توملينسون من موقع Exclaim! واحدة من أفضل أغاني Evil Genius ، قائلاً إنها "تشبه أغنية لريك روس بعد جلسة تمارين رياضية". ^{[ 23 ]} ورأى تري ألستون من موقع Highsnobiety أنها "استراحة براقة، وإن كانت قصيرة" من الإنتاج غير الملهم لبقية الألبوم. ^{[ 24 ]} ووصف إيفان ريتليفسكي، في مقال له على موقع Pitchfork ، هذا التعاون بأنه "راقٍ"، مشيرًا إلى أنه تجنب "موسيقى التراب الرائجة" لألبوم Evil Genius . ^{[ 14 ]} في الوقت نفسه، وصفها نيل زد. يونغ من موقع AllMusic بأنها "استراحة سلسة" في الألبوم تُضيف "بعض الإغراء إلى المزيج". ^{[ 25 ]}

من جهة أخرى، وصف توم بريهان من موقع Stereogum الأغنية بأنها "جذابة للغاية"، لكنها "سطحية" و"محاولة مفتعلة لتحقيق نجاح جماهيري واسع". ^{[ 17 ]} وكان دانيال سبيلبرغر من موقع HipHopDX أكثر انتقادًا للأغنية، إذ كتب أنها "لا تصل إلى مستوى الإيقاع المطلوب، وتفشل في تحقيق البهجة والروحانية التي تميز الأغاني الكلاسيكية الخالدة". ^{[ 26 ]} وفي حفل توزيع جوائز ASCAP لموسيقى البوب ​​لعام 2020 ، كانت الأغنية من بين الفائزين بجائزة الأغنية الأكثر أداءً. ^{[ 27 ]}

دخلت أغنية "Wake Up in the Sky" قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز 30 بتاريخ 29 سبتمبر 2018. ^{[ 28 ]} بعد إصدار الفيديو الموسيقي، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز 11، لتعادل بذلك أغنية " I Get the Bag " الصادرة عام 2017 كأعلى أغنية منفردة لماني كفنان رئيسي في الولايات المتحدة. ^{[ 29 ] [ 19 ] [ 30 ]} أمضت "Wake Up in the Sky" 26 أسبوعًا على القائمة المذكورة. ^{[ 30 ]} كما وصلت الأغنية إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأمريكية . ^{[ 31 ]} أصبحت "Wake Up in the Sky" ثالث أغنية لماني، وعاشرة لمارس، وأول أغنية لبلاك تصل إلى المركز الأول في قائمة الأغاني الإيقاعية الأمريكية . ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} حصل الألبوم على شهادة البلاتين ست مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات تعادل ستة ملايين نسخة. ^{[ 35 ]}

وصلت أغنية "Wake Up in the Sky" إلى المركز 36 في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ، وبقيت فيها لمدة 20 أسبوعًا. ^{[ 36 ]} ودخلت قائمة أفضل 50 أغنية في جمهورية التشيك وأيرلندا والنرويج. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} كما وصلت الأغنية إلى المركز 49 في البرتغال، حيث بقيت في القائمة لمدة 18 أسبوعًا وحصلت على الشهادة الذهبية من الجمعية البرتغالية للتسجيلات الصوتية (AFP). ^{[ 40 ] [ 41 ]} ودخلت الأغنية قائمة أفضل الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لأول مرة، ووصلت إلى المركز 65، محققةً مبيعات بلغت 7030 نسخة في أسبوعها الأول. ^{[ 42 ]} وحصلت على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لمبيعات تعادل 400,000 نسخة. ^{[ 43 ]} في أستراليا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني الفردية ARIA في المركز 49 ، لكنها حصلت على شهادة البلاتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لمبيعات تعادل 70,000 نسخة. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

أخرج الفيديو الموسيقي المصاحب فلورنت ديشارد ومارس، وعُرض لأول مرة في 31 أكتوبر 2018. ^{[ 15 ]} يُظهر الفيديو ماني ومارس وبلاك وهم يرتدون بدلات براقة على طراز السبعينيات مع مجوهرات. ^{[ 46 ] [ 21 ]} يبدأ الفيديو بماني جالسًا أمام مرآة في غرفة ملابس، مرتديًا معطفًا طويلًا من الفرو الأبيض فوق بدلة بيضاء. ثم ينضم إلى مارس وبلاك للغناء على المسرح. ^{[ 11 ] [ 47 ]} يؤدي الفنانون عروضهم باستخدام ميكروفونات قديمة كثلاثي موسيقى سول من الثمانينيات أمام ستارة مسرح الجاز. يتناوبون على أدوار المغني الرئيسي أثناء الغناء وتنسيق حركاتهم. ^{[ 21 ] [ 48 ] [ 49 ]} خلال العرض، يُهدي ماني وردة لامرأة من الجمهور، ويؤدي بلاك رقصته المميزة " زيزي ". ^{[ 19 ]} تتخلل لقطات الثلاثي وهم يشربون الشمبانيا ويحتفلون مع النساء لقطات أخرى لهم وهم يغنون. ^{[ 46 ] [ 48 ]}

وصف مايكل سابونارا من مجلة بيلبورد الفيديو الموسيقي بأنه "مذهل"، ^{[ 19 ]} بينما وصفه كي سي أوركوت من مجلة XXL بأنه "خفيف الظل" والفكرة وراءه بأنها "ممتعة". ^{[ 48 ]} ورأى آرون ويليامز من موقع Uproxx أنه "تحية ساخرة لعروض التلفزيون القديمة"، مشبهاً إياه ببرنامج American Bandstand . ^{[ 50 ]} واعتبر تريس كوين من موقع Complex أن الفيديو "مُبهر وغنائي". ^{[ 51 ]} وقارن مايك واس من موقع Idolator "الجمالية الكلاسيكية" للفيديو بفيديو مارس الموسيقي لأغنية " Finesse " (2018)، واصفاً إياه بأنه "أنيق للغاية". ^{[ 21 ]} وقد حصد الفيديو أكثر من 675 مليون مشاهدة على يوتيوب . ^{[ 52 ]}

خلال حفلات برونو مارس المباشرة (2022-2024)، قدم المغني أغنية " Calling All My Lovelies" (2016) كمزيج مع أغنيتي " That's What I Like " (2017) و" Please Me " (2019) في عروضه. ^{[ 53 ]} ابتداءً من 4 أكتوبر 2024، أُضيفت أغنية "Calling All My Lovelies" (2016) إلى قائمة الأغاني إلى جانب عينات من أغنيتي " Gorilla " (2012) و"Wake Up in the Sky". ^{[ 54 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Collaborations . ^{[ 6 ]}

• غوتشي مان  – غناء، كتابة الأغاني
• برونو مارس  – غناء، كتابة أغاني، إنتاج
• كوداك بلاك  – غناء، كتابة الأغاني
• 808 مافيا  – المنتج
• تارنتينو  – كاتب أغاني
• دي واي  - كاتب أغاني
• تري باوندز  – كاتب أغاني
• جون هانز  – هندسة الخلط
• سربان غينيا  - مزج
• كريس جيرينجر  - إتقان الصوت

• كلمات أغنية "استيقظ في السماء" على موقع بيلبورد