جدار العار

"جدار العار" ( بالألمانية : Schandmauer ) عبارة ترتبط في الغالب بجدار برلين . ^{[ 1 ]} في هذا السياق، صاغ ويلي برانت هذه العبارة ، واستخدمتها حكومة برلين الغربية ، ثم شاعت لاحقًا في العالم الناطق بالإنجليزية وأماكن أخرى منذ بداية الستينيات. وبسبب استخدامها في الإشارة إلى جدار برلين، أصبح المصطلح أكثر شيوعًا فيما بعد.

في الآونة الأخيرة، استُخدم مصطلح "جدار العار" للإشارة إلى الجدار الفاصل بين المكسيك والولايات المتحدة ، ^{[ 2 ]} والجدار الفاصل بين مصر وغزة ، ^{[ 3 ]} والجدار الفاصل الإسرائيلي في الضفة الغربية ، ^{[ 4 ]} وجدار الصحراء الغربية المغربي ، [ ^{5 ] والجدران} الفاصلة التي تحمل الاسم نفسه في بيرو . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ربما كان أول استخدام لهذا المصطلح، وهو ترجمة لعبارة يابانية، من قبل روث بنديكت ، في كتابها المؤثر، الأقحوان والسيف (1948)، وعلماء أنثروبولوجيا آخرين يناقشون ثقافة عار الشرف في اليابان. ^{[ 8 ]}

استخدمت حكومة برلين الغربية هذا المصطلح للإشارة إلى جدار برلين ، الذي كان يحيط ببرلين الغربية ويفصلها عن برلين الشرقية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية. في عام 1961، أطلقت حكومة ألمانيا الشرقية على الجدار الذي تم تشييده اسم "سور الحماية من الفاشية"، وهو جزء من الحدود الألمانية الداخلية ؛ ومع ذلك، أطلق عليه العديد من سكان برلين اسم " جدار العار".

صاغ هذا المصطلح رئيس البلدية الحاكم ويلي برانت . ^{[ 9 ]} خارج ألمانيا، ظهر المصطلح لأول مرة باسم "جدار العار" في قصة غلاف نشرتها مجلة تايم عام 1962، ^{[ 10 ]} واستخدمه رئيس الولايات المتحدة جون إف. كينيدي في رسالته السنوية إلى الكونجرس الأمريكي حول حالة الاتحاد ، في 14 يناير 1963. ^{[ 11 ]} غالبًا ما كانت تُرسَم كتابات على الجدران عند نقاط تقاطع الشارع مع الجدار، وغالبًا ما كانت تُقرأ عبارة "الطريق مسدود بجدار العار".

وقد أشير إلى جدار برلين باسم "جدار العار" في العديد من السياقات البارزة الحديثة، مثل:

• المقال الأكاديمي "الاختراع الديمقراطي"، بقلم ماريو سواريس ، رئيس الوزراء السابق ورئيس البرتغال فيما بعد (1986-1996) ^{[ 12 ]}
• خطاب "أوروبانا" الذي ألقاه جاك شيراك ، رئيس فرنسا ، أمام البوندستاغ ، في 27 يونيو 2000 ^{[ 13 ]}
• خطاب ألقاه رومانو برودي ، رئيس وزراء إيطاليا والرئيس السابق للمفوضية الأوروبية، في عام 2002 ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• في عام 1998، نظمت هيئة الأمم المتحدة للمرأة معرضاً للصور في الأمم المتحدة قارن بين "جدار العار"، الذي يركز على محنة المرأة ومعاناتها، و"جدار الأمل"، الذي يعرض مبادرات لإنهاء العنف ضد المرأة. ^{[ 16 ]}
• تتناول ورقة بحثية أكاديمية من تأليف م. لاشانس (جامعة يورك) موضوع "جدار العار" في كيبيك. ^{[ 17 ]}
• جدار العار في ليما هو جدار يبلغ ارتفاعه عشرة أقدام (3.0 متر)، يفصل بين مناطق المساكن العشوائية في سان خوان دي ميرافلوريس وسوركو . ^{[ 18 ] [ 6 ] [ 7 ]} 
• جدار الفصل الذي تم بناؤه عام 2016 حول مخيم عين الحلوة في لبنان، والذي كان يهدف إلى فصل السكان الفلسطينيين اللبنانيين المحليين عن المجتمع المحيط. ^{[ 19 ]}
• الحاجز المصري -الغزة ^{[ 3 ]}
• الجدار الإسرائيلي في الضفة الغربية ^{[ 4 ]}
• الحاجز بين المكسيك والولايات المتحدة ^{[ 2 ]}
• تضم بعض المطاعم، مثل مقهى مانشيز 420 في ساراسوتا بولاية فلوريدا، "جدارًا للمشاهير" و"جدارًا للعار"، حيث يُوضع اسم الشخص الذي يخوض تحديًا ما على جدار المشاهير إذا نجح، أو على جدار العار إذا فشل. ^{[ 20 ]}

• العار